Striker Strikes Back

Отель Хазбин
Смешанная
Перевод
В процессе
NC-17
Striker Strikes Back
Атеист от Боженки
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Страйкер так и не смог смириться с тем, что Блитц и Мокси его облажали... Итак, у него есть план: сделать все возможное, чтобы заставить Блица зашевелится, вернуть винтовку и отомстить. Поэтому он похищает Мокси, и Блиц собирает спасательную миссию, которая оказывается сложнее, чем он мог представить. Старые враги, Повелители, нахождение на краю смерти и множество ударов кулаками, чтобы вернуть его специалиста по оружию.
Примечания
Наконец-то я дошла до перевода этого фф!) Это будет сложно, но я постараюсь. Пожалуйста, поддержите меня!
Поделиться
Содержание Вперед

Мокси, ты не хочешь его внимания.

Мокси дрожал на подушках сиденья в лимузине Валентино, красный дым плыл вокруг него, соответствовав красной кожаной обивке диванов. Мокси напрягся. Всё нормально. Всё нормально. Первые несколько дней прошли неплохо… заперт в комнате, где чинил оружие. Конечно, там было до одури утомительно и супер жарко, но это было лучше, чем иметь дело с этим дерьмом Страйкером. Но это был первый раз, когда Валентино на самом деле отвел его куда-то… в первый раз, когда он обратил на него внимание… и он не был уверен, нравится ли ему это. Он крепко сжал подушки. Другие демоны пили и болтали на сиденьях подальше, Мокси же всего в нескольких дюймах от Мотылька в самой глубине. Блядь. Это нехорошо. Ничего не хорошо. В настоящее время он был слишком напуган, чтобы понять, что с этим делать, но, черт возьми, ему лучше что-нибудь придумать поскорее. Если бы он мог. Его новый «босс», как его называла Веросика, сейчас смотрел в окно рядом с ним, все еще затягиваясь и играя своими красными сигаретами, пока они ехали неизвестно куда. Он не разговаривал с Мокси. Даже не трогал его. И Мокси очень надеялся, что так всё и будет. Просто позволить ему сохранить свою низшую работу в этой запертой комнате, где он сможет продолжить планировать свой побег и чинить какое-нибудь дерьмовое оружие. Они внезапно остановились, дверь машины открылась, когда внутрь вошел пушистый демон — Розовый Паук, захлопнув дверь прежде, чем Мокси решился выскочить через нее. Валентино поспешно одарил его приторной улыбкой. «Ангельский пирожок… как твоя работа?» «Как обычно». Паук по имени Энджел Даст объяснил: «Еще один богатый ублюдок изменяет своей жене. Заплатили кучу бабла за какое-то сумасшедшее странное дерьмо». «Значит, ты не пытался снова проводить больше времени с этой… сучкой принцессой? Энджел посмотрел на пол лимузина. «Конечно нет.» Мокси мог сказать, что он лжет, но Валентино, похоже, это не заботило, или он верил ему. Он напел пауку: «Хорошо», и рванул его к себе на колени: «Потому что мне не хотелось бы, чтобы ты меня разочаровал… » Когда они отъезжали, лимузин снова окутал красный дым, и Мокси закашлял. Проклятие. Валентино наконец посмотрел в его сторону. «Ах. Верно. Энджел? » Он крепче прижал к себе Паука: «У меня для тебя новый друг». «Новенький…» Энджел Даст странно посмотрела на него. «Друг? Я думал, ты… не нанимаешь?» «Не стоит беспокоить свою маленькую головку о таких вещах». Он погладил Паука по подбородку: «Мокси на самом деле ремонтировал для меня оружие, но сейчас это кажется таким скучным. Просто сделай мне одолжение и покажи ему, как обстоят дела на твоей работе». «Я? У меня ещё много дерьма… " Рука Валентино сжала его горло. «Я имею в виду…» — задыхался Энджел, — «Я бы… с удовольствием… позаботился о нем», — выдохнул он, — «Этот малыш…» «Ты делаешь ему больно». Валентино остановился на полпути, глядя на Мокси, когда Энджел корчился в его хватке, зарычав: «Прости? Ты что-то сказал?» Ангел посмотрел на него, как будто тот сошел с ума, Мокси съежился на своем месте. «Нет нет. Но-» «Но?» «Может быть… душить то, что кажется твоим лучшим сотрудником, не…». «Разве не ЧТО?» Мокси сглотнул: «Это… ну… не очень… умно? Разве нет?» «Ты называешь меня тупым?» Ах. Блядь. Почему он так сказал? Почему он всегда говорил такие ​​глупости перед опасными людьми? Глаза Энджела расширились, Мокси действительно ненавидел ту часть своей личности, которая не могла держать его проклятый рот на замке. Валентино отпустил его. Ангел задыхался и кашлял на полу лимузина. По спине Мокси пробежал холодок, когда Мотылек наклонился ближе. Вокруг него клубился красный дым, Валентино стиснул острые зубы. «Я думаю, что это ты… — он схватил Мокси за горло, — кто не очень умен». «В-Вел!» Даст снова встал на ноги, прежде чем импу был причинен какой-либо вред. «Ты… ты сказал, что он был внизу, ремонтировал оружие, верно? Он… он не знает, как себя вести… «Ты научишь его манерам?» «Д-да», — взмолился Энджел Даст, — «Да… Я могу. Я… я не смогу учить, если ты его убьешь.» Валентино раздраженно проворчал, но, к облегчению Мокси, отпустил его, раздраженный Мотылек снова стал смотреть в окно, когда Даст протиснулся между ними. «Спасибо…» — прошептала Мокси. «Не привыкай к этому». Паук прошипел: «Я только вернул долг…». После этого он не смотрел на Мокси, а вместо этого взял выпивку и выпил ее, как другие демоны по другую сторону лимузина. Мокси снова начал сжимать подушки, тревога нарастала, когда они наконец припарковались перед клубом. «Иди отведи его в свою гримерку». — сказал Валентино Энджелу, выходя из лимузина. «Дай ему работу или что-нибудь в этом роде». Он повернулся и выпустил еще больше дыма в лицо пауку: «Я ожидаю хорошего шоу сегодня вечером. А иначе… «. Остальные демоны последовали за ним, прежде чем он захлопнул дверь. Лимузин укатил Мокси и Энджел Даста на задний двор. «Ш-шоу?» Он спросил. «Ага, я спою или еще какое-то дерьмо. Опять….» «Опять? Он э… заставляет тебя делать это много раз?» «И что с того?» Энджел фыркнул: «Он, наверное, все равно убьет тебя после сегодняшнего вечера». Мокси дернул за воротник, намокший от пота. Лимузин, наконец, припарковался во второй раз и Энджел потащил его через чёрный ход, Мокси сразу учуял запах травы, лака для волос и мяты. Он не знал, откуда взялось последнее… Наверное, чтобы плохо прикрыть остальных. Он последовал за кулисы, наблюдая за другими артистами, одетыми и готовыми к выступлению, будь то пение, стриптиз, разные таланты или фокусы. Он заметил странного толстого демона, пыхтящий что-то белое. Был одним из самых странных. Его живот скрутило. Энджел схватил его за руку и повел в отдельную комнату, на двери висела звезда с его именем. «Это моя гримерка. Ты можешь помочь мне одеться». «О… ладно!» Его затащили внутрь, Энджел Даст ногой захлопнул дверь. Гримерная была в основном розовая, повсюду валялись наряды, выпивка, стояли туалетный столик и кровать. Мокси вскрикнул в ту минуту, когда что-то задело его ногу. Маленькая розовая свинья обнюхивала его ноги. «Вот и ты, Фет Нагетс!» Мокси наблюдал, как Энджел Даст поднял его и уткнулся носом в пятачок. «Ты знакомился? Ты хороший мальчик. Мокси откашлялся, Даст покраснел и положил свинью на кровать. «Он э-э… это мой э-э…» «Твой питомец?» «Ага.» «Он э-эм… он милый». «Спасибо….» Они неловко уставились друг на друга, и Энджел наконец спросил: «Ты можешь достать мне сетку из тех ящиков?» «М? Ой! Конечно.» Мокси перешагнул через что-то розовое и вычурное, копаясь в ящике, полном колготок, лент и бантиков для волос. В конце концов он вытащил пару, которая не выглядела разорванной. Он повернулся, чтобы передать их пауку, но тут же закричал и прикрыл глаза. «Какого?!» Энджел ахнул. «Что-то у меня на ноге?!» «Т-» Мокси стал розовым. «Ты, блядь, голый!» «Ну нахуй! Это гримерка! » «Да, ну, — заковылял Мокси с закрытыми глазами. «Единственная, на кого я смотрю обнаженную, — это моя жена, поэтому…» Он протянул ему колготки. «Д-дай мне знать, когда я смогу посмотреть». Ангел с удивлением сжал колготки, глядя на съежившегося маленького беса напротив него. «П-правда?» Он старался не смеяться. «Т-только твоя жена? А у тебя… ЕСТЬ… жена?» «Да», — обиженно фыркнул Мокси, — «Такие люди, как я, прекрасно могут обзавестись семьей, спасибо». Ангел сдержал хихиканье, надевая наряд. «Хех. Думаю, на всех найдется кто-нибудь… " «И она очень хорошо умеет убивать». Ангел усмехнулся: «Ммм. Бьюсь об заклад.» «Отлично. Не верь мне, — фыркнул Мокси, слепо спотыкаясь, — Просто надейся, что не расстроишь ее.» «Не думаю, что я могу расстроить фальшивую жену. Можешь подтянуть мой корсет?» Мокси не двинулся с места. «Я одет, большой ребенок». Он удовлетворенно открыл глаза и подошел, натягивая шнурки на спине. «Так лучше?» «Ты слышишь, как я дышу?» «Да.» «Тогда тяни сильнее, засранец». Мокси дернул изо всех сил, пока Энджел не вздрогнул. «О блинский, ты в порядке?» «Мне кажется, что мои ребра вот-вот треснут, так что да, — усмехнулся он, — это идеально». «Ты. Не хочешь, чтобы я его ослабил? Ангел принялся пудрить лицо. «Тайт — это как раз то, что я всегда говорю». «Н-нужно что-нибудь еще?» «Нет», — промурлыкал он, распыляя жидкость на свою розовую грудь. «Ты можешь сейчас расслабиться. Оружейная комната, наверное, не проветривалась, а? «Что ж, — вздохнул Мокси, — это было лучше, чем то, где я был недавно… но я думаю, это показывает, какой задницей был другой парень…» «Другой парень?» Ангел усмехнулся: «О? Ты тоже любовник? «Ни за что!» Он прорычал: «Я бы никогда не стал изменять своей Милли». «Я имею в виду, ты не можешь изменять воображаемой жены». «Она не…» Мокси разжал свои крошечные кулачки. «Неважно…» Фет Наггетс хрюкал на заднем плане, свернувшись клубком возле одного из розовых одеял Энджела. «Ты можешь поиграть с ним, если хочешь». Он сказал Мокси. «Мне все равно скоро придется выступать. Полагаю, Вэл не волнует, что я с тобой буду делать, поэтому, если ты не хочешь смотреть, как я снимаю одежду… «Я останусь здесь». Мокси пищал: «Я имею в виду. Эм-м-м. Ага. Я могу.» Он неловко сел на кровать. «Нянька для свиньи?» Ангел ухмыльнулся. «Ага. Нянька для свиньи.» Быстрый стук по дверь заставил Энджел Даста застонать, и он встал, чтобы ответить. Демон красного цвета, не намного выше Мокси стояла у двери, хлопающая черную жвачку маленьким птичьим клювом и крошечными крыльями на спине. «Прив, Мэгс?» На ней была гарнитура и планшет, она покрутила хвостом. «Ага, — сказала она довольно сварливо, — у нас проблема». «Проблема?» «Фил не может этого сделать». «Какого?!» Энджел нахмурился. «Что он сейчас делает, а? Опять выпиваешь со шлюхами? Забрался повыше на крышу?» «Нет, он болен». «Болен?» Даст с отвращением фыркнул. «Да, держу пари, что этот засранец болен. Скажи ему, что он может трахаться… «Он в ванной главного клуба и его рвет чем-то синим». Она чпокнула жвачкой: «Ты эээм. Хочешь, чтобы Валентино смотрел, как он рвет синим дерьмом на сцене? «Нет! Но если он не может играть для меня на гитаре, тогда… «Я умею играть на гитаре». Мокси не собирался говорить это вслух, но вот он, держа свинью на коленях, предлагает поиграть. Блядь. «Ты действительно сможешь?» Мэгс весело усмехнулся. «Маленький имп как ты? Это восхитительно. «Нет.» Энджел Даст почти сердито указал на нее. «Нет нет. Ни за что. Мокси новенький. Вэлу это не понравится… «Кто еще у тебя есть?» Она настаивала. «Эта свинья? Может ли Фет Нагетс провести шоу для меня, пока ты срываешь корсет?» «Нет…» «Тогда я могу принести Мокси сюда ноты и гитару?» Энджел скрестил руки на груди с подавленным вздохом. «Хорошо….» Она ушла с довольной клыкастой улыбкой, Даст повернулся к Мокси с хмурым взглядом. Он погрозил пальцем. «Испортишь мне хоть что-то, и я пристрелю тебя. Понял?» Мокси быстро кивнул. «Хорошо.» Он вернулся к пудре для тела, и через несколько мгновений Мэгс вмешалась, чтобы передать Мокси папку и красно-черную гитару. «Просто встаньте поближе к барабанщику, и все будет хорошо, ладно?» «О. Хорошо…» «И не стесняйся брать что-нибудь с вешалки для одежды, милашка. Может, попробуешь черный.» «Я могу. Спасибо.» Она потерла животик Фет Наггетсу, а затем ушла, оставив Мокси просматривать ноты. К счастью, это не выглядело слишком сложно. Его нервы немного успокоились. Он все еще не понимал, почему предложил… но мысль о том, как Валентино снова душит Энджела, не устраивала его… так что, может быть, это будет нормально… Ой… Стоять. «Есть гитарное соло». — заявил Мокси. «Тебя это устраивает?» «Фил всегда их делает, — сказал Ангел, поправляя рыболовные сети, —Но Вэл, ему позволяет, потому что тот хорошо умеет находить для него наркотики. Если ты хочешь это сделать, мне все равно». Он вздохнул: «Глорг спасет тебя, если ты ошибешься». «Эм-м-м. Глорг? «Барабанщик». «А.» «Просто держись подальше от света, и, может быть, Вэл не разозлится. И если ты собираешься переодеться, — он указал обратно на стойку, — тебе лучше сделать это сейчас, блять, или я заставлю тебя выйти в той дерьмовой одежде, которая на тебе. Мокси осторожно сбросил Фет Нагетса с колен и, слегка взмахнув хвостом, направился к вешалке. О. Он вытащил несколько вещей, в основном черные куртки с небольшими прорезями. Это напомнило ему стиль Милли… Он выбрал их и быстро переоделся, подобрав пару черных кожаных штанов в тон. Когда он закончил, Фет Наггетс вернулся, чтобы понюхать его, а Мокси почесал поросенка за ушами. «Хм. Думаю, ты ему нравился.» Энджел подошел посмотреть на него. «Ага. Ага. Прилично. Одну секунду.» Он влез в один из своих ящиков и вытащил черное колье и несколько черных перчаток без пальцев. «Если ты хочешь выглядеть в стиле панк, то делай это правильно». Он надел аксессуары и схватил гитару. Даст надел пару солнцезащитных очков и в последний раз взъерошил волосы. «О, да. Теперь я готов». Он снова схватил Мокси за руку. «Хорошо. Пошли.» Он вывел маленького беса из гримерки, послал воздушный поцелуй Фет Нагетсу и закрыл дверь. «Сюда.» Они протолкнулись мимо других исполнителей, Мэгс показала большой палец вверх, когда они встали в линию с остальной командой Angel Dust. Кто-то позади них схватил Мокси за воротник, более высокий демон-мужчина с синими рогами смотрел на него сверху вниз. «Ну-ну, завёл новую маленькую игрушку, Энджел Даст?» «Отьебись, — оттолкнул его паук. — Если и да, то это только мое дело. Иди обратно в задницу твоей мамашы.» Демон что-то сердито пробормотал, остальные за спиной сдерживали смех. «Если тебя так легко схватить, — отругал его танцор, — то самое меньшее, что ты можешь сделать, — это быть ближе ко мне, говнюк». Мокси мягко извинился, все еще раздраженный своей недавней беззащитностью… Он не мог больше полагаться на оружие… Он схватился за ручку гитары. Ему нужно над этим поработать. Только что закончила переменная группа, Энджел выводит Мокси с собой на сцену, когда пришло время меняться, при тусклом свете. «Помни, — паук подтолкнул его к большому толстому демону с барабанами, — оставайся рядом с Глоргом» Глорг с пьяной отрыжкой замахал похожей на слизь рукой, Мокси отодвинулся на дюйм с неловкой улыбкой. Энджел Даст стоял у столба, который торчал из пола. Декор в виде паутины соединялся с занавесками сзади. Мокси выдохнул. Всё было нормально. Всё нормально. Тем не менее… это лучше, чем быть избитым Страйкером, верно? Интуиция подсказывала ему, что он пожалеет об этом, но он решил проигнорировал это, пытаясь вспомнить только что выученные записи. В конце концов, зажглись розовые и красные огни, в основном указывающие на Даста, и Мокси увидел толпы демонов, которые только и ждали, чтобы увидеть, как Энджел сделает то, что у него лучше всего получается. Вскоре барабанщик подал ему какой-то сигнал, он запел. Мокси же играл на гитаре, как будто он действительно знал, что, блять, нужно делать. Проклятие. Он был удивлен, что смог не отставать, лишь на секунду увидев ноты, но эй… Он улыбнулся. Музыка была единственной вещью, о которой он мог с уверенностью сказать, что у него хорошо получается. И когда он представил себя тренирующимся перед Милли, а не перед возбуждёнными членами клуба… это действительно… действительно помогло. Энджел Даст танцевал, пел, снимая вещи, как всегда, (к счастью, не всё, по мнению Мокси) и действительно сводил толпу с ума. Красный дым от сиденья на балконе Валентино тянулся за пауком, когда он пел. Даже Мокси почувствовал, как его щеки розовеют, и тогда он понял, что это было намного большее, чем просто раздевание и танцы. Даст светился, и самое меньшее, что мог сделать Мокси после того, как Энджел был с ним так терпелив, — это правильно играть на этой гитаре и позволить ему делать свое дело. Так он и сделал. Каждая нота была сыграна вовремя. Каждый бит был синхронизирован. Он был в этом чертовски уверен, и когда ему пришло время сыграть соло, он глубоко вдохнул, потому что, как сказал Энджел Даст… он не собирался его наебать. Он устал все время лажать… Имп поддерживал нужную скорость, правильные ритмы и чертовски убедился, что каждый рифф идеально синхронизируется с танцем Энджела. В какой-то момент, когда он играл, стало немного жарче, но он сохранил концентрацию, не подозревая, что теперь на него тоже был направлен свет. Имейте в виду, это нисколько не повлияло на видимость Энджел Даста, но определенно сделало Мокси более заметным для толпы, и, наконец, дало возможность услышать соло. Правильное — даже больше, чем правильное — оно было настоящим. Бля. Как приятно. Красный дым клубился у его ног. Остальные участники группы присоединились к нему, тепло от света исчезло, Даст гордо ухмылялся, исполняя последние фрагменты своего выступления. Толпа сходила с ума, как они всегда делали для паучка, бросая деньги и крича, требуя еще, Энджел же посылал воздушные поцелуи, когда они уходили со сцены. Для Мокси многое казалось размытым, но он смог закончить, ужасно дрожа ладонями, когда они благополучно оказались за кулисами. «Что. За. ХУЙНЯ?» Это была Мэгс, маршировавшая с глупой ухмылкой. «Ты!» Она так сильно толкнула Мокси, что он чуть не упал. «Мистер «Я умею играть на гитаре?» Ты скромный маленький засранец! Ты можешь УНИЧТОЖИТЬ гитару!» Она так рассмеялась, что фыркнула: «О, чел, Фила так уволят!» «Подожди, — попытался остановить её Мокси, — я-я не пытался забрать его работу…» «Жаль», — она ​​написала что-то в своем планшете. — Ебучая история Фила. Это новый гитарист Энджела. Кто-нибудь не согласен? " Крики «Фил отстой! и «К ​​черту Фила!» произносились из-за кулис, Мэгс заткнула им рот перед началом следующего выступления. Их отвели подальше от занавесок, Глорг одобрительно отрыгнул ему, проталкивая свое похожее на слизня тело сквозь вешалки с одеждой и реквизитом. Мэгс накинула на Энджел Даст розовый халат, Мокси последовал за ним, как щенок, обратно в гримерку. Фет Наггетс был в восторге, паук угостил свинью небольшим угощением. Когда он закончил, его взгляд с любопытством метнулся к Мокси, Фет Наггетс уже вернулся на колени к маленькому чёртику. «Кто ты?» «М? Меня зовут Мокси.» «Нет.» Он впился взглядом. «Скажи мне, как сюда попал и откуда ты. Потому что бесы-гитаристы в одном из клубов Валентино — необычное дело. Итак, я хочу знать, почему он взял тебя? Он явно не знал, что ты сможешь играть, если засунул тебя в оружейную. Он слишком нетерпелив, чтобы ждать чего-то вроде, — он указал на гитару Мокси, — ЭТОГО. Поэтому я обещаю, что после чего-то подобного он заметит тебя, а если не заметил раньше… Я хочу знать, ПОЧЕМУ. Если бы он не знал, что у тебя ТАКОЕ умение, зачем такому больному ублюдку, как он, с тобой связываться?» «Я хорошо обращаюсь с оружием. Вот почему-» «Не еби меня, Мокси, — прошипел он, — я знаю тебя всего пару часов и уже могу сказать, что тебя здесь не должно быть. Так расскажи мне, что с тобой случилось». Мокси сглотнул, в горле образовался ком. «Уверен?» «Полностью.» «Ну, — он почесал за ушком Фет Нагетсу, — это долгая история…» Энджел Даст пододвинул стул, отхлебнув немного выпивки. «Попробуй.» Мокси вздохнул. «Всё началось, когда я и моя жена поехали к ее семье на фестиваль урожайной луны…»
Вперед