
Автор оригинала
https://archiveofourown.org/users/avardiris/pseuds/avardiris
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/38277724
Метки
Описание
Когда Томми умрёт, он надеется увидеть Уилбура или Шлатта. Чёрт возьми, даже Мексиканского Дрима! В конце концов, это означало бы, что в Dream SMP существовала, по крайней мере, загробная жизнь.
Чего он не ожидает, так это проснуться в другом мире, который, по словам его коммуникатора, точно не является сервером. Похоже, он не может найти никаких других серверов, у этого нет белого списка, и... там нет администратора. Никакого Дрима.
Примечания
21.12.2023
№46 по фэндому «Dream SMP & Tales from the SMP»
03.12.2023
№46 по фэндому «Dream SMP & Tales from the SMP»
01.12.2023
№42 по фэндому «Dream SMP & Tales from the SMP»
16.06.2023
№49 по фэндому «Dream SMP & Tales from the SMP»
12.06.2023
№34 по фэндому «Dream SMP & Tales from the SMP»
Переводчик: В принципе, не удивительно 🥲
Взлом
06 июня 2023, 11:40
Для маленького кафе Tar's Coffee это утро было таким же мирным, как обычно. Мягкий плейлист Lo-Fi играет по всему кафе, в то время как оранжевые огни отбрасывают тёплое сияние на интерьер, создавая комфортную и лёгкую атмосферу. Горячий кофе наполнял воздух восхитительными запахами, смешиваясь с ароматами небольшой выпечки и закусок, выставленных на витринах и стендах. Холодность февральского снега сделала приятную теплую температуру в магазине ещё лучше. Добавив лишнюю зелень по углам и дополнительные пространства, наряду с небольшими деталями, похожими на коттедж, он стал похож на дом.
Томми выглядывает из окон кафе, наблюдая за проходящими людьми. Вскоре он переходит к поливу листвы в горшках поблизости из лейки и вздыхает, чувствуя, как у него чешутся пальцы.
Подросток не создан для такой медленной работы. Он привык к быстрыми меняющимся действиями: к войне, к постоянным размышлениям о стратегиях и о том, как дожить до следующего дня, никогда не останавливаясь. Это почти невыносимо, и Томми понимает, как раньше с Техно наслаждались покоем — хорошо. Не обращай на это внимания.
На данный момент, он бы обошёлся тем, что у него есть. Особенно потому, что мальчишка, вероятно, всё равно не сможет попасть в Юэй.
В конце концов, Томми не знает, как создать личность, которая говорила бы, что ему пятнадцать. Когда ему около семнадцати — Таббо здесь нет, и кто примет бездомного семнадцатилетнего в свою школу?
Это привело его сюда, он работает на владелицу этого кафе — Тари, леди, которую Томми нашёл довольно спокойно. Она предложила ему работу на полный рабочий день, потому что он выглядит "чертовски жалок". Он, блять, не такой! Но Томми не колебясь, ответил на это, имея в виду предыдущий вопрос.
В любом случае, для него это здорово. Это было то же самое кафе, которым он постоянно пользовался для бесплатного Wi-Fi, и наличие работы здесь облегчило бы задачу. Особенно после того, как помогли ему с японским; у одной из клиентов был муж американец. Благодаря им он теперь может говорить и писать основы, хотя и с акцентом и неуверенными буквами соответственно. Они также научили его основам японского этикета и многому другому об окружающем мире. В свою очередь, Томми помогал им с английским, выполнял небольшую работу по кафе, слушал их разглагольствования и давал им советы.
За последний месяц появились ещё три вещи, одной из которых была его повязка на глазу. При этом напоминании Томми протягивает руку, просовывает палец под единственную ленту и слегка дёргает за неё. Изделие ручной работы было слегка ненасыщенного тёмно-синего цвета с золотой каймой по краям. Одна из постоянных посетителей, женщина с проблемами в браке, спросила его: каковы его увлечения, после того как он дал совет разобраться с её проблемами. Когда Томми упомянул, что умеет шить, на следующий день она пришла и дала ему несколько материалов для шитья, включая контейнер, в который их можно положить, и немного ткани для использования. Вскоре после этого он сделал повязку на глазу и объявил её одной из немногих женщин в истории.
В любом случае, у Томми это было не просто так.
Однажды, стирая свою одежду в Такоде, он впервые увидел своё отражение. Томми подумал, что он выглядел так же до того, как Дрим... до инцидента. Поскольку он чувствовал лишь небольшое затяжное онемение в местах своих травм, поэтому он не потрудился по-настоящему рассмотреть свое лицо. Но в отражении воды Томми обнаружил, что его правый глаз изменился.
То, что когда-то было ещё одним сапфировым глазом, оказалось грёбаной ошибкой текстуры (или как там Сэм это называл): четыре квадрата, где должна была быть его радужная оболочка, два квадрата, один в левом верхнем углу, а другой в правом нижнем углу, поразительно ярко-розовые на двух других, которые были чернильно-чёрными. У него не было зрачка, но Томми прекрасно видел. Кроме того, вокруг его глаза был тонкий извилистый шрам неправильной формы. К сожалению, он был достаточно большим, чтобы быть заметным — мальчишка задавался вопросом: как долго происходили изменения, и, чёрт, это было почему люди пялились на его лицо, когда он впервые попал сюда?
Когда он спросил на следующий день, все сказали ему, что, по их мнению, это был несчастный случай из-за его странного недостатка. Что и его странный глаз, и его шрам были там с тех пор, как он пришёл в кафе. Он бы попытался приобрести цветные контактные линзы вместо повязки на глазу, но не знал, подойдут ли они и кто продаёт их в этом районе.
Следующей вещью было то, от чего он пришёл в восторг: тупое оружие. Более конкретно, стальной складной посох, который Томми нашёл в самых глубоких ямах Такоды, который не был бы таким смертоносным или угрожающим, как Топор мира. Если бы на него напали, он не хотел становиться преступником, используя вертолёт, так что это был довольно охуенный погчамп.
Он немного проржавел после того, как его так долго постоянно разбрызгивали морские волны, и был покрыт слоями песка, но! С небольшим количеством воды, позаимствованной пищевой содой, тремя расплавленными пластиковыми банками и временем все было как новенькое! Эта штука была легкой, с ней было легко маневрировать и с ней было весело играть, так что Томми оставил её себе. Он тоже больше не хочет никого убивать.
Теперь, по выходным из-за работы в будние дни, он использует своё время, чтобы передвигаться по пересеченной местности Такоды с посохом наподобие шеста для прыжков, знакомясь с оружием. Позже он начал работать над ловкостью и скоростью, когда дело доходило до атаки, подбрасывая несколько банок в воздух и пытаясь поразить их все. У одного из клиентов (Прайм, он должен выучить их имена) была питчинговая машина, которую они планировали продать — Томми планировал "одолжить" её, чтобы помочь ему тренироваться.
Кстати, о машинах! Блондин также нашёл нетронутый радиоприёмник посреди сломанной шины, и он всё ещё работал — это было чертовски круто! Звук немного зернистый, но это не имело значения. У него наконец есть что-то, что удерживает его мысли от беспорядка. Он никогда в этом не признаётся, но Томми регулярно слушает по вечерам радиошоу Присутствующего микрофона. Ребёнок проникся лёгкой симпатией к этому человеку, возможно, из-за того, что они, может быть, родственные души...
И последнее, что стало для него скорее осознанием, чем-либо ещё — это то, что Томми не... скучал по DreamSMP так сильно, как следовало бы. Таббо, Техно, Уилбур, Фил, даже Ранбу... Он действительно скучает по ним, но теперь всё по-другому.
На этом странном сервере нет мобов. Вместо этого есть злодеи, но есть и герои. Люди, которые спасают других, которые восстают и создают безопасность там, где её нет. Нет необходимости постоянно быть начеку, или носить с собой оружие, где бы то ни было, или быть вынужденным учиться сражаться с детства, потому что почти не всегда герой будет рядом, чтобы помочь. Конечно, из того, что знает Томми, система имеет серьёзные недостатки, но это лучше, чем знать, что единственный, кто может помочь человеку — это он сам, лучше, чем полностью потерять всякую надежду.
В Такода блондин может ругаться сколько угодно: орать во всё горло, бегать вокруг, вести себя по-детски и дико, заниматься опасным дерьмом — и никто не сделает ему выговор. Никто не скажет ему заткнуться или нападёт на него, или напомнит ему не вести себя подобным образом, потому что идёт война, революция, в которой он должен участвовать. У него нет прежней репутации человека, совершавшего ошибки, которые стоили ему жизни и стольким другим. Нет никаких правил, ограничений или каких-либо ожиданий — он может хоть раз побыть ребёнком.
В кафе Тари ему не нужно думать о предательстве и о том, кому можно доверять. Клиенты не копаются в его прошлом и не обращают внимания на то, что он ругается и вздрагивает. А мальчишка, в свою очередь, не прочь послушать. Сама по себе работа терапевтична и приятна, даже с желанием продолжать что-то делать. Ему просто нужно варить кофе, обслуживать кассовый аппарат, готовить лёгкие закуски, собирать чаевые и убирать. Без тренировок, без войны, без выработки стратегии или рассмотрения обид, распоряжаясь жизнями всех, кого он знает, и тех, кого он не знает. Кроме того, постоянное движение и его отвлекающие факторы помогают в трудные дни, когда Томми едва может заставить себя подняться. Приветствовать клиентов и слушать, как они разговаривают, когда он не может — это просто дополнительный бонус.
Как бы ему не хотелось признаваться, Япония казалась ему больше домом, чем сервер. Поскольку Dream SMP — это постоянная зона боевых действий, где любой неверный шаг... И его разорвут на части те самые люди, которых он называл друзьями — на этом "сервере" он почти чувствует себя в безопасности.
Томми не слишком уверен, как к этому относиться. Это проблема для будущего во всяком случае, для него. И именно здесь, когда он наконец перестаёт вспоминать и разбираться в своём дерьме, чувство страха сжимает его внутренности, дрожь пробегает по позвоночнику.
Он останавливается по пути к столику, бросая взгляд на улицу, когда его внутреннее чутьё ухудшается. Ребёнок почти стонет — сейчас восемь утра в грёбаный вторник, он не хочет разбираться с этим прямо сейчас.
Однако Томми знает, что своей интуиции нужно доверять больше всего на свете, поэтому он ускоряет свои движения, ставя большую чашку чёрного кофе на стол рядом с усталым, изможденного вида мужчиной в сером шарфе. Развернувшись на каблуках, Томми быстро идёт к передней стойке. Он засовывает (не дрожащие, нет) руки в карманы своего чёрного фартука, когда снова встаёт за кассовый аппарат. Его взгляд прикован к входной двери, непоколебимый и острый.
Проходит минута, будто он отсчитал шестьдесят тиканий далёких часов где-то в кафе. Мальчишка убирает прядь волос с глаз и продолжает ждать.
Окна разбиваются вдребезги. Стекло взрывается, осколки рассыпаются по деревянному полу, когда клиенты кричат. Шарканье и хаос следуют за ними, когда они пробираются дальше в кафе, испуганно таращась и ахая, когда входят трое людей, одетых в чёрное.
“Вау, — думает Томми, — способ быть дискретным.”
Двое держат пустые мешки, в то время как другой поднимает руку в перчатке. Осколки стекла на земле быстро меняют форму, соединяясь и формуясь вместе, образуя длинный полупрозрачный нож. Это идёт прямо в руки лидера.
О, Прайм. Он замешан в одном из этих грёбаных сюжетных ограблений, которые Тари презирает. Томми хмурится; кто вообще совершает грёбаное ограбление в такую рань? К тому же на самом видном месте! И почему именно кафе? Блондин спланировал бы это дерьмо намного лучше.
Грабитель, стоящий перед двумя другими, предположительно главарь троицы, начинает говорить. Но Томми уже сыт по горло, он отвернулся и переставляет вещи в шкафу. Издалека он слышит, как они обращаются к нему — что-то насчёт того, чтобы остановиться там, где он был, и забрать деньги, бла-бла-бла. Но он слишком занят, вытаскивая оставшуюся часть толстой верёвки. Тари использовала его для эстетического дерьма в кафе и хранил здесь остатки; хотя он думал о том, чтобы задушить им многих людей, которых Тари называла "Каренсами", он никогда не думал, что ему это пригодится до сих пор.
— Эй, — снова рявкает главный грабитель.
Томми поворачивается и небрежно начинает развязывать длинный шнур. Он обнаруживает, что в воздухе парит ещё пара стеклянных ножей, направленных на него. Его лакеи перестали запихивать вещи в сумки, чтобы тоже посмотреть на него, их взгляды намного менее острые по сравнению с кончиками ножей. Один из них играет со струнами — вероятно, это их Причуда.
— Я сказал тебе достать деньги, или я убью тебя!
Томми фыркнул на них, кладя развязанный моток верёвки на землю после того, как прошёл перед прилавком. Он заводит руки за спину, взмахивая запястьем.
— Как будто я буду вас слушать, вы, грёбаные суки. Кто начинает ограбление в такую рань? Дерьмовые бездельники вроде вас, вот кто. Кроме того, давай угрозы получше, хорошо? Люди слишком часто угрожают мне смертью.
— Что... — грабитель посмотрел на него с ужасом.
Мальчишка бросается вперёд, пригибаясь достаточно низко, чтобы увернуться от ножа. Он делает ложный выпад ногой вправо, отвлекая лидера, чтобы тот вытащил свой посох бо из инвентаря и выдвинул его быстрым щелчком! Легко переместившись и установив равновесие, он наносит удар в левый бок грабителя — или туда, где должна быть печень.
Он узнал об этом маленьком трюке во время одного из спарринг-уроков Техно, когда тот использовал его на нём во время Погтопии. После того, как Томми перестал корчиться от боли, пиглин-гибрид объяснил, что удар в печень — это простой способ победить врага, когда он слишком ленив, чтобы сражаться, или спешит. Что из-за того, что это центр кровообращения или что-то в этом роде, это вызовет шок при попадании и заставит их испытывать мучительную боль.
«На языке насилия, — сказал он ему, — нам не обязательно вести себя прилично,» — слава Прайму, Томми запомнил это движение — он сомневался, что вообще смог бы забыть, учитывая, сколько Техно буквально вбило в него этого.
Как и ожидалось, грабитель рухнул. Он издал какой-то сдавленный звук, прежде чем отшатнуться в сторону и упасть на пол, потеряв сознание. Стеклянные ножи упали вместе с ними, снова разбившись вдребезги с оглушительным звоном. Несколько осколков вылетели и задели кожу Томми. Нет... Нет, никакого Дрима здесь не было, и он снова в тюремной камере. И мужчина убивает его... ДРИМ УБИВАЕТ ЕГО! Однако Томми быстро запихнул в рот несколько оставшихся кусочков хлеба из своего инвентаря. К счастью, порезы начали заживать, на их местах остались очень слабые шрамы.
— Пошлите вы, суки, — бормочет он. Затем Томми поворачивается к ближайшему грабителю, который стоял сбоку от прилавка. Упомянутые грабители буквально тряслись, их руки уронили мешок, когда они превратились в похожие на крабов придатки.
— Мы... Мы убьём тебя! — они заикаются.
Слишком поздно для этого. Схватив верёвку на земле концом своего посоха, Томми придержал её одной рукой и побежал вперёд. Грабитель поднял их руки к голове в виде креста. Однако это только облегчило нанесение безошибочного удара в их солнечное сплетение. Так Томми и сделал.
Он вонзает острие своего оружия в солнечное сплетение чувака, отдаленно слыша, как тот делает большой, резкий вдох. Ребёнок воспользовался этим моментом, чтобы развернуть грабителя, используя верёвку, чтобы крепко связать ему руки за спиной.
Что ж, он бы так и сделал. Длинный серый шарф сделал это первым, связав грабителя в узел. Кто-то вывернул их за спиной подростка с шарфом. Томми развернулся и отполз назад, с благоговением наблюдая, как изможденный мужчина, которого он обслуживал до этого дерьмового инцидента, быстро вырубил грабителя. Последний грабитель уже был связан собственной Причудой — его заметили только тогда, когда мужчина (герой?) буквально перетащил их сюда.
— Срань господня, — легкомысленно шепчет подросток, убирая свой посох и оставшуюся верёвку в инвентарь.
Это было так охуенно, круто и потрясающе. Он не может не смотреть, как мужчина подходит к нему, достаёт маленький контейнер и предварительно капает немного жидкости ему в глаза. (Бутылка выглядит знакомой. Фил обычно покупал это для Уила — глазные капли, они называются?)
— Вы где-нибудь ранены? — спрашивает герой(?), его голос звучит серьёзно и слишком, блять, близко. Мальчишка вздрагивает, отпрянув назад, чтобы увидеть мужчину прямо перед собой.
— Извините, — говорит Томми немного слишком быстро, — я в порядке. — Мужчина хмурится глубже, чем обычно. Томми поднимает руки вверх, имитируя его хмурый вид, — видите? Порезы от стекла, блять, прошли. Я в порядке, ясно?
Один из посетителей, должно быть, вызвал полицию, пока они ссорились. Потому что небольшая заварушка, в которую они с Мужчиной входят, позволяет Томми узнать вой сирен снаружи. Там было несколько офицеров, проверявших людей; один из них крикнул:
— Ластоголовый? Вы нужны нам здесь ненадолго, — разрывая зрительный контакт с Томми, самый определённо герой ворчит, прежде чем развернуться и пойти на голос офицера. Ребёнок моргает. Голова-Ластик? Не самое странное имя, которое он слышал, но ладно.
Пока люди движутся вокруг него, блондин идёт убрать оставшуюся верёвку. Он дрейфует, его руки двигаются сами по себе, пока он думает о (хотя и короткой) схватке, которая у него была.
Tar's Coffee определенно дорогое для него место. Это хранит много воспоминаний и очень помогло ему на этом странном сервере — в этом странном модифицированном мире! И он знает, что защищает всё что находится рядом с ним, как будто на кону всё его существования. Борясь за это зубами и ногтями, так что победа над по крайней мере одним из грабителей имела смысл.
Но чем больше мальчишка думает об этом, тем больше смысла приобретает мысль о том, что он хотел защитить людей, даже если большинство из них были незнакомцами. Их вещи были украдены мелкими воришками, и если бы его или Ластоголового там не было, им, возможно, сошло бы это с рук.
Итак... Здесь Томми был героем. В течение самого короткого промежутка времени ребёнок был героем. И это было приятное чувство. Сражаться, помогать и спасать — несмотря на свою травму боли, смерти, войны, сражений и крови — он чувствовал себя хорошо. Типа, он исправился или что-то в этом роде.
В Dream SMP не было героев. Сам Томми таковым не является. Конечно, никто не является полностью чёрным или белым, потому что у каждого есть какие-то недостатки, даже на этом сервере. Но разница в том, что никто даже не пытался спасти его, когда ему было хуже всего, когда он нуждался в герое; изгнание – яркий пример этого.
И на этом странном сервере есть герои, но большинство из них сосредоточены на более серьёзных вещах. Более крупные инциденты, громкие события, масштабные преступления. Они концентрируются на славе и деньгах, богатстве и внимании, демонстрируя свои причуды и видя, кто лучше в рейтинге героев, чтобы похвастаться. Большинство не заботится ни о чём, кроме самих себя.
Томми принимает решение, выслушивая слова благодарности от оставшихся клиентов и отвечая на вопросы полиции. Он не герой. Тем не менее, он сыграет эту роль так, чтобы жертвы преступлений, находящиеся вдали от всеобщего внимания, могли получить её.