Затмение (перевод новеллы)

Чадок набирал знакомый номер, находясь в напряжении и небольшом страхе от того, что на другом конце линии не поднимут трубку, потому что Нимет мог быть занят. Его самый выдающийся ученик, окончивший Суппало в прошлом году, гордость его и школы за которым охотятся лучшие институты и университеты страны. «Не могу поверить, сэр. Я потратил столько времени на непонятные вещи, о которых иной раз и сам не помню. Я только недавно понял, как это мне всё это ненавистно…» Однажды они встретились, чтобы расспросить друг друга о жизни, и Мет говорил с ним с прищуренными, укоризненными глазами, что абсолютно противоречило тому характеру, какой он помнил. А ведь он всё ещё являлся учеником, представляющим Суппало! Они закончили встречу на том, что Нимет согласился поговорить позже, хоть и весьма недоверчиво. В этот раз, когда он поднял трубку, его голос был куда более дружелюбным. «Здравствуйте, учитель!» «Нимет,» — вежливо поприпетствовал Чадок. — «Можешь говорить?» «Да. Что случилось, сэр?» Неудивительно, что Акк так прикипел к нему, Нимет обладал всеми чертами идеального лидера. «Я хочу немного расспросить тебя об Акке, вы ведь были близки.» «Ох!» — раздался растерянный голос. — «Акк? Что он сделал?» «Ты ведь знаешь, что происходит в школе последнее время. Мне кажется он выглядит странно.»