Rosa del desierto

Когда одной-единственной бомбой убивают сто тысяч человек — моя обязанность доказать миру, насколько ценна одна-единственная человеческая жизнь.

Альберт Швейцер

Как и обещала Ласвэлл, после получения согласия она занялась подготовкой документов и вскоре самолёт уже вёз их в Нью-Йорк. Там ей должны будут объяснить, куда ей нужно пробраться и что украсть. А пока, она нервно сжимала подлокотник кресла, молча глядя перед собой. — Расслабься, — шепнул ей на ухо, сидящий рядом, Джонни. — Легко тебе говорить, — она посмотрела на дремющих маму и двойняшек. — Знаю, спрашивать уже поздновато, но как считаешь, это была хорошая идея? — Я считаю, что идея отстойная с самого начала. Мы раньше так не работали. — Серьёзно? — Да. Всегда предпочитал этой шпионской фигне грубую силу — пришёл, убил всех и взял то, что тебе нужно. Нита посмотрела на него округлившимися глазами. — Ты маньяк. — Пошутил. Я не такой кровожадный. — Вот ведь ты идиот и шутки у тебя идиотские. — Ну, ничего не поделаешь, тебе меня ещё долго терпеть. — Я постоянно буду под вашим наблюдением? — Наше доверие к тебе далеко не безгранично. Разве тебя это удивляет? — Наверное, нет. — Поэтому, где бы ты ни была, мы всегда будем находиться в тени рядом с тобой. В голове Ниты почему-то всплыл образ жуткой маски в форме черепа, глядящий на неё из темноты. Неприятный мороз прошёлся по коже и она поёжилась. Заметив это, Джонни сказал: — Не стоит бояться. Будем вместе делать этот мир лучше. — Ещё один идеалист. Только вот ты радеешь за мир во всём мире, а я — за своих родных и не более. На всё остальное мне плевать. — Мы о них позаботимся. — Звучит как угроза. — Хватит уже паранойи, никто их не обидит. — Хочется в это верить. — Слушай, я ведь рядом. — Это и напрягает. — Да тебе не угодишь. — Угодишь, если расскажешь мне подробнее об этом задании. Я отсюда уже всё равно никуда не денусь. — Это не совсем подходящее место для таких разговоров, не находишь? — Держу пари, лёгким оно не будет. — Хватит уже гадать на кофейной гуще. Скоро ты и так узнаешь все подробности. — А пока мы, как два слюнявых подростка, будем играть в любовь перед моей мамой. Замечательно. Ты уж извини, что я не испытываю эйфории по этому поводу. — Если ты не заметила, я тоже не в восторге. — Скорее бы дойти до той части, где мы с тобой «расстаёмся». — Дойдём, не переживай, а пока… — он приобнял её за плечи, — играй убедительнее. Джонни с улыбкой отметил, что от этого действия Нита нахохлилась, как недовольный воробушек. Она сидела, втянув голову в плечи, и кое-как сдерживала себя, чтобы не скинуть его руку. Кажется, это будет даже интереснее, чем он думал.

***

Погода в Нью-Йорке встретила их промозглостью и мелким мокрым снегом. Все сели в приготовленный специально для них микроавтобус, который довёз их до трёхэтажной квартиры в Бруклине. Дети тут же побежали выбирать себе комнаты, а Мария прошлась по первому этажу. — Неужели эта квартира нам по карману? — На первое время я беру все расходы на себя. Кстати, школа находится совсем недалеко отсюда. Дети уже туда зачислены, поэтому, как только будете готовы… — Спасибо вам, Джон. — Не стоит благодарностей, мэм. Я рад помочь. — А где же будете жить вы? — У нас квартира на Манхэттене — На Манхэттене? — удивилась Нита. — Совершенно в другом районе? — Именно. — Но… — Нита, — перебила её мать, — главное, что мы в одной стране и в одном городе. Видишь, детям здесь нравится и мне тоже. — Ну ладно. — Располагайтесь, а нам пора. Ваши вещи должны скоро привезти. Позвоним вам позже. — Конечно, езжайте. Ещё раз спасибо. Дом из коричневого кирпича в четыре этажа, в котором располагалась квартира, любезно предоставленная ей ЦРУ, находился на окраине Манхэттена. — По-моему, дом, в который поселили мою мать, и то поприличнее будет. — Зато бесплатно. Пошли. Нита вздохнула, но всё же улыбнулась. Наконец-то у неё будет своё гнёздышко, где она сможет хоть иногда прятаться от всех и сидеть в одиночестве с чашкой горячего шоколада. Блаженство. — Заходи, — Джонни открыл перед ней дверь, когда они поднялись на свой этаж. Нита зашла в квартиру и улыбка медленно сползла с её лица. — А вы все здесь что делаете? — спросила она у мужчин, развалившихся на диване перед телевизором. — Наверное то же, что и ты — живём, — повернулся к ней Прайс. — Издеваетесь? Я не хочу жить с вами, мне нужно своё личное пространство. — У тебя будет отдельная комната. — А если моя мама захочет приехать в гости, что я ей скажу? Что мы живём здесь большой и дружной шведской семьёй? — Для этого у нас есть запасная квартира. Вот её маме и покажешь. — Так может я тогда там поживу, без вас? — Нельзя. Нита шумно выдохнула и бросила рюкзак на пол. — Потерпи, это не надолго. Как только выполнишь задание, будешь жить одна. — До следующего задания? — Это как получится. — Что-то мне подсказывает, что этим заданиям не будет конца. Грёбаный ад. Ну и где моя комната? — Там, — Гас указал в сторону одной из дверей. — Надеюсь, там есть ванная комната? — Ванная одна на всех и она вот там. — Нет. Я отказываюсь в это верить. — Послушай, великомученица, в отличие от нас, у тебя хотя бы своя комната есть. А мы будем спать в гостиной вчетвером. — Скажите за это спасибо своей Ласвэлл. — Кстати, она скоро приедет. — И тоже будет жить здесь? — Нет, она будет жить отдельно. — Славно. — Располагайся, любовь моя, — подмигнул Соуп. — Не говори так даже в шутку, — Нита подняла рюкзак. — А теперь, позвольте мне удалиться в СВОЮ комнату. Неудачники, — добавила она, захлопнув за собой дверь. Она валилась с ног. Хоть перелёт и был недолгим, но поездка из района в район в огромном городе её вымотала. Плюс ко всему сказалась бессонная от волнения ночь. Сняв кроссовки, Нита завалилась на кровать. Из сна её вырвал стук в дверь. — Ни минуты покоя, — ворчала она, свешивая ноги с кровати. За дверью оказался Гас. — Тебя ждут, — сказал он. Нита вышла в гостиную. Там уже собрались все, включая Кейт Ласвэлл. — С приездом, — сказала она улыбнувшись. — Может, оставим прелюдии и перейдём сразу к делу? — Нита потёрла глаза. — Как скажешь, — Кейт разложила перед ней несколько снимков. — Это здание, в которое тебе надо пробраться. — Есть предложения, как мне это сделать? — Сейчас канун Рождества и они устраивают корпоратив. Оборудуют под него весь первый этаж. Народу будет много, затеряться легко. Но твоя цель находится на 14 этаже, именно там находится кабинет директора и ноутбук, данные с которого нам очень нужны. — Так взломайте его удалённо, в чём проблема? — Мы не должны оставить за собой никаких следов. Всё должно быть максимально тихо и скрытно. — Ладно, я поняла, мне нужно пробраться в его кабинет и скачать данные. — Да, но прежде всего тебе нужно будет украсть ключ от кабинета у его хозяина. Вот, — Кейт достала фотографию. — Мартин Доусон. Для тебя ведь это не будет проблемой? — Странно, что вы спрашиваете меня об этом только сейчас. — Анита. — Нет, проблемой не будет, — она подмигнула Прайсу, напоминая про случай в уличном кафе Лас-Альмаса. — Значит, займёмся подготовкой. Приглашение мы тебе достанем, наш человек внутри здания поможет пройти через охрану. — У вас там есть свой человек? — Да, но пока он не должен засветиться. У тебя будет всё, что нужно: незаметный наушник и микрофон, чтобы быть с нами на связи. Дальше всё будет зависеть только от тебя.