
Автор оригинала
Fuzzy12
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/43800681/chapters/110142564?view_adult=true
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сухо наблюдал за Шиыном целых три месяца, прежде чем они заговорили друг с другом. Он смотрел, как тот одиноко сидит в наушниках. Сухо наблюдал, как тот свято делает записи в своем дневнике. Наблюдая за мальчиком, Сухо осознал два важных факта.
Во-первых, Шиын был невероятно одинок.
Во-вторых, что несколько удивило Сухо, он был влюблен в Шиына.
Примечания
От Автора: Привет, это мой первый фик! Я думал об этом сериале с момента его выхода и даже раньше. Я сохраняю диалоги и большинство событий почти такими же, за исключением некоторых незначительных вещей, и концовка будет другой, потому что я хочу, чтобы она была такой. Я не ожидаю, что это наберет много читателей, но мне нужно было написать это. Я надеюсь, что те из вас, кто найдет это и прочитает, примут участие в обсуждении шоу в комментариях. Мне нужны другие зрители, с которыми можно поговорить!
От переводчика: Привет! Это мой первый перевод по данному пейрингу. В рус. сообществе очень мало фф по "Слабому герою", поэтому надеюсь, что вам понравится.
P/S. Надеюсь, что в скором времени, фанатов данного шедевра станет больше.
Посвящение
От переводчика: Посвящаю самой себе и всем, кто обратит внимание на эту работу.
Часть 13. И тут появляется он...
14 мая 2025, 10:17
Сухо просыпается от невыносимой головной боли и пересохшего горла.
— Сухо, я… — голос звучит нечетко в его воспаленном сознании.
Он с трудом поднимает голову.
— Ты в порядке? — снова спрашивает голос.
Сухо открывает глаза и…
Бомсок?
— Привет. Как ты? — произносит Сухо, замечая, что они связаны и находятся не в доме.
— Я подумал, у тебя могут быть неприятности, — тихо отвечает Бомсок.
— Как ты здесь оказался? — удивляется Сухо.
— Хотел отдать деньги тому парню, но они привели меня сюда, — заканчивает Бомсок.
Сухо чувствует тепло в груди. Обычно такое ощущение он испытывает только рядом с бабушкой или Шыином. Он опускает голову на плечо Бомсока, ища облегчения и благодарности.
— Мне так тепло, Бомсок.
Вдруг раздается голос:
— Эй!
Сухо игнорирует его. Они уже победили, что еще он может сделать?
— Можно воды? — просит Сухо.
— Эй, придурки! — снова вмешивается раздраженный голос. — Заткнитесь!
— Давайте поговорим, — предлагает Сухо.
Похоже, у него черепно-мозговая травма.
— Мне грустно, что я связан, — добавляет он.
Парень закуривает сигарету.
— Курение — вредно, — замечает Сухо.
— Ты тупой или просто мозг повредил? — спрашивает парень.
— Возможно, — отвечает Сухо, получая удар ногой в грудь.
Может быть, бабушка права: ему не всегда нужно оставлять за собой последнее слово.
***
Сухо лежал на земле, тяжело дыша и стиснув зубы от боли. Его грудь разрывалась, а мысли путались. День, который он планировал провести иначе, обернулся кошмаром. Он думал о пропущенных доставках, о смене, на которую, возможно, не выйдет, и о том, как аджумма может его уволить. Эта работа была ему жизненно необходима. — Сухо? — прошептал Бомсок, склоняясь над ним. — Эх, — выдохнул Сухо, стараясь звучать спокойно. — Просто отдыхаю. На мгновение воцарилась тишина, но она была напряжённой. — Как Шыин нас найдёт? — спросил Бомсок, нарушая молчание. Сухо сглотнул. Вопрос не давал ему покоя. Шыин был умён, но мысли читать не умел. Как им найти друг друга? — Бом… Его размышления прервал резкий звук ломающейся трубы. Сухо заставил себя сесть и увидел, как Гильсу бьёт парня с конским хвостом, с которым они уже сталкивались. «Что он сделал, чтобы заслужить такую ярость?» — Оппа! — раздался крик. Повернувшись, Сухо увидел девушку, которую видел раньше. Она стояла перед Гильсу, не дрогнув при виде металлической трубы. Сухо хотел бы удивиться её храбрости, но боль в груди не давала ему сосредоточиться. Секунду спустя девушка оказалась перед ним, удерживаемая двумя мужчинами. — Ещё один друг? — пробормотал Сухо, глядя на курильщика. В ответ его ударили по лицу. Этого следовало ожидать.***
Через несколько секунд в комнату врывается Гильсу, а за ним — парень помладше с ножом в руке. — Кого из вас мне заколоть первым? — с радостной улыбкой напевал Гильсу. Он указал ножом на Бомсока, затем на Сухо, а потом направил лезвие на девушку. Немного подумав, Гильсу снова указал ножом на Сухо, а затем смеясь, сделал шаг к нему. Сухо тоже не может удержаться от смеха. Это нелепо. Он учится в старшей школе. Почему он оказался здесь, среди сумасшедших гангстеров? Ему бы сейчас спать за своим столом или ждать следующего заказа. Он жалеет, что не может ударить Ёнбина за то, что тот втянул их всех в эту историю. — Эй, чувак. Давай что-нибудь придумаем, — говорит Сухо, но Гильсу снова смеётся, стоя над ним. — Закрой свой рот, — обрывает он и наклоняется вперёд, хватая Сухо за грудки. — Будет немного больно. Сухо отшатывается, упираясь ногами в землю, но нож оказывается слишком близко к его лицу. Внезапно Гильсу взлетает в воздух. Сухо видит, что его подбросил парень с конским хвостом. Он никогда не думал, что будет благодарен человеку, который пытался его убить. — Хватит, — кричит парень. — Хватит, ты, дерьмовая голова. — Оппа! — снова кричит девушка. Она поворачивается к остальным прихвостням. — Всем стоять на месте, — предупреждает она. — Или я вас убью. Сухо наблюдает, как Гильсу поднимается и направляется к парню. — Давай сразимся один на один, — говорит парень. — Ты и я. — Ты что, принимаешь меня за панковатую сучку? — огрызается Гильсу. «Конский хвост» быстро наносит удар, но Гильсу отвечает ещё быстрее. Он силён и не щадит. Каждый его удар, каждый пинок настолько силён, что может серьёзно ранить. Но там, где ему не хватает скорости, парень с конским хвостом оказывается сильнее. Он снова бросает Гильсу. — Прекрати это, пока твоя задница не отправилась в ад, — предупреждает парень. Гильсу снова нападает, на этот раз с ножом. Он наносит удар за ударом, но только после четвёртого раза ему удаётся задеть парня. Удар приходится в ногу, рана неглубокая, но этого достаточно, чтобы дезориентировать парня. — Эй, Сокдэ, тебе хоть весело? — усмехается Гильсу. — Ты же знаешь, тебе никогда не победить меня. Сухо слышит, как Сокдэ стонет от боли. — Потому что твоё большое глупое сердце встало на пути, — продолжает Гильсу. — Ты кусок… Внезапно девушка бьёт Гильсу сзади. Он даже не замечает её движения. Она стоит над пожилым мужчиной, тяжело дыша. Остальные, потрясённые, начинают двигаться вперёд. — Держитесь подальше, гребаные придурки, — предупреждает она, размахивая ножом. — Ты гребаная сука, — рычит кто-то из прихвостней. — Хочешь проверить? — отвечает она прихвостню, и переводит взгляд на младшего мальчика. — Помоги Сокдэ оппе. Гильсу стонет. Сухо видит, как девушка поворачивается к нему. — Эй, не двигайся, — предупреждает она. Остальные прихвостни начинают приближаться, но она стоит на своём. Сухо решает, что она ему нравится. Гильсу, схватившись за голову от боли, стонет. Девушка крепко держит нож, но этого недостаточно. Его рука сжимает её горло, другая хватает нож. Сухо дёргается в своих путах, пытаясь развязать узлы. Он видит, как Гильсу душит девушку. Ужасно видеть, как она пытается освободиться, хватаясь за его горло. Кажется, она может умереть. Сухо не хочет, чтобы это произошло. Вдруг раздаются полицейские сирены. — Хен! — кричит кто-то. Гильсу бросает девушку и поворачивается. И тут появляется он. Ён Шыин.