The Vengeful Ghost

Ублюдок. Это слово шептали годами. Куда бы Висенья Веларион ни шла, она приглашала шепот. Она не могла жить своей повседневной жизнью без оскорблений. Затем появился Джейс. Ублюдок. Но это был другой вид. Когда стали известны слухи о прогулках Рейниры с Деймоном, Висенья родилась девятью лунами позже. Ее мать пыталась выдать ее за дочь Лейнор с ее фиалковыми глазами и белыми волосами, но все знали. Кожа Висении была слишком светлой, чтобы быть его кожей. Но Джейс родился с темными кудрями. Ублюдок. За оскорблением последовало рождение ее второго брата, Люка. Висенья разозлилась. Безответственность ее матери привела к их мучениям. Она была слишком молода, чтобы понимать любовь и страсть, но знала, что ее мать постоянно лжет. Лейнор не был ее отцом. Лейнор не был отцом ее брата. Ублюдок. Ее кожа была бледной, как снег, бледнее, чем у ее матери. Только у одного человека кожа была такой же бледной, как у Висении; Деймон. Придворные женщины шептались, что она призрачна. Они также шептались, завидуя ее необычайной красоте, потому что она поразительно похожа на свою мать в более молодом возрасте. Но не имело значения, насколько хорошо она вела себя, избегая взглядов, они все равно смотрели. Они всегда пялились.

***

-Джейс, остановись! - прошептала Висенья и схватила его за руку. - Веди себя прилично, или я заберу твой пудинг сегодня вечером. Джейс и Люк посмотрели на нее, оба улыбаясь. - Вис! - Джейс ахнул. Хмурый взгляд Висеньи сменился усмешкой, она сжала его меньшую руку. Трое братьев и сестра стояли со своей матерью и "отцом" в доках, ожидая, когда лорд Корлис и принцесса Рейнис сойдут со своего корабля. Висенья заметила, что сир Харвин неотступно следует за ее матерью, и ей захотелось закатить глаза. Ее мать могла бы, по крайней мере, быть поосторожнее. -Там! - Люк с улыбкой указал на Рейнис, которая вышла первой. Висенья выпрямилась и сохраняла отчужденное выражение лица, держа Джейса и Люка рядом с собой, держа их маленькие ручки по обе стороны от нее. Когда их "бабушка с дедушкой" наконец подошли к ним, Люк вырвался из ее рук и побежал обнимать Корлиса. -Ах, парень, ты вырос почти на два фута с тех пор, как я видел тебя в последний раз! - Корлис улыбнулся. Рейнис наблюдала за происходящим с тем же многозначительным выражением, которое появлялось у нее всегда, когда она смотрела на детей Рейниры. Она знала, что Корлис был слеп к очевидной лжи. Возможно, это было потому, что он так отчаянно хотел верить, что у него есть внуки. -Сынок - Корлис улыбнулся и обнял Лейнора. Лейнор был самым близким человеком к отцу, о котором Висенья могла мечтать. Несмотря на то, что она знала правду, ей нравился Лейнор. Он всегда был таким добрым и вел себя как ее отец. Он защищал тайну Рейниры так же, как она защищала его сексуальность. Он всегда смотрел на Висению с нежностью, которую она хотела бы получить от своего настоящего отца, но она никогда его даже не встречала. -Висенья, не сутулься. - прошептала Рейнира. Она почти закатила глаза. Она только что выпрямила осанку ради внешнего вида. Рейнира как будто держала ее в более жестких рамках, чем ее братьев. По крайней мере, у нее были волосы Таргариенов. -Висенья - Рейнис улыбнулась и приложила руку к ее щеке. - Прогуляешься со мной, внучка? Висенья посмотрела на свою мать, ожидая разрешения, и Рейнира кивнула. Висенья взяла ее под руку с бабушкой, и пожилая женщина повела ее в сторону садов. -Ты стала тише. - сказала Рейнис, когда они остались одни. -Септа достаточно высказалась за меня, не нужно разжигать огонь, - сказала она и посмотрела на маргаритки. -Ты такая взрослая. Тебе повезло с яйцом или с драконом? - спросила Рейнис. -Я отказалась от проклятого яйца. Это несправедливо, что у моих братьев вылупились яйца, а они ... - она остановилась и в панике огляделась. Рейнис наконец улыбнулась ей. -Мы одни, милая девочка. Кажется, мы единственные, кто готов признать правду. Мой муж просто отчаянно желает, чтобы его имя было на троне и чтобы у Дрифтмарка был наследник. Вот почему я хотела поговорить с тобой. -Не знаю почему, я такой же бастард. - пробормотала Висенья. -По крайней мере, ты выглядишь соответственно роли. Твои братья выглядят сильнее, чем кто-либо другой. Никогда не скажешь, что у них есть гены Таргариенов. И все же у тебя и твоего дяди, обоих чистокровных валирийцев, нет вылупившегося яйца. Висенья закатила глаза при упоминании своего дяди, который был всего на пару лет старше ее и остался без дракона. - Итак, дедушка желает обсудить своего наследника Дрифтмарка? Я думала, мальчики были слишком молоды. -Я знаю, что ты не моей прямой крови, но, честно говоря, ты мне нравишься. Я хотела первой сказать тебе, что наша поездка сюда была не для удовольствия. Мы получили ворона от твоей матери, в котором она официально объявляет своего наследника. Висенья улыбнулась. Она ждала этого с тех пор, как Джейс стал скучным. Несмотря на то, что ей только что исполнилось девять, а Джейс был ровно на год младше, ее мать никогда официально не обращалась к своему наследнику или наследнице Лейнора в Дрифтмарке. -Твоя мать не знает, что я говорю тебе это, и мне все равно, одобряет ли она это, но я узнаю в тебе себя. Ты так стараешься выполнять свой долг и прислушиваться к правилам, а люди все равно пялятся. Никто не переставал шептаться, когда меня не выбрали в пользу моего младшего кузена. Вот почему я хочу тебе сказать ... твоя мать называет Джейса своим наследником престолов. Висенья отступила от нее, глаза ее наполнились слезами. Она покачала головой, не веря своей бабушке. -Нет, она бы так со мной не поступила! -Висенья, я знаю твою боль, клянусь в этом. -Я ее первенец! Я ничего не делала, только усердно занималась учебой и была идеальной дочерью! Почему? Рейнис судорожно вздохнула. -Она знает, как разделился двор, когда ее назвали наследницей. Она думает, что второе поколение вызовет большой переполох, и хочет назвать Джейса наследником, чтобы успокоить двор. Она сидела на одной из скамеек и смотрела на свои руки. За девять лет Рейнира ни разу не сказала об этом своим детям. Ей должно было показаться подозрительным, что ее мать так долго ждала, прежде чем заговорить об этом. -Если хочешь, я могу попросить твою мать взять тебя под свою опеку и, возможно, просить о том, чтобы тебя назвали наследницей Дрифтмарка. Висенья покачала головой. -Мы с Люком оба обречены на морскую болезнь, я никогда не смогу быть довольна этим. Но, по крайней мере, Люк - мальчик. По крайней мере, лорды будут чертовски счастливы. Рейнис была шокирована и позабавлена ее вспышкой. -Если бы я могла просить за тебя, я бы это сделала. С женщинами всегда обращались хуже всего, и все же мужчины забывают, как сильно горел бы мир, если бы не наше присутствие. Мужчины не могут выжить, не намочив свои члены. И не обольщайся, в то время как мужчина провозглашен главой замка, им управляет женщина. Какая ирония, не находишь? - Висенья кивнула, вытирая слезы. -Я единственный ребенок, который действительно похож на Таргариенов, и все же она обращается со мной более жестко. -Только потому, что твоя мать знает, каково это - быть женщиной при дворе. Она знает, что на женщину смотрят чаще, чем на мужчину, более пристально. Она не хочет, чтобы о тебе перешептывались, о чем, я полагаю, ей следовало подумать, прежде чем ложиться со своим дядей. - Рейнис заговорила, сидя рядом с ней. -Я даже никогда его не встречала. Я хочу ненавидеть его за то, что он оставил меня здесь, но мне интересно, знает ли он вообще. -Я тоже не особенно люблю твоего отца. С тех пор, как он женился на моей дочери и отправил ее жить в другую страну. Я не видела своих внучек с тех пор, как они едва выбрались из колыбели. Я не хочу, чтобы ты думала, что ты мне не нравишься, Висенья. Это не так. -Я этого не выбирала, и все же я та, кто страдает от последствий проступков моей матери. - прошептала Висенья. -Я знаю, - сказала Рейнис и обняла себя за плечи. - Прости, если я проявила неуважение к тебе и твоим братьям. Но, как я уже сказала, ты мне нравишься, - подмигнула ей Рейнис. -Ты умная и ведешь себя так взросло после девяти лет. Я действительно думаю, что для тебя важно быть готовой. Шепотки будут только усиливаться. Они будут насмехаться над тобой за то, что тебя не заметили. -Как ты с этим справился? - спросила Висенья. -Ты задираешь голову выше них и даже не обращаешься к ним. Не давай им повода шутить еще больше. Дождись подходящего момента, чтобы начать войну, потому что, поверь мне, между зелеными и черными росло негодование еще до твоего рождения. Действуй разумно. Ты женщина; когда придет время, используй это, чтобы поставить каждого мужчину на его гребаные колени.