My lips are sealed

BlackPink TWICE Red Velvet
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
My lips are sealed
PupokTuna
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
"Так за какую команду ты играешь", - спросила Манобан. "Знаешь, просто любопытно", - ухмыльнулась она. Дженни обернулась с широко раскрытыми глазами. Эта девушка никак не могла понять, что она лесбиянка. Она так старалась скрыть это перед всеми. "Ч-что?" спросила она дрожащим голосом.
Примечания
Если найдёте ошибки в тексте, прошу, укажите на них, пожалуйста)
Поделиться
Содержание Вперед

7 Body Shots!

Дженни ходила по дому, уворачиваясь от танцующих тел и нежелательных взглядов. Она не знала, чего ожидать от школьных вечеринок, но не думала, что все настолько вышло из-под контроля. Просто найди Наен.. Поздоровайся, затем найди Манобан, поговори с ней пару минут, а потом можешь идти.. пробормотала она себе под нос. Проходя мимо небольшого уголка, она обнаружила группу парней, сгрудившихся вокруг чего-то. Она вытянула шею, чтобы увидеть, на что они смотрят, и остановилась, когда увидела Наен или кого-то, кто был очень похож на нее. Наен стояла спиной к стене, одетая в короткий топ, который почти не оставлял простора воображению, и очень короткую юбку. Один из парней положил руку ей на талию: "Давай, малыш. Обещаю, это будет весело". Наен неловко улыбнулась: "Может быть, в другой раз. Я все еще хочу позаботиться о других гостях". Группа парней рассмеялась. "Это не шикарная вечеринка. Большинство из этих людей даже не вспомнят, чья она была, не говоря уже о том, обслуживал ли их хозяин". Другой парень приподнял ее подбородок и собирался наклониться для поцелуя. Дженни встретилась взглядом с Наен и увидела в них страх. "Отойдите от нее". она зарычала. Трое парней оглянулись на Дженни, прекратившую любой физический контакт с Наен. "Мы просто немного повеселились, ничего особенного. Ты ревнуешь?" Дженни протолкнулась вперед и потянулась к руке Наен. "Я лучше займусь сексом с кактусом, чем позволю кому-либо из вас прикасаться ко мне". Как только Наен, наконец, оказалась в безопасности позади неё, подальше от парней, она продолжила: "и если бы она действительно хотела "немного развлечься", я уверена, что она могла бы найти что-нибудь получше, чем дно бочки ". "Что за черт? Что это должно значить?" Дженни наблюдала, как они начали волноваться. "Это именно то, что ты думаешь, это значит. Люди, которым приходится давить на других, чтобы те занимались с ними сексом, - самые низкие из низких ". Она посмотрела каждому из них в глаза: "Совершенно жалкие ничтожества". В этот момент лица группы из трех парней покраснели, и это взаимодействие внезапно привлекло к ним аудиторию. "Что, черт возьми, ты только что сказала?" Один из парней направился к ней. Но Дженни стояла на своем: "А я что, блять, заикалась?" она скрестила руки на груди: "Я тоже так не думала". Все трое парней направлялись к ней. Дженни никогда в жизни не дралась, не говоря уже о том, чтобы драться с мужчинами. Но она не могла мириться с таким отвратительным поведением, она была готова драться. Внезапно ее взгляд был заблокирован спиной знакомой фигуры. "Здесь какая-то проблема?" перед ней стояли еще две мужские спины. Она оглянулась на тех трёх придурков, когда они отступали: "Нет, Сехун, мы как раз уходили". Толпа разошлась, и все вели себя так, словно драки не было, когда они возобновили свои разговоры. Джису вышла вперед и глубоко вздохнула: "Я оставляю тебя одну на 5 минут, а ты лезешь в драку?" Наен заговорила из-за спины Дженни: "Это не ее вина, она просто пыталась мне помочь". Глаза Джису расширились, когда она поняла, что это Наен. "Наен, это ты? Ты выглядишь... по-другому". Она переключила свое внимание на Дженни: "Пожалуйста, не ввязывайся больше ни в какие драки, Дженни". Она даже не успела ответить, потому что один из спортсменов внезапно оттащил ее в сторону. Дженни повернулась и столкнулась с раскрасневшейся Наен. "Привет, отличная вечеринка". небрежно сказала она. Наен закатила глаза: "Я просто хочу, чтобы эта ночь закончилась". она указала за спину. "Хочешь чего-нибудь выпить?" Дженни покачала головой: "Я не пью". Но она последовала за Наен в почти пустую кухню, где стояли различные закуски, алкоголь и пустые чашки. Дженни встала перед столом с чипсами и взяла горсть. Если и было что-то в мире, перед чем она не могла устоять, так это чипсы. Она подошла, чтобы взять еще один из ее рук, и была разочарована, когда прикончила свою горсть. "Фу, спрячь это от меня, Наен". сказала она, отодвигая от себя тарелку с чипсами. "Если я продолжу, я растолстею". "Даже если бы ты растолстела, ты все равно была бы самой желанной девочкой в школе, Дженни". Наен ответила, не поднимая на нее глаз. Дженни услышала что-то в голосе Наен, поэтому встала рядом с ней у островка: "Это как-то связано с твоим выбором одежды на сегодняшний вечер?" Наен вздохнула: "Итак, ты заметила?" "Я уверена, что все заметили". она взглянула на младшую девушку. "Это не твой обычный стиль, так почему такая внезапная перемена?" Наен поиграла пальцами: "Я устала быть наивной невинностью. Я просто хочу вписаться". Она остановилась, чтобы вытереть лицо, "Я просто хочу быть кем-то другим". она прошептала. Дженни обняла Наен за плечи, чтобы утешить ее: "Я полностью поддерживаю твои попытки изменить свой стиль, но не соответствуй тому, кем, по твоему мнению, тебя хочет видеть общество". Она указала на наряд Наен: "Это то, что ты есть на самом деле, на что ты хочешь сменить свой стиль?" Дженни позволила своим словам осмыслиться, здесь она говорила Наен не следовать норме, но сама все еще была похоронена в шкафу. Она не могла быть более лицемерной, но дело было не в ней, а в Наен. Наен обдумала вопрос, и Дженни продолжила: "Не то чтобы ты не выглядела великолепно, просто тебе неловко". Наен вздохнула: "Ты права.. Просто.. Я вижу девочек в школе, и все они такие популярные и красивые, и я просто хочу вписаться ". "Разве ты не смотришься в зеркало каждое утро, Наен? Я бы убил за эти глаза". Наен закатила глаза: "Дженни, мне было бы трудно в это поверить, учитывая, что ты выглядишь так, будто купаешься в слезах ангела и готова к выступлению". Дженни пожала плечами: "Это потому, что утром я трачу время на то, чтобы выглядеть так, как я выгляжу. Поверь мне, по утрам мои волосы хуже всего укладывается после сна". Она остановилась и посмотрела на Наен: "Я помогу тебе с нарядами и научу делать прическу и макияж, если хочешь". Наен улыбнулась: "Я бы с удовольствием". Дженни сжала плечо Наен: "Для протокола, мне нравится невинная Наен". "Спасибо, Дженни". Она благодарно улыбнулась Дженни. "Я собираюсь переодеться во что-нибудь более удобное". Она указала на большую чашу с красной жидкостью: "Если ты не любитель выпить, пунш безалкогольный". Они обе помахали рукой, когда Наен вышла из кухни, и Дженни осталась одна. Она подошла к чаше с пуншем, взяла полный половник, налила его в свою чашку и поднесла к губам. "Боже, это так вкусно", - сказала она себе, допивая и наливая себе еще.

***

Дженни не понимала, что происходит, только что она была одна на кухне, а в следующую минуту она была полна людей и громкой музыки. Она опрокинула свою чашку до упора под звуки всеобщих аплодисментов, когда ей в руки сунули еще одну. Дженни не привыкла к такому, когда все болеют за нее. Комната начала немного кружиться, но Дженни просто отшутилась. Все были так добры к ней. Кто-то крикнул: "Боди Шот!" - и Дженни вытащили и положили на стол. "Лежать так приятно..." Пробормотала Дженни, начиная закрывать глаза. Она не заметила, как кто-то посыпал солью ее декольте и положил в рот лайм. "Что за черт?" она услышала, как кто-то сказал. Дженни все еще лежала с закрытыми глазами, медленно погружаясь в сон, когда услышала крики. Почему было так много криков? У нее разболелась голова. "Дженни?" руки потянулись, чтобы поднять ее в сидячее положение, лайм все еще был у неё во рту, пока она пыталась открыть глаза. "Дженни, ты в порядке?" Спросил взволнованный голос. Дженни открыла глаза и столкнулась лицом к лицу с Манобан: "Я на небесах?" она невнятно произнесла. Она поднесла руки к лицу Манобан, сжимая пальцами ее щеки, "Хлюпик- хлюпик-хлюпик", - проворковала она. Манобан поджала губы: "Дженни, сколько ты выпила?" Дженни небрежно покачала головой, ее шея была похожа на лапшу. "Никакого алкоголя, только пунш". Она почувствовала, как ее голова опустилась на плечо Манобана, когда та взяла чашку из ее рук и сделал глоток. "Дерьмо". Манобан обхватила лицо Дженни руками. "Дженни, ты можешь идти?" "Почему?" Дженни заскулила. Манобан закатила глаза и положила руку Дженни себе на плечо. "С дороги! Убирайтесь с дороги!" - крикнула она. "Куда мы идем? Я так устала". Пробормотала Дженни. Они прошли мимо кого-то, кто нес поднос с джелло-шот. "Боже, на этой вечеринке есть джелло!" Дженни взяла 2 шота и отдала один Манобан, прежде чем выпить свой. "Нет, Дженни". - предупредила Манобан. Прежде чем она успела отказаться от шота, Дженни потянулась за ним и опрокинула чашку обратно. "Ууууу!" - закричала она, швырнув чашку за спину, глаза расширились. - "Я люблю эту песню! Потанцуй со мной!" Она вывернулась из объятий Манобан и, пританцовывая, направилась к импровизированному танцполу в гостиной. Манобан стояла в шоке. Кто был этот человек? Она смотрела, как Дженни поднимает руки вверх, пока ее бедра раскачиваются взад- вперед. Манобан ущипнула себя за переносицу, что теперь? Она подняла глаза и увидела парня, который подходил к Дженни сзади, втираясь передом в ее зад. Прежде чем Манобан успела подойти к ней, она увидела, как Дженни развернулась и сильно толкнула парня в грудь: "Отвали, придурок! Я здесь танцую!" Она невнятно пробормотала. Манобан взяла Дженни за руки, уводя ее прочь от толпы: "Почему бы нам не пойти и не присесть?" она предложила. "Я могу ходить сама". она икнула, отстраняясь. Она наблюдала, как Дженни сделала пару шагов, покачиваясь из стороны в сторону. В какой-то момент Дженни чуть не споткнулась о собственную ногу. Манобан решила, что с нее хватит, она взяла Дженни за талию. "Я собираюсь отвести тебя в свою комнату, а потом найду кого-нибудь, кто отвезет тебя домой, хорошо?" Дженни пробормотала ответ, который не смогла разобрать. Она втолкнула Дженни в темную комнату и положила на кровать. Дженни села: "Подожди, мне нужно попрощаться с Джису и Сехуном!" Манобан встала перед ней, прикусив губу. "Дженни, Сехун твой парень?" Она чувствовала себя неловко из-за того, что воспользовалась тем, что запреты Дженни ослабли, но она хотела убедиться. Дженни хихикнула. "Нет! Но он был влюблен в меня еще в начальной школе". Она небрежно приложила указательный палец ко рту. "Не говори ему этого". она хихикнула. Манобан ухмыльнулся: "Я унесу это с собой в могилу". Дженни улыбнулась, прежде чем плюхнуться обратно на кровать и, свернувшись в клубок, заснуть. Манобан стояла у своей двери, глядя на Дженни. Свет из холла освещал темную комнату. Она вздохнула, закрыла дверь и пошла искать свою кузину. Она нашла Наен в гостиной, разговаривающей с парнем, в любой другой ситуации она была бы рада за нее, но она не могла не чувствовать раздражения. Она потянула Наен за локоть и виновато посмотрела на её спутника: "Могу я украсть ее на минутку?" она не стала дожидаться ответа и вместо этого потащила ее в туалет. "Не хочешь рассказать мне, почему я прихожу домой со смены и вижу, что тут происходит неконтролируемая вечеринка?" Наен виновато посмотрела в землю. "И почему у меня в комнате очень пьяная Дженни Ким в данный момент вырубается?" Наен вскинула голову, чтобы посмотреть на свою кузину: "Подожди, что? Дженни сказала, что она не пьет". "Ну, она напилась, Наен". Наен нахмурилась: "Я не понимаю. Когда я уходила от нее, она пила пунш". Манобан ущипнула себя за переносицу: "Наен, в пунше было что-то подсыпано". Глаза Наен расширились: "Боже, с ней все в порядке? Богом клянусь, я не подмешивала". Она посмотрела на свою старшую кузину. "Я пойду найду Джису". Манобан кивнул: "Приведи ее в мою комнату!"

***

Джису, Манобан и Наен стояли в комнате Манобан и смотрели, как Дженни спит. Вечеринка закончилась, и единственное, что от нее осталось, - разгромленный дом. "Я бы подумал, что она мертва, если бы не видела, как она дышит". Вслух сказал Манобан. Джису потерла затылок: "Да, она крепко спит". Наен вздохнула: "Что ж, я думаю, мы все сможем отвести ее вниз". "Мы не понесем ее вниз". Джису невнятно пробормотала. "Мы не хотим ее уронить". она вздохнула. "Ничего, если она останется на ночь? По крайней мере, я знаю, что здесь она будет в безопасности." Наен посмотрела на Манобан в ожидании ответа и была встречена свирепым взглядом. Манобан только громко вздохнула, прежде чем ответить: "Да, все в порядке". она повернулась к Наен. "Начинай убираться, я вызову Джису Uber и принесу лекарство для Дженни". Они все вышли из комнаты, и Манобан проводила Джису до двери, где ее ждал Über. "Я отвезу Дженни домой завтра, когда вернусь за своей машиной". Манобан кивнула и закрыла дверь. Она вошла в гостиную, взяла большой черный мешок для мусора и начала собирать пустые пивные бутылки и консервные банки. Наен появилась из кухни с бутылкой чистящего средства и тряпкой в другой. "Прости, я должна была сказать тебе, что собираюсь устроить вечеринку сегодня вечером". она начала вытирать стол. Манобан покачала головой: "Да, я этого не понимаю. Ты никогда не была из тех, кто ходит на вечеринки или что-то в этом роде". Наен пожала плечами: "Я просто хотела понравиться людям", - она заметила взгляд, брошенный на нее Манобан, - "и прежде чем ты что-либо скажешь, Дженни уже произнесла речь о повышении самооценки". "Она сделала?" "Ага, значит, я поняла". Наен встала. "Я думаю, что могу сама здесь прибраться, почему бы тебе не убедиться, что у Дженни есть сменная одежда и немного воды. Я чувствую, что утром это ей понадобится." Манобан протянула ей пакет для мусора. "Ладно, спокойной ночи, кузина". "Спокойной ночи!"

***

Манобан наконец закончила переодевать Дженни из платья в старые спортивные шорты и свободную рубашку. Она вытерла лоб, измученная борьбой с почти бессознательной девушкой. У нее был соблазн просто лечь в постель, но она передумала. Поэтому она подошла к шкафу и переоделась, сняв рабочую форму и бросив ее в корзину для белья. Она достала из шкафа дополнительную подушку и одеяла, когда услышала бормотание Дженни. 'Дженни, ты не спишь?" - спросила она, подходя ближе. Когда Дженни не ответила, она хотела отойти, но мягкая рука схватила ее за запястье. Светло-карие кошачьи глаза Дженни уставились на медово-карие глаза Манобан: "Останься". Дженни потянула Манобан за руку, заставив ее упасть рядом с ней на кровать. "Просто полежи здесь со мной немного". Она положила руку на торс Манобан и перекинула ногу через неё, чтобы убедиться, что та никуда не денется. В комнате стояла тишина, пока Манобан ждала, когда Дженни уснет. Ее сердце билось так быстро, а кожа Дженни была такой мягкой. От нее слабо пахло клубникой и дорогими духами. Прошло так много времени с тех пор, как Манобан делила с кем-то постель, и присутствие Дженни рядом с ней заставляло ее нервничать. "Почему ты такая напряженная?" прошептала Дженни. "Я не знаю, может быть, это потому, что ты держишь меня в самых жестких условиях прямо сейчас?" Она пошевелилась. "Ну, серьезно, ты занимаешься спортом или что-то в этом роде?" Дженни хихикнула: "Ага", - она глубоко вздохнула, - "Почему ты избегаешь меня?" Манобан поджала губы: "Я расскажу тебе завтра". Дженни надулась: "Обещаешь?" Манобан подвинулась, чтобы посмотреть ей в глаза: "Я обещаю". Ее взгляд опустился на губы Дженни, которые все еще были надуты, борясь с желанием прикусить пухлую губу Дженни. Она уже собиралась отвернуться, когда Дженни положила голову на грудь Манобан. "Даже не думай об этом". Предупредила Дженни. "Кто бы знал, что ты все еще умеешь командовать, когда пьяна", прокомментировала Манобан. "Ты привыкнешь к этому", - зевнула Дженни, переворачиваясь на другой бок. Манобан сразу же соскучилась по теплу тела Дженни на своём. "Можешь поиграть с моими волосами?" Спросила Дженни, не оборачиваясь. "Серьезно?" "Это помогает мне заснуть", - захныкала она. Между ними было тихо, пока Манобан не сдалась и не повернулась к спине Дженни, обнимая ее. Она коснулась пальцами мягких шелковистых локонов Дженни, нежно массируя ее кожу головы. Манобан была уверена, что Дженни уснула, но она решила продолжить массировать ей голову, в этом было что-то успокаивающее и для нее. "Спасибо тебе", - тихо сказала Дженни. Манобан не знала, что сказать, но Дженни явно не закончила говорить: "Пойдем завтра поедим мороженого". Манобан попыталась сдержать улыбку на лице: "Иди спать, Дженни". Она закончила мягким поцелуем в макушку Дженни.
Вперед