Hunt

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
Завершён
R
Hunt
Start.Point
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гарри стал замечать, что многое вокруг него не сходится. Он кое-что предпринял. Когда Рон покинул палатку во время охоты за крестражами, ему наконец-то удалось вернуть настоящую Гермиону. С новым планом они начинают охоту заново.
Примечания
Небольшой фик о том что нужно уметь делегировать и не бояться спросить совета у профессионала)) Мне понравилась основная идея - такое вполне могло произойти. Крестражи существуют давно, с ними должны уметь бороться, Дамблдор и правда мог поговорить с Биллом или любым другим специалистом по этому вопросу.
Посвящение
Disclaimer: The World of Harry Potter belongs to Madame Rowling, the fanfic belongs to the White Angel of Auralon. This translation is done pro bono.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 2 Исследования.

Глава 2 Исследования.

      Гарри убирал посуду после завтрака — по просьбе Гермионы он пек блинчики — и заколдовал ее, чтобы она помылась сама. Это было одно из заклинаний, которое он изучил, находясь на Площади Гриммо летом перед пятым курсом. Оно было очень полезным. Если он и не любил какую-то работу, так это мыть и сушить посуду. Покупка посудомоечной машины была одним из тех поступков его дяди, которые Гарри от всей души поддержал. Когда посуда стала чистой, он сел на свой стул за столом. Прошла неделя после того, как они покинули прежнее место стоянки, и пора было возвращаться к охоте.       — Ладно, Гарри, хотя последняя неделя была просто райской и очень нужной, нам нужно вернуться к нашей задаче, — сказала Гермиона.       — Я знаю. Давай сделаем доску на стене и перечислим все, что нам известно о крестражах, о местах, с которыми был связан Риддл, и о том, что мы знаем о его характере, — сказал Гарри под кивок Гермионы.       — Хорошо, мы знаем, что он был на пятом курсе, когда Тайная комната была открыта в первый раз. Об этом говорит воспоминание в дневнике. Она была открыта снова пятьдесят лет спустя, в 1992 году. Значит, он был на пятом курсе в 1942/43 учебном году. Ты говорил, что воспитательница детского дома сказала, что он родился в конце года, то есть в декабре. Если посчитать, то он родился в декабре 1926 года, — начала Гермиона.       Гарри записал это и прикрепил на левую сторону стены.       — Мы знаем, что он рос в сиротском приюте Вула, а воспитательницу звали миссис Коул, — продолжил Гарри и написал это под нарисованной им временной шкалой. Профессор Дамблдор был тем, кто доставил ему письмо. К одиннадцати годам Том уже мог в некоторой степени контролировать свою магию. Он мог заставлять других детей причинять себе вред, убивать домашних животных и, как правило, красть вещи в качестве трофеев. То есть он был клептоманом.       — Профессор Дамблдор не сопровождал его в Косой переулок, но он заметил, что Тому не нравилось, что он делил свое имя с другим человеком. Ему не нравилось быть похожим на других людей. Даже в таком возрасте. Его определили в Слизерин, и он сумел стать одним из лидеров факультета, несмотря на то, что они должны были думать, что он магглорожденный. Немного зная о том, как устроены Слизеринцы, можно сказать, что он с самого начала проявил невероятные способности и наверняка открыл однокурсникам свою способность разговаривать со змеями. Они должны были знать, что Салазар Слизерин был змееустом, и догадаться, что Том — его потомок. Том мог бы рассказать историю о том, как он попал в приют, но, поскольку никто не знал его родителей, они не могли быть уверены в его кровном родстве. Вероятно, его способность приспосабливаться ко всему помогала ему притворяться, что он если не чистокровный, то хотя бы полукровка, — анализировала Гермиона.       — Затем в 1942 году он открыл Тайную комнату, и все закончилось тем, что в 1943 году Миртл была убита василиском. Он понял, что школу закроют, если нападения продолжатся или убийство девочки не будет раскрыто, поэтому он использовал свои знания о том, что Хагрид растит Арагога в шкафу, чтобы свалить вину за весь инцидент на него и добиться его исключения, — продолжил Гарри.       — Да, они выдали Тому награду, якобы для того, чтобы он замолчал, но я готов поспорить, что ему было ужасно весело от того, как легко он всех одурачил. — Профессор Дамблдор с тех пор не спускал с него глаз, но это лишь немного замедлило его развитие. В шестнадцать лет он отправился в Литтл-Хэнглтон и убил своих отца, бабушку и дедушку по отцовской линии, свалив всю вину на дядю Морфина, который и раскрыл ему информацию о личности отца, назвав его «маглом, перед которым лебезила его никчемная сестра». Он украл кольцо у Морфина и поставил перед собой цель вернуть медальон Слизерина. В 1944/45 году он стал старостой и окончил школу с отличными оценками. Ему удалось получить информацию о возможности создания семи крестражей от профессора Слизнорта, который, к своему стыду, так никому и не рассказал, как далеко, по его мнению, зашел Том. Затем он на некоторое время устроился работать в «Горбин и Бэрк», чем привел в недоумение многих людей. Ожидалось, что благодаря своим талантам он прославится в мире волшебников.       — Вероятно, его интересовали знания о темных артефактах, в том числе о крестражах, которые могло предложить только такое место. Вероятно, он также подозревал, что подобное место, где скупают ценные предметы у отчаявшихся людей, может быть местом, куда могла пойти его мать. Он оказался прав, когда обнаружил медальон Слизерина в списке вещей, проданных Хепзибе Смит. Он очаровал старую ведьму и не только смог подтвердить местонахождение реликвии своей семьи, но и обнаружил в ее коллекции чашу Хаффлпафф, одну из реликвий самой Смит. Он устроил так, что Смит умерла от яда, и выставил виновницей старую домовую эльфийку. Он бросил работу и исчез прежде, чем кто-то успел заметить пропажу реликвий основателей Хогвартса, — закончил Гарри.       Доска на стене уже была заполнена множеством информации.       — Профессор Дамблдор показал тебе, как Том использовал важные для него места в качестве тайников для своих крестражей. Он спрятал кольцо в лачуге, где жили Гонты, последняя известная обитель потомков Слизерина, — перечисляла Гермиона, а Гарри начал колонку важных для Тома Риддла мест, — он также использовал пещеру, где когда-то мучил сирот, для медальона, который нашел Регулус Блэк благодаря тому, что Кричер привел его туда. Регулус пожертвовал своей жизнью, чтобы забрать медальон, думая, что с его уничтожением он нанесет Тому сокрушительный удар. Но он не знал, что существуют и другие крестражи. Дневник уже был крестражем, когда им стал медальон. Он использовал либо смерть Миртл, либо смерть его родственников по отцовской линии, так как в нём хранился его шестнадцатилетнее «я», — заявила Гермиона.       Гарри добавил эти сведения.       — Мы знаем, что он отсутствовал чуть больше десяти лет и вернулся в начале семидесятых совершенно другим человеком. И ему удалось заставить людей бояться озвучивать выбранный им псевдоним настолько, что они даже вздрагивали, когда все думали, что он умер, просто услышав это имя. Кстати, почему так произошло? — спросил Гарри.       — Кажется, я что-то слышала о том, что Пожиратели смерти каким-то образом отслеживали тех, кто произносил это имя. Они могли найти их, если находились достаточно близко, — размышляла Гермиона, — Как ты думаешь, это и случилось на Тоттенхэм Корт Роуд? Ты тогда использовал это имя.       — Возможно. Если они были ограничены в радиусе действия, когда на их стороне не было ресурсов Министерства, то теперь, возможно, эти ограничения исчезли. Думаю, им нужно будет только модифицировать детекторы для контроля магии несовершеннолетних. Они охватывают всю страну, — с ужасом осознал Гарри, — слава богу, что мы случайно не произнесли это имя.       — Я хотела бы знать, о чем думал Дамблдор, говоря тебе, что ты должен всегда использовать это имя. По сути, он загонял тебя в ловушку, — усмехнулась Гермиона, — Он должен был знать, что можно использовать такое заклинание, если во время последней войны люди боялись использовать псевдоним Риддла.       — Понятия не имею, и мы не сможем больше его спросить. Просто хотелось бы, чтобы он дал более четкие инструкции и подсказки. Из-за его игр я потерял много времени на подготовку, и если бы я не понял, что меня опоили зельями, то потерял бы и весь шестой курс. Он мог бы хотя бы дать мне способ уничтожения крестражей или упомянуть о нем. Но нет, он просто послал меня к Слизнорту, чтобы получить воспоминания, необходимые ему для подтверждения количества крестражей, не потратив это время на то, чтобы научить меня их уничтожать или находить. Мы могли бы сделать и то, и другое одновременно. Многое можно было сделать одновременно. Но он, как всегда, сидел со своей информацией до тех пор, пока не счел нужным ее выдать. Что ж, эта авантюра не оправдалась. Мы могли бы использовать информацию, которой он располагал сейчас. Но этот человек никогда не давал прямых ответов, — хмыкнул Гарри.       Гермиона встала и обняла его. Он обнял ее в ответ, держась за нее, как за спасательный круг.       — Мы пройдем через это, а потом отправимся в Австралию и исправим ту ужасную ошибку, которую я совершила, стерев их воспоминания. Не знаю, о чем я тогда думала. Я имею в виду, что, отправив их из страны, я до сих пор не жалею об этом, но, если бы я только нормально объяснила им все, они бы уехали без особых проблем, — призналась Гермиона, — у меня были такие близкие отношения с родителями, но с пятого курса я проводила с ними все меньше времени.       — Мне очень жаль, Гермиона. Ты права, мы покончим с Риддлом и его приспешниками, а потом сможем жить так, как нам хочется. Ты сможешь вернуть своих родителей и наверстать упущенное время. А я наконец-то смогу освободиться от этого дурацкого пророчества, — сказал Гарри.       Они ещё немного пообнимались, а затем вернулись к упорядочиванию имеющейся информации.       — Итак, мы знаем о местонахождении трех крестражей, — снова начала Гермиона, — пещера, хижина и Малфой-мэнор. И мы знаем, что Малфой не был единственным случаем, когда он использовал одного из своих последователей, чтобы спрятать крестраж. Он использовал Кричера, эльфа Блэков, чтобы проверить защиту медальона. Так что вполне возможно, что он также доверил другому последователю крестраж.       — Хорошая мысль, Гермиона. Если это правда, то наиболее вероятные кандидаты — Крауч-младший и Беллатриса Лестрейндж. Эти двое были самыми фанатичными и преданными Пожирателями смерти в те времена, — кивнул Гарри и записал имена.       — Не думаю, что он выбрал бы Крауча для того, чтобы он что-то прятал, ведь его отец был главой ДМП. Риддл не стал бы рисковать тем, что он узнает о его секрете, так что я думаю, мы можем исключить этот вариант, — размышляла Гермиона, — А вот Лестрейндж — это, конечно, вариант. Куда бы она могла поместить крестраж, даже если бы не знала, что это такое на самом деле? Ведь Риддл никому не доверял и использовал своих последователей только для того, чтобы усилить охрану своих драгоценных осколков души.       — Я не знаю, есть ли у Лестрейнджей поместье, как у Малфоев. Но я никогда не слышал, чтобы кто-то говорил, что они настолько богаты. Только то, что они сумасшедшие, — прокомментировал Гарри.       — Нет, они не принадлежат к числу по-настоящему богатых чистокровных семей. Их звезда закатилась еще в 1742 году. К тому же они всего лишь старинный род, а не благородный, — Гермиона заглянула в «Природную аристократию — волшебную генеалогию», чтобы уточнить этот факт, — Да, я была права. Дом Лестрейндж получил знак Древнего дома в 1698 году, но все попытки получить дворянский статус провалились. Кроме того, они потеряли половину своего состояния в результате скандала в 1742 году, когда попытались взять под фактический контроль доступ к ингредиентам для зелий во всей Великобритании. Им принадлежало тридцать семь процентов всех компаний-поставщиков, но они считали, что смогут шантажировать остальных, чтобы те либо продали им свои предприятия, либо прямо убили владельцев и заставили наследников продать их, если владелец откажется.       — В книге говорится, что союз Лонгботтомов, Поттеров и Блэков пресек эту попытку. Все эти три дома считаются благородными, а Лонгботтомы были вторыми по величине поставщиками ингредиентов в то время. Поттеры помогли, потому что были союзниками Лонгботтомов на протяжении веков, а наследник Блэков был помолвлен с дочерью главы дома Лонгботтомов. Лестрейнджи не предусмотрели участия Блэков и крупно проиграли. За капитуляцию им пришлось заплатить половиной своего состояния. Три дома разделили добычу на три части. Дом Блэк стремился в основном к влиянию и получил место дома Лестрейндж в Визенгамоте, что на тот момент давало им три голоса в Визенгамоте. Дом Лонгботтом получил фермы и теплицы с ингредиентами, а Дом Поттер — два владения в Уэльсе и Норфолке. Одним из них были очень удобные доки в Норфолке, которые используются и по сей день, — прочитала Гермиона вслух.       — Никогда бы не подумал, что книга по генеалогии может быть таким хорошим источником информации по истории. Я имею в виду, что та информация, которую ты только что зачитала, превосходит по объему уроки Биннса, — потрясенно воскликнул Гарри.       Гермиона хихикнула. Никто из других гриффиндорцев никогда не проявлял интереса к истории. Хотя она могла признать, что с более подходящим учителем все могло бы быть иначе. У Биннса было странное увлечение войнами с магическими расами.       — Точно, гоблины! — неожиданно громко воскликнула она.       — А при чем тут гоблины? — спросил Гарри в замешательстве.       — Гарри, гоблины управляют Гринготтсом. А этот банк считается самым безопасным местом для хранения ценностей, кроме, пожалуй, Хогвартса. Но у большинства людей нет возможности воспользоваться последним, поэтому в Гринготтсе есть хранилища. И наверняка Риддл захочет воспользоваться защитой одного из старейших фамильных хранилищ. Семья Лестрейнджей прибыла в Великобританию в 1249 году. Именно поэтому они считаются древним домом. Все древние дома имеют хранилища на глубоких уровнях Гринготтса.       — Блестяще, Гермиона! Гарри развеселился: — Ты права, он хотел бы использовать такое хранилище. Помимо безопасности, он мог подумать, что наличие хранилища — это символ статуса для волшебника. Помню, как я был поражен, когда впервые увидел Гринготтс. Это соответствует его гордости и высокомерию — найти способ использовать хранилище одного из своих последователей, чтобы гоблины охраняли крестраж. И Беллатрикс была бы идеальным кандидатом.       Он записал хранилище Беллатрисы в список мест, где можно найти крестражи.       — Отличная дедукция. Не хуже, чем выяснить, что за монстр был в Тайной комнате и как он передвигался, — похвалил Гарри.       Гермиона покраснела и счастливо улыбнулась. Она была очень рада, что внесла такой важный вклад в охоту. И было здорово снова увидеть такие связи. Она должна была признать, что на пятом и шестом курсах немного потеряла концентрацию. Иначе она бы увидела многие вещи гораздо яснее раньше. Дурацкие зелья. Она бы с удовольствием всыпала кому-нибудь за то, что он испортил ей мозги.       — Спасибо, Гарри, — сказала она.       Гарри добавил в список три крестража, о которых они знали, но не знали их местонахождения. Нагини, кубок и что-то из Гриффиндора или Рейвенкло.       — Это хорошо. Мы добились гораздо большего прогресса, чем раньше. Я все еще думаю, что одним из мест, где можно что-то спрятать, будет Хогвартс. Это было первое место, которое он воспринимал как дом, и именно там учатся все важные волшебники Великобритании. Не говоря уже о том, что, будучи наследником Слизерина, он посчитал бы вполне естественным поместить часть себя в школу, которую помогал строить его предок. Не говоря уже о том, что у него явно сильная одержимость основателями, так что школа становится более вероятным тайником, чем любое другое место, — высказал Гарри мысль, которую Рон и Гермиона ранее отрицали.       На этот раз Гермиона всерьез задумалась над этим.       — Но где бы он его спрятал? Я согласна, что он хотел бы положить его там, но место внутри школы должно быть недоступно для других. Он должен был быть абсолютно уверен, что Дамблдор не найдет его и не разгадает его план с крестражами, — задалась она вопросом.       — Есть два места, которые он мог использовать, — сказал Гарри.       — Думаю, одно из них — «Тайная комната», — сказала Гермиона.       — Верно. Другое — «Выручай-Комната».       — Но эта комната доступна для всех», — проворчала она.       — Но он мог подумать, что только он нашел ее и узнал очередной секрет Хогвартса. Дамблдор не знал, что это за комната и что она может делать. Он лишь упомянул о ней на Рождественском балу как об одной из многих тайн школы, которую не разгадал даже он. Да и вообще, учитывая, сколько существует версий Выручай-комнаты, тот, кто ищет конкретную комнату, не зная, о чем просить, просто заблудится. Я понял это в прошлом году, когда пытался выяснить, что там делает Малфой, — напомнил ей Гарри, — я только случайно узнал, что это была Комната Спрятанных Вещей, потому что мне нужно было спрятать книгу по Зельям. Если бы эта комната была той, которую он использовал, например, ты бы неделями искал то, что нужно, если бы не знал, что это такое и где это искать.       — Проблема в том, чтобы попасть в школу незамеченными. Проход через Сладкое Королевство будет нелегко использовать, учитывая, что мы — в статусе Нежелательных персон, а за наши головы назначена награда. Нас наверняка поймают, а это не вариант, — заметила Гермиона.       — Я знаю. И мы не знаем, разрешают ли они еще проводить выходные в Хогсмиде, где мы могли бы проскользнуть незамеченными в толпе студентов. Нам придется использовать Оборотное зелье. Одного часа нам точно хватит, чтобы попасть в проход, а с Картой Мародеров мы сможем избежать любых патрулей в школе. Благодаря моей мантии-невидимке мы также не позволим призракам или портретам заметить нас, что может доставить нам неприятности, — перечислил Гарри.       — Итак, нам нужно составить план проникновения в два самых охраняемых места в мире волшебников. Очаровательно, — простонала Гермиона, — и это даже не считая змеи.       — Да, она сама по себе будет проблемой. Но мы сможем подумать о Нагайне, когда разберемся с двумя другими. Также нам следует выяснить, какие предметы связаны с Ровеной Рейвенкло. У Гриффиндора есть только меч с ядом василиска на лезвии, так что это не может быть крестражем, и я сомневаюсь, что ему удалось заполучить в свои руки Сортировочную шляпу, — заявил Гарри.       — Сортировочная шляпа? — спросила Гермиона.       «Это Гриффиндор нашел выход,       Он смахнул меня со своей головы,       Основатели вложили в меня немного мозгов,       Чтобы я могла выбирать!»       Гарри процитировал часть песни, которую Сортировочная шляпа пела на четвертом курсе.       — Мерлин, ты прав, Гарри, Шляпа — это артефакт Гриффиндора, и она была бы заманчивой целью, если бы все основатели вложили в нее часть своего разума, чтобы она выбирала за них на протяжении веков. Его можно считать артефактом основателей, — вздохнула Гермиона.       — Да, но, как я уже сказал, я сомневаюсь, что он смог бы добраться до него раньше, чем создал все свои крестражи. А он хотел создать шесть, чтобы иметь семь частей своей души. Самое мощное магическое число, — сказал Гарри.       Гермиона только кивнула. В этом он был прав.       — Значит, нам нужно найти время, когда мы сможем осмотреть, Выручай-комнату и Тайную комнату. Это займет время, и я сомневаюсь, что мы успеем сделать это так, чтобы никто ничего не заметил, — сказала она.       — Рождественские каникулы будут как нельзя кстати. В школе будет пустынно. Наверняка любая семья, не являющаяся Пожирателем смерти, заберет своих детей домой хотя бы на время каникул. У нас есть еще полтора месяца, чтобы спланировать проникновение в Хогвартс незамеченными. Возможно, мы даже сможем воспользоваться беспорядком, который всегда вызывает отъезд учеников. Никто не станет присматриваться, если мы проберемся в это время, — предложил Гарри.       — Это может сработать, и двух недель на обыск обоих мест будет достаточно. С Гринготтсом будет гораздо сложнее, — согласилась Гермиона.       — Да, у гоблинов отличные меры безопасности, но можно проникнуть внутрь и выбраться наружу. В конце концов, Квиррелл сделал это с помощью Риддла в 1991 году, даже если Камень уже был перевезен в Хогвартс. Так что в целом мы справимся. Но давай сначала подумаем о других вариантах. Не хотелось бы мне предстать перед гоблинским правосудием, — содрогнулся Гарри.       — Да, это было бы неприятно, — согласилась Гермиона.       — Еще одна вещь, о которой я много думал, — это продолжение нашего образования, насколько это возможно. Я знаю, что мы не сможем выполнять практические задания по таким предметам, как гербология, но мы точно сможем практиковаться в приготовлении зелий по программе Ж.А.Б.А., если соберем ингредиенты, а практика по заклинаниям для ЗОТИ, Чарам и Трансфигурации тоже не составит труда. Я не знаю, что именно потребуется тебе по рунам или арифмантике, но, думаю, вместе мы сможем достичь такого уровня, что сможем сдавать экзамены Ж.А.Б.А. в любой стране, как только у нас появится время и душевное спокойствие. Если мы выживем, то не захотим остаться без необходимой квалификации, — сказал ей Гарри.       — О, Гарри, это замечательная идея! — воскликнула Гермиона и с энтузиазмом обняла его: — Я тоже об этом думала, но из-за того, что Рон и ты никогда не хотели учиться, я никогда не поднимала эту тему.       — Я не хотел обострять ситуацию с Роном, поэтому тоже ничего не говорил. Он бы пожаловался, что мы не в школе и поэтому нам незачем учиться, — признался Гарри.       — Да, он бы так и отреагировал. Он ведь ленивый до мозга костей, — кивнула Гермиона: — Значит, нам стоит выделить несколько часов в день на учёбу. Надеюсь, мы сможем наверстать то, что до сих пор преподавалось в Хогвартсе».       — Не думаю, что это будет слишком сложной задачей. В прошлом году я много работал над заклинаниями, используя Выручай-комнату, а ты всегда успевала прочитать все наши учебники к началу года. Так что с твоим преимуществом в теории и моими способностями к практике мы должны достичь нужного уровня для Ж.А.Б.А. К тому же они стандартизированы, так что если мы не сможем избавиться от Риддла в ближайшее время, то сможем взять отпуск после того, как разберемся с крестражами, чтобы сдать Ж.А.Б.А., например, в Ирландии, — сообщил ей Гарри.       — Да, и добраться до Ирландии будет возможно. К тому же они говорят по-английски, а значит, нам не придется сталкиваться с языковым барьером, — размышляла она.       Гарри кивнул. Он был рад, что и в этом вопросе они сошлись во мнении.       - Что ты думаешь о физической подготовке? Я думаю, что у нас будет преимущество, если мы будем физически подготовлены. Пожиратели смерти никогда не занимались физическими упражнениями, а в дуэли выносливость очень поможет. Тем более что у большинства из них за плечами годы практики с темными заклинаниями, но никак не с выносливостью, — спросила Гермиона.       — По-моему, неплохая идея. Вопрос в том, где мы могли бы тренироваться. Если бы мы по-прежнему находились в доме на Площади Гриммо, мы могли бы устроить тренажерный зал в одной из больших комнат, но у нас нет подходящего места для тренировок, — сказал Гарри.       — У меня есть идея, — ответила Гермиона, — мой дядя в июне переехал с семьей в США, потому что получил там новую, более высокооплачиваемую работу. Он всегда был помешан на фитнесе. Поэтому в подвале он оборудовал целый тренажерный зал. И никто не знает, что он мой родственник, ведь он брат моей мамы. Это значит, что ни один Пожиратель смерти не будет следить за домом. Мы можем наложить на него чары фиделиуса и использовать его как новую базу. В доме есть вся обычная бытовая техника, и скорее всего мои родители выставили бы этот дом на продажу, но поскольку я отправила их в Австралию, дом все еще находится в том состоянии, в котором он был, когда они уезжали в июне. Раньше я об этом не задумывалась, а потом у меня в голове все помутилось, — рассказала ему Гермиона.       — Звучит как отличная идея. А электричество, вода и газ будут работать? — спросил Гарри.       — Да, потому что мы так и не смогли отказаться от услуг. Также весь дом отремонтирован «под ключ», чтобы подготовить его к продаже. Он был построен в 1863 году и действительно нуждался в ремонте и модернизации. От изоляции стен до новых окон. Строительная компания должна была закончить работы в сентябре, так что дом буквально — готов к заселению, — радостно сообщила Гермиона.       — Это прекрасно. И с одним лишь фиделиусом мы не поджарим электронику, — заметил Гарри.       — Нет, чтобы влиять на технику, нужна большая концентрация магии. У меня никогда не было проблем с домашними устройствами, такими как телевизор или видеомагнитофон. У меня в комнате даже был компьютер, и он никогда не реагировал на мою магию. Только в таких местах, как Косой переулок и Хогвартс, возникают проблемы. Я читала, что вокруг Косого переулка были установлены чары, которые изолировали его от внешнего мира и не позволяли магии проникать в магловские поселения вокруг нее. Это одна из причин, по которой нужно открыть палочкой арку, а не просто пройти через Дырявый котел. Она на мгновение открывает защитные барьеры, чтобы можно было войти, и сразу после этого закрывает их, — объяснила Гермиона.       Гарри улыбнулся ее нетерпению рассказать ему некоторые факты, о которых она читала. Было очень полезно узнать, как много она знает. Теперь, когда она утратила свою заносчивость, присущую ей с юных лет, это казалось ему очень забавным.

***

      Гарри следовал за Гермионой по пустому дому. Она проводила для него экскурсию, и он должен был сказать, что был очень впечатлён. Это был не дом, а скорее небольшой особняк. Снаружи был даже бассейн и большой сад, который в настоящее время был очень запущен, поскольку реконструкция сада была запланирована на следующий год, когда снова потеплеет. Одним из самых приятных моментов было то, что особняк находился примерно в трех километрах от соседнего города — Литлхэмптона. Он был известен среди туристов своими пляжами, и особняк находился всего в десяти минутах ходьбы от пляжа, что, по мнению обоих подростков, было просто замечательно летом.       И из-за такого расстояния никто не будет просто так шататься вокруг, и они смогут легко спрятать дом под фиделиусом и некоторыми магглоотталкивающими чарами. За покупками они могли ездить в Литлхэмптон. Гермиона рассказала ему, что ее дядя был очень успешным айтишником и зарабатывал хорошие деньги благодаря тому, что различные организации устанавливали все больше и больше компьютеров, чтобы облегчить работу. Гарри мог себе это представить, поскольку сам видел, как Дадли требовал новый компьютер по крайней мере каждые два года, чтобы быть на уровне последних достижений. А дядя Вернон жаловался на то, что новые программы усложняют ему работу, поскольку он должен научиться ими пользоваться.       Тренажерный зал в подвале был большим и оснащен всевозможными тренажерами, включая беговую дорожку, тренажеры с отягощениями для тренировки различных групп мышц, стойка с гирями и простые маты. В углу висела баскетбольная корзина, а в шкафу лежали несколько видов мячей и скакалки. При желании можно было даже установить сетку для бадминтона.       — Твой дядя очень любил фитнес, не так ли? — Гарри не смог удержаться от комментария.       — Да, всякий раз, когда мы приезжали в гости, он приводил сюда папу, а меня заставлял играть в баскетбол с кузенами. Правда, я была не очень хороша, — призналась она, — но зато я постоянно обходила их в прыжках со скакалкой.       — Звучит забавно. Нам стоит проверить, осталась ли ты в тонусе, — предложил Гарри.       — Я покажу тебе, насколько я хороша. Таскание с собой кучи книг целыми днями — это, конечно, здорово укрепило мои мышцы, — заявила Гермиона.       — Меня удивляет, почему дом полностью обставлен. Разве не логичнее было бы не делать этого, чтобы покупатели могли отделать его по своему вкусу? спросил Гарри.       — Ну, у них все равно была бы такая возможность. Мы планировали уточнить — захотят ли они оставить мебель, а поскольку хранение ее в другом месте обошлось бы недешево, мои тетя и дядя решили подождать. Ремонтная бригада складировала мебель в контейнере на улице, а затем расставила ее по прежним местам, как и было оговорено. Банк распорядился перевести деньги, как только получит подтверждение от независимого эксперта, что все в порядке и техника снова подключена. Следующим шагом моих родителей должно было стать размещение объявлений о продаже дома, — объяснила Гермиона.       — Ну что ж, для нас хорошо, что он остался в нашем распоряжении, — прокомментировал Гарри, — Какие комнаты мы можем занять?       — Я покажу тебе гостевые комнаты. Мы всегда останавливались там, когда приезжали в гости, и они очень уютные, — сказала Гермиона и повела его наверх.       В доме было четыре этажа. Подвал, который в основном занимал тренажерный зал и техкомната, затем первый этаж с большой гостиной, кухней, небольшой ванной, прачечной и кладовой, и два верхних этажа с несколькими комнатами, которые использовались для разных целей, одна из которых была чем-то вроде кинотеатра для просмотра фильмов на большом плоском экране. Гарри очень хотелось посмотреть вместе с Гермионой несколько фильмов, которые он всегда хотел посмотреть, но так и не смог.       Они выбрали комнаты рядом друг с другом и принялись за работу, чтобы наложить чары Фиделиуса. На самом деле это было довольно просто. Для этого требовалось лишь приличное количество магии, а это означало, что Гарри будет накладывать чары, а Гермиона — хранить тайну. Гермиона подготовила четыре камня с набором рун, которые должны были обозначить внешние границы действия чар Фиделиуса. Поскольку они не знали, как долго им придется скрываться от Министерства, они решили наложить чары на весь участок сразу. Территория была большой, но это лишь дало бы им больше места для прогулок, когда они захотят провести время на свежем воздухе. К тому же, согласно книге Гермионы, это было как раз в пределах действия чар. Так как магических помех не было, они могли закрыть участок одним заклинанием.       Когда Гарри закончил, он был без сил. Гермиона помогла ему вернуться в комнату, обняла его за плечи и уложила в постель. После этого он сразу уснул и не заметил, как Гермиона, сняв с него очки и положив их на прикроватную тумбочку, некоторое время играла с его чёрными волосами и гладила по щеке.

***

      На следующее утро Гарри проснулся около десяти после очень хорошего сна. Он спустился на кухню — его комната находилась на втором этаже — и застал Гермиону за чтением какого-то списка.       — Доброе утро, Гермиона, — поприветствовал Гарри и подошел к холодильнику, ища молоко и не находя его, — похоже, нам нужно снова отправиться за покупками. Нам нужно много всего, а с постоянной базой мы можем позволить себе хранить гораздо больше вещей.       — Доброе утро, Гарри, — поприветствовала его Гермиона, — в чайнике есть горячая вода для чая, если тебе хочется, а заварка лежит в верхнем шкафу рядом с холодильником. Согласна, нам нужны дополнительные запасы. В городе есть хороший супермаркет, где есть все — от продуктов до кухонной утвари. Мы можем просто прогуляться туда, или я могу посмотреть, не остались ли в гараже велосипеды. Если мы будем вести себя как магглы, то не вызовем никаких подозрений.       — А местные жители не поймут, что мы приезжие? — спросил Гарри.       — Поймут, но в Литлхэмптон приезжает так много туристов, что местные жители уже не смотрят на них с подозрением. Хотя большинство туристов приезжают в теплые месяцы, чтобы провести время на пляже, есть немало тех, кто просто любит отдыхать на море, независимо от погоды. Так что мы не будем слишком выделяться, — объяснила Гермиона.       — Хорошо, я тебе доверяю. Ты знаешь это место лучше меня, — кивнул Гарри и залил заварку горячей водой: — Что у нас осталось на завтрак?       — Осталось немного хлеба, сыра и джема, — ответила Гермиона, — я доела последнюю салями, когда готовила себе завтрак. Я не стала тебя будить, потому что ты выглядел таким умиротворённым и явно очень устал после наложения чар Фиделиуса.       — Никаких проблем, — прокомментировал Гарри и сделал себе один кусок хлеба с сыром и один с джемом.       Он сел рядом с Гермионой и начал есть.       — Думаю, нам нужно купить столько, чтобы хватило на две недели, — сказала Гермиона, — мы также можем оптом запастись непортящимися продуктами, например, лапшой, консервами и тому подобным. Я уже уточнила в снабжающих компаниях, что счета за электричество и прочее оплачены до июня следующего года. Дядя не рассчитывал, что мои родители быстро найдут покупателей, и поэтому просто оставил на счетах достаточно денег, чтобы хватило на все необходимое для поддержания дома в хорошем состоянии. Ведь не стоит показывать потенциальным покупателям дом, если в нем отключено электричество или если они в нем замерзнут до смерти. Не с таким особняком, как этот.       — А сколько твой дядя хотел за дом? спросил Гарри.       — Кажется, мама как-то упоминала, что это было около четырехсот — пятисот тысяч фунтов. Высокая цена — одна из причин, по которой строительной компании пришлось все переделывать. Сегодня не найти желающих купить такой большой дом, вроде этого, если он требует слишком много денег на отопление и тому подобное, — заметила Гермиона.       — Итак, в галеонах это будет около десяти тысяч галлеонов. Я знаю, что курс конвертации составляет один к пятидесяти, — подсчитал Гарри, — Это действительно большие деньги.       — Да, но дом можно будет продать, когда он нам больше не понадобится. К тому же мой дядя хорошо зарабатывает, так что он не обидится, если ему понадобится подождать больше времени, чтобы получить деньги, — сказала Гермиона.       — Ладно, мне будет очень неприятно, если из-за нас у него возникнут проблемы в США из-за ожидания денег, которые не скоро появятся, — с облегчением сказал Гарри.       — Не волнуйся об этом. Однажды я слышала, как мама сказала папе, что мой дядя зарабатывает около десяти тысяч фунтов «чистыми» в месяц, а его новая работа будет приносить еще больше. Хотя моих родителей нельзя назвать бедными, они и близко не зарабатывали столько в своей стоматологической клинике, — заметила Гермиона.       — Кстати, а что ты с ней решила?» спросил Гарри.       — Ну, я организовала отправку письма, в котором подделала подписи своих родителей, одному заинтересованному стоматологу, который в прошлом спрашивал, не может ли он выкупить долю в их клинике в качестве младшего партнера. Я написала ему, что в связи с отъездом для повышения квалификации он может взять на себя управление клиникой на срок до двух лет. Он согласился, так что, когда я смогу вернуть маму и папу, этот вопрос будет улажен, и они смогут продолжить заниматься тем, чем раньше, если захотят. Он был вполне доволен сделкой, так как это даст ему время заявить о себе и получить опыт руководства собственной клиникой, — сообщила Гермиона Гарри, — если со мной случится худшее, через три месяца ему придёт автоматически отправленное письмо с предложением полностью выкупить клинику. Деньги будут перечислены на счет, который я открыла для своих родителей в Австралии. Я оставила в их подсознании информацию о том, что, если на их счету появятся деньги, то они решат, что это просто плата за недвижимость, которую для них продал риэлтор».       — Хорошая мысль, но как будет отправлено письмо? Я не знаю ни одного заклинания, которое могло бы это сделать, — спросил Гарри.       — Ну, это срабатывающие чары «есть-нету». Можно связать чары с чем-то еще, в данном случае с моим сердцебиением. Если мое сердце не будет биться дольше десяти минут подряд, чары «есть-нету» сработают, и дантист, который сейчас руководит практикой, поймет это. Слабые чары конфундуса заставят его поверить, что письмо было доставлено с почтой в тот день, — ответила Гермиона.       Гарри закончил трапезу и положил грязную тарелку в посудомоечную машину.       — Идеально спланировано, — похвалил он ее.       — Спасибо, — ответила она, улыбаясь, — Итак, что ты хочешь сделать сегодня, кроме похода по магазинам?       — Ну, мы должны подумать, как попасть в хранилище Беллатрикс, не будучи убитыми или замеченными гоблинами. Лучше всего было бы узнать побольше о том, какая бывает неприятная информация, которую с рождения знают дети, воспитанные в мире волшебников, но которая вызывает удивление у тех, кто вырос в мире маглов, — предложил Гарри.       — Да, возможно, нам даже стоит создать анкеты о каждом Пожирателя смерти, о котором мы знаем. Это даст нам преимущество, когда нам придется сражаться с ними, — добавила Гермиона.       — В этом есть смысл, — кивнул Гарри, — поскольку мы считаем, что у Беллатрикс, вероятно, есть крестраж, который она хранит в безопасности, давай начнем с нее.       — Она родилась в семье Блэк и является старшей из трех сестер. Ее сестры — Андромеда, средняя сестра, от которой отреклись за то, что она вышла замуж за Теда Тонкса, магглорожденного волшебника. Младшая — Нарцисса, которая замужем за Люциусом Малфоем. Беллатриса замужем за Рудольфусом Лестрейнджем, — тут же сообщила Гермиона.       — Беллатриса также владеет темными искусствами, якобы ее обучал сам Риддл. Она гордится тем, что является его самым верным слугой, и, судя по ее преданности, я полагаю, что она в какой-то степени одержима им. Возможно, когда-то это была любовь, но она была извращена. Ее любимое проклятие — Круциатус, которое она использовала на родителях Невилла, пока они не сошли с ума, — добавил Гарри.       Гермиона все записала.       — Она очень хороша в дуэлях, и если ты не будешь относиться к ней серьезно, то проиграешь. Она не знает пощады и наслаждается тем, что причиняет боль своим жертвам. Ее ни в коем случае нельзя оставлять в живых, ведь доказано, что она все еще опасна, даже после четырнадцатилетнего пребывания в Азкабане. Она беспрекословно выполнит любой приказ Риддла, и мы знаем, что ей присущи все те предрассудки в отношении нечистокровных и людей смешанного происхождения, которыми славятся экстремисты Риддла, — продолжил Гарри.       — Да, она пыталась убить Тонкс только потому, что та вышла замуж за Ремуса, который является оборотнем. Если бы у нее была возможность, она бы жестоко убила их обоих. У нее вспыльчивый характер, и единственное, чего она, похоже, боится, — это гнева своего хозяина, — заметила Гермиона.       — Да, это значит, что нам нужно найти способ поймать ее и проверить, можно ли управлять ею с помощью проклятия Империус или же с помощью Оборотного сделать кого-то из нас похожим на нее, чтобы попасть в ее хранилище, — сказал Гарри.       Гермиона была не в восторге от возможности использования этого проклятия, но, по всей видимости, это был лучший выход.       — Как мы сможем поймать Беллатрикс? Она слишком опасна, и обычно у нее есть несколько лакеев, которые выполняют ее приказы. И мы не знаем, сможет ли она противостоять проклятию Империус. В конце концов, она знает окклюменцию, которой она научила Драко, как ты слышал на шестом курсе, а это может означать, что она может сбросить и Империус, — спросила Гермиона.       — Это возможно. А какой еще может быть способ? — спросил Гарри.       — Ну, мы не знаем, где находится ее хранилище в Гринготтсе, и у нас нет способа выяснить это обычным путем. Значит, единственный способ попасть туда — это попросить гоблина отвести вас в хранилище. А это возможно только в том случае, если у Беллатрикс есть какие-то дела в хранилище. Если ты просто сядешь с ними в одну тележку, это будет замечено, так что, скорее всего, тебе придется идти другим путем, — пыталась придумать Гермиона.       — Единственный способ сравняться со скоростью тележки — это пролететь на метле. Мне пришлось бы сделаться невидимым так, что ни одно заклинание не смогло бы отменить его. И нам нужно знать, чего ожидать, если мы спустимся в хранилище с высоким уровнем защиты, — сказал ей Гарри.       — Единственные, кого мы знаем, кто работает в Гринготтсе, — это Билл и Флёр, — сказала Гермиона.       — И они хотели бы знать, зачем мы это делаем. Хотя я думаю, не будет ли их привлечение хорошей идеей, — заметил Гарри.       — Но разве Дамблдор не говорил, что ты не должен рассказывать никому, кроме нас с Роном? — неуверенно спросила Гермиона.       — Говорил, но, честно говоря, у него было слишком много чертовых секретов. Мы были бы гораздо успешнее, если бы он просто прямо сказал мне, что меч Гриффиндора может уничтожать крестражи. Если подумать, то все сеансы просмотра воспоминаний можно было уместить в один уик-энд. Начни с самых ранних в субботу утром и закончишь в воскресенье вечером с самыми последними. А в оставшееся время года рассказывай мне, в чем тренироваться, пока вы будете искать возможные тайники для проклятых вещей. Мы могли бы обсудить возможные тайники и полистать книги по истории в поисках реликвий Рейвенкло или Гриффиндора. Мы могли бы использовать твой талант исследователя, чтобы узнать все, что возможно, о подобных вещах, и сейчас мы были бы гораздо более подготовлены, чем сейчас.       — Возможно, он также знал бы способ достать крестраж из хранилища Беллатрисы, и когда-нибудь мы пришли бы к этому выводу точно так же, как сейчас. Мы могли бы обыскать Выручай-комнату и Тайную комнату, пока все еще было нормально. И пожертвовать двумя днями, чтобы все сделать в срок в начале года, было бы гораздо эффективнее, чем то, что он сделал. Он не спланировал должным образом то время, когда его не будет рядом, чтобы помешать Тому полностью захватить власть, — сетовал Гарри.       — Я знаю, он действительно действовал неэффективно. Он давал все шансы тем, кто их не заслуживал, — согласилась Гермиона, — если бы он только обуздал таких людей, как Малфой, когда они постоянно издевались над другими, они могли бы дважды подумать о том, чтобы присоединиться к Риддлу. Я имею в виду, как часто им сходило с рук создание проблем, когда доказать обратное было бы проще простого? Почему Снейпу позволяли делать то, что он хотел?       — По словам Дамблдора, Снейп очень сожалел о том, что, рассказав Риддлу о пророчестве, сделал моих родителей мишенью. Я в это ни капли не верю, но я не мог обсуждать это с Дамблдором, так как в тот день, когда я узнал об этом, мы отправились в пещеру, чтобы найти медальон, — объяснил Гарри, — Снейп якобы стал шпионом света из-за этого.       — Это самое нелепое оправдание, которое я когда-либо слышала. Если бы он действительно изменился, то должен был бы изо всех сил стараться не выглядеть на людях человеком, который ужасно относится ко всем детям из семей, сражавшихся с Пожирателями смерти. Если бы он был настоящим шпионом, логичнее всего было бы оставаться вежливым и пытаться преподавать как следует. Ни одному другому учителю с таким поведением не сошло бы это с рук. В маггловском мире его бы уволили в течение двух недель, — распалялась Гермиона.       — Да, похоже, это снова один из не слишком тщательно продуманных планов Дамблдора. Что ж, нет смысла ныть о том, что мы не можем изменить прямо сейчас. Если мы хотим действительно расспросить Билла и Флёр о Гринготтсе и, возможно, даже о способе уничтожить кресстражи, не имея под рукой меча, нам нужно связаться с ними, никого не насторожив, — заявила Гермиона.       Гарри кивнул, и они начали придумывать, как связаться с парой.
Вперед