Sucker Train Blues

Detroit: Become Human
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Sucker Train Blues
nebuleux.
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда RK900 поступает в отдел, неизбежное столкновение с Гэвином Ридом происходит незамедлительно.
Примечания
Gavin Reed is a Messy Bitch и этим все сказано. Я люблю все сделанные мной переводы, но эта работа мой фаворит.
Посвящение
Любителям асфиксии
Поделиться
Содержание

V

Расследования в департаменте так гладко не шли никогда, ловит себя на мысли RK. Никогда за всю его работу здесь. Долгие недели он не мог найти подход и с досадой думает, что ведь так могло быть всегда. Рид никогда не был и никогда не будет дружелюбным, по крайней мере теперь он работает сообща. Одно это чего стоит. Зацепок по делу Джейсона Родерика так и не нашлось, но если Рид обуздает неуемную агрессию, то отсутствие прогресса по делу будет не так сильно огорчать. RK чувствует на себе любопытные взгляды коллег каждый раз, когда Рид обращается к нему и даже соглашается с RK, не закатывая при этом концерт. Как делал это обычно. RK делает вид, что совершенно ни при чем, когда однажды Бен Коллинз толкает его локтем в бок и спрашивает «с чего это Рид стал таким шелковым». Отворачивается, стоит наткнуться на подозрительный взгляд Тины Чень, когда Рид вместо обычного толчка плечом всего лишь вежливо обходит его. RK говорит, что ничего не заметил, когда Фаулер похлопал его по плечу и сказал «Что бы ты ни делал, продолжай». Коннор единственный, кто на эту хрень не повелся. Из другого конца офиса он заметил, каким поглощающим взглядом RK рассматривал расслабленное тело Рида. RK не мог не смотреть. Последнее время он только и делал, что наблюдал. Анализировал. Видел, какой эффект производят его старания, как Рид ведет себя и каким сговорчивым стал. Процессор RK беспокойно гудит любопытством, каждый раз, когда андроид видит положительное влияние своих действий на взаимоотношениях с Ридом. Отметины — RK нравилось оставлять их на теле, но эта затея, потеряй контроль, принесла бы еще больше проблем, если бы кто-то увидел их на теле человека. Даже RK знал об этом достаточно. Иногда он оставлял их в скрытых от посторонних глаз участках кожи: внутренняя часть бедер, грудь, спина. Он раскрыл у себя предпочтения к уязвимым местам. Человеческое тело полно изъянов, слабых точек, стоит только сделать минимальное усилие, как вся конструкция рухнет вниз. Шея. Позвоночник. Связки мышц на лодыжках. Вены на запястьях. Хрупкие артерии на языках. Если подумать, как бездарно устроена ротовая полость у людей, удивительно как человечество до сих пор не вымерло. В его собственном теле нет ничего, кроме сенсоров и микроплат, и если захочет, он с легкостью может стереть себе память, убрать ненужное. Его язык сталкивается с ослепительным жаром чужого рта, впитывает текстуру десен, проходится по острым зубам. От него не укрываются свойства и плотность слюны человека, число старых и новых пломб, пагубная сторона курения. Даже включенные сенсоры не помогают RK сколько-нибудь понять прелесть поцелуев. Ощущения необычные, едва ли приятные. Но ему до одури нравится наблюдать, как от них обмякает тело Рида в его руках. При обмене данными RK видит, что Коннор часто думает о поцелуях. Объект его фантазий неизменно Хэнк Андерсон. Представления Коннора гораздо более четкие, чем этого хотелось бы видеть RK. Все чаще и больше между ними начинают проявляться отличия. — В этом нет ничего плохого. Наоборот. Мы становимся личностями, — сказал Коннор, когда RK выразил свои сомнения. После прошлого разговора, он понял, что слишком часто стал убеждать Коннора в правильности своего выбора. Он ошибся, когда посчитал, что тому есть дело до кого-то, кроме Андерсона. RK скрестил руки на груди и вкрадчивым голосом сказал: — В то же время тебя напрягает, что я больше не следую твоим убеждениям.Хм, — сдержанность Коннора в выражениях в такие моменты — когда RK больше всего хотел услышать жестокую правду — раздражала сильнее обычного. — Признаю, что ваши сексуальные отношения с Ридом я нахожу…вызывающими беспокойство, RK.Говоришь так, будто Лейтенант Андерсон здоровый выбор в качестве пары, — Рид не был таковым для RK, а лейтенант для Коннора — да. Был бы, если бы Андерсон признал наличие напряженности в их отношениях. — У него тоже есть проблемы, но он не кидается на каждого с кулаками. Коннор готов защищать лейтенанта всеми способами. — Хэнк добр, RK. Он верит в меня.Он угрожал тебе пистолетом. Коннор захлопывает рот и прячет лицо в ладонях. — Я знаю. В самом деле? Даже если так. Кто RK такой, чтобы судить кого-то, когда сам выбрал проводить ночи жестоко избивая и вступая в сексуальные отношения с человеком, что использует его как отдушину от собственных комплексов. Предстояло еще найти приемлемое определение тому, что происходит между ним и Ридом. Но RK не уверен, что таковое вообще существует.

*

Давящий груз неопределенности спадает с плеч здесь, в темной спальне Рида. — Ты специально делаешь это для меня? — скрипит Гэвин, пока чужая ладонь скользит по его члену, и он наблюдает как сползает скин с руки RK, обнажая белый пластик. Каждый раз он смотрит на это взглядом хищника, обезумевшего от голода. — Я делаю это не для вас, — говорит RK. То, как он говорит, слишком смахивает на ложь; он не уверен, кому врет больше. — А для себя, чтобы лучше чувствовать ощущения. Не обольщайтесь. И это правда. RK нравится ощущать жар тела и касаться кожи. Рид становится таким управляемым в его руках. Звуки, которые срываются с его губ — RK их обожает. Рид не любит показывать как ему хорошо и кажется раздражен, когда RK любыми стараниями выбивает из него стон. Но так даже лучше. Рид хрипло смеется, поднимаясь на локтях, проводит влажную дорожку на щеке RK языком, заслужив хмурый взгляд. Его дыхание кислое от алкоголя и сигарет. — Называй, как угодно, если тебе от этого легче. Белая пластиковая ладонь больно ударяет по щеке. Рид вздрагивает и роняет голову себе на плечо, почти до крови кусает губу. Его дыхание тяжелое, рот широко раскрыт, открывая вид на влажный язык и верхний ряд зубов. RK знает, как там горячо. Он запускает пальцы в рот, минуя мягкие губы, не глубоко, чтобы не спровоцировать рвотный рефлекс, и поглаживает извивающийся язык. Капли пошло блестящей слюны остаются на пальцах. Другой рукой он толкает Гэвина назад, обхватывает член, сильно сжимает. Судя по стонам Рида, за все время с первого раза RK многому научился. Рид толкается ему в кулак и RK наблюдает за каждым движением с интересом. До невозможности торопливым и отчаянным. Он задается вопросом, неужели это настолько приятно, что стоит того, чтобы терять весь рассудок? — Боже, — стонет Рид, выпускает чужие пальцы изо рта и откидывается на подушку. Его голос срывается на каждом слове. — Боже, только если бы у тебя был гребаный член, почему, блять, у тебя его нет… Особенность людей — задавать вопросы, на которые они не ищут ответов. Коннор тоже так делает, а у RK такой привычки еще нет. Он отнимает руку от члена, кладет ладонь к низу живота Рида и наблюдает, как тот дергается навстречу прикосновению. Мысль о проникновении кажется заманчивой, но RK находит сложным ее воплощение. — Вы можете удовлетворить свою отчаянную потребность, купив игрушку, — говорит RK бесстрастно, зная, как Рида раздражает подобный тон. — Либо можете оплатить услуги… В ответ Рид рычит и RK чувствует на собственном лице крохотную улыбку, когда Гэвин хватает его за воротник и дергает к себе. Рид так сильно кусает кожу на острой челюсти андроида, что скин сползает, а программа вспыхивает предупреждениями и заполоняет зрение. Если бы сенсоры были включены, он бы почувствовал боль. RK зарывается пальцами во взъерошенные темные волосы и резко тянет назад, чтобы оттолкнуть Рида. Гэвин вскрикивает и вскидывает бедра. — Это не то же самое и ты это знаешь, ебаный пластик, — хрипло рявкает он, пытаясь зацепиться ногтями за плечи RK. — Во-первых, нет, не знаю, — ровно отвечает RK, — во-вторых, мне плевать. Оттолкнув от себя Рида, RK переворачивает того на живот. Пружины матраса жалобно скрипят, когда Гэвин с шумом падает на кровать и опирается на локти. RK приподнимает его бедра и раздвигает ягодницы в стороны, меняет настройки в системе, чтобы производить больше слюны, и ведет языком вокруг маленькой дырки. — Тебя выебать мало, — скулит Рид, низкий голос срывается на высокий от отчаяния. Он врезается кулаком в подушку, явно вымещая на ней злобу из-за того, что не имеет возможности достать до лица RK. — Не сможете, — бормочет RK между делом и на секунду задумывается, не считается ли это дурным тоном. Как и во всем, Рид предпочитает жестко и быстро. RK налегает всем языком к дырке, словно пытается полностью поглотить. Рида не хватает на долго и он зарывается в подушку, плетет всякий бред, оставляя на ней влажное пятно. Когда RK чувствует, что Рид близок к оргазму, он отстраняется, из-за чего заслуживает порцию «ласковых» и сильный удар по бедру. За это RK крепко и больно сжимает Рида за яйца. Гэвин вскрикивает и пытается отползти, но RK хватает его за лодыжку, тянет назад к себе, и прижимается плоским пахом к заднице Рида, не давая ему отстраниться. — Ублюдок, — хрипло бурчит Рид, утыкаясь в подушку, а с его члена стекает смазка, пачкая ткань, — у тебя, блять, ничего нет. — Да, — RK улыбается, пусть Рид и не видит этого. — И вас это бесит. Гэвин вздрагивает. — Скажите, — начинает RK, и двигает Рида за бедра, прижимая к своим, с гораздо большей силой, чем требуется, чтобы управлять им как вздумается. — Неужели оральной стимуляции вам мало? Почему вы так отчаянно зациклены на этом акте? Жалкая имитация проникновения выводит Рида, он толкается назад и рычит. Вены ярко проступают на руках, когда он сжимает подушку. Вся линия его спины — одно широкое дрожащее месиво, блестящее от пота. RK восхищается изгибами позвоночника и движениями мышц. И шрамами, и слабой россыпью веснушек на плечах. Рид в прекрасной форме. Он мог бы быть привлекательным, если бы не его скверный характер. — Потому что это трах, — его голос срывается, — Тут думать нечего. — Почему вы хотите, чтобы вас трахали? — Да ты серьезно?.. RK хватает Рида за влажную от пота шею и вжимает прямо в кровать, сильно впиваясь пальцами в нежные места за ушами. Гэвин дергается, проверяет насколько у того крепкая хватка, и явно находит ее более чем достаточной, потому что RK слышит приглушенный стон. — Почему вы хотите, чтобы вас трахали, детектив? И подкрепляет свой вопрос, резко толкаясь плоским пахом в Рида. — Господи… потому что это приятно, — Гэвину удается отвернуться от подушки, чтобы иметь возможность говорить. Нить слюны стекает из уголка его рта. — Потому что мне это нравится, ублюдок. Это не ядерная физика! — Почему вы хотите, чтобы я вас трахнул? Рид молчит, а его ноздри раздуваются. Он зажмуривает глаза и жалкими отчаянными движениями толкается в бедра RK. Ну уж нет. Обхватив шею спереди RK дергает Рида на себя и прижимает к своей груди. Гэвин вскрикивает и инстинктивно хватается за руку RK, что сжимает его горло. — Аргх! RK обхватывает шею полностью и сжимает горло. Сильно. Рид вздрагивает всем телом в безуспешной попытке вдохнуть. Он похож на тонущего, захлебывающегося водой, содрогающегося от недостатка воздуха. Андроид внимательно наблюдает за лицом Рида и как оно меняет цвет. Он видел это уже много раз, но всегда следит за процессом, на случай, если появится что-то новое. Он ждет достаточно долго, пока Рид не начинает задыхаться, а его тело не бьется в отчаянной попытке вдохнуть, и только потом отпускает руку. Рид кашляет, сильно. Настолько, будто его сейчас вырвет. Но RK не дает ему упасть на кровать, он крепко прижимает Рида спиной к своей груди и снова спрашивает: — Почему вы хотите, чтобы я вас трахнул? Сорванным голосом, со слезящимися глазами Рид отвечает: — Ты… ты бы… сделал это хорошо… — Хорошо? — Чертовски идеально… Этого достаточно, думает RK. С этим можно работать. Пока. В ответ на честность RK вознаграждает Рида быстрыми движениями на члене и пальцами внутри в четком темпе. Этого хватает сполна. Оргазм накрывает Гэвина и расслабляет каждую клетку тела, делая конечности ватными. И он, тяжело дыша, падает на кровать с шлепком. RK поднимает брошенную футболку Рида с пола и вытирает руки. Поправляет рукава рубашки и лацканы, после чего разглаживает переднюю часть брюк. — Боже, — вздрагивает Рид на кровати, его голос сиплый и будет таким еще несколько дней. — Я узнаю о вас столько нового, детектив, — бормочет RK. — А ваши примитивные желания... Думал, вы окажетесь сложней. — Мне твой психоанализ не нужен, урод, — огрызается Рид. Пытается, потому что никак не может отдышаться. Уже давно пора бросить курить. — Тогда что вам нужно? — спрашивает RK. Они никогда не обсуждали, в чем суть их отношений. Или даже договоренность. — Думал, компьютеры не задают вопросов. Рид осторожно садится прямо, дотягиваясь до тумбочки, чтобы взять пачку сигарет. — Все, что мне от тебя нужно это хорошая драка или лучший трах. На большее ты не годишься. RK знает, что так оно и есть, но вспышка раздражения разрастается в нем, когда он слышит это от Рида. Он смотрит на обветренные костяшки Гэвина и думает, как хорошо бы размозжить их молотком. Возвращает взгляд на лицо человека и отвечает: — Ясно. В следующий раз он будет жестче. Рид заслужил это. По крайней мере RK все устраивает. До тех пор пока он может контролировать поведение детектива на работе. Это стоит всех усилий. Он так думает. Или убеждает себя в этом. Иногда эти границы стерты.

*

RK выходит из спальни, захватив со стула на кухне пиджак. Он не заморачивается, чтобы его надеть, повесив на руке. Он смотрит на полку, где стоит аквариум с золотой рыбкой, которая хватает остатки хлопьев с поверхности воды. Пораженный маленьким созданием, RK подходит ближе. Наблюдает за движениями плавников и сморщенного рта, задаваясь вопросом, как такой, как Рид, еще не угробил крошечное существо. Он был слишком поглощен, наблюдая за рыбкой, когда Рид вышел из спальни, удивленно моргая, с сигаретой в углу рта, от присутствия RK в его квартире. — Черт, ты еще не ушел? Как видишь, нет. — Я изучал вашу рыбку. Рид хмыкает, поднимая брови в замешательстве. Он больше не говорит ни слова и обходит RK, следуя на кухню. Достает стакан из шкафа и наливает воду из крана. RK разглядывает его. Просто удивительно, как с таким питанием, постоянным курением и вечным недостатком сна у Рида получается быть в отличной форме. Сейчас его движения плавные, без того напряжения, что обычно считываются в теле. Он выглядит умиротворенным. Пожалуй, даже привлекательным. Но только, когда молчит. — Эй, — Рид возвращает стакан на столешницу. — Тебе нужен член. Пелена восхищения слетает с глаз RK так же быстро, как и появилась. Он не знает, что на него нашло, потому что в действительности тусклые лампочки на кухне окрашивают лицо Рида в болезненно-желтый цвет. Углубляют тени, делают круги под глазами более явными, подчеркивают неровности кожи. Глазные впадины превращаются в жуткие черные дыры. RK подмечает лишенную аккуратности бритую щетину и рубец от шрама на искривленном носу. RK почти сломал этот самый нос в ту первую ночь. — И для чего же? — спрашивает RK. RK не заинтересован в удовлетворении сексуальных потребностей. Уж точно не с таким, как Рид. Он думает о Конноре и его желаниях, о его жажде получить внимание лейтенанта, касаться и чувствовать касания — RK хмурится от отвращения к подобным мыслям. Рид прислоняется затылком к кухонному шкафу, раскрывая вид на всю шею, где проступают очертания новых синяков в форме пальцев RK. Гэвин закатывает глаза, а после сквозь ресницы смотрит на андроида, поворачивая голову в его сторону. Край острой челюсти выделяет щетина, делая контур еще резче. — Чтобы заставить меня давиться им, — говорит Рид с легкой усмешкой. Его зрачки черные, полностью поглощенные похотью. Ему никогда не бывает достаточно. — Тебе понравится. — Хм. Ведь это мысль. Рид проводит ногтями по светлым волоскам на груди, вокруг накачанных грудных мышц. У него есть шрам возле впадины подмышки — RK как-то спрашивал его об этом, на что Рид только хмыкнул и спросил, какое ему до этого дело. RK мог бы просканировать, собрать достаточно информации, чтобы узнать причины и обстоятельства, но ему плевать. Все еще плевать, поэтому он возвращает взгляд на золотую рыбку, удивительно в хорошем состоянии в отличии от ее хозяина. — У меня твой номер, ушлепок, — бормочет Рид. В его голосе нет насмешки или злобы, только мурлычущее удовольствие. — Держу пари, ты не устоишь перед этим. RK смотрит на него. Вслух не признает, но Рид прав. Удивительно часто прав, но в большинстве своем, лишь по случайности. Когда-нибудь ты умрешь, думает внезапно RK, глядя на искаженное лицо Рида и полоску дыма, которая выходит из искристо-оранжевого кончика сигареты. Интересно, чему я у тебя научусь к тому времени. У всего есть лимит. Предел. И этому придет конец. Когда Риду будет нечем удивить, когда собственное терпение RK иссякнет. Что случится тогда, думает он. Убьет ли он его. Тихо, обставив как несчастный случай, когда им станет скучно друг с другом, или, когда Рид больше не сможет справляться со своим чудовищным характером и разрушающей натурой. Он думает о Конноре и лейтенанте Андерсоне. Коннор никогда бы не подумал о подобном. Таких мыслей никогда не было в его голове, судя по обмену данными. RK думает, в какой момент так сильно отклонился от лучшего примера Коннора. Впрочем, он понимает, что со временем его это все меньше волнует. Коннор бы гордился им. А может быть и нет. RK хмыкает настолько нейтрально, насколько способен это сделать. — Посмотрим. Доброй ночи, детектив. Уже уходя, он тихо закрывает дверь за собой, чувствуя как его спину прожигает победоносный огонь в глазах Рида.