Ты бросилась на поиски чего-то
«Дорогая Алисента,
Ты не можешь себе представить, как я обрадовалась, когда эта лохматая птица, наконец, прилетела. У него странный клюв, правда? Его согнули как-будто — глупо выглядит. Я по три раза в день бегала на воронью вышку, чтобы проверить, не пришло ли что-нибудь. Мейстеры любезно — или не совсем — намекали, что принцессе не следует этим заниматься, но кто слушает этих стариков, правда?
Ладно, я, кажется, отвлеклась от сути. Насчёт библиотеки и Близнецов в целом, ты знаешь, я бы посоветовала тебе поискать запретные секции и найти способ пролезть в двери с большими чугунными замками — за ними обычно самое интересное — но ты вряд ли будешь этим заниматься, поэтому я просто пожелаю тебе хорошо провести время и отдохнуть от суеты Красного замка. Надеюсь, на вашем пути в Винтерфелл не будет препятствий.
У нас здесь всё обыденно. Солнце светит, птицы поют, каша, которую подают по утрам, невкусная. Что касается Сиракс, то я действительно дала ей время отдохнуть от длительных перелётов. Блюстители говорят, это полезно для её роста, но я не уверена, что доверяю им в этом вопросе. Складывается впечатление, будто они просто хотят меня отвадить. Не знаю, по приказу отца ли, но не удивлюсь, если так. У матери скоро подходит срок, так что, возможно, когда ты вернёшься, у меня будет больше свободы, чем когда-либо, и мы сможем творить всякие бесчинства. Мне бы очень этого хотелось.
Напиши, как только появится возможность. Хочу знать всё в деталях.
Скучаю всем сердцем,
Рейнира».
«Дорогая Рейнира, Нам пришла весть о Её Величестве и о ребёнке. Мне очень жаль. Хотела бы я сейчас быть рядом. С любовью, Алисента».«Дорогая Алисента,
Спасибо за твоё письмо — оно помогло мне пережить сегодняшний ужин. Мама всё ещё бледна и слаба — почти не ест и, разумеется, винит себя. Отец не слишком охотно пытается её переубедить, и этого я не могу и никогда не смогу понять.
Напиши, пожалуйста, что-нибудь о себе. Вы уже в Винтерфелле? Какой он? Ты не мёрзнешь? Ты видела лютоволков? Расскажи мне всё. Надеюсь, ты не умираешь от скуки.
С любовью,
Рейнира».
«Дорогая Рейнира, Надеюсь, Её Величеству вскоре полегчает. Прими мои соболезнования ещё раз. Что касается меня, то да, мы уже несколько дней в Винтерфелле. Замок огромный и мрачный. Эти стены пугают своими внушительными размерами, а ещё этот снег… Знаешь, это одновременно и самое прекрасное, и самое жестокое, что я видела в жизни. Когда поднимается метель, становится страшно, но ты всё равно невольно подходишь к окну и наблюдаешь за этим яростным танцем. Извини, моя мысль ушла не в самое захватывающее русло. Лютоволков мы не видели и вряд ли увидим. Я склонна верить, что они одичали и ушли в леса, а северяне слишком горды, чтобы вновь приручать их. Здесь действительно очень холодно. Чтобы заснуть приходится сворачиваться клубком и долго успокаивать свой разум, который отказывается верить в то, что, заснув в таком холоде, можно будет когда-либо проснуться. Спасибо тебе большое за те платья, которые ты незаметно положила в мой сундук перед поездкой. Их мех греет меня беспрестанно. Из-за бури у меня не было возможности толком осмотреться — я безвылазно сижу в своих покоях. Отец, кажется, наоборот счастлив возможности говорить о делах не за охотой, а за бокалом вина у камина. Он говорит, мы пробудем здесь до новолуния. Ждать осталось не так долго, если подумать. Мне не терпится поскорее вернуться. Расскажи, удалось ли тебе закончить вышивку, над которой ты корпела под надзором Марлоу? Также хочу спросить, как проходят твои тайные уроки с Деймоном? Ты знаешь, как я отношусь к этой затее, но мне интересны твои успехи. Пожалуйста, будь осторожна. Твоя Алисента».«Дорогая Алисента,
С сожалением хочу сообщить тебе, что в твоих покоях завёлся призрак. Я слышала его шуршание, когда бродила по нашему проходу в попытке посчитать количество ступенек в Башне Десницы. Когда я зашла в комнату, оно, видимо, испугалось и улетело, но только на время моего пребывания. В связи с этим я хочу попросить тебя о назначении меня на должность защитника твоих покоев от всякой нечисти на время твоего отсутствия. Пока я там, ничто не посмеет войти. Напиши мне обязательно свой ответ. Это очень важно.
Спасибо тебе за истории о Винтерфелле. Ты знаешь, я никогда там не была и не видела снег, поэтому твои описания крайне уместны и кроме того невероятно поэтичны. Поскорее бы буря прекратилась и ты смогла выйти на улицу.
Вышивку я действительно закончила. Получилось не совсем аккуратно, но для платка большего и не требуется, на мой взгляд. Это семиконечная звезда. Надеюсь, тебе понравится, потому что это будет одним из моих подарков по случаю твоего возвращения.
Наши с Деймоном уроки проходят хорошо. Он научил меня нескольким новым приёмам и сказал, что я уже намного увереннее держу в руке меч и твёрже стою на ногах. Это, наверное, хорошо. Не беспокойся, я всегда осторожна и дядя тоже.
Я бы хотела услышать несколько слов о твоём здоровье и настроении. Ещё мне интересно, какое впечатление на тебя произвели Старки. Они такие же угрюмые и ворчливые, какими кажутся со стороны? И, пожалуйста, скажи мне, что мы ошиблись в своих предположениях о необходимости твоего участия в дипломатической поездке из-за идеи твоего отца выдать тебя замуж за одного из них.
Посылаю тебе всё тепло Королевской Гавани,
Рейнира».
«Дорогая Рейнира, Это было бы честью для меня доверить тебе присмотр за моими покоями, если ты чувствуешь в этом необходимость. Буду тебе безмерно благодарна. Если увидишь приведение, передавай ему поклон от моего имени. Стоит ли мне начинать тираду про то, что ты не должна дарить мне подарки по поводу и без? Думаю, пламенная речь не возымеет должного эффекта, поэтому просто скажу спасибо. Слава Семерым, буря действительно утихла и у меня была возможность прогуляться. Не могу сказать, что мне по душе северяне. Воистину невежественные люди, обделённые манерами. Их юмор неприличен, а обращения друг к другу грубы и лишены всякой теплоты. При всём уважении, не могу сказать, что Старки сильно отличаются от служилых людей. В этом, наверное, кроется секрет народной любви к ним. Они простые. В отличие от вас, Таргариенов, они далеки от Богов настолько, насколько это возможно, пусть и чтят их безмерно. Разумеется, я понимаю, почему отец считает их достойной партией, но меня пугает одна мысль об этом. Старки высокие, на их лицах не увидишь и тени улыбки, на них вечно плащи из шкур убитых животных. Они живут, словно дикари, заперевшись в своём замке и не контактируя с внешним миром. Осмелюсь предположить, что мало кто из них вообще когда-либо бывал в других краях, не говоря уже о столице. Тем не менее, их голова всегда гордо поднята при общении с нами. По неизвестной причине они придают невероятную значимость своим персонам. Мне страшно порой даже смотреть в их сторону. Благо, из-за их неприязни к южанам, отец, вероятно, практически сразу отказался от идеи брака. Не знаю, пытался ли он навести мосты, но даже если пытался, то, очевидно, не преуспел. Если бы я сказала, что меня это расстроило, то я бы соврала перед лицом Богов. И раз уж я коснулась темы Богов, то хочу с радостью тебе сообщить о том, что, кажется, нашла своё любимое место в этом промозглом замке. Это чардрево, Рейнира, и оно потрясающей красоты. Я прихожу к нему молиться по несколько раз в день независимо от погоды. Там обычно никого нет. В Богороще моя душа находит блаженное спокойствие. Я верю, что и ты находишь время посетить Септу Бейлора в моё отсутствие. Завтра мы начинаем наш путь домой. Снова планируется остановка в Близнецах, поэтому у меня будет возможность прочитать твой ответ. Скучаю по тебе, Алисента».«Дорогая Алисента,
Не поверишь, как я жду твоего возвращения. На отца в последнее нашло что-то необъяснимое. Возможно, очередное нерождённое дитя послужило причиной его поведения. Теперь он хочет, чтобы я присутствовала на собраниях Малого Совета в роли его чашницы. Он сказал, это часть моего образования, но лжец из него никудышный. Конечно, в его объяснении есть доля правды, но мне кажется таким образом он скорее хочет показать всем… Не знаю. Мою причастность к этой семье? Нет. Не знаю. Не хочу знать. Не хочу думать об этом. Он — король. Кто я, чтобы обдумывать его приказы? Я должна быть благодарна. Знаю, что ты скажешь: «это великая честь». И ты права, это действительно так. Я должна быть счастлива возможности чему-то научиться и заодно провести время с отцом…
Ладно, хватит об этом.
Знаешь, что меня по-настоящему порадовало? Новость о том, что тебя не выдадут замуж за одного из этих дикарей. Мне сложно представить что-то, что было бы хуже, чем твоя свадьба с одним из мальчишек Старков. Неслучившаяся помолвка — это событие, которое стоит отпраздновать. Это и твоё возвращение. По такому случаю полагается уже два торта. Не буду писать тебе, как я собираюсь их раздобыть. Мало ли септа перехватит ворона? Марлоу стала ещё дотошнее в твоё отсутствие, надо сказать. Гоняет меня из твоей комнаты, как кошку с кухни, и из-за этого мне всё чаще приходится прятаться у чардрева. Можешь гордится мной — иногда я даже молюсь там. От скуки, конечно. Интересно, связана ли духовно наша Богороща с той, что в Винтерфелле? Надо будет узнать. Было бы здорово, если бы да. Я тоже чувствую спокойствие, молясь в этом месте, но вряд ли это как-либо связано со Старыми Богами.
Желаю тебе хорошей дороги домой.
Тебя здесь ждут,
Рейнира».