Soulmate From Hell

Видеоблогеры Летсплейщики Twitch Minecraft
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
Soulmate From Hell
Little_Spirit
бета
sn_Lily_ow
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Карл Джейкобс — невинный парень, выросший в обычном мире среди снежных гор. Родители никогда не позволяли ему проходить через «портал в ад». Он слышал о Преисподние только из рассказов, но всегда мечтал увидеть хотя бы одну адскую душу. Сапнап — это скрывающийся демон. Он родился в подземном мире, который все называют Преисподней. Когда ему было восемь, странный мальчик Дрим вытащил его из того ужасного места, которое он называл домом. Даже спустя много лет Сапнап никогда не скучал по нему.
Примечания
Параллельно с событиями фанфика происходит каноничные для Дрим СМП войны Л'Манбурга и Сказки СМП!!! Сразу предупреждаю, есть спойлеры и намёки на Карлнапити. К этой работе автор создал плейлист в Спотифае: https://open.spotify.com/playlist/23Xuta5L6nqsZnLb6c9U1N Но также переводчик перенёс этот же плейлист в ВК, если кому удобнее: https://vk.com/music/playlist/274675662_118 Интересный факт: до того, как Фикбук изменил подсчёт страниц, на этой работе было 66 страниц... Ироничненько ;]
Поделиться
Содержание Вперед

два || грусть

— Джордж, Сапнап, я вернулся, — уставший голос Дрима эхом отозвался по небольшому дому, освещенному несколькими факелами внутри. — Сап спит, — произнёс с некоторым недовольством в тоне Джордж, ложась в свою постель между кроватями его друзей. Дрим положил свою маску на полку рядом с банданой и большими очками в белой оправе, снял с себя доспехи и сложил свои вещи в сундук. После, блондин забрался к старшему в постель и, убрав руки за голову, лёг на спину. — Я не хотел кричать на него, он ведь это знает, правда? — нарушив блаженную тишину, спросил Дрим. Парень смог оторвать взгляд от потолка только в момент, когда почувствовал тяжесть чужой головы на груди. Он улыбнулся и запустил пальцы в каштановую копну волос, пока Джордж тихонько уткнулся носом в его плечо. — Я уверен, что утром всё будет в порядке, Дрим. Не переживай из-за этого. — Мы просто так много ругаемся в последнее время. Я не хочу, чтобы он вдруг подумал, что я больше не люблю его, понимаешь? — Знаю, и я уверен, что он тоже. А теперь мы можем поспать? Я из-за тебя полночи глаза даже закрыть не мог, — сказал Джордж, лениво зевая. — Спокойной ночи, Гоги, ложись спать, — Дрим негромко усмехнулся, нежно поцеловав в макушку брюнета. Парень тут же почувствовал, как Джордж расслабился и мгновенно заснул, хотя сам, похоже, заснуть не мог. Тревога о том, что Сапнап, возможно, ненавидит его, была гораздо сильнее, чем притупленная усталость.

***

На улице было ещё темно, когда Сапнап проснулся в своей постели. Он сел, протёр глаза и огляделся, замечая свою подушку на полу и то, как его друзья обнимались, держась друг за друга, как будто в любой момент наступит конец света. Джордж свернулся калачиком, прислонившись к груди блондина. Дрим накрыл пару одеялом так, что видно от старшего было только гнездо коричневых волос, ведь он прекрасно знал, что Джорджу так комфортнее всего. Сапнап улыбнулся и кое-как смог сдержать смешинку. Он очень долго наблюдал, как то, что он считал простой дружбой, переросло для парней в нечто большее. Сапнап был вне себя от счастья, когда они, наконец, признались в чувствах. На самом деле его лучшие друзья стоят друг друга, признают они это или нет. Хотя иногда Сапнапу кажется, что он бывает третьим колесом в их отношениях, но даже так, он ничего бы не хотел менять в своей жизни. Парень вне себя от радости за своих друзей; если быть честным, он предпочитает быть в стороне, если они будут вместе в любящих и здоровых отношениях, чем быть в тисках забывчивой спирали невыразимых чувств, в которой он крутился несколько лет до этого. Сапнап долго блуждал в своих мыслях, когда его напугал напряжённый от недосыпа голос. — Пожалуйста, не убегай снова, — прошептал Дрим. — Чёрт возьми! — Сапнап в страхе выругался. — Когда ты проснулся? — А я и не спал. — Почему? Тебе нужен сон. Ты и так переутомляешься каждый день, с такими темпами с ног валиться будешь, — не повышая голоса, объяснил Сапнап, беспокоясь за здоровье своего друга. — Я волновался, и одна мысль, что ты ненавидишь меня, сводила мой разум с ума. Прости, что вчера так на тебя накинулся. Я просто… — Волнуюсь за тебя, да, я знаю. Если бы ты также убежал, никому не рассказывав и не объявляясь несколько часов, я бы тоже повысил голос. Я ещё не совсем осознаю своих действий и того, как они влияют на людей, пока не сделаю им больно. Прости, что заставил тебя волноваться, я не хотел навредить тебе с Джорджем. Мне просто нужен был перерыв, мне стало страшно от того, что наши ссоры так долго сидят в моей голове, и я хотел отдохнуть, побыть в тишине и просто переосмыслить всё, — парень смущенно почесал свой затылок. — И ты меня прости, что я срывался на тебя. Я просто нервничаю и пытаюсь удержать Томми и Уилбура от уничтожения нашей земли. Мне очень жаль, Сап. — Не беспокойся об этом. Но сейчас я собираюсь немного прогуляться, посмотреть на восход солнца. Я вернусь к полудню. Если нет, можешь меня хоть в угол поставить, — оба парня тихонько усмехнулись, стараясь не разбудить Джорджа. — Просто будь в безопасности: не приближайся к порталам и никому не говори, что ты из Преисподней, не дай себя убить. Если что-то случится, кричи как можно громче, и я приду, хорошо? — Договорились, — согласился Сапнап, и в тот же момент сон захватил разум блондина.

***

К тому времени, когда Сапнап вновь поднялся на самую вершину горы, снег попал в его ботинки, и парень почувствовал, как от холода мурашки распространяются по всему телу. Луна почти полностью спряталась за горизонтом, когда солнце только начало выглядывать. Но от пейзажа Сапнапа отвлёк внезапный чих и высокая фигура в пучине сугробов. Что-то внутри него перевернулось, и он желал всей душой, чтобы это был тот самый мальчик, который вчера смог показать для него новый мир вне вселенной Дрима, Джорджа и их дома. Парень медленно подошёл поближе и, завидев знакомую толстовку, тут же сел рядом с мальчиком, позволяя снегу посылать холодные уколы от его пальцев к шее. — Сапнап, привет! Я не ожидал вновь здесь тебя увидеть! — воскликнул Карл, его глаза выглядели усталыми и опустошёнными в тот момент, но лицезрев перед собой черноволосого, тепло распространилось в его груди. — Наверное, мне нужно было ещё раз сбежать, — сказал он, и на тонких губах появилась заразительная улыбка. И вдруг парень заставил Карла почувствовать то, чего мальчик никогда не чувствовал раньше. В следующее мгновение Карл схватил Сапнапа за руку и вскрикнул от удивления. — Ты такой горячий! Неужели ты заболел? — в отчаянии спросил он, а Сапнап лишь рассмеялся и покачал головой. — Нет, всё нормально. Наверное, я с рождения хожу с такой температурой, поэтому и поднимаюсь в горы, холод помогает мне «остыть». — Ты любишь огонь? — задал ещё один вопрос Карл, глядя на рисунок пламени на белой футболке. Сапнап слегка нахмурился, когда в его голове всплыли страшные картины из детства. — На самом деле, это немного иронично. Если честно, я ненавижу огонь. Эти губящие пламенные лепестки, ещё из-за дыма становится трудно дышать. Из пепла, остающегося в конце, можно услышать крики, и, не успевает ветер подняться, как он разлетается повсюду. Не говоря уже об ожогах, которые можно получить от костра, лавы или раскалённого золота, это просто… Короче говоря, да, я ненавижу огонь, — Сапнап рассмеялся, когда увидел выражение лица Карла, и тут же поменял тему. — Ой, смотри! Восход солнца! — Да, это так красиво. Палитра поражает, ведь каждый цвет хорошо сочетается с другим. А из далека всё похоже на большой рой пчёл, — Карл тут же забыл обо всём и был поглощён природной красотой, которая помогала расслабиться в самые трудные дни, а его спутник кротко улыбнулся и тоже уставился в небо. — Из любопытства, Карл, — послышался сухой голос Сапнапа. — Сколько тебе лет? — Ой, мне двадцать два, а тебе? — Девятнадцать. — Неужели? Ты такой маленький, боже, — воскликнул Карл. — Физически, наверное, да, но ментально — нет. Мне пришлось рано повзрослеть, поэтому я иногда чувствую себя отвратительно старым. — Правда? Но как так вышло? — Ну, я… Я родился не в большой семье; на самом деле, в ней был только я один. Мне пришлось учиться выживать и изучать язык самостоятельно. Но как только Дрим вместе с Джорджем появились передо мной, моя жизнь в корне переменилась. Они научили меня доверять и полагаться на людей. Но мне до сих пор требуется много времени, чтобы заслужить чьё-то доверие. Я удивлён, что у меня вообще есть друзья с такой-то скоростью. — А когда ты познакомился с своими друзьями? — Может, когда мне было лет восемь? В моей памяти до сих пор остался момент, как Дрим хвастается, что ему исполнилось десять, и у него есть четырнадцатилетний милый друг. Да, теперь я доверяю им свою жизнь, но так было не всегда. До того момента я всё делал сам: вечно готовил себе, если еда у меня, конечно, вообще была; вечно сам добывал ресурсы и оборонялся. Если Дрим и Джордж всегда были друг у друга, по крайней мере, я так думаю; у меня не было абсолютно никого. Я так долго был один. Мне потребовалось целых два года, а может, и больше, чтобы полностью довериться им. И теперь я не могу представить себе жизни без них, не говоря уже о жизни до них. Думаешь, это безумие? Как одно или два лица могут просто перевернуть всё твоё мирозрение. — Человека, — поправил Карл. — Что? — спросил черноволосый парень, поднимая голову и выходя из своеобразного транса. — О, ты сказал «лица». Лучше будет слово «человек». — Прости, — Сапнап извинился с лёгким смешком, но всё внутри бурлило от стыда. — Всё в порядке! Обычная ошибка, ха-ха, — Карл вновь одарил парня лучезарной улыбкой. Его щёки и нос налились яркой краской, что сделало Карла очень милым, или, по крайней мере, Сапнап определённо так подумал. Парень улыбнулся ему и протянул свою куртку. Карл смутился от этого жеста и ещё больше покраснел, надеясь, что Сапнап это не заметит, прежде чем кивнуть и взять куртку. — И что ты там делаешь, внизу? — В городе? Ну, я иногда помогаю Дриму. Время от времени тренируюсь с Джорджем. Часто тусуюсь с Квакити. Но сейчас я пытаюсь вернуть свою рыбу от проклятого шестнадцатилетнего подростка. Наш город очень хаотичен, не то место, где ты бы хорошо вписался. — Почему ты так решил?! — на лице Карла было написано замешательство, смешанное с ноткой разочарования. — Ты очень… Э-э… Не знаю, какое слово подойдёт лучше. Милый? Нет, нельзя забывать о Ники и Фанди. Заботливый? Бред какой-то. Может быть… Мягкий? Мягкий характер, да! В этом есть смысл. — Не может меня остановить такая мелочь! Но ты и сам не выглядишь до страха жёстким. — Не забывай, у меня есть привилегии. Я являюсь одним из создателей этой херни, и давно не могу повернуть назад. Просто… Боюсь, что тебе будет больно. Сейчас у нас небезопасно, — Сапнап в мгновение поник. — Но ты ведь защитишь меня, верно? – Чт… Д-да, конечно! Но сейчас даже я в опасности. Когда всё стихнет, обещаю, что как-нибудь позволю навестить меня, может быть, я проведу для тебя экскурсию и всё такое, — после мимолётного шока Сапнап тихо рассмеялся, смотря в серые глаза. — Правда?! — радостно воскликнул Карл. Черноволосый кивнул и продолжил хихикать над выходками мальчика, когда тот встал и начал танцевать вокруг, как маленький. Следующие часы пролетели, как секунды, пара говорила обо всём и ни о чём. — О, мне пора идти. У нас с семьёй сегодня куча дел, — резко подскочил Карл. — Я могу проводить тебя, если хочешь, — на то предложение, которое Сапнап прошлый раз отверг, мальчик согласился после нескольких минут раздумий. Ребята спустились по противоположному склону горы к дому Карла, продолжая общаться о разном. — Мы должны делать это чаще, — произнёс Карл с лёгким смешком, слегка толкнув парня в плечо. — Согласен, — щёки Сапнапа предательски покраснели, и он толкнул Карла в ответ. И так продолжалось до бесконечности, если бы черноволосый не кинул снежок и не разгорелась бы великая битва, в которой не вышло, в итоге, победителя. — Ладно, отсюда я спокойно сам дойду. Ты же знаешь, как тебе вернуться? — Да, я разберусь с этим. Будь осторожен, — произнёс Сапнап и уже развернулся, но вновь позвал Карла по имени. Вопрос крутился у него на языке. — Мы можем попробовать встретиться завтра? Но если тебе неудобно, может быть, послезавтра? — Завтра будет идеально! — воскликнул Карл, прежде чем обнять младшего. Это застало Сапнапа врасплох, когда парень выше его ростом сначала погладил его по голове, убрав с волос снег, и вскоре обнял в ответ. Лицо черноволосого в этот момент уже побагровело. Когда Карл отстранился и помахал рукой на прощание, убегая в небольшую деревенскую общину, Сапнап пнул маленький камешек и начал подниматься обратно в гору. Он направился к СМП с другой стороны, благодаря судьбу за то, что она сблизила его с таким прекрасным человеком, как Карл. Сапнап быстро вернулся и вошёл в Общественный дом, поздно поняв, что тот пуст. Джордж, вероятно, достраивал свой «лесбийский коттедж», в то время как Дрим занимался неотложными делами. Парень забрал свой меч со стойки, убрав его за спину, и направился к дому Квакити. Внутрь Сапнап зашёл полный вдохновения, странно вальсируя по всей площади, и звал своего друга. Ответа не последовало, также пропало и настроение. Сапнап быстро поник. Он решил просто бесцельно бродить по землям, пока чувство скуки не станет более терпимым. С Карлом ничто не казалось серым. Он хотел быть с Карлом прямо сейчас. Ему никогда не будет грустно с Карлом.
Вперед