Dangan Ronpa: Another IF (Данганронпа: Иное Если)

Danganronpa Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei – The Animation
Джен
Перевод
Заморожен
NC-17
Dangan Ronpa: Another IF (Данганронпа: Иное Если)
Миракл ака Чудо
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Как много всяких «что, если». Много, много возможностей. Некоторые даже рассуждают о разветвлении временных рамок из-за всех перепетий действий, которые могут быть предприняты. В этом случае Саяка Майзоно не пыталась осуществить свой план убийства. К лучшему или к худшему, Макото Наэги помог ей собраться той ночью, о чём и не знал. Но остановить поезд отчаяния не так-то просто. Даже если Саяка не выстрелит первой, выстрел все равно неизбежен. (Продолжение описания в посвящении)
Посвящение
Именно так работает Убийственная Игра. Она была создана, чтобы сломить даже самые крепкие души, самые сильные умы. На слабых будут охотиться. Но так же неизбежно, как может быть Отчаяние... Так же может быть и Надежда.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 3, часть 4: Легенда следующего поколения! Вперёд, Галактический Герой!

Он нашел ее в саду, одном из ее любимых мест. Как только директор запечатал двери, все они начали тяготеть к определённым местам, и она начала любить сад. Ямада поставил там богато украшенный столик, накрытый вычурной скатертью, а также чайный сервиз. У Ишимару случился сердечный приступ из-за этого, поскольку он настаивал на том, чтобы оставить все помещения — включая сад — в первозданном виде, когда Пик Надежды вновь откроет свои двери, так что они не должны были ничего изменять... но староста был проигнорирован, поскольку что им ещё оставалось делать, кроме как устраивать поудобнее, пока они пережидали Трагедию? Тогами заметил, что Ямада даже начал стричь изгородь по подобию Люденберг из-за её неразумной просьбы — довольно уродливо, учитывая, что садоводство не было специальностью Ямады, но что тот мог сделать, кроме как подчинить — но он был здесь не из-за этих пустяков. — Люденберг, — поприветствовал её Тогами, приближаясь к столу. Он говорил таким тоном, который требовал абсолютного внимания, но поскольку его собеседницей была Селес, та посмотрела на него так, словно тот спросил у неё о погоде. — А, Тогами-кун~… Не хочешь ли чаю? Наэги-кун заварил немного, и он ещё горячий, — она сложила руки под подбородком и приятно улыбнулась. Не будь он собой, то закатил бы глаза. Возможно, Ямада и был послушным рабом, но Наэги был единственным, кому разрешалось заваривать чай… И будучи тряпкой, везунчик позволял Селес вертеть им, когда дело касалось того, чтобы быть ее «рыцарем», даже когда это означало приносить чай из кухни в сад. Тогами мог только представить, через какие трудности пришлось пройти Наэги. Было сложно не попасть под Сакуру и Аой, которые носились вверх-вниз по лестнице, словно одержимые, и это без учёта того, что он должен был нести в руках чайный сервиз. — Почему ты здесь? — спросил Тогами, скрестив руки на груди и прищурившись, смотря игроку прямо в глаза. Селес выгнула бровь в ответ на странный вопрос наследника. — Этот сад — одно из немногих мест декадентской красоты здесь. Это также место, не затронутое некоторыми... — она отвела глаза в сторону, уперев руки в бока. Не так уж и трудно было догадаться, кого из их надоедливых одноклассников она имела в виду. — Ты знаешь, что я не это имел в виду, — рявкнул Тогами. Он поднес палец к виску, — директор никого не удерживал силой. Мы все единогласно согласились остаться здесь, возможно, на крайне длительный срок. Я спрошу еще раз: почему ты здесь? Селес накрутила прядь волос на палец и приняла незаинтересованный вид. — Опять… Ты с Киригири так подозрительны ко всем... — цыкнула игрок, — позволь мне отразить вопрос. Почему ты здесь, Тогами-кун? Корпорация «Тогами» подвергается серьезной проверке, там всё переворачивается с ног на голову. И все же ты здесь, в то время как они нуждаются в тебе там. Почему? Тогами хмыкнул, когда игрок уклонилась от ответа. Она определенно любила усложнять ситуацию… Но это было прекрасно. Если бы кто-то вроде Наэги мог распутать хотя бы часть её паутины, то это было бы слишком просто для Тогами. — В самом деле, почему? — Тогами снова скрестил руки на груди, ухмыляясь и посмеиваясь, — ты думаешь, что упоминание о последней череде скандалов будет действовать мне на нервы… Ты заблуждаешься также, как и тот писатель додзинси, которым ты так любишь командовать. Независимо от того, какие обвинения выдвигаются против корпорации Тогами, независимо от того, какой огромный урон они наносят фамилии Тогами… В конце концов я покину эту школу. И когда я это сделаю, корпорация Тогами восстанет, словно феникс из пепла. У всех этих охотников на ведьм ничего на меня не будет, потому что мое досье будет кристально чистым. Я знаю все приёмы и трюки, которые использовала моя семья, поэтому я знаю, что работает в бизнесе, а что нет. Я знаю, какими путями идти и когда по ним идти. Более того, у меня будет репутация легендарного Пика Надежды, чтобы еще больше разжечь пламя моего блеска! Почему я здесь? Потому что моя незапятнанная репутация спасет имя Тогами от потери в анналах истории. Потому что мои предшественники пожали то, что сами посеяли, а я в этом не участвую. Закончив свою страстную речь, Тогами снова бросил проницательный взгляд на игрока. — С другой стороны, ты можешь потерять все, находясь здесь. Все твои с трудом заработанные богатства от игр с этими лохами. Связи, которые ты выстраивала годами. Даже те драгоценные замки в Европе, перед которыми ты лебезишь… учитывая происходящее, даже они могут пасть. Так оставаться здесь, когда твои интересы в опасности? Лицо Селес оставалось спокойным и незаинтересованным, когда она прикрыла рот от притворного зевка. Прошло несколько мгновений, прежде чем она снова заговорила. — ... Понятно. Так вот как вы смотрите на себя… и меня. Это было очень познавательно, — к гневу Тогами, игрок снова невинно улыбнулась, сложив руки под подбородком, — как бы ни были полны дыр твои собственные планы, даже твои наблюдения за мной… неполноценны. По крайней мере, Киригири была достаточно разумна и непредубеждена, чтобы не позволять предположениям управлять своими мыслями. Ты не видишь леса за деревьями, Тогами, но в этом нет ничего постыдного… Я уверена, что любой может совершить эту ошибку... Рука Тогами сжалась в кулак. — О чем ты говоришь? — почт крикнул наследник. Селес только хихикнула. — Будет неинтересно, если я испорчу тебе игру, просто дав ответ. Ты слишком горд, чтобы принять то, до чего ты не дошёл сам. В конце концов, ты привык доказывать свое превосходство перед всеми остальными. Считай это лишь ещё одной брошенной перчаткой. Нечто, что поможет тебе успокоиться, пока ты ждешь, когда нас снова выпустят в мир... Наследник стиснул зубы от ее насмешливого тона. Наглость этой девки... — Клянусь, если дело только в решении твоего «рыцаря» остаться здесь… потому что ты легко можешь подобрать другого крестьянина… Я никогда не пойму, как ты можешь выбрасывать все свои ресурсы ради одноразового мальчика на побегушках! Конечно, Наэги ценнее большинства простолюдинов, но факт его обычности остается неизменным! Что такое один среднестатистический мальчик по сравнению с годами сбережений и связей? Это расточительно! Тогами не был уверен, что произошло, возможно эта улыбка стала слишком растянутой… Но что-то в Селес словно щелкнуло от его слов. Если бы он верил в безумные бредни Хагакурэ, то сказал бы, что вокруг Селес была темная аура. ... Но это было абсолютно нелепо. Поэтому Тогами отбросил эту абсурдную мысль. — Это твои проблемы, Тогами-кун... — холодные, резкие слова игрока пронзили его до костей той остротой, что была в её голосе, — ты думаешь, что благодаря всем своим победам достоин судить об истинной ценности вещей. Что если мы все не будем бороться за «вершину», подобно тебе, то впустую тратим жизнь... Холодные, непреклонные глаза Селес встретились с такими же непреклонными глазами Тогами. — И все же все богатство и власть в мире бессмысленны, если тебе не с кем ими поделиться… С кем-то, кому можешь доверять. Внезапно все эти усилия достичь вершины в одиночестве покажутся довольно расточительными, тебе не кажется? *** Саяка вздрогнула, когда ее взгляд упал на набор ножей, висящий на стене. Она рефлекторно обхватила себя руками и медленно попятилась. Она просто пошла на кухню перекусить, прежде чем кафетерий закроется на ночь. «Теперь все должно быть просто, верно?», послышался искушающий голос в глубине ее сознания, « в прошлый раз ты колебалась, потому что было так много неизвестного, так много неясных правил, но теперь у тебя есть билет отсюда вместе с ним! Черт возьми, теперь все должно быть еще проще, потому что этот другой парень бегает вокруг тебя! Просто убей этого извращенца, и ты с ним будешь на свободе.… Не останется никого, кто мог бы угрожать ему, потому что все они будут мертвы...» … Никого, кроме Вдохновителя. И он с самого начала был настоящей угрозой. — Я… Лучше я переночую с Наэги-куном... — пробормотала Саяка себе под нос и выбежала из кухни, потеряв аппетит. Да, у нее был шанс, но риск был слишком велик. Наэги-кун и Киригири разгадают убийство... А потом она разобьет ему сердце, как только выяснится, что это она убийца… Даже если ей удастся обмануть суд, Наэги-кун никогда не простит ее за то, что она пожертвовала их друзьями. ... Если подумать, то и остальные тоже. Ее группа… ее поклонники... На бумаге звуконепроницаемые комнаты могли казаться великолепными, но от них было больше вреда, чем пользы. То, что Саяку оставалась наедине со своими мыслями в такой обстановке, не делало ей лучше. Наэги-кун был ее единственным барьером против них. Он был непоколебимой опорой, за которую она могла уцепиться. Тепло, спокойно и преданно… ... Не говоря уже о том, что Наэги-кун ужасно волновался из-за этого последнего мотива, который разрывал их всех на части. Саяка нуждалась в поддержке в эти напряженные времена больше, чем когда-либо. *** Брови Фуджисаки нахмурились, пока он смотрел на Джунко после того, как Саяка нервно покинула кафетерий. — ... А? Джунко, ты в порядке? — нервно спросил программист, глядя на лицо девушки, чья глаза проследили за уходом идола. ... Но затем, словно мираж, нахмуренные глаза Джунко исчезли после нескольких морганий, уступив место улыбке Чеширского кота. — Хааа...? Конечно, я в порядке! Почему я должна быть не в порядке~? — беззаботно отмахнулась модница от беспокойства Фуджисаки, не переставая улыбаться. Чуть в стороне Фуджисаки Овада недоверчиво фыркнул. — Может быть, потому что ты не отрывала глаз от Майзоно, даже когда ее не было видно? Ты действительно думаешь, что она попытается что-то предпринять? Джунко скрестила руки на груди и преувеличенно наклонила голову. — Чтооо?! Я этого не делала! Тебе померещилось! Мондо с сомнением уставился на модницу. — ... Девушки странные. — Именно из-за таких слов ты до сих пор одинок! — Эй! *** Сакура скрестила руки на груди и задумчиво нахмурилась. — ...Ну, если ты уверен... — Д-да… То есть, я понимаю твои намерения, просто… я не хочу заставлять тебя не спать каждую ночь... — криво улыбнулся везунчик бойцу, нервно почёсывая затылок, — ...не говоря уже о том, что дежурство в карауле может сделать всех ещё более нервными… Давайте просто… оставим это в покое на одну ночь и посмотри, что из этого выйдет. — Мы могли бы привлечь к этому и Оваду, если недостаток сна станет проблемой… — задумалась Сакура, — уверена, что он будет рад помочь. Мы можем даже менять караул каждые несколько часов в одну ночь, чтобы быть активными каждую ночь и минимизировать подозрение. — Я… Я знаю, что Овада с радостью согласится… но… — Макото неуверенно замолчал. — Такая охрана будет эффективной только в том случае, если вы уверены в том, что все находятся в своих комнатах каждую ночь, — раздался новый голос, удививший везунчика и бойца. Они обернулись и увидели Киригири, — комендантский час нужно будет строго соблюдать и следить за ним. Я могла бы помочь с этим. — К-Киригири! .. — выпалил Макото в шоке, все еще не уверенный, как относиться к тому, чтобы ещё больше напрягать своих друзей. Таинственная девушка лишь ободряюще улыбнулась ему. — Профилактика — лучшее лечение. Ты не обязан навязывать то, чего не хочешь, Наэги-кун, но это может спасти жизни. Помни, не все смотрят на мир так, как ты. — Я… Я знаю… — опустил глаза Макото, сжав кулаки, — просто Монокума что-то сделает с этим. Будь то новое правило или какой-то дополнительный мотив… Он вмешается! И если он введет новое правило, мы будем бессильны! Обе девушки замолчали после слов парня. — ... это правда, — пробормотала боец обеспокоенным голосом. Киригири вздохнула и провела рукой по сиреневым волосам. — Монокума должен быть осторожен, чтобы не ограничивать наше исследование школы, поскольку это тоже одно из его правил, но он, вероятно, найдет лазейку… Скорее всего, ты прав, — девушка снова вздохнула, — ...я все равно оставлю дверь открытой. По крайней мере, это даст нам возможность быстро отреагировать, если что-то случится... — Это... скорее всего, наш лучший выбор... — Сакура хотела бы сделать то же самое, но Тогами знал ее секрет... Макото криво улыбнулся девушкам и снова смущенно потер затылок. — Давайте верить во всех! Монокума хочет разрушить это доверие... И мы не можем позволить ему победить! Надеяться на лучшее, готовясь к худшему… Иногда казалось, что это все, что они могли сделать в этом кошмаре. Но, несмотря ни на что, они не могли потерять проблеск надежды, что выберутся отсюда живыми. Вместе. ... Они просто не могли. *** — Наэгиии… Он поднимается~! Макото что-то пробормотал в ответ, до сих пор находясь в полудрёме, но так и не проснулся от первых слов. Монокума захихикал, зажимая лапами рот. — Флаг у тебя в штанах! Он поднимаетсяяя! Несмотря на все, Макото попался на уловки назойливого медведя, проглотив крючок, леску и грузило. — Бха?! — Макото густо покраснел и резко поднялся, прикрывая руками пах. Он осмелился взглянуть на идола, которая тоже проснулась и смотрела на него, слегка краснея. Ему не потребовалось много времени, чтобы понять, что его разыгрывают, и он сердито посмотрел на медведя, медленно убирая руки, — чего ты хочешь теперь? .. Монокума смущенно потер затылок. — Ты имеешь в виду, помимо того, чтобы убедиться, что мои ученики не занимаются чем-то «внешкольными»? — снова захихикал медведь, услышав рычание от везунчика, — использование карты цундере на меня не подействует, дружище! Я видел, какие взгляды вы бросаете друг на друга! Просто трахните друг друга и покончите с этим! У Макото промелькнула мысль попросить у Саяки подушку, чтобы швырнуть ее в Монокуму, но медведь, скорее всего, увернется… Не говоря уже о том, что он был слишком взволнован словами медведя, чтобы сделать что-нибудь, кроме как покраснеть. Если бы он посмотрел на девушки, то увидел бы, что ей не намного лучше. — П-прекрати в-валять дурака!.. — это было всё, что смог выдавить из себя Макото. Монокума опустил руки иуставилсяна везунчика. — ...Но я думал, что именно этим вы и занимаетесь. — Чего ты хочешь?! — взревел Макото громче, чем нужно было. Теперь его щеки пылали. — Эй, эй, хорошо! — потёр затылок Монокума, словно покраснев, — у вас, ребята, есть свои причуды, а у ваших друзей свои! Я думаю, что один из них может быть уже мертв! ... И вот так смущение сменилось страхом. Снова этот бейсбольный мяч попал ему в живот... — О… О чем ты говоришь?! — испуганно спросил Макото. — Разве ты еще не научился, Мальчик Надежды? Выяснить это — твоя работа! Я всего лишь скромный и беспристрастный мастер игры! С этими словами медведь рассмеялся и ушел. Макото и Саяка обменялись встревоженными взглядами и поспешили в столовую. Обычно это было лучшее место для начала. *** Сакура оглядела всех после того, как Леон и Джунко пришли последними. — ... Восемь? Хотя я и рада, что большинство пришло, пропавшие три человека вызывают… тревогу... — голос бойца дрожал от беспокойства. — Ну… — пробормотал Леон, скрещивая руки на груди, — я не уверен, что Тогами появился бы, даже если бы что-то произошло. Он казался очень взволнованным этим соревнованием с Сё! — Чёёрт! — простонала Джунко, — почему он обязан быть такой занозой в заднице?! Ямада достаточно доверчив, чтобы попасться на его уловки, и отсутствие Селес здесь просто странно! — Мы должны разделиться, — отметила Киригири, проводя рукой по волосам, — три пропавших человека и три этажа, которые надо обыскать. Это довольно много — Мы должны искать парами… — сказал Овада, — если что-то случилось, у нас тут несколько уязвимых! Услышав это, Фуджисаки пристыженно опустил глаза, но Мондо сделал все возможное, чтобы попытаться ободрить программиста взглядом. . — Похоже, кое-кто настроен оптимистично… — усмехнулась Джунко, немного не впечатленная, — но думаю, что ты прав. По правилам Монокумы, могут умереть только двое? Саяка медленно кивнул. — Д-да… — медленно кивнула Саяка, — хотя, я думаю, что двойное убийство оставляет куда больше улик, так что если убийце невыгодно его совершать, разве что он действительно их ненавидит… — Нет, если не подстроить всё так, что эти двое убили друг друга, — спокойно возразила Киригири, — но да, два трупа дают как минимум вдва раза больше улик... — Хватит об этом дерьме! — нетерпеливо прорычал Мондо, — я возьму Фуджисаки и проверю первый этаж! — Тебе не придется проверять общежитие, — сказала Сакура, — на всякий случай я осмотрел мусоросжигатель, кладовую, прачечную и сауну вскоре после того, как меня разбудили. Я хотела убедиться, что там ничего не случилось. — Я...я все равно перепроверю эти места, на случай, если найдутся какие-нибудь зацепки... — решил Фуджисаки. — Логично, — пожал плечами Мондо, — мы также сделаем слова Огами более достоверными, если проверим их. — Эй~! Хочешь пойдём вместе? — улыбнулся Леон идолу, — я буду защищать тебя, если что-то случится! Саяка криво улыбнулась звезде бейсбола. — ...Спасибо, Кувата-кун, но я обещала быть Абсолютный Помощником Наэги-куна! Приятный улыбка идола заставила Макото покраснеть, хотя он пропустил мимо ушей слегка сдержанный характер ее голоса. Впрочем, даже если бы он и заметил, то не стал бы отказываться от её компании Лицо Леона стало кислым от столь быстрого отказа, но он уважал желания идола. Джунко от этого закатила глаза, всё ещё ковыряя ногти. — Выше нос, Ромео! Я пойду с тобой и проверю второй или третий этаж, на твой выбор. Бейсболист словно обрел второе дыхание, когда модница захотела пойти с ним, улыбаясь, как будто он выиграл в лотерею, и застенчиво чесал затылок. Но из-за такой радости он пропустил тихий вздох Саяки, что наблюдала за ним. Но прежде чем он успел открыть рот, чтобы выбрать этаж, его прервала Кёко. — Я предлагаю двум группам исследовать третий этаж, поскольку он очень большой. Мы с Огами обыщем второй этаж. Леон нахмурился из-за того, что у него отняли выбор, но не то чтобы его это особенно заботило, учитывая его партнера по поиску. Макото задумчиво потер подбородок. — Значит, третий этаж. Нам следует поторопиться. Ободренные поддержкой своего избранного лидера, они все с тревогой отправились в путь. Монокума настойчиво намекал, что кто-то умер… Но они лелеяли надежду, что, может быть, им удастся спасти этого человека. Любой инцидент был предпочтительней Классного Суда. *** Когда они добрались до третьего этажа, пары Макото и Леона не разделились, как планировали. Причина была проста. — На… на меня напал сумасшедший! — сообщила Селес, баюкая руку и щеголяя легкими синяками на лице. Она была в комнате отдыха. Рядом на земле лежал разноцветный молоток с надписью «Молот правосудия 1». ... Тревожная, но очень простая причина. Кто повернется спиной к другу, на которого явно напали? Расследование можно будет продолжить, как только они убедятся, что Селес в порядке. — ... сумасшедший? — повторил Леон, сбитый с толку. Селес злобно зарычала. — Ну, я не знаю, кто это такой, так что как еще я могла назвать его, как не сумасшедшим?! Он напал на меня с… этим... — указала она на молоток. — П-почему ты не знаешь нападавшего? — спросила Саяка, — на тебя напали сзади? — Нет, — покачала головой Селес, — он… он был в каком-то странном костюме! Сначала я подумала, что это мог быть Убийца Сё, но… я не уверена, что у знаменитого убийцы были такие молотки... Игрок с отвращением сплюнула, глядя на молоток. — Костюм? — недоверчиво повторил Макото. Были ли в кладовой костюмы? Селес снова зарычала, но в этом раз с меньшей злобой. — Я не знаю, как еще описать это, кроме того, что оно было голубым и скрывало его форму… Я сфотографировала их, но... — она замолчала, бросив взгляд за спинку стула, ближе к шкафчику. Они заглянули за него и обнаружили старую камеру Ямады, разбитую вдребезги. Селес стиснула зубы, снова массируя руку, — но... это не важно! Ямада все еще в опасности! Леон скрестил руки на груди и недоверчиво уставился на игрока. — Толстяк? Что с ним такое? Селес тяжело дышала, прежде чем опуститься на стул, чтобы отдышаться. — Он… Ямада услышал мои крики о помощи и попытался остановить безумца! Однако проиграл и был утащен отсюда… Я... я не знаю, куда он убежал с Ямадой. Я была не в том состоянии для преследования. — И так… — задумчиво нахмурилась Джунко, скрестив руки на груди, — значит ли это, что Тогами является сумасшедшим, поскольку он единственный пропавший кроме Ямады? — Я не прощу этого ублюдка! — прорычал Леон, — наверное, думал, что это сделает игру более «захватывающей»! Макото нахмурился, все еще задумчиво поглаживая подбородок. — Нет, подожди минутку… Селес, когда было это нападение? Потому что они ничего не видели, пока поднимались на третий этаж, а это означает сужение круга поиска. То есть, если предположить, что нападение произошло недавно. А они никогда не должны создавать предположения, когда дело касается убийств… Если убийство произошло… — Это... должно быть, было около 6:30, — медленно пробормотала Селес, — это было точно за полчаса до утреннего объявления. — ... Это нехорошо… — Саяка нахмурилась еще сильнее, — это означает, что сумасшедшим может быть почти любой, и у них будет целых полчаса, чтобы переместиться, прежде чем мы все будем предупреждены о том, что произошло! Семь возможных подозреваемых, поскольку Селес подверглась нападению, Ямаду, как сообщается, утащили, а она и Наэги-кун служили друг другу алиби на ночь. Поскольку нападавший одолел Ямаду, это исключало и Фуджисаки. Но шесть подозреваемых — это почти половина от оставшегося класса. — Послушайте, мы можем поговорить об этом позже! — вздохнула Джунко и снова принялась ковырять ногти, — почему бы нам не отвести Селес в лазарет и не продолжить поиски Ямады и Тогами? Селес нахмурилась, когда снова прозвучало имя Тогами. — Тогами?.. Вы упомянали, что он тоже пропал… Но, учитывая его натуру, вполне естественно, что он тоже пропал. Я могу... сама добраться до лазарета! Увидев, что игрок пытается встать со стула и преуспевает только тогда, когда Джунко протягивает ему руку, Леон усмехнулся. — Да, вижу… Эношима и я поможем тебе. Майзоно, Наэги, продолжите обыск на третьем этаже? Макото ответил кивком. Когда все вышли из комнаты отдыха, они услышали крик снизу. — АААААААА...! Все напряглись от крика. Это определенно был Ямада. Но прежде чем кто-либо успел что-либо сказать по этому поводу, Селес внезапно указала на коридор, который сворачивал к комнате искусств и дальше, к физической лаборатории. — Т… Там...! Клянусь, я только что видел силуэт! .. — прошипела Селес, —...клянусь, это был он! .. Сумасшедший! — П-правда? — нахмурился Макото, — но... это означает... Леон яростно зарычал, в ярости подняв кулак. — Это был Тогами, этот ублюдок! — зарычал Леон, в ярости подняв кулак, после чего обратился к девушкам, — планы изменились! Мы с Наэги пойдем за ним, а вы отведите Селес в лазарет! — Хорошая попытка, но ты же мой партнер, помнишь? — закатила глаза Джунко. — Ты серьезно?! — недоверчиво посмотрел на модницу Леон, — дело даже не в этом! Если Тогами напал на Ямаду, он представляет угрозу! Мы не можем рисковать вами, девочки! — ...Я иду с Наэги-куном, Кувата, — суровым тоном сказала Саяка, — не смотри на меня свысока только потому, что я девушка! Я много тренировался за свою карьеру! Леон, казалось, собирался что-то сказать, но Макото оборвал его: — Кувата, давай просто держаться пар! У нас с Майзоно все будет хорошо! Просто... отведите Селес в безопасное место! Хотя Леон явно возражал, он закинул руку Селес себе на плечо и начал помогать ей спускаться по лестнице, Джунко помогала ему с другой стороны. Разобравшись с этим, Макото и Саяка обменялись взглядами, кивнув друг другу, прежде чем броситься по коридору туда, где Селес заметила силуэт. *** Макото обнаружил, что падает на колени в море крови. Саяка все еще в ужасе стояла в дверях, зажимая рот рукой и подавляя крик. Сначала они проверили художественную комнату и, никого не найдя ни в ней, ни в кладовой, отправились обыскивать физическую лабораторию и примыкающую к ней подготовительную комнату. Последняя была открыта, вызывая у них болезненное любопытство, поэтому они пошли проверить ее… Если не считать лужи крови и разноцветного молота, лежащего неподалеку, в кладовой физической лаборатории была лишь одна привлекательная вещь. Тело Бьякуи Тогами, чью голову покрывала кровь, не сдвинулось ни на дюйм. Макото почти упал от шока, но смог удержаться на руках; даже если они выпачкались в луже крови, это не имело значения для Макото. Что действительно... имело значение… — Т... Тогами...! — Макото издал сдавленный вздох. Однако сколько бы он ни смотрел на павшего наследника, зрелище не изменилось. Липкие ощущения вокруг пальцев и ног тоже не исчезли. Он… Он действительно был мертв. Единственной странностью было то, что на Тогами до сих пор были очки, но Макото решил, что возможно ударить кого-нибудь и не сбить очки… В конце концов, не было иного способа объяснить столь огромное количество крови. В конце концов везунчик, пошатываясь, поднялся на ноги. Он был благодарен Саяке за то, что тот поддержал его. — М… Мы должны рассказать остальным! — отчаянно закричал Макото. Чем больше он смотрел на Тогами, тем больше паниковал. Объявление об обнаружении тела не прозвучало, но… Ох... верно… им нужен еще хотя бы один человек...! — Давай поторопимся! — кивнула Саяка, крепко схватив его за руку, прежде чем потащить за собой, после чего они оба побежали со всех ног. Второй этаж. Как они знали, там точно должны быть некоторые из них. Киригири и Огами. Как минимум они, если там нет Ямада. Однако, когда они поднялись на второй этаж, то нашли только Огами в библиотеке, которая, видимо, охраняла ещё одно место преступления. Судя по новому красочному молотку, лежащему рядом — на этот раз с надписью «Молот правосудия 2» — и брызгам крови на полу, их предположение оказалось верным. — Хм? Наэги и Майзоно? — подняла боец бровь при их появлении. — Ч-что здесь произошло?! — Макото задыхался от безумного бега до второго этажа. — На Ямаду напали! Он утверждает, что какой-то безумец ударил его, а потом убежал… Учитывая, что мне понадобилось время, чтобы добежать из бассейна, я могу в это поверить, — нахмурилась Сакура, — должно быть, это был Тогами. Я видела, как Эношима и Кувата помогали Селес добраться до лазарета, так что мы можем исключить ее. — Н-нет! Это не мог быть он! — быстро покачала головой Саяка, — Тогами-кун, он... Она замолчала, шок все еще был в ее голове. Сакура в замешательстве нахмурилась. — Тогами что? Вы нашли Тогами? Макото внимательно огляделся, все еще пытаясь привести свой рассудок в порядок после всего произошедшего хаоса. — А… где Киригири? Я надеялся, что она будет с тобой... — Киригири предложила разделиться, как только мы добрались до второго этажа, — объяснила Сакура, — я пошла к бассейну, а она решила поискать… в другом месте. Я ее не видела. Но вы ее подозреваете? Тогами кажется более подозрительным, поскольку мы его еще не видели... Чем больше Макото слышал, тем больше паниковал. Все было так хаотично! — Н-нет! Майзоно прав! Мы нашли Тогами, но он... мертв! Мы нашли его после того, как Ямада закричал, так что он не мог напасть! Сакура отшатнулась, узнав о смерти Тогами. — М... Мертв? Этого не может быть! Покажите мне! И везунчик и идол были более чем готовы сделать это. Однако стоило им выйти из библиотеки, снизу донесся странный крик. — ДООООРЯАА!!! — Это Селес! — сразу поняла Селес. Все трое помчались в лазарет, где находились Селес, Эношима, Кувата, Овада и Фуджисаки. Ни Киригири, ни Ямады. — Что теперь?! — воскликнул Кувата, раздраженно хлопнув себя ладонью по лбу. Очевидно, он пошел за Овадой и Фуджисаки, так как они ничего не знали. — Я... Мы с Эношимой отошли всего на минутку! — стиснула зубы Селес, баюкая ноющую руку, — Ямада пошёл сюда сам, рана была не настолько серьёзна. Но когда мы подошли, его уже не было, и... это... Она указала на разноцветный молот, лежащий на полу, с надписью «Молот правосудия 3». — Мне просто... нужно было в уборную! — оправдывалась Джунко, — Селес решила, что сможет привести себя в порядок, и пошла с нами! Господи! Что происходит?! — Только не Ямада!.. — простонал Макото. Когда везунчик заговорил, все взгляды обратились к нему, и все, кроме Сакуры и Саяки, забеспокоились при виде брызг крови на его ногах и руках. — Наэги! На тебя напали?! — сердито крикнул Мондо, подняв кулак. Джунко и Селес выглядели одинаково обеспокоенными от одной только мысли об этом. Леон нахмурился, а Фуджисаки испуганно вздрогнул. Макото посмотрел на себя и поник. — Н-нет! Нет! Не беспокойся обо мне! Это не моя кровь!.. — неразборчиво пробормотал Наэги, прежде чем немного прийти в себя, — послушайте! Мы не можем это откладывать! Тогами на третьем этаже, и он мертв! Нам просто нужен еще один человек для объявления об обнаружении тела! Селес нервно поднесла костяшки пальцев ко рту. — ...Однако это не единственная проблема! Если Ямаду похитили, значит, это сделала Киригири! Она единственная из нас, кто мог это сделать! Макото, Саяка и Чихиро побледнели, а Джунко, Мондо и Леон заскрежетали зубами от возмущения. Сакура скрестила руки на груди, спокойно нахмурив брови. — ...Это еще не подтверждено. Мы... должны подтвердить убийство Тогами. Поскольку для этого нужен лишь один человек, я сделаю это. Остальные ищите Ямаду и Киригири. — Т-ты? Ты, вероятно, испортишь место преступления! — неуверенно ухмыльнулся Леон. Судя по взгляду бойца на звезду бейсбола, её это не насмешило. Однако Селес вывела их из тупика. — У нас нет времени! Каждое потраченная секунда может приблизить Ямаду к смерти! Кто за то, чтобы Огами нашел тело? — все, кроме Куваты и Эношимы, подняли руки, — ...ты тоже, Эношима? — Ну, в чем-то Кувата прав! — небрежно пожала плечами модница, отчего Мондо и Макото застонали. Саяка бросила на бойца сочувственный взгляд. — Почему бы вам, ребята, не подняться с ней на третий этаж? Наэги-кун, я, Овада и Фуджисаки можем обыскать нижние этажи! Селес тревожно стиснула зубы. — В моем состоянии мне лучше остаться здесь… Я... я как-нибудь запру дверь лазарета! Никому не нравилась мысль бросить Селес на произвол судьбы, но им нужен был каждый способный двигаться человек, чтобы найти Ямаду и Киригири. Кроме того, все начнет проясняться, когда Монокума официально объявит о теле Тогами… Главной заботой на данный момент было обеспечение безопасности Ямады. Это все, что имело значение. *** ... Лучше не стало. Во всяком случае, все становилось только хуже. Они потратили не меньше пяти минут на поиски Ямады и Киригири на втором этаже, когда Эношима, запыхавшись, прибежала к ним и сообщила, что тело Тогами исчезло. Кровавое пятно все еще было в подготовительной комнате, указывая, что Тогами был там в какой-то момент… Ну, кровавое пятно и молот. Но все же похищение тела стало ещё одной проблемой, которую следовало добавить в кучу. Кувата убежал, чтобы рассказать Оваде, Фуджисаки и Селес об исчезновении тела. Эношима и Огами отправились обыскивать нижние этажи, а Наэги и Майзоно обыскивали классы на третьем этаже. — Здесь тоже нет... — пробормотала Саяка, когда они осмотрели второй класс. — Я не понимаю… Когда все ищут, кто-то должен был что-то увидеть! — сокрушался Макото, обмякнув на стуле, чувствуя себя совершенно обессиленным от всей этой беготни. Саяка села за стол рядом с ним, успокаивающе переплетя свои пальцы с его. — Мы найдем их, Наэги-кун! Обещаю. Все встанет на свои места. Мы… Мы еще не проиграли! Услышав мягкий, но решительный тон идола, Макото кивнул и криво улыбнулся. — Д-да… Я знаю, что так и будет. Я просто… очень хотел, чтобы Тогами не умирал! Он был холоден ко всем и относился к игре как к развлечению, но он этого не заслужил! — Никто из нас этого не заслуживает… Тот, кто контролирует Монокуму, абсолютный монстр! — лицо идола расплылось в горько-сладкой усмешке, — ... но… Во всяком случае, я… очень рада, что ты здесь, Наэги-кун. С-со мной… Если бы не ты, я бы... Идол стыдливо опустил глаза, точно зная, что она бы сделала. Макото, увидев унылое выражение ее лица, ободряюще улыбнулся и сжал ее руку. — Я тоже рад, что ты здесь, Майзоно! — он покраснел и опустил глаза, смущенный тем, как это звучало, — н-не то чтобы я рад, что ты застряла в столь ужасной ситуации! Просто... О боже... Саяка слегка хихикнула над взволнованным состоянием везунчика. Он действительно был милым. Даже если все это было одним большим кошмаром с убийствами и вечным подозрением друг к другу, Саяка была действительно рада, что у нее был кто-то, кому она могла полностью доверять. Это действительно делало все происходящее... терпимым. И, судя по тому, что сказал Макото, он тоже ей доверял. При этой мысли щеки Саяки порозовели, и она улыбнулась. Она была действительно счастлива, что может быть спасательным кругом для него, так же как и он для нее... — Х-хей, ребята! Идол и везунчик повернулись к двери класса, где нервно стояла Джунко. — Э-Эношима? — нахмурился Макото. — М-м-мы нашли их!.. Макото и Саяка побледнели. Джунко была в паре с Сакурой, так что это могло означать только одно… Но почему не было объявлено об обнаружении тела? Макото и Саяка поспешно последовали за модницей туда, где… «они» были найдены... *** Когда они заглянули в кладовую при комнате искусств, то нашли их. Тела Бьякуи Тогами и Хифуми Ямады, лежащие на полу. Тогами лежал поверх синего брезента, а Ямада лежал на полу лицом вниз, но большая кровавая рана на его затылке всё говорила. Он определенно был мертв. И, как по волшебству, экран в комнате издал знакомый звон. — Обнаружено тело~! По истечении определенного времени начнется Классный Суд!… А теперь тащите свои ленивые задницы в художественную комнату! Экран погас. ...Они ждали, когда экран загорится вновь. В конце концов, было обнаружено два тела. Однако ничего не произошло. — Х-Хм...? Г-где второе объявление? — спросила Саяка. Сакура, которая была с ними, нахмурилась и скрестила руки на груди. — Может быть… Монокума объединил объявления? Это кажется наиболее эффективным. — Может быть... — неуверенно пробормотал Макото. Они не ожидали, что четвертый голос, который не был Эношимой, заговорит. — Думаю, у меня есть идея получше… Ведь было лишь одно тело. Все напряглись от холодного, высокомерного тона, исходившего от тела на полу. К их полному неверию, Тогами поднялся и сел с ухмылкой на губах. — Ты действительно не торопился, Наэги, — он продолжал говорить, когда все потеряли дар речи. Наследник небрежно стряхнул пыль со своего костюма, словно десять секунд назад не был безжизненным телом. Затем он с вызовом посмотрел на Макото, — игра в самом разгаре, не так ли? ... Макото нечего было на это сказать. Абсолютно нечего. Это совершенно ошеломило их. И Тогами наслаждался каждым мгновением этого.
Вперед