
Автор оригинала
loulouflowerpower
Оригинал
https://www.fanfiction.net/s/8447961/1/Finding-the-last-timelady
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Доктор и Роза находят женщину со старыми карманными часами. Что произойдет, когда Роза увидит, насколько эти двое близки? Как она отнесется к тому, что они лучшие друзья с самого детства? Действия происходят после эпизода "Клык и коготь".
Примечания
Всем привет. Наткнулась на этот фанфик, прочитала, и мне очень понравилась история. Поэтому, я подумала, что возможно, кому-то еще эта история может понравиться, так что я занялась переводом. В моих планах перевести все части. Так что вот. Сразу прошу прощения за какие-либо ошибки, но надеюсь, что вам понравится. Если это будут читать конечно)
Критика приветствуется, но в мягкой форме. Приятного прочтения)
https://ficbook.net/readfic/018e4756-420f-7c94-bdf3-7891441d25d8 - "Прошлое встретило будущее"
https://ficbook.net/readfic/018e4766-4361-7e9d-b918-74950095e9e4 - Продолжение "Леди Времени и два Повелителя Времени
Бездна Сатаны. Часть 2
16 марта 2024, 03:43
«Открыть соединения пять…шесть…семь…», - Джефферсон считал, пока Роза смотрела, как он работает на компьютере, оба игнорируют стук в дверь… или, во всяком случае, пытаются, - «…перенаправить фильтры с шестнадцати до двадцати четырех. Пуск».
«Есть много вирусов, которые могут остановить Удов», — сказал Дэнни Шляпнику, когда Роза подошла к ним, - «Проблема в том, что у нас нет их на борту».
«Я могла бы что-нибудь придумать, если бы у меня было немного простых химикатов», — вздохнула Шляпник, - «Химия всегда была для меня чем-то вроде хобби».
«Ну, это легко — перечислять все, чего у нас нет», — закатила глаза Роза, — «У нас тоже нет бассейна. Или Теско».
Они переглянулись, когда компьютер подал звуковой сигнал, на экране вспыхнуло слово «утвердительно», - «О Боже мой», — взволнованно выдохнул Дэнни, — «Он говорит да! Я могу это сделать! Гипотетически, если переключить монитор, передать вспышку… она может разрушить телепатию! Мозговой штурм!»
«Что случится с Удами?», – спросила Роза.
«Это разорвёт их связь!», - Дэнни ответил взволнованно.
«Хорошо!», - Роза улыбнулась, - «Сделай это!»
Лицо Дэнни опустилось, и Шляпник вздохнула, - «Дай угадаю, тебе нужно вести передачу с центрального монитора», - Дэнни кивнул, - «Что тоже является проблемой, потому что он находится в Жилище Удов».
«Да», - сказал Дэнни, прежде чем они с Розой вздрогнули, когда в дверь снова ударили и полетели искры.
«Похоже, у нас больше нет выбора», — сказала Шляпник, взглянув на дверь, — «Джефферсон, у нас есть выход?»
«Примерно…», - Джефферсон кивнул, - «Под базой проходит сеть обслуживающих туннелей. Мы можем попасть туда отсюда».
«Вентиляционные шахты», — улыбнулась Роза.
«Да, я ценю отношение, но здесь нет вентиляции», — вздохнул Джефферсон. — «Фактически, воздуха вообще нет. Они были созданы для машин, а не для живых форм».
«Но я могу манипулировать кислородным полем отсюда», — сказал Зак через громкоговоритель, — «Создавать отдельные очаги атмосферы… если я буду управлять этим вручную… я смогу следить за вами через сеть».
«Это не так уж сложно», — задумчиво кивнула Шляпник, — «Все, что нам нужно сделать, это спуститься вниз и заставить воздух следовать за нами».
«Ты хотела, чтобы я нажимал кнопки», — сказал Зак.
«Ага», - кивнула Шляпник, - «Хорошо, нам нужно добраться до Жилья Уд, проложи маршрут, пожалуйста.»
…
Раздался еще один сильный удар в дверь, когда Роза, Джефферсон, Тоби и Шляпник стояли у входа в туннели технического обслуживания. Дэнни работал за компьютером. Он отказался от помощи Шляпника. «Дэнни!» — крикнула Роза, взглянув на дверь. «Подожди!», - Дэнни крикнул в ответ, продолжая печатать, - «Жду подтверждения…» «Я говорила тебе, что могу сделать это быстрее, но нет», — покачала головой Шляпник. «Тебе нужно идти СЕЙЧАС!», - Джефферсон позвал Дэнни, когда раздался еще один хлопок, - «Давай!» «Ага!» - крикнул Дэнни, вытаскивая из компьютера оранжевый компьютерный чип, прежде чем побежать обратно к ним у входа в туннель обслуживания, - «Поместим это в монитор… и тогда лучше бы не быть Удом!» «Не нужно так радоваться этому, Дэнни», — сказала Шляпник немного грустно, — «Я действительно ненавижу умирающих людей… или, в данном случае, Удов». «Мы вернёмся сюда», — сказала Роза, оглядываясь на них, но пропуская Шляпника, как будто ее там не было, — «Вы это поняли? Мы вернёмся в эту комнату и вытащим Доктора». «Не забывай Иду», — добавила Шляпник, — «Доктор не единственный, кто заперт там, Роза». «Хорошо, Дэнни, ты идешь первым», - Джефферсон кивнул Дэнни, чтобы тот пошел в туннель, - «Потом вы, Мисс Тайлер, затем Тоби, Шляпник, я пойду последним, защищая позицию. А теперь давай! Быстро, как только можете!» Шляпник хотела что-то сказать, но закрыла рот от взгляда, брошенного на нее Джефферсоном. Они спустились в туннель. Роза фыркнула спереди, приземлившись рядом с Дэнни, - «Боже, как воняет. Ты в порядке?» — спросила она, взглянув на него. «Да, терпимо», - Дэнни закатил глаза, когда Тоби приземлился рядом с ним, - «Куда нам идти?» — спросил он в коммуникатор на запястье. Когда Шляпник приземлилась рядом с ним и стала бледнее обычного, - «С тобой все в порядке?», - он взглянул на нее. «Со мной все в порядке», - Шляпник покачала головой, глубоко вздохнув, - «Мне не очень нравятся замкнутые пространства в этом теле. Со мной было все в порядке, когда я была с Доктором, но это могло быть и потому, что я разговаривала о моей семье. Мне просто нужно сосредоточиться на чем-то другом, возможно, для начала, отсчитав от шестидесяти тысяч». «Просто идите прямо», — ответил Зак, — «Продолжайте, пока я так не скажу». «Не лучший ракурс, Дэнни», — заметила Роза, глядя на его задницу, пока они ползли по туннелю. «Эй!», - Дэнни посмотрел через плечо на Роза, - «Прекрати!» «Не знаю, могло быть и хуже», — прокомментировал Тоби, глядя на задницу Розы. «Эй!», - Роза обратилась к ему, не в силах удержаться от смеха. «Что это за потребность у людей постоянно флиртовать друг с другом?», - Шляпник покачала головой. «Кто бы говорил», – заметил Тоби, - «Ты и этот Доктор». «Что?» — воскликнула Шляпник, ударившись головой, но прежде чем она успела что-нибудь сказать, заговорил Зак. «Идите прямо, пока не найдете переход 7.1», — сказал Зак по связи. — «Продолжайте дышать. Я даю вам воздух. Я вижу вас». Они продолжали ползти, пока не достигли перехода, все сели, запыхавшись, - «Мы в 7.1, сэр», — сказал Дэнни в свой коммуникатор. «Хорошо, вижу вас…», - — сказал Зак, — «Я заполняю воздухом следующую секцию». «Немного тесновато, сэр», — сказал Дэнни. — «Не могли бы вы поторопиться?» «Я работаю на половине энергии», — продолжал Зак. «Прекрати жаловаться», — приказал Джефферсон, все еще немного запыхавшись. «Поддерживаю», — кивнула Шляпник, прежде чем вернуться к подсчету. «Мистер Джефферсон говорит: «Прекрати жаловаться», — сказала Роза, обращаясь к Дэнни. «Я слышал», - сказал Дэнни. Роза повернулась к Джефферсону, - «Он слышал». Тоби поднял запястье с коммуникатором на нем, - «Довольно мало воздуха». «Теперь он жалуется», — сказала Роза Джефферсону. «Я слышал», - Дефферсон закатил ей глаза. «Вы знаете, насколько вы похожи на детей?» — сказала Шляпник, покачивая головой. — «Я имею в виду, я знаю, что не всегда веду себя на свой возраст… вообще-то, это хорошо, что я не веду себя на свой настоящий возраст. В любом случае, не могли бы мы сейчас быть немного серьёзнее?» Дэнни кивнул, вытирая пот с лица, а Роза фыркнула с отвращением, - «Дэнни, это ты?» «Я точно не счастлив», - сказал Дэнни, защищаясь. «Я перемещаю воздух…», — сказал им Зак, — «Мне нужно насытить кислородом следующую секцию. А теперь сохраняйте спокойствие… иначе будет еще хуже». Внезапно на другом конце туннеля раздался грохот, Джефферсон прицелился, и Шляпник опустила его обратно, - «Когда все закончится, мистер Джефферсон, я выкину все ваши пистолеты из шлюзовой камеры». «Что это было?», - Дэнни ахнул, оглядывая туннель. «Мистер Джефферсон, что это было?» – спросила Роза. «Что это за шум?», — испуганно спросил Тоби. «Капитан… что это было?», — спросил Джефферсон в связи. «Все успокойтесь», - попыталась сказать им Шляпник, сохраняя голос спокойным, - «Это Уды». «Переход в Жилье №5 открыт», — крикнул Зак. — «Должно быть, это Уды. Они в туннелях!» «Ну, открой двери!», - Дэнни воскликнул. «Мне нужно перегнать воздух!», - сказал Зак. «Просто откройте!... сэр». «Где они?», - спросила Роза, - «Они близко?» «Он не сможет сказать», — вздохнула Шляпник, с оттенком печали покачав головой, — «Компьютер не регистрирует Удов как полноценную форму жизни». «Чья это была идея?», - Роза вздохнула. «ОТКРОЙТЕ двери!», - Дэнни крикнул в свой коммуникатор. Двери открылись, и они бросились в них. «Дэнни, поверни налево», — приказал Зак, — «Сразу налево». Они ползли по туннелю так быстро, как только могли, Джефферсон пятился назад с пистолетом наготове, - «Уды, сэр, мы можем заманить их в ловушку?», - Джефферсон спросил, - «Перекрыть им воздух?» «Нет, только если с вами», — сказал Зак, когда раздался еще один хлопок, — «Дэнни, поверни направо. Иди направо! Иди быстрее, Дэн, они догонят!» «Я буду защищать позицию!», - Джефферсон позвонил, жестом приглашая их продолжать. «Ты не можешь остановиться!», - сказала Роща, оглядываясь на него. «Она права, Джефферсон», — нахмурилась Шляпник. Джефферсон сел и нацелил пистолет, - «Мисс Тайлер, мисс Шляпник, это моя работа. У вас есть свои задачи, теперь займитесь ими». «Вы слышали, что он сказал сейчас, ДВИГАЕМСЯ!» — крикнул Тоби, подталкивая Розу вперед. Они двинулись дальше, оставив Джефферсона позади. Шляпник похлопала его по плечу и последовал за Тоби. Когда они достигли следующего перекрестка, они услышали позади себя выстрелы. «8.2», — сказал Дэнни в коммуникатор, — «Открой 8.2, Зак!» «Мне нужно его проветрить!», - крикнул Зак. «ОТКРОЙ СЕЙЧАС!», - Дэнни кричал. «Я ПЫТАЮСЬ!» Дэнни отчаянно ударил рукой по воротам. «Дэнни», - вздохнула Шляпник, оглядываясь через плечо, - «Истерика не поможет». «Зак, открой!», - крикнул Тоби. «Джефферсон…», — настойчиво позвал Зак, — «Я должен открыть 8.2, закрыв 8.1. Ты ДОЛЖЕН пройти переход, это приказ, теперь ДВИГАЙСЯ!», - наступил момент молчания, когда они услышали, как Джефферсон прекратил стрельбу, - «Я увожу кислород, Джефферсон, я не могу остановить автоматику!», - они услышали, как Джефферсон начал приближаться к ним. Дверь перед ними открылись, и они пролезли внутрь. Роза и Шляпник оглянулись через плечо, ожидая, пока Джефферсон их догонит. «Ну давай же!», — крикнул Дэнни, выбегая через ворота вместе с остальными. «Дэнни, поверни налево и направляйся к 9.2», — приказал Зак, - «Это последний, Джефферсон…», - он сделал паузу, прежде чем перейти к более настойчивому голосу, - «Тебе нужно двигаться быстрее. Двигайся!» «Давайте, мистер Джефферсон!» — крикнула Шляпник, увидев его за дверьми. «Продолжай ИДТИ!», - Тоби толкнул Розу вперед, когда она остановилась, чтобы оглянуться через плечо. Но было уже слишком поздно, двери закрылись прежде, чем Джефферсон добрался до них, оставив его в ловушке на другой стороне. «С сожалением сообщаю, сэр…», — по коммуникатору раздался голос Джефферсона мгновение спустя, - «Я был малость медленен. Не так быстр уже, годы берут своё». «Я не могу открыть 8.1, Джон», — грустно сказал Зак, — «Без потери воздуха для остальных». «Совершенно верно, сэр», — согласился Джефферсон, — «Думаю, я выиграл им немного времени». «Я ничего не могу сделать, Джон», — вздохнул Зак, — «Мне очень жаль». «Мне так, так, так жаль, мистер Джефферсон», — сказала Шляпник, положив руку на перегородку, стоящую между ними, — «Правда, но надеюсь, вы не возражаете, если я спрошу о вашей жене. Что случилось?» «Спасибо», — сказал Джефферсон, — «И я не против. Люди, которых я знал, ворвались в наш дом и напали на меня. Моя жена умоляла их остановиться, поэтому они набросились на нее. Застрелили ее. Она умерла на моих руках. Ее последними словами были «ты». «Прости», — печально вздохнула Шляпник, — «Но… я не думаю, что она когда-либо винила тебя. На самом деле я верю, что она тебя простила». «Почему ты так говоришь?» — спросил Джефферсон. «Потому что она любила тебя», — грустно улыбнулась Шляпник, — «И слова «Я люблю тебя» — это последнее слова. Тебя. Она говорила: «Я люблю тебя», мистер Джефферсон. Я думаю, вы бы сказали, что это было прощение, не так ли? Было чудесно познакомиться с вами; мне только хотелось бы, чтобы это было в другом месте и в другое время». «Все происходит по какой-то причине», - говорит Джефферсон, прежде чем продолжить через мгновение, - «У меня просьба, если вы не можете добавить кислород к этой секции, можете ли вы ускорить процесс его удаления?» «Я не понимаю», - сказал Зак смущенно, - «Что ты имеешь в виду?» «Ну… если бы я мог выбрать способ моей смерти, сэр…», - Джефферсон сказал, - «Недостаток воздуха кажется более естественным, чем… смерть… скажем… смерть от Удов. Я был бы признателен за это, сэр». «Прощайте, мистер Джефферсон», - грустно сказал Зак. «Спасибо, сэр». Шляпник опустила голову, ее рука упала на пол, когда Зак произнес, - «Сообщение… офицер Джон Мейнард Джефферсон ПКД… погиб… с честью, 43K2.1». «Зак… мы на последнем переходе», – сказал Дэнни, когда Шляпник присоединилась к ним у следующих дверей, – «9,2, и э… если бы мое уважение можно было зафиксировать. Он спас нам жизни». «А моё», — добавила Шляпник, — «Хоть я и не член группы, но ты все равно можешь это записать». «Принято к сведению», — сказал Зак, — «Открываю люк 9.2». Двери открылись, и перед нами появились Уды, глаза которых светились ярко-красным светом. Дэнни, Роза, Тоби и Шляпник попятились назад. «Зак, закрыть 9.2!» - позвала Шляпник. «Закрой, Зак!» — крикнула Роза. «Назад!», - Дэнни проводил их, - «Назад! Назад!» «Мы не можем вернуться!», - Тоби сказал, - «Мы окружены, мы застряли!» «Что бы вы делали без меня?», - Шляпник подняла решетку над головой и вышла в коридор. — «Поднимайтесь!» Дэнни и Роза быстро последовали за Шляпником, - «Давай!», - Роза крикнула Тоби, - «Тоби, давай! Тоби, уходи оттуда!» «Помогите мне!», — закричал Тоби, протягивая руки вверх. — «О, Боже мой, помоги мне!» Роза и Дэнни вытащили его через дыру, а Шляпник снова включила устройство, подав звуковой сигнал на всякий случай. Они посмотрели вниз и увидели еще больше Удов, идущих из одного конца коридора. «Вот сюда!» — крикнул Дэнни, убегая в другую сторону и ведя их за собой, а Уды следовали за ними. «Торопитесь!» - крикнул Зак из коммуникатора. Они вбежали в Жилище Удов и бросились к компьютеру, а Уды, все еще находившийся в загоне, посмотрел на них. «Включай!» – крикнула Роза Дэнни. «Дэнни, спускайся», — крикнул Тоби. «О, дай сюда», — сказала Шляпник, отводя Дэнни от компьютера и быстро печатая, заставляя того моргнуть от легкого удивления, - «Мы с Доктором соревновались в том, кто быстрее всех создаст компьютерный вирус», — она прокомментировала, заметив выражение их лиц, - «Если бы вы не были достаточно быстры, то на ваш компьютер попал бы неприятный вирус. Конечно, все было зарезервировано, но несколько раз у нас были проблемы», - сказала она. Быстро объяснив, - «И… передать!» Шляпник нажала кнопку «Отправить», и показания компьютера упали до базового 0. Они все обернулись и увидели, как все Уды хватаются за головы, спотыкаются, прежде чем упасть на пол. «Ты сделал это!», - Роза обрадовалась, не заметив грустного выражения лица Шляпника, - «Мы сделали это!» «Да!», - Дэнни воскликнул от восторга, обнимая Розу. «Зак, мы сделали это», - крикнула Роза в коммуникатор, - «Уды убиты. Теперь нам нужно забрать Доктора». «Я уже в пути», — сказал Зак, когда они развернулись и выбежали из дома Удов.…
Как только они выбежали на исследовательскую палубу, Роза схватила коммуникатор, - «Доктор? Ты здесь? Доктор? Ида? Вы все еще меня слышите?» «Связь… все еще не работает», - сказал Зак, присоединяясь к ним. – «Я могу подключить их через центральный пульт и усилить сигнал. Просто дай мне минутку», - он начал работать над компьютером, в то время как Шляпник закрыла глаза. Заглянув в разум Доктора, но убедившись, что он не знает, что она там. «…Я не спрашивал», - говорил Доктор Иде, когда заметил крюк, спускаемый в бездну, - «Есть ли у тебя хоть какая-то вера, или…» «Не особо», - ответила Ида, - «Меня воспитали в духе Неоклассики… из-за моей мамы, она была…», - она сделала паузу на мгновение, - «Моя старая мама. Но нет, я никогда не верила». «Неоклассика», — кивнул Доктор, — «У них есть дьявол?» «Нет, не как личность», — покачала головой Ида, — «Скорее, хм… вещи, которые делают люди». «В конце концов то же самое», — прокомментировал Доктор, все еще не осознавая, что Шляпник подслушивает. «А ты?» Доктор на мгновение остановился, подумав, - «Я верю… Я верю, что не всё ещё видел… это смешно, не так ли? Вещи, которые вы создаете, понятия. Если то существо сказало, что прибыло извне Вселенной, я бы поверил этому, но ДО Вселенной?.. Невозможно. Это не соответствует моим понятиям. Возможно, именно поэтому я продолжаю путешествовать. Чтобы доказать свою неправоту. Спасибо, Ида.» «Не смей», — сказала Шляпник, заставив Доктора слегка моргнуть от удивления. «Не уходи!» — умоляла Ида. «Если они снова выйдут на связь…» — сказал Доктор, игнорируя Шляпника и Иду, — «Если ты поговоришь с Розой… просто скажи ей… скажи ей, что я… о, она знает», — он сделал паузу. На мгновение, прислонившись головой к веревке, блокируя Шляпника в своей голове, - «Если бы она это сделала», - он разблокировал Шляпника, убедившись, что она не уловила то, что он только что сказал, - «Я никогда не был хорош в том, чтобы рассказывать людям о своих чувствах», - не обращая внимания на призывы Шляпника и Иды, он отпустил верёвку и провалился в небытие.…
«Доктор?» — крикнула Роза, когда Шляпник открыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов, чтобы сдержать себя. — «Ты здесь? Доктор, Ида? Вы меня слышите?», - Роза подождала немного, прежде чем повторить попытку. — «Ты здесь, Доктор? «Он не ответит», — вздохнула Шляпник, как раз в тот момент, когда Ида сказала, - «Его больше нет». «Что ты имеешь в виду?», - Роза испуганно спросила, - «Он ушел?» «Он упал», — сказала ей Ида, когда Шляпник закрыла лицо руками. Она знала, что с ним все в порядке, но все равно расстраивалась из-за того, что он пошел в яму один, - «В бездну», - говорила Ида, - «И я не знаю, насколько она глубока, мили, мили и мили». «Но что значит «он упал»?» — спросила Роза, ее голос срывался. «Я не могла его остановить», — сказала Ида, — «Он произнес твое имя…» «Роза», - сказала Шляпник, отрываясь от ее рук, - «Он жив, но в остальном я не уверена. Он блокирует меня. Должна быть причина, почему, но он все еще жив». Роза кивнула, когда Зак наклонился, забрал коммуникатор у Розы, чтобы поговорить с Идой, - «Мне очень жаль», - сказал он, прежде чем продолжить, - «Ида? Мы не можем тебя поднять. Ни кабеля, ничего… ты на десять миль ниже… мы не можем туда добраться». «Тебе следует увидеть это место, Зак», — сказала Ида мгновением позже, - «Оно прекрасно. Ну, я хотела сделать открытие…», — проговорила она, начиная плакать, - «И вот я здесь». «Мы должны покинуть базу», — сообщил ей Зак, — «Я объявляю эту миссию опасной. Все, что мы можем сделать, это убедиться, что никто сюда больше никогда не придёт». «Но мы никогда не узнаем, что это было?», – возражала Ида. «Что ж, возможно, так будет лучше», — пожал плечами Зак. «Ага». Прошло мгновение молчания, прежде чем Зак произнес, - «Офицер Скотт…» «Все в порядке», — вмешалась Ида, — «Просто уходите. Удачи». «Спасибо, и тебе», — тихо сказал Зак, прежде чем выключить связь. И повернулся к экипажу, - «Дэнни, Тоби, закройте подачу питания, запускайте ретротопы. Затем доберитесь до ракеты, пристегнитесь. Мы уходим». «Я не пойду», — повернулась Роза к Заку, когда Шляпник закрыла лицо руками. «Роза, там есть место для тебя», — сказал Зак, прежде чем повернуться к Шляпнику, — «Для вас обоих». «Нет, я буду ждать Доктора», — покачала головой Роза, — «Как он ждал бы меня». «Мне очень жаль», — сказал Зак, выходя вперед, — «Но…» «Ты его не знаешь», — вмешалась Роза, когда Шляпник поднял глаза, — «Шляпник только что сказала, что он жив, значит, он жив. И даже если бы он не был, как я могла оставить его? Совсем одного, до самого конца? Нет. Я останусь». Зак кивнул, - «Тогда я извиняюсь за это. Дэнни, Тоби, обеспечьте ее безопасность». «Что ты делаешь?» — спросила Шляпник, нахмурившись, шагнув вперед, но Зак оттолкнул ее в сторону. — «Эй!» «Нет нет!», - закричала Роза, когда Тоби и Дэнни схватили ее за руки, удерживая, пока она боролась, - «Нет! Нет! Нет! Отпустите меня!», - она кричала на них, но они не отпускали ее, - «Отстаньте от меня! Я не уйду!», - Зак шагнул вперед, вонзив иглу ей в руку, - «Нет…» Роза упала, потеряв сознание, и Зак поймал ее, - «Я потерял слишком много людей», - Зак вздохнул, - «Я не оставлю тебя», он посмотрел на Шляпника, - «Мы не можем ждать». «Я согласна», — кивнула Шляпник, — «Возьми Розу и посади ее на борт, я позабочусь, чтобы вы смогли уйти беспрепятственно», — начала она печатать на компьютере, — «Отсюда я могу создать временное поле вокруг ракеты. Поле продлится всего двадцать минут, этого достаточно, чтобы уйти от черной дыры быстрее и намного безопаснее, чем без него», «Я так не думаю», - Зак покачал головой, - «Ты пойдёшь с нами, даже если мне придется сделать, то же самое с тобой», - он указал на Розу, - «Сейчас». Шляпник отвернулась от компьютера, - «О, нет, это не ко мне. Мне больше девятисот лет, Зак. Это мой выбор, как мне жить или в данном случае умереть», - Тоби и Дэнни схватили Шляпника за руки, прежде чем она успела двинуться, - «Отпусти меня! Не смей втыкать мне в руку эту иглу! Я пытаюсь спасти ваши жизни!» «И я спасу твою», — сказал Зак, прежде чем вонзить иглу в руку Шляпника. Они подождали несколько минут, пока лекарство подействуют, как и в случае с Розой, но этого не случилось. «Леди Времени», — раздраженно сказала Шляпник, — «На мне это не сработает. А теперь отпусти меня!» «А как насчет хлороформа?», - Зак вытащил кусок ткани, прикрыв им рот и нос Шляпника. Шляпник попыталась задержать дыхание, но прошла примерно минута, и она была вынуждена перевести дух, вдыхая пары хлороформа, и потеряла сознание.…
Шляпник не знала, как долго она была без сознания, но знала, что находится на ракете. Она слышала голос Розы, кричавшие им, чтобы они вернули ее обратно, но Зак сказал ей, что уже слишком поздно. Она предполагала, что проснется с ужасным чувством; она и хлороформ никогда не были хорошим дуэтом. Она подозревала, что у нее легкая аллергия на него. «Что… что…», — Шляпник медленно открыла глаза. Она была пристегнута к стулу, но кроме этого ничего не могла сказать. Ее глазам все еще было трудно сфокусироваться на вещах, а голова раскалывалась. Она могла слышать, как другие разговаривают вокруг нее, или, может быть, они кричали. Как будто она слышала через старый динамик радиоприемника, слыша слова тут и там, но недостаточно хорошо, чтобы правильно их разбирать. «Роза…», - попыталась сказать она, когда все начало проясняться. Она разглядела светлые волосы Розы, - «Роза… возьми это…», - она медленно вытащила из кармана небольшое устройство, осторожно передавая его Розе онемевшими, тяжелыми руками, - «Ровно через три минуты прицелься и нажми кнопку на черную дыру… как пульт от телевизора, он закроет ее, но это должно быть в нужное время. Одна секунда, и будет слишком поздно». «Хорошо», - услышала рыжеволосая бормотание Розы, прежде чем повернуться обратно к остальным, - «Это не имеет смысла», - Шляпник почувствовала, что снова уплывает, но заставила себя держать глаза открытыми еще немного, - «Мы сбежали, но есть тысяча способов, которыми он мог нас убить», — сказала Роза задумчиво. — «Он мог… перекрыть воздух или… я не знаю, сжечь нас или что-нибудь в этом роде. Почему? Если только оно не хочет, чтобы мы сбежали…» «Эй, Роза, сделай нам одолжение…», - услышала Шляпник голос Тоби, - «Заткнись. Мы почти у цели. Через 40…39…мы будем вне досягаемости черной дыры…» Внезапно ракету начало трясти, - «Что случилось?», - Голос Дэнни раздался откуда-то спереди, - «Что это было?» «Хорошо… Доктор», — пробормотала Шляпник. «Что он делает?», - Тоби ахнул, - «Что он делает?» «Мы потеряли воронку!», - голоса Зака кричали, - «Гравитационный коллапс!» «Что это значит?» – крикнула Роза. «Нам не уйти», — кричал Зак, — «Мы направляемся прямо к черной дыре!» «Это планета, Роза», — сказала Шляпник, пытаясь не заснуть, — «Планета падает, этого бы никогда не произошло, если бы я осталась». «Я — ярость!», - Тоби внезапно заговорил голосами Зверя, - «И желчь, и свирепость». «Роза… ты… должна… отстегнуть… его», - выдохнула Шляпник, - «Ты… знаешь… что… делать.» Постепенно все растворилось в небытии, когда глаза Шляпника снова закрылись, и она заснула.…
«Шляпник», — позвал голос, — «Шляпник, давай, Шляпник». Шляпник медленно открыла глаза и несколько раз моргнула, чтобы сфокусировать взгляд. Первое, что она увидела, было обеспокоенное лицо Доктора, слегка склонившегося над ней. Второе, это то, что каким-то образом она снова оказалась в своей спальне в ТАРДИС. «Я бы спросила, был ли это лишь сон, но обычно мне не дают хлороформа перед сном», — сухо прокомментировала Шляпник, заставив Доктора ухмыльнуться, - «Что случилось? С Розой все в порядке?», - она попыталась сесть, ее мысли метались, когда все начало возвращаться к ней, - «А как насчет Иды и остальной команды? Роза вовремя закрыла черную дыру?» «Во-первых…», — начал Доктор, выглядя серьезным, прежде чем улыбнуться, - «Ты уверена, что можешь говорить после хлороформа. Ты хотя бы вздохнула?» «Очень смешно, Доктор», — закатила глаза Шляпник, садясь на подушки и пытаясь подняться. — «Просто скажите мне, что случилось?» «Хорошо», — Доктор поднял руки, — «Во-первых, с Розой всё в порядке. Устала, но всё в порядке. У Иды было кислородное голодание, но с ней всё будет в порядке. Экипаж тоже в порядке… кроме Тоби…», - Шляпник грустно вздохнула, - «Роза сумела закрыть черную дыру», - Доктор вытащил из кармана устройство, которое Шляпник ранее дала Розе, - «Дай угадаю, тебе было скучно и появилось немного свободного времени.» «Одни женщины ходят по магазинам, другие готовят», — пожала плечами Шляпник, изо всех сил пытаясь сдержать улыбку, — «Я провожу свободное время, создавая новые гаджеты». «Я не удивлен», — покачал головой Доктор, — «Я не смог спасти Удов. У меня было время только на одну поездку. Что-нибудь еще?» «Не то, чтобы я могла придумать», — покачала головой Шляпник, — «Подожди, как я сюда вернулась?» Доктор почесал затылок, - «Эм, я принёс тебя». «Как в старые добрые времена», — снова улыбнулась ему Шляпник, — «Так… шахматы?» Доктор ухмыльнулся и бросился к столу Шляпника, взял шахматную доску и поставил ее на другую сторону кровати Шляпника. «Как в старые добрые времена», — ухмыльнулся ей Доктор.