Слэш, трэш и галоперидол

Дисклеймер: При подготовке материала авторы опирались на собственные критерии. Придумать удачный заголовок — едва ли не самое мучительное занятие для многих авторов. Название — то, что выстраивает текст, собирает его. Поскольку любой опубликованный текст — это место встречи автора и читателя, то заголовок — самая концентрированная точка этой встречи. Для автора заголовок — это итог работы над его историей, а для читателя — это точка входа в неё. Не случайно же профессиональные писатели на протяжении столетий парились тем, как назвать свои произведения. Удачные названия становятся маркерами эпохи и воспринимаются как мемасы — Война и мир, Собор Парижской Богоматери, Отцы и дети, Унесенные ветром, Всадник без головы и т. д. Не случайно журналисты готовы душу продать за хороший заголовок для статьи. И не случайно такое явление, как кликбейт, касается именно сферы заголовка («Чтобы стать популярным писателем, достаточно соблюдать всего три несложных правила…»). Заголовок должен быть очень емким и энергичным. Он призван не только «собирать» весь текст, рассказывать, о чем будет история, но и сам по себе должен быть ярким и небанальным. Это лицо текста! Он должен запоминаться читателю и ассоциироваться именно с вашей историей, а не с сотнями историй с фикбука. Например, названия типа «Бесконечная любовь», «Бессмертная любовь» или «Любовь на троих» звучат банально, и на фикбуке вы наверняка найдете тысячи подобных заглавий. Опираясь на свой богатый читательский опыт, мы рискнули предложить несколько советов, как назвать историю, чтобы не потеряться в пучине словесности. 1. Название должно подходить тексту и задавать вектор развития истории (см. «Горе от ума», «Герой нашего времени», «Воскресение», «Дом на краю света», «Бегом с ножницами»). 2. Название должно немного отражать эпоху, потому что каждое слово в языке имеет свой шлейф смыслов, а мы, писатели, работаем со словом. Художественное слово насыщено смыслами куда сильнее, чем слово в обыденной речи («Как закалялась сталь», «Бесы», «Имя розы», «Ведьмак»). 3. Название должно отражать жанр и форму текста: претенциозные названия не слишком подходят драбблам. Честнее назвать драббл просто «Драбблом»:) А если вы пишете серию драбблов, ее тоже можно озаглавить достаточно просто, но что-то пообещать читателю (например, «Серия драбблов о том, как Стив ходил к Баки в гости и что из этого вышло», и внутри серии — «Драббл 1», «Драббл 2» и так далее). В свою очередь, название макси-фика не должно рождать ощущения мимолетности — это как будто обесценивает саму работу («Просто еще одна история о…» — не самый лучший вариант, если вы пишете фик на 300 страниц. Пусть даже там в очередной раз рассказывается о любви Снейпа к Гарри). 4. Использование чужих названий допустимо, но не на серьезных щщах. Это может удачно смотреться в крэке и юморе. Если в вашем тексте зашито противопоставление с текстом оригинала, может получиться весьма забавно. Скажем, вы не сможете написать вторую «Войну и мир», но вы можете взять это название и написать смешную сценку с дракой на коммунальной кухне. Ещё такие эпичные названия неплохо, на наш взгляд, подойдут артам. 5. Не нужно называть текст на английском или на китайском (если только весь текст не написан на этом языке). Такие названия отсекают большой пласт вашей потенциальной аудитории. Ну или вы как автор четко понимаете, кто ваш читатель: тот, кто читает на английском и китайском. Тут важно соблюсти грань и не перемудрить. Конечно, есть какие-то очень расхожие выражения, которые понимает большинство людей, умеющих читать. To be or not to be, Show must go on — в принципе можно отнести к допустимым названиям. Но уже These Are The Days Of Our Lives будет понятно только настоящим фанатам группы Queen. Поэтому лучше подобрать что-то более понятное и тем самым дать вашей истории шанс, что ее захочет прочесть куда большее количество читателей. Вот несколько иллюстраций из личного опыта авторов статьи: У Изадоры есть оридж-русреал «Сереженька». Герой истории уже не ребенок, но уменьшительная форма его имени говорит о его хрупкости и уязвимости в мире. Сам герой не называет себя Сереженькой, так его зовут некоторые персонажи, которые для него значимы (и герой, а вместе с ним и читатель, воспринимают эту форму имени очень по-разному, в зависимости от ситуации). Солли пишет фик по «Рок-опере «Моцарт» с пейрингом Сальери/Моцарт и назвала его «Соната для двух клавиров». Название отсылает к реальному камерному произведению Моцарта, в котором всего два голоса (два фортепиано) и они звучат равноправно (метафора истории любви двух музыкантов). Название «клавир» вместо «фортепиано» также содержит отсылку к определенной эпохе (XVIII век). Резюмируя всё, что мы сказали о выборе хорошего названия, напомним модное сейчас слово "осознанность". Она важна и в подходе к оформлению. Мы совсем не против того, чтобы на полыхающих гормонах надрочить километры текста. Но на этапе размещения его на публичных ресурсах нужно все-таки помнить о читателе — положить обе руки на клавиатуру и написать название и шапку грамотно. Повторимся, любой фик предполагает диалог с читателем. И корректное оформление своей истории — это элемент авторского этикета. Просто дружеское напоминание: заголовок начинается с большой буквы, с нее же пишутся имена собственные, в конце заголовка не ставится точка, в русском языке есть определенные правила постановки запятых и тире и т. д. При возникновении сомнений можно обратиться к сайту грамота ру. И да, обе руки все еще должны лежать на клавиатуре — это важно. Вот и всё! Не пожалейте времени на хорошее название, чтобы ваша история могла встретиться со своим идеальным читателем. Успехов в творчестве! P.s. А как это происходит у вас? Обращаете ли вы внимание на заголовок работы, когда читаете? И особенно — когда пишете сами?