
Автор оригинала
concavepatterns
Оригинал
http://archiveofourown.org/works/11304132
Пэйринг и персонажи
Описание
— Да уж, просто красавчик, — рассмеялся Крис, пока Себ старался стереть остатки соуса от пиццы с подбородка, используя какую-то жалкую, чудовищно тонкую салфетку, которые им принесли вместе с заказом.
— Так и есть. — Когда Себастьян улыбнулся, улыбка вышла широкой, расслабленной и чертовски дразнящей. Ослепляющей своей солнечной яркостью и теплотой. — Постарайся не влюбиться в меня.
«Слишком поздно», — подумал в ответ Крис.
Примечания
Примечания автора:
Думаю, нам всем хотелось бы прочитать фанфик, где: «Крис-живёт-вместе-с-Себом-во-время-его-постановки-на-Бродвее». Ну, а может, только мне ;)
Заглавие истории взято из песни "The Supporting Actor" группы This World Fair.
Примечания переводчика:
Огромная благодарность автору этой замечательной истории - concavepatterns - за возможность перевести её)))
Кто помнит секси усики Криса, которые он отрастил для этой постановки на Бродвее? До сих пор умиляюсь им. И до сих пор храню фоточки Криса с Себом, которые были сделаны после одного из шоу <3 Как по мне, так эта история вполне могла оказаться правдой…
Наслаждайтесь!
Огромная благодарность моей бете Чибишэн, неустанно спасающей меня от моих же опечаток, лишних запятых и иже с ними 😍
И я просто оставлю здесь ссылку на ещё одну работу по ЭванСтэну, хранящуюся у меня в архиве - https://archiveofourown.org/works/28618596
Кто знает, может, вам понравится))
Глава 8
09 сентября 2021, 11:53
Не случилось никакого фантастического взрыва фейерверков. Волоски на теле не встали дыбом от прошедшего по нему разряда электричества, и земля под ногами не затряслась вдруг от накала страстей. Вместо этого пришло лишь ощущение бесконечного… умиротворения. Когда с облегчением делаешь глубокий, такой необходимый вдох.
Столь давно напряжённые мышцы наконец постепенно расслабляются. Ощущение полнейшего комфорта. Будто, в конце концов, обрёл свой дом.
Крис целовал Себастьяна медленно, растворяясь в поцелуе без остатка, что следовало сделать ещё два месяца назад, когда он впервые переступил порог дома Себа, и это казалось каким-то помешательством, просто, блять, безумием, ведь он и раньше уже сотни раз представлял себе этот момент, задаваясь вопросом, что же случится, если он наконец поддастся желанию, которое сжирало его в течение нескольких недель, и вот это произошло. На самом деле произошло.
Себастьян выдохнул в поцелуй мягкий, жалобный лёгкий стон, мгновенно получивший отклик в штанах Криса, резво схватился за рукава его рубашки и тут же поцеловал в ответ, притягивая жаркими и такими отзывчивыми губами ближе. Ощущение, что Себ повторяет его недавний жест, движение за движением, едва не заставило Криса опуститься перед ним на колени.
В течение следующих пяти секунд поцелуй оставался вполне невинным, пока в дело не вступил язык Себа, скользнувший по нижней губе Криса, скромно и просяще, и тот не сумел отказать ему, с низким стоном позволяя и уже в следующую секунду ощущая этот обжигающе горячий и такой талантливый язык у себя во рту.
И чёрт подери, казалось, словно кто-то впрыснул Крису в вены жидкое пламя, уже через секунду заставляя его сгорать изнутри, ведь острота момента начала лишь обостряться, и вскоре поцелуй стал глубоким и неистовым. Казалось, такое возможно только в кино — чувство было слишком откровенным и неподдельным, чтобы быть настоящим.
Когда они наконец отстранились с приглушённым влажным чмоканьем, то остались стоять, прижавшись друг к другу лбами и судорожно пытаясь перевести дыхание. Руки Себа переместились к бокам Криса, вцепляясь пальцами в рубашку под самыми рёбрами, словно тот, как и сам Крис, не хотел в ближайшее время никуда его отпускать.
— Чёрт, мне и правда уже пора уходить, — проговорил Себ ему в губы, полуприкрыв глаза и смотря точно на Криса, выглядя одурманенным, будто пьяным и таким невероятно прекрасным. Господи, и как же теперь Крис сумеет позволить ему уйти?
— Позволь мне отвезти тебя в аэропорт, — попросил он, умоляя, уже не в силах перестать прикасаться к Себастьяну, раз уж получил карт-бланш. Поэтому не стал себе отказывать, оставляя ещё больше поцелуев на скуле, щеке, уголке рта.
Себ слегка склонил голову, поймав скитающиеся по его коже губы своими и выдохнув в его приоткрытый рот довольный смешок. Невесомый. Восторженный. Из-за которого сердце Криса сделало кульбит.
— У тебя нет машины, — прошептал он.
— Ну, тогда я поеду туда вместе с тобой на такси, — без каких-либо колебаний мгновенно отозвался Крис.
Себастьян неверяще покачал головой, едва заметно улыбаясь непреклонной решительности в его голосе.
— Ты собираешься поехать со мной в аэропорт, только чтобы потом попрощаться и снова вернуться сюда?
— Ага, — упрямо заявил Крис. Теперь, когда мог наконец касаться Себа так, как ему заблагорассудится, он совершенно не хотел отпускать его. Если поездка на такси позволит ему ещё хотя бы двадцать минут провести, неспешно целуя и изучающе прикасаясь к телу Себа, то он, чёрт возьми, готов пойти на это!
— Крис, — мягко осадил его тот, одновременно извиняясь при этом, уже потихоньку выбираясь из его объятий, делая шаг назад и тем самым отстраняясь всё дальше, — это важное событие. Тебе стоит отпраздновать его со своими друзьями.
Одурманивающие чары спали, как только Себ отстранился достаточно далеко, и реальность обрушилась Крису на голову, будто опрокинутое ведро ледяной воды. Вытерев руки о брюки и засунув их в карманы, Крис почувствовал себя слишком большим и неуклюжим в своём собственном теле, не зная, что делать дальше. Он подозревал, что Себ, вероятно, не это имел в виду, но его слова всё же ощущались отказом.
— Да, — заставил себя проговорить Крис с напускным энтузиазмом, который не чувствовал и в помине. — Думаю, ты прав… они, должно быть, ждут меня… — Приподняв руку, он неуклюже указал в сторону двери, осознав, что отчего-то не может сейчас найти в себе мужества взглянуть Себу в глаза.
Блять. Конечно же, каким-то непостижимым и дурацким образом он уже неизбежно всё испортил. Господи, он только что сотворил чудовищную, чёрт подери, ошибку! Ни в коем случае не следовало действовать на инстинктах, основываясь на собственных глупых предположениях, ни в коем случае не стоило вот так безрассудно бросаться на Себа с поцелуями, ни в коем случае не…
— Эй! — прервал его невыносимо мучительные, крутящиеся по спирали размышления Себ. Его голос был полон тревоги, и Крис мгновенно встряхнулся, подумав, что его лицо, должно быть, сейчас полностью отражает мысли, не зря же Себ так встревожен. — Я не… всё хорошо, слышишь? Просто… иди сюда.
Крис не мог сдвинуться с места, впав в ступор от застигнувшей его внутренней паники, поэтому Себастьян сам приблизился к нему, притягивая в тесные объятия. К этому моменту Крису всё-таки удалось собраться и использовать конечности, сначала приподняв их слегка вверх и обнять Себа в ответ, какими бы механическими и зажатыми ни были его движения. Он уткнулся лицом Себу в плечо, отчаянно пытаясь дышать, пока в животе сжимался клубок из стыда, страха и тоски.
— Если бы мог, я остался бы, — прошептал тот ему на ухо ласковым, утешающим голосом. — Ты же это знаешь, так?
Крис кивнул, затем заставил себя сказать «да», когда вдруг осознал, что Себ наверняка не видел его кивка, тоже спрятавшись лицом ему в плечо. Рубашка Себастьяна пахла невероятно приятно, а шея манила поцелуем, находясь буквально в нескольких миллиметрах от его губ. Из-за этого тяжело было сконцентрироваться.
— Прости. Боже, я словно развалина! Не знаю, что со мной не так.
Отчасти всё это, вероятно, было вызвано зарядом адреналина, подсказала логическая часть его разума. Он только что спорхнул со сцены, даже не успев остыть и осознать, что ему только что удалось выполнить. От одного этого под кожей уже начинал бурлить целый водоворот эмоций, а что будет, если добавить к ним приятно порадовавший его сюрприз — приход Себа на премьеру…
Святые небеса, стоило только подумать об этом! Удивительно, что он сейчас не рыдает, размазывая по лицу сопли и катаясь по полу.
— Хэй, не извиняйся, — попросил Себастьян, судя по всему в точности зная, через что Крис сейчас проходит. Его голос был бесконечно мягок, как и глаза — таили в себе тепло и заботу. Себ ласково поглаживал его по спине, чего жалкая размазня, которую сейчас представлял из себя Крис, явно не заслуживала. — Вечер был просто сумасшедшим. Прости, что заранее не позвонил, предупредил или ещё…
— Нет, Господи… ты здесь, а это так много значит для меня. — Крис немного приподнял голову, достаточно, чтобы увидеть улыбку Себа, которая, может, и была чуть натянутой в уголках губ, но всё такой же искренней, как и всегда. — Но если мне нельзя извиняться, то и тебе тоже. Понял?
— Понял, — позабавлено усмехнулся Себ, а затем в его выражении лица что-то изменилось, глаза потемнели на оттенок, а голос стал на октаву ниже, вторя лёгким рокотом, когда тот проговорил: — Ты выступил изумительно. Правда.
Крису показалось, что в этот момент он залился одновременно всеми расцветками от красного до багрового и алого.
— А, э-э-э, — он неловко рассмеялся, чувствуя себя смущённым и каким-то нелепым, но по какой-то причине это ему вроде как понравилось, — я старался. То есть, только это нам и остаётся, на самом деле. Стараться. — О, Господи, он говорил сейчас, будто читая с какого-то идиотского мотивационного плаката!
Себастьяна это, кажется, совершенно не беспокоило, или, возможно, тот был по-странному очарован бессмысленным бормотанием Криса, потому что в следующую секунду на его губах медленно растянулась яркая, широкая улыбка, и, прильнув ими к уху Криса, он пробормотал:
— Ага, ты прав, и я горжусь тобой.
«Я так чертовски сильно тебя люблю», — захотелось сказать Крису в ответ, но он сдержался: был до безумия взволнован, да и язык всё ещё выдавал какую-то несусветную ересь. Крис открыл рот, но не смог выдавить даже неловкое бормотание, поэтому вместо слов просто обнял Себа покрепче в надежде на то, что объятия смогут передать всё, что он хотел бы сказать.
Сколько они так простояли, одному Богу известно, прижавшись как можно плотнее и ближе друг к другу и дыша в унисон, когда Себ наконец отпустил Криса и признался:
— Ладно, а теперь мне и правда уже пора бежать… Чёрт, вот же чёрт, я опоздаю!
Крис мужественно проглотил застрявший в горле гигантский комок, чтобы суметь произнести:
— А, да, Господи, пошевеливайся и уходи уже!
Оставшись без объятий Себа, его тепла и дыхания на ухо, Крис чувствовал, будто у него вырезали один из жизненно необходимых органов, и тело просто не знало, как с этим справиться и что делать без него. Поэтому Крису оставалось лишь стоять на месте и моргать, как идиот, пытаясь не позволить сердцу буквально раскрошиться на куски, когда Себ обошёл его, направляясь к двери.
Но, преодолев уже половину гримёрки, Себастьян помедлил, обернулся к Крису, рукой беспокойно взъерошивая волосы — знакомый нервный тик. И что-то в этом жесте дало Крису понять, что, быть может, Себ тоже чувствует себя сейчас обескураженным, как и он сам. И от этого мгновенно пришло колоссальное облегчение.
— Тогда увидимся, когда я вернусь? — робко произнёс Себ, скорее спрашивая. Глядя на выражение его лица и судя по невероятно идущим ему стильным вещам, можно было утверждать, что в нём угадывается что-то одновременно от Бэмби и Джеймса Дина.
Крис расцвёл в улыбке, окончательно очарованный.
— Конечно.
Улыбаясь в ответ, Себ задержал на нём на долгие, бесконечно долгие несколько мгновений взгляд, который был намного красноречивее, чем когда-либо раньше.
— Хорошо. Да, отлично!
~*~
Крису многое предстояло обдумать, пока Себ не вернётся домой. После того поцелуя, — который Крис не переставал мысленно воспроизводить в памяти со всеми мельчайшими деталями и смущающе часто, — стало очевидно, что Крис достиг точки невозврата. Будущее разделилось перед ним на два совершенно разных пути. Ему необходимо было принять решение, и он знал об этом, поэтому на данный момент основной вопрос заключался в том, будет ли Крис придерживаться того же пути, что и прежде, когда Себ вернётся из Атланты? Захочет ли повторить то неловкое утро после произошедшего в клубе, делая вид, что в гримёрке ничего не случилось? В прошлый раз притворяться, что между ними ничего не было, оказалось невероятно тяжело, и Крис, откровенно говоря, абсолютно не был уверен, что сумеет уже второй раз запрятать свои чувства под ковёр. Поэтому, если он не собирается сбегать, не собирается прятаться или прикидываться ничего не понимающим и не чувствующим, тогда Крису придётся спросить самого себя — готов ли он совершить этот рисковый прыжок в неизвестность? И инстинкты на автомате неистово голосили: «да, ещё как готов!», — хотя он и без них знал, что влюблён в Себа без ума, — но достаточно ли этого? И как бы сильно его внутреннему неисправимому романтику ни хотелось бы во всё это поверить — любовь побеждает всё, и остальная сопливая хрень, — он понимал, что их жизни — не очередной сценарий к фильму. Настоящая жизнь намного запутаннее, намного сложнее. Особенно, если ты высококвалифицированный актёр и всемирная знаменитость. Нелегко будет провернуть что-то настолько серьёзное, скрыв с радаров отношения с коллегой по фильмам. Не невозможно, разумеется, однако вместе с тем определённо не так уж и легко. Всё вполне осуществимо. Потребуется принести некоторые жертвы. Усилия. Терпение. Однако Крис с удовольствием готов бросить на это все свои силы, даже дважды не задумываясь, только бы быть с Себом. Господи, он не мог перестать думать, каким ощущается смех Себастьяна напротив его губ, как его руки сжимаются на бицепсах Криса, притягивая ближе. Только лишь от этих воспоминаний пульс заходился в бешеном ритме, а кожа будто горела огнём. Он никогда ещё не чувствовал себя на таком подъёме — и это действительно был небывалый подъём сил, даже не верится, — но и настолько безумно естественно. Он чувствовал себя просто прекрасно, комфортно и безопасно. Блять, как же ему хотелось вновь целовать Себа. Каждый день. Бесчисленное количество раз. Всегда. Так что да, Крис хотел этого. Он готов был рискнуть, столкнуться со всеми неприятными сторонами этого выбора и отдать всего себя, только бы сделать Себа счастливым, но разве справедливо ожидать от Себа того же, подвергая настолько сильному давлению? Тем вечером Крис не переставал размышлять об этом весь путь домой, чувствуя, как шуршат винтики в голове, прежде чем осознал, что несправедливо также строить за Себа предположения о том, чего хочется ему. Не следовало спешить с выводами, прежде не узнав, что чувствует по поводу всего этого сам Себ. Быть может, он захочет без оглядки сбежать от Криса подальше. А может (и это «может» — очень даже сомнительное «может» — остаётся под большим вопросом, потому что оно из тех, которые слишком хороши, чтобы даже предполагать об их вполне обоснованной возможности), Себ будет полностью за, без всяких колебаний и сомнений, так же, как и Крис. Он даже представить себе боялся, какой, чёрт подери, вариант правильный, а это значило, что им придётся обсудить всё. Тет-а-тет. Как и подобает взрослым людям. Блять, Крис уже сейчас начал тревожно потеть. Он всегда ненавидел неловкие разговоры любого рода, но особенно те, во время которых нужно было забираться глубоко в себя и выуживать неприкрытую истину, которая заключена в самом ядре его личности, вынимать из груди сердце и выставлять его на всеобщее обозрение и суд другого человека, раскрывая все самые запретные желания. Обнажаться подобным образом было… страшно. Ведь если Себастьяну это не нужно, — если ему не нужен Крис, — тогда он сомневался, что сумеет собрать воедино все те крошечные сломанные частички, из которых и должно было состоять его глупое сердце. Несмотря на всё это Крис собирается попытаться, ведь так? Чёрт, то, как Себ поцеловал его… Крис был бы просто болваном, если бы не решился рискнуть, протянув Себу навстречу руку, чтобы узнать, захочет ли Себ её принять. Поэтому да, эта попытка наверняка лишит его всех нервных клеток в организме, взорвав их тревогой, но речь же о Себастьяне, и что бы Крис ни делал — это его, безусловно, стоит! Сомнения в том, что, если он упустит этот шанс, будет вечно жалеть об этом, были абсолютно неоспоримы. Что, если никогда, по крайней мере, не попытается понять, что возможность появления между ним и Себом чего-то большего вполне реальна, будет корить себя до конца жизни. «Поэтому да, я готов это сделать», — решил он для себя. В ту же минуту, как увидит Себастьяна вновь, соберёт всё своё мужество в кулак и сделает прыжок в неизвестность, уверенно оттолкнувшись обеими ногами.