
Автор оригинала
https://ficbook.net/translations/by_author?author=silverynight
Оригинал
https://ficbook.net/away?url=https%3A%2F%2Farchiveofourown.org%2Fworks%2F16781764%2Fchapters%2F39382009
Пэйринг и персонажи
Описание
Ньюта Скамандер и его четыре парня . (Сборник драбблов на основе заявок из Тамблера)
Примечания
Метки будут добавляться по мере перевода. Всего частей будет около двухсот.
Часть 5
16 марта 2024, 06:26
Они находят Гриндельвальда, уставившегося на что-то на диване. Он выглядит так, словно окаменел, только его глаза блуждают по одному и тому же месту.
И тут они видят его — Ньют, свернувшийся калачиком на диване, спит в любимой куртке Гриндельвальда. Он пытается подойти поближе и чуть не спотыкается о стол, так что Грейвсу приходится остановить его, чтобы он снова не двинулся с места.
Ньют выглядит очаровательно, и это несправедливо, потому что Гриндельвальд веселится от души, видя Ньют в своей куртке, а остальные тоже должны испытывать то же самое.
Поэтому они начинают раскладывать свои вещи в разных частях дома, чтобы Ньют мог надеть их, если ему понадобится.
Альбус чуть не роняет бутылку с чернилами на свой пергамент, когда Ньют однажды утром заходит в кабинет; он надевает шляпу Альбуса и хихикает, потому что, по его собственным словам, выглядит нелепо.
Но Ньют ошибается. Он не выглядит нелепо, он выглядит просто прекрасно. И в этот момент Альбус понимает, почему Геллерт был в таком восторге от того, что Ньют надел что-то его. В его груди разгорается чувство собственничества, которое заставляет его чувствовать себя полностью удовлетворенным и довольным.
Когда холодно, или, по крайней мере, когда Ньют говорит, что холодно, его часто можно увидеть в доме в черном пальто Персиваля, и он сводит бедного директора с ума, потому что ему нужно работать, и невозможно сосредоточиться, когда рядом постоянно присутствует это искушение.
Для Тесея это почти пытка. Потому что Ньют берет один из свитеров авроров, решает, что он теперь его, и носит его по дому, даже если он ему слишком велик, даже если он постоянно спадает с его плеча.
***
И тут Тесей понимает, что под этим свитером на его младшем брате больше ничего нет. У него пересыхает во рту и горят щеки от этого зрелища.
В тот день Ньют выглядит так прекрасно, что остальным трудно нормально функционировать, даже если свитер на Ньюте надет не их.
Это очень милая пытка.