Hunt

Роулинг Джоан «Гарри Поттер» Гарри Поттер
Джен
Перевод
Завершён
R
Hunt
Start.Point
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Гарри стал замечать, что многое вокруг него не сходится. Он кое-что предпринял. Когда Рон покинул палатку во время охоты за крестражами, ему наконец-то удалось вернуть настоящую Гермиону. С новым планом они начинают охоту заново.
Примечания
Небольшой фик о том что нужно уметь делегировать и не бояться спросить совета у профессионала)) Мне понравилась основная идея - такое вполне могло произойти. Крестражи существуют давно, с ними должны уметь бороться, Дамблдор и правда мог поговорить с Биллом или любым другим специалистом по этому вопросу.
Посвящение
Disclaimer: The World of Harry Potter belongs to Madame Rowling, the fanfic belongs to the White Angel of Auralon. This translation is done pro bono.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 7. Обновлённый Хогвартс

Глава 7. Обновлённый Хогвартс

      Десятого декабря Хогвартс-экспресс отправился в особое путешествие. Было решено, что в связи с непредвиденными обстоятельствами учебный год продлится до середины июля, а не до середины июня. У тех, кто не успел попасть в Хогвартс в этом году, появился еще один месяц, чтобы догнать своих однокурсников. Поезд доставил всех студентов, включая магглорожденных первокурсников, в школу для краткого знакомства с Хогвартсом и для того, чтобы старшекурсники узнали, какие темы были пройдены на данный момент.       Для всех курсов, не сдающих С.О.В. и Ж.А.Б.А., это означало, что они также получат дополнительные занятия по повторению пройденного материала. На борту поезда также находились несколько старост факультетов и новые староста школы у мальчиков и староста школы у девочек, которые тоже не успели побывать в школе. Количество учеников было не таким уж большим, но значительным. В этом году в школу вовремя не явилась примерно четверть учеников.       Оставалось всего двенадцать дней до того момента, когда поезд вернет учеников, пожелавших провести Рождество дома, а это почти вся школа, после ужасов первого семестра. Люди хотели увидеть своих близких и отпраздновать то, что они пережили режим Тома Риддла. Кингсли Шеклболт в настоящее время занимал пост министра магии и неустанно работал при поддержке тех, кто был за перемены в Министерстве. Их целью было заставить тех, кто поддерживал Пожирателей смерти, а также тех Пожирателей смерти, которые пережили потерю своей магии, заплатить за свои преступления.       «Список Перси», как его теперь называли, был бесценен для следователей. Кингсли был искренне поражен, когда узнал, что мадам Боунс начала процесс очистки Министерства еще при жизни. Сейчас всем оставшимся в Министерстве приходилось работать сверхурочно, так как не хватало рабочих рук. Кингсли уже нашел одно решение, как уменьшить нагрузку, и готовил второе. Он отменил все виды деятельности, которые не были жизненно важными. То есть контроль над другими магическими расами был отменен, они, по его мнению, могли управлять собой сами, а наводить мосты придется позже. Отдел регулирования работы каминной сети был сокращен до двух человек. Они просто настраивали доступ к каминной сети для новых абонентов и следили за тем, чтобы система не выходила из строя.       Контроль над каминами, как в прошлом, был отменен. Они могли позаботиться о мелких преступниках, которые могли воспользоваться сетью, как только узнают о сокращении штата, когда крупные рыбы будут выловлены. В отделе игр и спорта осталось всего три человека, которые просто следили за тем, чтобы лига квиддича была проинформирована о том, что некоторые правила снова будут изменены. Например, о том, что играть могут только чистокровные. Команды были счастливы, что смогли вернуть своих лучших игроков других кровей.       Вторым способом было приглашение всех тех, кто подавал заявки на работу в прошлом, но получил отказ из-за своего статуса крови. Если они все еще были заинтересованы, их приглашали на работу, для которой они подходили. Сейчас было слишком много вакансий и слишком мало претендентов. Кингсли создал команду, которая следила за тем, чтобы только квалификация была решающим фактором при замещении вакантных должностей.       В поезде к Гарри и Гермионе относились как к героям. Некоторые из их одноклассников, которые тоже пустились в бега или покинули страну вместе с родителями, теперь вернулись, чтобы закончить учёбу. В «Ежедневном пророке» были напечатаны новости о победе над Волдемортом и о том, кто сыграл в ней решающую роль. К счастью, на этот раз не только Гарри был удостоен похвалы. Билл, Флёр, профессор МакГонагалл, вернувшая себе Министерство, и, конечно, Гермиона тоже получили свою долю славы. К злости Рона, он оказался на обочине жизни и, конечно же, обвинил в этом Гарри. Гарри и Гермиона отказались с ним разговаривать после того, как он закатил истерику из-за незначительного упоминания о нём в газетах.       Гермиона прямо сказала ему, что с таким же успехом она могла бы рассказать прессе, как он бросил их в палатке, как подсыпал ей любовные зелья и пытался заставить её вступить в отношения, которые она бы отвергла, поскольку он ей совсем не нравился. Она терпела его из-за Гарри и думала, что со временем он может стать хорошим другом, не более того. Рон был в бешенстве из-за того, что Гарри и Гермиона теперь пара. Это закончилось тем, что ему пришлось лечиться в больнице Святого Мунго из-за того, что некоторые части его тела подверглись мощной трансфигурации. На самом деле Гермиона не сдерживалась от оскорблений, которые он бросал в лицо ей и Гарри. В качестве волос он получил кусачие оранжевые цветы, которые кусали его каждые пять минут, а если он сквернословил, то и чаще, руки превратились в паучьи лапы, отчего он сходил с ума, глаза стали глазами насекомого, которые дополнялись муравьиными мандибулами во рту.       Кроме того, она превратила его остальное тело в ярко-жёлтого цыплёнка, и каждый раз, когда кто-то обращался к нему по имени, он был вынужден мучительно откладывать яйцо, которое всегда взрывалось под ним, обжигая его заднюю часть. Единственной, кто попытался по-настоящему отчитать Гермиону, была миссис Уизли, но Гермиона ударила её по лицу и выплеснула на неё всю свою накопившуюся ярость, называя её кем угодно — от соучастницы изнасилования невинных девушек до старой сумасшедшей стервы, которая не может смириться с тем, что мир не вращается вокруг её извращённого мировоззрения. В этот момент мистер Уизли увел миссис Уизли, чтобы предотвратить взрыв гнева Гарри, который все больше и больше злился из-за того, что миссис Уизли пыталась свалить вину на Гермиону. После этого они больше не общались с Роном и миссис Уизли, и мистер Уизли прислал им официальные извинения от имени семьи Уизли за совершенные проступки, а также поблагодарил за то, что они не стали выдвигать обвинений против Молли и Рона.       Гарри и Гермиона решили подождать с этим, так как не хотели, чтобы другие Уизли, которые им нравились, пострадали от клейма, которое идиоты, не умеющие думать самостоятельно, поставили бы на всю семью, а не только на тех, кто этого заслуживал. Мистер Уизли, Билл, Флер, Чарли, Перси и близнецы не несли никакой вины за сложившуюся ситуацию, а Джинни — лишь малую часть, которую, хотя они и не могли с ней согласиться, можно было в какой-то мере понять. Промывание мозгов было трудно преодолеть, особенно с невылеченными психическими расстройствами, вызванными тяжелой травмой после Тайной комнаты.       Джинни написала Гарри и Гермионе письмо, в котором искренне извинилась и описала свои мотивы, даже если они не были обоснованными, что она наконец поняла после долгих разговоров с мадам Помфри и целителем разума. Поскольку она добровольно обратилась за медицинской помощью, а Гарри не пострадал от её действий, он был готов дать ей второй шанс, что заставило Гермиону пока занять выжидательную позицию.

***

      Когда поезд прибыл в Хогсмид, Гарри и Гермиона проследили за тем, чтобы все благополучно расселись по каретам. Было слишком холодно, чтобы отправлять первокурсников через озеро. Снегопад прошел, и все вокруг было покрыто толстым слоем снега. Нет, это было бы совсем безответственно. Кареты, которые из-за непогоды были оснащены полозьями вместо колес, доставили студентов в замок, и, миновав ворота, они увидели множество людей с фонарями в руках, ожидавших их. Их приветственные возгласы, когда студенты выходили из карет, были очень приятным штрихом. Гарри и Гермиона были ошеломлены, когда вышли из последней кареты из Хогсмида, в которую они сели после того, как убедились, что все студенты едут в Хогвартс.       Все студенты громко приветствовали и аплодировали, заставляя их обоих краснеть, и Гарри обнял Гермиону за талию, чтобы получить физическую поддержку от ее близости и дать ей то же самое. Учителем, возглавлявшим комитет по приветствию, был профессор Флитвик.       — Добро пожаловать, проходите, пожалуйста, в Большой зал, здесь гораздо теплее, — сказал он всем, и ученики с радостью последовали его совету. — Прошу первокурсников пройти за мной в зал с этой стороны, скоро начнется церемония распределения.       Десять детей последовали за маленьким профессором и выглядели немного взволнованными. Остальные были окружены своими друзьями и проведены в Большой зал, все они возбужденно переговаривались. Гарри и Гермиона подошли к Невиллу и Джинни, которые были лидерами тех студентов, из-за которых Кэрроу было труднее всего захватить контроль над школой. Луна расположилась прямо рядом с ними.       Прошло десять минут, прежде чем профессор МакГонагалл выстрелила в воздух шумовым заклинанием.       — Я знаю, что вам всем не терпится поприветствовать своих друзей, но нам действительно нужно закончить распределение, чтобы мы могли начать наш пир. У нас будет достаточно времени, чтобы поговорить со всеми, — сказала она с улыбкой.       Студенты кивнули, испытывая огромное уважение к директрисе после того, как она сыграла важную роль в уничтожении Волдеморта и нейтрализации опасности, которую представляли его последователи. Они разошлись по столам своих факультетов, и профессор Флитвик повел группу из примерно двадцати первокурсников к главному столу.       Сортировочная шляпа открыла рот и начала петь. One thousand years have come and gone, Since Hogwarts was created. No one back than would have dared hope, Believing history was started. We've been through times of peace and war, Have seen great deeds achieved, If anybody back then predicted the time, They wouldn't have believed. There were four people that had a dream, They wanted to teach Magic, To all those children far and wide, That had the talent for it. The first of them was Hufflepuff, The loyal, kind, old Soul, To give all children the chance to shine, Was her declared goal. The second one was Gryffindor, A brave man of noble deeds, He looked for those that shared his code, And all that did, he'd teach. The third of them was Ravenclaw, The wisest of them all. Her wits, her smarts and Cleverness, Made many follow her call. The fourth of them was Slytherin, Cunning and ambitious, To see his prized student's plans succeed, Was to him the most delicious. For years they taught in harmony, As each had a house of their own, But with problems mounting all the time, Discontent soon was shown. One of the last things done by all of them, Was giving me their minds, So that once they were here no more, The house placement would be kind. All four of them have gone since then, Leaving me to choose behind, To make sure their ideals survived, In the children's ready minds. We just survived a horrible war, Our heroes will be lauded, But don't repeat the mistakes of the past, Or the sacrifices will be voided. Don't let differences part you, Stand strong in what unites, It doesn't matter what colour you wear, What counts are your feelings inside. The four that we all hold so dear, The four that are remembered, Were once the closest friends there are, And wouldn't have surrendered, To hate and greed or fear and lies, United they were strong, And woe the ones that tried to harm, The ones that did belong. Through outside action, Slytherin left, Leaving three mourning friends behind, Swearing to protect his true legacy, Not the discord that tainted his mind. Now listen hard and learn this well, As much history was forgotten, All attributes that those four cherished, Only together make you strong. I have to sort you in a house, One that suits you best, That doesn't mean that I don't worry each time, As it always is a test. Now it is time, my song is done, Listen to my warning, I don't want to hear that hate and greed, Again disturb this place of learning.       Студенты громко хлопали в такт новой песне. Затем шляпа снова распахнула свой околыш.       — Для тех учеников, которые захотят пройти процедуру сортировки, теперь, когда им больше не нужно опасаться последствий со стороны родителей или других родственников Пожирателей смерти, я сделаю исключение из правила о запрете повторной сортировки, — воскликнула Шляпа, после чего снова легла на место.       — Что ж, вы слышали нашу Сортировочную шляпу. Я бы попросила всех учеников, которые недовольны тем, куда их распределили, и сделали это только из-за давления семьи, выйти вперед и присоединиться к остальным. Как вы видите, у нас уже было несколько учеников, которые попросили об этом шансе еще до того, как Шляпа предложила его всем вам, — заявил профессор Флитвик.       Многие дети посмотрели друг на друга, и медленно, но верно около тридцати человек встали и присоединились к группе из двадцати человек, которые уже ждали своей сортировки.       Гарри услышал, как Рон застонал из-за того, что это затягивается и откладывает ужин. Он бросил на него суровый взгляд, который, к счастью, заставил его замолчать. Один за другим учеников вызывали, похоже, на список было наложено заклинание, которое автоматически обновляло его, и первокурсники и второкурсники были рассортированы по своим факультетам. Многие из второкурсников выглядели невероятно счастливыми от смены факультета. И не только Слизеринцы сменили факультет. В группе также были Рейвенкло, Хаффлпафф и Гриффиндор. Когда Шляпа называла новые факультеты, цвета их формы менялись.       Наконец все были рассортированы, и профессор МакГонагалл открыла пир, сказав, что объявления могут подождать до конца ужина.       Затем настало время есть. Пиры в Хогвартсе всегда были особенными и замечательными, и все оценили сильно изменившуюся атмосферу в Большом зале. Студенты разговаривали друг с другом, смеялись, плакали и в целом справлялись с навалившимся на них ужасом. Через час все были заполнены до отказа. Во времена правления Снейпа и Кэрроу редко когда еда была настолько великолепной, разве что за столом Слизерина. Это было явным свидетельством того, что они считали этот дом выше других, ведь в нем были только чистокровные и редкие полукровки из старинных семей.       Как только столы были очищены от еды, напитков и посуды, профессор Макгонагалл встала, и через минуту в Большом зале воцарилась тишина, достаточная для того, чтобы она могла говорить.       — В этом году мы прошли долгий путь через трудные времена. Впервые за всю историю существования Хогвартса нам пришлось подчиниться силам извне, у которых не было другой цели, кроме как угнетать учеников этой школы, чтобы они подчинялись их образу мышления. Посещение школы детьми, не имеющими магического происхождения, было запрещено, потому что несколько жестоких и глупых людей решили придумать абсолютную ложь, которую любой человек с мозгами смог бы понять как нелепость. Но поскольку они на некоторое время захватили Министерство магии, нам пришлось пойти на насилие, чтобы хотя бы защитить тех студентов, которые были здесь.       — Сегодня я очень рада, что эта ошибка исправлена, и все, кто хочет научиться пользоваться своей магией, снова желанные гости в Хогвартсе. Я говорю вам сейчас и повторю еще раз: забудьте все, чему вас учили на уроках маггловедения в этом году. Все, что вы там узнали, было ложью. Это было сделано для того, чтобы вбить вам в голову образ мышления Пожирателей смерти. Этот менталитет больше не будет приемлем, и любой, кто будет использовать их сленг, оскорбляя других презрительными терминами вроде грязнокровки и предателя крови, окажется в очень затруднительном положении.       — В соответствии с мнением других учителей, я рассказываю вам, что именно произойдет, если мы узнаем, что кто-то из вас использовал эти слова или издевался над кем-то из-за такой нелепой идеи, как превосходство крови. Ничего подобного не существует. Нет абсолютно никаких доказательств того, что какой-либо статус крови обладает большей силой, чем другой. Любой первый проступок против этого приведет к неделе дисциплинарного взыскания в сочетании с потерей пятидесяти баллов Дома. И это не будет мягким наказанием, как в прошлом. Второе нарушение — отстранение от занятий на неделю и месяц ограничения свободы с лишением ста баллов. Если вы окажетесь настолько глупы, что испытаете наше терпение в третий раз, вы уйдете отсюда навсегда. Вы будете исключены. Менталитет, который стоит за подобными оскорблениями, — вот что стало причиной этой войны и войны семидесятых. Тысячи людей погибли с обеих сторон, и это стоило нашему обществу многих семей.       — Песочные часы, показывающие рейтинг домов в кубке домов, были обнулены. С этого момента мы начнем все с чистого листа. Поскольку в прошлом были большие расхождения в начислении и снятии баллов, учителя также установили новую систему начисления и снятия баллов. Чтобы объяснить это, я прошу новых старост школы подойти ко мне сейчас, пожалуйста, — сказала МакГонагалл, и Гарри с Гермионой поднялись со своих мест, уже зная, что хотела сказать директриса.       МакГонагалл достала из-за главного стола несколько листов, а затем разложила их по столам домов, убедившись, что у всех учеников есть по одному листу на двоих.       — На этих листах — указания, как будут начисляться и сниматься баллы. Здесь произошли некоторые изменения. Например, за регулярно повторяющиеся вещи, такие как умение первым произнести заклинание в классе или правильный ответ на заданный вопрос, начисляются стандартные баллы. Таким образом, один учитель не будет принимать решения по количеству баллов иначе, чем его коллега. Аналогичная процедура будет применяться и при снятии баллов. Старосты имеют право снять только пять баллов за выявленный проступок. Они больше не могут выписывать штрафы. Если староста обнаружит, что ученик сильно нарушает правила, его отведут к учителю, чтобы тот принял решение о дальнейшем наказании.       — Список того, что считается серьезным нарушением правил, был роздан старостам. Теперь у старост школы больше полномочий. Они могут снять до десяти баллов за раз и назначить наказание. Вы можете обратиться к старосте, если считаете, что наказание было назначено несправедливо, но учтите, если вы думаете, что это мягкий вариант, если вы солгали, а мы будем это проверять, вы получите в два раза больше наказаний, чем было назначено раньше. Так что подумайте дважды, прежде чем обвинять этих двоих во лжи по поводу вашего плохого поведения.       — Мы можем легко доказать что угодно, просто посмотрев воспоминания в Омуте. Существуют чары, которые могут проверить правильность введенного воспоминания, так что у нас нет шансов схитрить и солгать. Мы допустили ослабление дисциплины в школе до того, как случился этот болезненный период, и я не собираюсь повторять ошибок прошлого.       Она оставила это заявление на некоторое время в воздухе, чтобы ученики поняли, насколько серьезно она к этому относится.       — Что касается более приятных моментов, то мы нашли новых учителей на наши вакансии и сможем начать занятия уже завтра. Некоторые из вас, возможно, помнят его: в качестве преподавателя Защиты от темных искусств к нам возвращается профессор Люпин, — сказала она, и ученики пятого курса и старше громко зааплодировали, — многие из вас знают, что профессор Люпин болен ликантропией. Поскольку он каждую ночь остается дома, так как его жена беременна и ждет первенца примерно в марте следующего года, это не представляет ни для кого никакой опасности. Я хочу ясно дать понять, что притеснения профессора Люпина по поводу его болезни будут недопустимы.       — Он принимает волчье зелье, которое позволяет ему сохранять рассудок в ночи полнолуния. Когда я проанализировала результаты экзаменов всех преподавателей Защиты за последние десять лет, у профессора Люпина, несомненно, лучший показатель по количеству «П», полученных за С.О.В. и Ж.А.Б.А., — сурово заметила она, и большинство студентов, которые могли бы возразить, дрогнули под этим взглядом.       — Следующее новое назначение — профессор Клируотер, которая будет вести маггловедение. Профессор Клируотер — магглорожденная, и поэтому прекрасно знает, о чем рассказывает. Мы договорились сделать маггловедение обязательным предметом в течение первых двух лет, поскольку до враждебного захвата Министерства магии от Обливиэйтеров поступало все больше и больше сообщений о том, что волшебникам не удается слиться с маглами. Мы можем легко решить эти проблемы, если дадим всем вам возможность изучить основы. И чтобы опровергнуть ту чушь, которую Алекто Кэрроу рассказывала о маглах, остальные курсы тоже будут посещать этот предмет до конца учебного года следующим летом. После этого он снова станет факультативом с третьего курса, — заметила профессор МакГонагалл, и бывшую подружку Перси Уизли встретили вежливыми аплодисментами.       — Следующим предметом является история магии. Я рада сообщить вам, что профессор Биннс согласился уйти на пенсию. Историю теперь будет преподавать профессор Ирвинг, — сказала профессор МакГонагалл, и студенты снова зааплодировали. — Профессор Ирвинг также проведет два выходных курса о терроре Пожирателей смерти для всех студентов шестого и седьмого курсов. Эти курсы являются обязательными. Незнание прошлого привело к тому, что многие студенты поддались на соблазн власти, что в итоге стоило им магии. Если два курса выходного дня смогут предотвратить слепое следование идеологии маньяка-убийцы и уберечь хотя бы одного студента от повторения этого, значит, дело удалось.       Затем она пригласила Гарри выйти вперед. Он кивнул и приготовился рассказать студентам несколько вещей.       — Поскольку я знаю, что вы все устали и наелись, я буду краток. Я провел четыре месяца в бегах от Пожирателей смерти и Тома Риддла, более известного как Лорд Волдеморт, потому что люди позволили коррупции проникнуть во все части Министерства, в прессу и крупнейшие предприятия. Я был главной мишенью для них, потому что Риддл боялся, что я единственный, кто может убить его, благодаря пророчеству, которое было сделано еще до моего рождения. В итоге это оказалось полной ерундой.       Я не делал ничего особенного. Зато я попросил помощи у тех, кто знал больше меня. Билл и Флёр Уизли дали нам с Гермионой ключ к победе над Риддлом. Он изуродовал свою душу и спрятал якоря. Я не буду рассказывать вам, как их сделать, скажу лишь, что это была самая большая ошибка, которую он мог совершить.       — Я узнал, что если разделить душу, то станешь уязвим для нападения, если противник доберется до частички души, которую ты спрятал. Я использовал довольно простой ритуал, чтобы собрать все части его души вместе, включая ту, что была в его основном теле, которое он создал с помощью темного ритуала в конце моего четвертого курса, насильно взяв для этого мою кровь. Риддл так боялся смерти, что решил не только изуродовать свою душу один раз, но и хотел иметь семь частей души, самое мощное магическое число. Как только Билл и Флер узнали о его поступке, они рассказали мне, как его победить. Это было очень просто. Мы уже нашли один из контейнеров. Мы извлекли частичку души и поместили ее в специальный амулет. Дальше мне оставалось только призвать все части обратно, поскольку у меня был самый большой магический резерв. Но провести ритуал может любой.       — Именно профессор МакГонагалл смогла положить конец режиму террора, который создал Риддл. Она использовала свое положение в школе, чтобы магия души, запертой в амулете, была истощена и передана на защиту Хогвартса. Побочным эффектом этого стало то, что все Пожиратели смерти потеряли свою магию, так как они были связаны с магией Риддла через свои темные метки — метки, доказывающие, что они пытали и убивали невинных, — сказал Гарри жестким и резким голосом, — Надлежащее расследование показало, что ссылка на пребывание под Империусом, которая была очень популярна после первого падения Риддла, была не более чем хитрой уловкой тех, у кого было достаточно денег, чтобы подкупить нужных людей. Больше она никогда не сработает.       — Пожиратели смерти арестованы и ожидают суда. Потеря магии не освобождает их от ответственности за свои преступления. Просто нам легче гарантировать, что они больше не смогут совершить ничего подобного. Но последние полтора года, когда Риддлу и его последователям было позволено бесчинствовать, ужас, который испытали те, кто был здесь в 1992/93 году, когда была открыта Тайная комната, можно было предотвратить, если бы мы просто позаботились о том, чтобы не позволить преступникам отделаться легким шлепком по руке. Я позабочусь о том, чтобы это не повторилось. И я позабочусь о том, чтобы не повторилось представление, когда другой темный лорд восстанет из пепла того, от которого мы только что избавились.       — Пришло время посмотреть в лицо неприятному прошлому и не играть в страуса. Попытки игнорировать происходящее не решат проблемы. Будет больно, будет стыдно, и откроются неприятные секреты. Кроме того, потребуются годы, чтобы вывести все на чистую воду. Но мы обречены, если не сделаем шаг вперед здесь и сейчас и не приложим усилия, чтобы превратить наш мир в место, где мы можем чувствовать себя в безопасности и где приятно жить. Где права человека защищены, включая то, что пресса не может печатать откровенную ложь и пропаганду. Вы все выйдете в новый мир, и я хочу, чтобы вы спросили себя, какого мира вы хотите? Кем вы хотите быть в будущем? Сейчас у всех нас есть шанс заложить фундамент для этого. Так что не надо жаловаться на то, что нам приходится проходить дополнительные уроки истории: мы попали в эту ситуацию, потому что поколение до нас отказывалось смотреть в лицо фактам. Я говорю, хватит! Подумайте над моими словами, спасибо вам, — закончил Гарри свою речь и был встречен громкими аплодисментами и бурными овациями.       Лучшей наградой был поцелуй от Гермионы. И ему было наплевать на все эти крики. Он любил ее и больше не отпустит эту замечательную девушку. И у него появилась идея, которую нужно обсудить с управляющим в Гринготтсе.

***

      Гарри и Гермиона были очень заняты в течение двенадцати дней, пока не начались рождественские каникулы и все студенты не вернулись к своим семьям. В Хогвартсе никто не оставался. Даже те, кто потерял свои семьи во время войны, отправлялись к родственникам или друзьям. Всем нужно было встретить Рождество в кругу близких. Война и захват их мира Тьмой наложили свой отпечаток, и многим нужно было собирать осколки и заново строить свою жизнь.       В первое утро, во время запланированного урока истории магии для первокурсников, Гарри и Гермиона провели новичков по школе, чтобы помочь им легче найти свои классы. Некоторые старшекурсники тоже присоединились к ним, так как экскурсия включала и другие важные места, а Кэрроу запретили ученикам исследовать их. Занятия проходили в классах или теплицах, прием пищи — в Большом зале, самоподготовка — в Большом зале в установленные учебные часы или пребывание в общих гостиных. За исключением случаев, когда вы принадлежали к избранной группе, которую Кэрроу использовали для контроля над школой. Младшие Пожиратели смерти. Они даже поставили книги, необходимые для выполнения домашних заданий, на маленькую книжную полку, а другие книги запретили использовать. Еще один способ промывания мозгов.       Многие ученики не очень хорошо ориентировались в школе. Они были благодарны за то, что теперь у них есть возможность узнать, где находятся те или иные места. У первокурсников Рейвенкло в глазах загорелись звездочки, когда они впервые увидели большую библиотеку. Конечно, у них была своя личная в башне Рейвенкло, но эта была гораздо более впечатляющей. Экскурсия заняла около полутора часов, и Гарри с Гермионой сказали им, что они могут приходить и спрашивать их, если у них возникнут проблемы, если их старосты факультета не смогут помочь или им понадобится помощь старост школы.       Всем предстояло пройти долгий путь восстановления.

***

      Когда «Хогвартс-экспресс» прибыл в Лондон, Гарри и Гермиона проследили за деятельностью старост и убедились, что в поезде не был забыт багаж, прежде чем покинуть его самим. Гарри уговорил Гермиону поехать с ним на каникулы и сказал ей, что приготовил сюрприз. Но он не стал рассказывать, что это за сюрприз. Когда остальные студенты, поприветствовав свои семьи, уехали, он взял Гермиону за руку и совместно аппарировал их в особняк, который по-прежнему находился под чарами Фиделиуса. Теперь, когда пресса снова преследовала его, это было просто полезной мерой предосторожности.       Он улыбнулся Гермионе и повел ее в дом, когда она растерянно посмотрела на него.       — Ладно, Гарри, я была очень терпелива, но я действительно хочу знать, что за сюрприз ты приготовил, — сказала она, — Мы могли бы с тем же успехом остаться в Хогвартсе, так как времени слишком мало, чтобы отправиться на поиски моих родителей до того, как нам нужно будет вернуться в школу.       — Я знаю, но у меня появилась отличная идея, и чтобы она полностью осуществилась, ты должна была поехать со мной на каникулы, — усмехнулся Гарри.       — Что за идея? — спросила она.       — Пойдем со мной в гостиную, и ты увидишь, — сказал ей Гарри.       Гермиона кивнула и последовала за ним. Прежде чем она успела открыть дверь, он остановил ее и надел повязку на глаза.       — Гарри! — в отчаянии воскликнула Гермиона.       — Ну же, позволь мне сделать это так, — умолял Гарри, и она замялась, но кивнула.       Гарри открыл дверь и осторожно ввел Гермиону внутрь, поставив ее так, чтобы она смотрела на двух людей, на лицах которых сияла улыбка.       — Хорошо, Гермиона, ты можешь открыть глаза, — сказал Гарри, и она сделала это, в шоке глядя на двух людей, сидящих в креслах.       — Мама! Папа! — она вскрикнула и бросилась вперед, в объятия матери: — Как это возможно? Мне так жаль. Я не должна была лишать вас памяти. Я плохо соображала и была под действием зелий. Мне так жаль, вы сможете меня простить? Она была на грани истерики.       — Дыши, дорогая, — усмехнулась Моника Грейнджер, — мы уже всё знаем. Твой парень написал нам очень подробное письмо, которое передал нам сотрудник Гринготтса в Австралии. Он рассказал обо всем, что произошло, и о том, как вас накачали снадобьями и манипулировали вами люди, которым вы, как вам казалось, могли доверять. В письме объяснялось многое из того, что мы заметили, но не могли обсудить с тобой, так как ты отдалилась от нас. Я очень рада, что ты снова стала собой.       — Гарри, я хочу поблагодарить тебя за все, что ты для нас сделал. Ты не только защитил нашу дочь от попадания в руки мальчишки, который с помощью любовных зелий принуждал ее к отношениям, но и не дал ей уйти от нас навсегда, — обратился к Гарри Венделл Грейнджер.       — Мне было очень приятно. Я знал, что Гермиона близка с вами двумя, и не хотел, чтобы она потеряла своих родителей. Я знаю, как это тяжело — не иметь родителей, — ответил Гарри.       Гермиона, обняв отца, подошла к своему парню и страстно поцеловала его, пока у них хватало дыхания.       — Спасибо тебе огромное, Гарри, это лучший подарок на Рождество! воскликнула Гермиона, закончив поцелуй.       — Мне было очень приятно, — искренне ответил ей Гарри.       — Как тебе удалось заставить Гринготтс найти их? — спросила Гермиона.       — Это было не слишком сложно. Благодаря докладу Билла я оказался на хорошем счету у гоблинов. Помогло и то, что я оказался наследником кучи золота из-за того, что у Пожирателей смерти исчезла магия. Сириус как-то сказал мне, что все чистокровные семьи так или иначе связаны между собой. Особенно это касалось Блэков. И благодаря тому, что моя бабушка была урождённой Блэк, я был следующим в очереди на получение одного из самых больших состояний в нашем мире, что сильно потрясло меня, когда я получил сову из Гринготтса. Но Малфои, Лестрейнджи, Розье, Селвины, Роули и Эйвери — все они были родственниками Блэков. И я — единственный оставшийся наследник. Хотя я намерен открыть очень большое хранилище для Андромеды, Теда, Ремуса и Тонкс. Андромеда была сестрой Беллатрикс и Нарциссы и заслуживает того, чтобы получить свое наследство. А поскольку Тонкс и Ремус ждут ребенка в следующем году, им потребуются любые деньги, которые они смогут получить, — заявил Гарри.       — Но как ты стал наследником? То есть, я понимаю, само состояние Блэков, ведь Сириус был твоим крестным отцом, но остальные? Они были женаты только на дочерях Блэков, — удивленно спросила Гермиона.       — Других наследников нет. Я провел небольшое исследование и выяснил, что многие чистокровные семьи были полностью заклеймены Риддлом. Они вымерли по мужской линии. Если такое случается, гоблины прослеживают линии назад и учитывают семьи супругов. Хотя изгнанные из рода члены семьи пропускаются. А моя бабушка Дорея была одной из немногих Блэков, которые не были вычеркнуты из семейного древа. В конце концов, она вышла замуж за чистокровного волшебника из влиятельной семьи. И неважно, что ее сын боролся с идеалами чистокровных и женился на магглорожденной. Это не вменялось ей в вину. Иначе матери Сириуса тоже пришлось бы себя изгнать. Она выполнила свой долг перед домом Блэков. А Вальбурга Блэк была слишком занята своим бунтующим сыном, чтобы вспомнить о Дорее Поттер.       — Когда все эти Пожиратели смерти лишились магии, они потеряли и право на семейное состояние. Сквибы, если им посчастливилось выжить, не могут ничего унаследовать. Не говоря уже о том, что судебные процессы отправили всех Пожирателей смерти в тюрьму на всю жизнь, что также лишило их права наследования. В будущем от них больше не будет наследников. Именно поэтому гоблины искали свободных наследников. В тех случаях, когда оставались несовершеннолетние дети, их состояние замораживается и будет передано, как только им исполнится семнадцать лет. Управляющий трастовым фондом позаботится о том, чтобы оплачивать обучение в школе и выплачивать стипендию на проживание, но основная часть будет недоступна до совершеннолетия.       — Блэки были весьма многочисленны несколько поколений назад, и связь дала мне право претендовать на золото. Я планирую использовать значительную часть золота для помощи в восстановлении, а часть направить на развитие новых предприятий, нуждающихся в стартовых кредитах, как я сделал для Фреда и Джорджа. Теперь, когда худшие фанатики остались за бортом, у нас есть отличный шанс. И я хочу направить наш мир в нужное русло, не контролируя его полностью, — объяснил Гарри.       — Отличная идея, Гарри, — восхитилась Гермиона.       — Да, хорошо придумано, — похвалил Венделл.       — Ты так и не объяснил, как тебе удалось так быстро найти моих родителей и вернуть их сюда к Рождеству, — напомнила ему Гермиона.       — Правда. Я спросил гоблинов, есть ли у них филиал в Австралии, и они ответили положительно. Я объяснил им, что ты отправила своих родителей подальше от войны и что я хотел сделать тебе сюрприз на Рождество, чтобы они были здесь. Я получил скидку на работу. Они просто поручили экспертам по маггловским способам общения выяснить, не было ли новых пар, прибывших в течение последних шести месяцев, по имени Венделл и Моника Уилкинс, которые бы сняли дом и зарегистрировались в телефонных книгах. Потребовалось всего четыре дня, чтобы убедиться, что это именно те, кого я искал, а специалист по магии разума снял с них твой обливиэйт, поскольку ты создавала его с таким расчетом, чтобы его можно было легко отменить.       — Я заказал для них портключ, чтобы они могли вернуться в Англию, если захотят. Они захотели, и вот они здесь, — рассказал Гарри.       Гермиона снова поцеловала его. Она была невероятно счастлива.

***

      Рождество с Грейнджерами прошло лучше, чем Гарри мог себе представить. Мало того что Гермиона была безумно счастлива, что её родители вернулись, так ещё и старшие Грейнджеры с готовностью приняли его как парня Гермионы и включили в свои рождественские ритуалы. Он с удовольствием пёк печенье с Гермионой и Моникой, как она настаивала, чтобы он её называл, ходил за хорошей ёлкой с Венделлом и Гермионой и пел рождественские гимны вместе со всеми. Все они отправились за покупками в Бристоль, так как хотели избежать лондонских пробок и не рисковать быть замеченными какими-нибудь ведьмами и волшебниками. Учитывая, что в Лондоне есть Косой переулок, а Министерство знает о том, что дом на площади Гриммо принадлежит Гарри, им лучше было не приближаться к самым «горячим точкам» в мире волшебников.       Они хотели провести Рождество спокойно. Гарри попросил разрешения приготовить ужин на Рождество, на что Моника согласилась, если только он позволит ей испечь свой особый рождественский пирог. Это было единственное исключение из правил, когда в течение года они с двумя стоматологами следили за количеством сахара в еде. Даже если после поедания торта приходилось чистить зубы. Гермиона сказала ему, что это тоже традиция. Гарри приготовил медовое жаркое с маленькими картофельными оладьями, картофельный гратен, горошек в масле, брокколи, соус голландез, пряную подливку и две бутылки вина, которые попросил порекомендовать Венделла.       Вместе с восхитительным рождественским пирогом все четверо съели гораздо больше, чем следовало, но это было слишком вкусно, чтобы не сделать этого. Решив, что прогулка через час после поедания пирога пойдет им на пользу, они отправились на набережную, выходящую на пляж. Хотя было холодно и с моря дул легкий ветер, им всем нравилось смотреть на пляж, освещенный лишь несколькими фонарями, да на ясном небе над ними висела половинка луны.       В ту ночь Гермиона решила, что хочет переночевать в комнате Гарри, и он с радостью разрешил ей. Они не стали делать ничего большего, чем просто обниматься, немного поисследовать друг друга и целоваться. Они хотели, чтобы физическая сторона их отношений развивалась медленно. Они были счастливы, что теперь могут этим заниматься.

***

      Рождество в Норе было не таким счастливым, как у Гарри и Грейнджеров. Хотя все Уизли собрались вместе на рождественский ужин, в воздухе витало напряжение, а Молли не могла до конца смириться с тем, что именно из-за её поступков её семья оказалась в таком положении. Хотя она снова начала ходить на сеансы к целителям разума, сейчас у них не было времени проводить по сеансу в неделю, поэтому ей назначили только месячное пребывание в закрытой палате в феврале следующего года. Все следили, нет ли в их еде или напитках какого-нибудь зелья.       Это убивало то приподнятое настроение, которое обычно присуще Рождеству Уизли. Иногда Молли начинала ворчать, что она не виновата, но все остальные Уизли, за исключением Рона, который был просто чудовищно тупоголовым, быстро ее успокаивали. Особенно плохое настроение у нее было после того, как Гарри прислал обратно джемпер и помадку, которые она ему прислала. Вместе с письмом, в котором говорилось, что он не хочет больше ничего брать у неё после того, что она сделала с ним и Гермионой. Рон вспылил из-за того, что Гарри обидел его маму, но Артур снова жестко осадил его. Сейчас он вел себя как глава дома, которым и был, и не позволял Молли ничего лишнего.       Он конфисковал у нее все котлы, которые не использовались для приготовления пищи, заставил близнецов дважды проверить весь дом на наличие ингредиентов для зелий, включая сад, велел Биллу установить охранные системы, которые должны были предупредить его, если Молли попытается добраться до запасов зелий, хранившихся в доме, а Перси оставил у себя материалы для чтения об исцелении разума, которые он раздобыл через свои связи. Молли это совсем не понравилось, но Артур на этот раз был последовательным. Он не хотел, чтобы катастрофа, которую удалось предотвратить на седьмом курсе Билла, произошла сейчас, когда эмоции все еще на взводе. Общественность сожрет их живьем, если станет известно хоть что-то о попытках одурманить зельями героев войны.

***

      Рон Уизли был очень зол. Ему совсем не нравилась новая ситуация, в которой он оказался. Какая разница, как он добивался Гермионы? У него было право на нее. Он показал, что хочет ее, и, по его мнению, этого было достаточно, чтобы она принадлежала ему по праву. Он должен был получить больше славы за свою роль в падении Сами-Знаете-Кого, но получил ли он ее? Нет, Гермиона, Гарри, Билл, Флер и профессор МакГонагалл были героями, о которых говорили все. Конечно, семья Уизли теперь пользовалась большим уважением, ведь все знали, что они постоянно сражались с Пожирателями смерти, но он не получил той славы, которой хотел и считал заслуженной.       Нет, ее снова получил Гарри. Это всегда был Гарри. Он был богат, у него была девушка, которую хотел Рон, в то время как у него могла быть любая другая девушка, он был знаменит, и все открыто восхищались им. Рон так сильно этого хотел. Но из-за того, что крестраж помутил его разум, его не было рядом, когда произошла самая важная часть войны. О да, он был частью той силы, которая вернула Министерство, но он был одним из многих. Конечно, люди знали его имя и приветствовали его за то, что он Уизли, но они не восхищались им лично.       Рон не замечал, что его старшие братья и отец уже строили планы, как отправить Рона к целителю разума в новом году, когда все немного успокоится и он закончит школу. Рон, конечно, больше всех проникся идеями и мнениями их матери. У неё было два года, когда она оставалась наедине с ним и Джинни в Норе, пока старшие учились в Хогвартсе или работали, и ещё один год, чтобы полностью сконцентрироваться на Джинни.

***

      Гарри попросил Венделла поговорить о важном деле, пока Гермиона и Моника отправились на день красоты для них двоих. Поскольку Венделл и Моника не планировали возвращаться к работе до лета, Гермиона устроила им «академический отпуск» так, как и должно было быть, молодого дантиста, который управлял их клиникой, они посетили только для того, чтобы сказать ему, что наслаждаются свободным временем и, возможно, вернутся в августе. Это дало молодому человеку хорошие временные рамки, а им — столь необходимое свободное время. Пока Гарри и Гермиона будут учиться в Хогвартсе, они планировали съездить в США и посетить все места, которые показались им интересными, но которые они не успели толком осмотреть.       Сейчас оба мужчины сидели в гостиной с бутылками пива в руках.       — Итак, Гарри, о чем ты хотел поговорить? — спросил Венделл, решив перейти к делу.       — Я много думал о том, как здорово все складывается с тех пор, как мы с Гермионой избавились от Рона. То время, когда мы вместе работали над поиском крестражей, и она снова была собой, было просто невероятно. Гермиона нравилась мне с давних пор. Меня всегда впечатлял ее острый ум и способность собирать факты воедино. Мне не хватало этого на пятом и шестом курсах Хогвартса, в основном на шестом, и в то время, когда Рон еще был с нами на охоте. До этого Гермиона всегда прикрывала меня. Я всегда мог рассчитывать на то, что она будет рядом со мной, что бы ни случилось.       — И это была ее идея — приехать в этот дом и использовать его как нашу новую базу. С тех пор как мы приехали сюда, я понял, как это — жить вместе с Гермионой. Мне понравилась эта идея. У нас было время серьезно поговорить и в то же время весело провести время, когда мы не занимались подготовкой к Ж.А.Б.А. или охоте. Я никогда не смотрел много фильмов, но она устраивала нам множество просмотров, от «Джеймса Бонда» до «Дня независимости». Я многое упустил, пока рос с родственниками, которые не выносили моего присутствия. Я знаю, что этот дом мне тоже нравится. Он идеально подходит, если помнить о необходимости иметь безопасное место вдали от волшебного мира.       — Я установил чары Фиделиуса, чтобы защитить нас с Гермионой от Пожирателей Смерти, но они также защищают от оголтелых фанатов. И никто не сможет найти нас с Гермионой, ведь они понятия не имеют, как ориентироваться в маггловском мире. Я бы с удовольствием возился в саду и оформлял его в соответствии со своими идеями. Мне приходилось делать всю работу в саду на Прайвет-драйв, поскольку моя тетя не могла утруждать себя, но, как и кулинария, садоводство мне нравится, если я могу делать все по-своему, — попытался объяснить Гарри.       Венделл кивнул, ожидая, когда юноша перейдет к делу.       — Гермиона сказала мне, что дом планировалось продать после окончания ремонта. Она также сказала мне, что ее дядя не ожидает денег до следующего лета. Я хотел бы узнать, сколько именно вы хотите за дом. Я действительно заинтересован в его покупке. И если наши с Гермионой отношения сложатся хорошо, как я надеюсь, у меня будет готовое место, где я смогу растить своих детей.       — Что ж, мне не составит труда всерьез рассмотреть твое предложение, — сказал Венделл, — будь ты кем-то другим, я бы произнес длинную речь о правильном обращении с моей дочерью, но за эти годы ты столько раз спасал ее жизнь, а она — твою, что это было бы смешно. Я также вижу, что у вас особая связь. Я бы сказал, что ваши шансы на то, что это будет единственная любовь, которая продлится до старости и морщин, очень велики. Мой шурин сказал мне, что у меня есть некоторая свобода действий в том, сколько просить за дом и прилегающую территорию. Я бы сказал, что, если вы сохраните мебель, по крайней мере пока, то вполне уложитесь в четыреста двадцать тысяч фунтов. Я готов предложить семейную скидку.       Гарри быстро произвел подсчеты.       — Значит, я должен попросить Гринготтс перевести около восьми тысяч четырехсот галеонов. Они могут переводить деньги в маггловские банки, я уже спрашивал об этом, когда ездил туда, чтобы посмотреть на хранилища, которые достались мне в наследство по закону, — размышлял Гарри.       — Похоже, ты не считаешь, что это слишком большая сумма, — констатировал Венделл.       — Нет, не думаю. Хотя у меня никогда не было денег в детстве, и я не знал, насколько богаты Поттеры на самом деле, пока наконец не получил полную выписку по своим счетам, я знаю, что дом того стоит. Он идеально подошел бы и мне, и Гермионе, ведь мы оба выросли в маггловском мире и оказались бы вне зоны комфорта в совершенно волшебном доме. Здесь мы сможем пользоваться всеми преимуществами магии и при этом иметь все те устройства, которые в маггловском мире просто лучше, чем в мире волшебников. А еще у нас будет личное пространство, что для меня очень важно. Я ненавижу, когда рядом есть любопытные соседи, которые сплетничают обо всех и обо всем. Здесь на три километра нет ни одного соседа.       — А когда у нас появятся дети, чего я очень хочу через несколько лет, у них будет достаточно места, чтобы играть, учиться безопасно летать на метле, возможно, даже играть в квиддич, — Гарри счастливо улыбнулся, прокручивая в голове эти образы, — И честно говоря, все эти деньги лучше потратить на дом, который уже нравится нам обоим, чем держать в хранилище и собирать пыль. У меня есть сумма, во много раз превышающая эту, даже если я создам действительно крупные хранилища для Тонксов и Люпинов.       Венделл кивнул.       — В январе я попрошу поверенного составить нотариальный договор купли-продажи. Тогда мы сможем детально обсудить пункты, которые вы хотите в него включить. Думаю, мы можем обойтись простым вариантом. Дом недавно отремонтирован, и официальный представитель провел приемку работ еще в сентябре. Так что в ближайшее время вы должны быть избавлены от больших дополнительных расходов. И если я правильно понял, даже они не составят для вас проблемы, — прокомментировал Венделл.       — Нет, не составят, но то, что дом уже достроен, играет большую роль. Спасибо, — честно ответил Гарри, — не могли бы вы держать это в секрете от Гермионы, пока я ей не скажу? Я хочу сделать ей сюрприз.       — Я могу это устроить, — согласился Венделл.
Вперед