blue orangeade

Stray Kids
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
blue orangeade
катюкса
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
— я не могу вспомнить твое имя или кто ты вообще такой, но ты кажешься мне таким знакомым, — бормочет феликс, глядя на него снизу вверх. руки его дергаются, чтобы убрать прядку волос с чужого лица. — я просто чувствую, что могу доверять тебе. — какого хуя? — хёнджин потрясенно смотрит на него, затем переводит взгляд с джисона на сынмина. — это что, какая-то тупая шутка?
Примечания
или, хёнджин и феликс коллеги, которые всегда были готовы перегрызть друг другу глотки. простыми словами, они уже давно прониклись взаимной ненавистью. независимо от того, что произошло в одну конкретную ночь, о которой они больше никогда не заговорят, хёнджин ненавидит феликса, и наоборот. по крайней мере, так всегда думал хёнджин, пока феликс не перевернул весь его мир с ног на голову, когда в один прекрасный день он потерял память, при этом испытывая необъяснимое доверие и чувства к хёнджину, что выбивает их обоих из этой раздражающей, но комфортной динамики.
Поделиться
Содержание Вперед

chapter 3: asshole of the month

      хёнджин тихо прокрадывается в офис, озираясь по сторонам, дабы проверить есть ли кто здесь. в конце концов сейчас кофе-брейк, так что офис был практически пуст и лишен людей, как раз для тех психопатов, которые любили разглядывать стены, окрашенные в самый депрессивный оттенок серого, известный человечеству. кроме того, хёнджин здесь с ними; это делает его таким же психопатом?       даже ким сынмин, который согласился бы вычистить весь офис, лишь бы доказать преданность своей работе, ушел — вот как вы понимаете, насколько все серьезно. хёнджина это никак не волнует, все, что действительно важно для него, так это то, что тут нет одного конкретного человека. по сути это единственная важная для него информация.       он вновь оглядывается, после чего медленно выдвигает его кресло — да, то самое, что феликс отказывался отдавать, как самый настоящий мелкий засранец — и быстренько занимает его. хёнджин обычно не тот, кто верит в талисманы, или фаворитизм, но кресло, которое досталось ему, действительно не греет его зад так сильно, как этот славный стул. даже близко. так что, да, хёнджин забирает то, что по праву его. в конце концов, в этом нет ничего такого.       для этого есть поговорка, не так ли? кто успел тот и съел. и хёнджин соврет, если скажет, что ему неприятно смотреть как феликс дуется.       стоп, нет, это не то, да?       это что-то по типу ‘что упало то пропало?’, нет? ‘кто первый встал того и тапки?’ — что-то похожее, это точно.       хёнджину типа буквально похуй. кому какое дело до идиом? как будто кто-то использует их в такое время и в таком возрасте. суть в том, что он первым заполучил кресло, ну, правда не самым справедливым способом, который даже может показаться обманом, но тсс! никто не должен знать об этой части их вражды.       — и что это ты делаешь? — слышится бесячий голос.       до хёнджина доходит, что во время своего мысленного разглагольствования по всей этой теме идиом, он ослабил бдительность и позволил худшему кошмару подкрасться к нему. не то чтобы он был неправ, сейчас кофе-брейк. так что, если что, на самом деле это все вина феликса.       хёнджин смотрит на парня, который стоит в позе, словно он будущая мама футболиста.       — что? — спрашивает он в ответ, возмущенно вскидывая брови. — что это ты делаешь здесь? разве сейчас не кофе-брейк, ли феликс?       феликс вздыхает, потирая переносицу.       — ты же знаешь, что я не люблю кофе.       — о, да, я знаю, — говорит хёнджин. — бедный малыш не любит ничего горького, верно? унюню, жизнь наверное так тяжела для него.       — о господи боже, — феликс закатывает глаза с явным отвращением на лице. — пожалуйста, просто заткнись.       — заткнуться о чем? о том, что малыш может пить только напитки, отвратительно сладкие, как он сам? — юноша преувеличенно надувает губы, что ситуации не помогает, лишь больше взбешивает феликса.       — ты такой м... — начинает феликс, но тут же замолкает. — погоди, ты делаешь это чтобы отвлечь меня! — он недоверчиво фыркает. — я не могу в это поверить.       — чего? — спрашивает хёнджин, глядя на парня снизу вверх, что бывает крайне редко, учитывая, что феликс на несколько сантиметров ниже его.       — ты такой... знаешь что? — феликс закатывает рукава на своем свитере, и хёнджин соврет, если скажет, что не находит это самую малость привлекательным. — убирайся. вон!       хёнджин смотрит на феликса, словно тот бросает ему вызов.       — почему это? разве ты не знаешь поговорку, ликси? кто первый встал, того и тапки. я первый встал, а ты тапки, — хёнджин был неправ, идиомы оказывается довольно полезны!       — я позже встал, придурок, а не тапки, — феликс вновь вздыхает. — если ты собираешься использовать поговорки, по крайней мере, используй их правильно!       — суть то ты понял, разве нет? это все, что имеет значение.       — ага, точно, да, — говорит феликс таким тоном, что просто очевидно, что он насмехается над старшим. — в следующий раз я позволю тебе выйти на собрании и рассказать эту чушь всем.       — ой, какая разница! — хёнджин машет руками. — смысл остается тем же: я пришел первым.       — ты пришел первым? — недоверчиво повторяет хёнджиновы слова. феликс проводит по волосам и агрессивно моргает — хёнджин даже не знал, что возможно агрессивно моргать, но феликс любит доказывать, что юноша не прав, с тех самых пор, как им было по пять лет. — хёнджин, поверь мне, когда я говорю, что нет ничего лучше, чем выигрывать спор с тобой, но у меня действительно нет сил для этого... — он указывает пальцем на хёнджина. — ...сегодня. так что, просто свали?       хёнджин уже готовится послать ему воздушный поцелуй и сказать ‘нет, и что ты будешь с этим делать?’, как их прерывает сынмин, выглядя довольно позитивно, когда ему приходится терпеть их стычки на постоянной основе.       — вы оба, прошу, прошу, заткнитесь нахуй, хотя бы на ближайшую вечность. у меня мигрень жуткая, и все из-за вас, — говорит сынмин, искря раздражением. — я думал, что хуже быть не может, когда вы работали в разные смены, но вау. вы доказали, что я могу ошибаться.       — скажи ему убираться отсюда, — говорит феликс с отвращением указывая на хёнджина, словно ребенок, который впервые увидел паука в ванной. — мы договорились, что тот, кто станет сотрудником месяца, получит это место. если он собирается жульничать, тогда почему мне нельзя?       — о боже мой, я не могу с вами нянчиться постоянно, — говорит сынмин с разочарованием, скапливающимся внутри него. — хёнджин, свали. феликс прав, вы оба обещали, — и когда хёнджин не двигается всего лишь пару секунд, не прилагая никаких усилий, сынмин вновь начинает. — хван хёнджин—       — хорошо! хорошо! — восклицает хёнджин, поспешно поднимаясь, а затем машет на крутящееся кресло. — я встал. и я двигаюсь. счастлив?       — и это больше не повторится, пока не выиграешь сотрудника месяца, чего не произойдет, — добавляет феликс.       — и это больше не повторится, — повторяет хёнджин, прежде чем огрызнуться на веснушчатого. — теперь ты доволен, ли феликс?       феликс улыбается.       — очень.       хёнджин закатывает глаза и нехотя отходит в сторону. сынмин облегченно выдыхает, скорее всего, благодарный за то, что ему удалось пережить еще одну потасовку между хёнджином и феликсом.       — стукач, — одними губами произносит он с такой яростью, какая только возможна при беззвучной речи.       на лице феликса проступает самодовольная ухмылка, которую хёнджин отчаянно хочет стереть и выбросить в мусорку.       — мы будем притворяться, что я не всегда им был? — говорит он в ответ, и теряется в переводе, потому что хёнджин никогда не осваивал навык чтения по губам, да и вряд ли собирается.       хёнджин передает я не слышу тебя, кто вообще передает столько информации, придурок? и машет рукой возле уха.       феликс вздыхает, после чего показывает парню язык.       это сообщение было очень хорошо переведено.

ˏˋ°•*⁀➷ прошлое. ˏˋ°•*⁀➷

      хёнджин слушает триаду субина о том, как есть вероятность лишения культа классического бананового молока в их школьной столовке, пока он ожидает определенного человека.       — я просто не понимаю, — говорит субин, повторяя одно и то же утверждение в пятнадцатый раз за последние десять минут. — какой смысл? все любят банановое молоко.       — я не люблю.       — слушай, ты просто странный, хёнджин, мы все в курсе. не обязательно об этом повторять, — субин пренебрежительно машет рукой. — все любят банановое молоко, так? они обязаны.       — не все любят банановое молоко, суб. прости, что разрушаю твой комфортный пузырь, но это правда.       субин на это затыкает уши.       — я не слышу тебя, ты слишком далеко, хёнджин.       хёнджин изумленно пялится на друга, но тут же отвлекается, краем глаза замечая размытое движение. в поле зрения попадает идеально выглаженная униформа, аккуратно заправленная, в сочетании с блейзером, который можно описать четким — как бы странно это не звучало. феликс входит в помещение с отросшими черными волосами, что были чуточку длиннее, чем до выходных. однажды учитель обязательно выделит его и упрекнет, что волосы неподобающей длины. или, может быть, он этого не сделает. может быть ему снова все сойдет с рук. в конце концов все питали слабость к феликсу.       все, кроме хёнджина.       феликс останавливается, чтобы поболтать с парой студентов, улыбаясь от уха до уха, когда он говорит какие-то замечания, которые должно быть, были по-настоящему уморительными, судя по тому, как искренне люди вокруг него смеются. хёнджин действительно сомневается в этом. быть не может, что феликс такой смешной; все просто изо всех сил стараются ему понравиться.       все, кроме — ладно, вы должно было уже поняли суть. хёнджин не будет повторять одно и то же.       феликс возобновляет свой путь после короткого разговора с одноклассниками, глаза хёнджина следят за ним словно ястреб. веснушчатому мальчишке требуется несколько секунд, чтобы осмотреть класс и заглянуть в окошко, где группа мальчиков играет в волейбол. его ноги останавливаются возле своей парты, за которой сейчас сидит хёнджин.       феликс разочарован, но не удивлен; хёнджин понял это по тому, как знакомый хмурый взгляд отразился на лице юноши, и по тому, как недовольно сморщились его брови.       — почему ты здесь? — спрашивает феликс, хотя знает, что в этом нет никакого смысла.       — знаешь, мне показалось, что будет лучше, если я буду заниматься на этом месте, ведь доска видна отсюда намного лучше. отметки заметно улучшатся, понимаешь? — хёнджин говорит так, словно это и должно быть его ответом, а голос приобретает тон учителя английского, пытающегося понять скрытый смысл, почему автор сказал, что дверь синяя.       — ты сидишь буквально через парту от меня, — говорит феликс, кивая на его стол, легко узнаваемый по каракулям, выведенным на поверхности.       — там солнце падает под странным углом.       — может ты просто сядешь за другую парту.       — может я просто хочу сидеть на твоем месте.       феликс пялится на него, грозно и раздраженно. хёнджин также пялится в ответ. тем временем субин смотрит на обоих с недоумением и любопытством.       входит учительница и резко стучит костяшками пальцев по доске, чтобы заглушить болтовню.       — всем успокоиться!       феликс бросает взгляд на учительницу, затем на хёнджина, и опять на учительницу.       — мэм! хёнджин занял мое место! — восклицает он, указывая на хёнджина, словно он важная улика, которая может быть использована в суде.       — хёнджин, вернись на свое место.       хёнджин разевает рот и смотрит на учительницу, которая тут же начинает урок, вероятно, не желая тратить время на такие пустяки, как два подростка, которые собачатся словно им по пять лет. феликс усаживается на свое место с победной улыбкой.       — ты такой стукач, — шепчет он себе под нос, тихо, чтобы никто больше не услышал, но достаточно, чтобы феликс понял, что это ласковое слово относится к нему.       феликс подмигивает ему, по-прежнему самодовольно улыбаясь.       — только для тебя, джинни.

ˏˋ°•*⁀➷ настоящее. ˏˋ°•*⁀➷

      хёнджин прекрасно знает, что уже полчаса, а то и больше, он не сводит глаз с феликса. он не знал, кто придумал эту ужасную рассадку, и в основном потому, что тот, кто это спланировал, пришел к выводу, что прекрасной идеей будет посадить хёнджина прямо напротив феликса. это означало, что всякий раз, когда хёнджин на мгновение прекращал заниматься рутинной документацией или делал паузу, пытаясь сделать презентации в powerpoint чуть более эстетичными и приятными глазу, он видел перед собой миллион маленьких веснушек, разбросанных повсюду, и любопытные карие глаза, смотрящие в монитор перед ним, отражая отблеск офисных ламп.       и это выводило хёнджина из себя.       пусть он и идиот, но он точно не ошибается, когда считает, что не хочет видеть человека, от которого у него кровь закипает, каждый раз когда он поднимает взгляд. нет, он не мог придумать ни одной ситуации, которая была бы хуже этого дерьма.       ...ладно, он мог бы придумать еще несколько ситуаций хуже, но все же! это все равно попадает в топ 10 обстоятельств, в которых я скорее умру, чем окажусь. добавьте кликбейт со стремным монтажом, и готово! вы смотрите посредственного ютубера, где вам требуется пятнадцать минут, чтобы тупо вникнуть в суть видео.       кто вообще придумал эту ужасную рассадку?       ну, как раз это он и спросил у чанбина, когда феликс пропал на перерыве.       — я, — гордо объявил чанбин. — минхо оставил бумагу, где было сказано, что я должен спланировать все после его объявления. но я неплохо справился, правда? учитывая короткий срок и все такое...       — ты ужасно справился.       — что? почему это?!       — какого хера ты решил посадить меня прямо напротив ли феликса? — спрашивает хёнджин, раздраженно сжимая пальцы на ладонях. — теперь я вынужден видеть его глупое лицо каждый раз, когда отвожу взгляд от ноутбука.       — вообще-то, это не так уж и плохо, — говорит чанбин, но тут же замечает невеселое выражение лица своего собеседника. — слушай, хёнджин, ты просто должен смириться с этим, хорошо? не все может быть по твоему желанию. тебе придется смириться с тем, что ты будешь видеть его каждый день. на самом деле, я тебе тут помогаю.       — чушь.       хёнджин изо всех сил старается не отвлекаться на надвигающееся пятно раздражения, возникшее рядом с ним, и старается как можно быстрее закончить работу. в конце концов, он твердо намерен как можно скорее вернуть себе свое законное место, а значит, должен получить этого сотрудника месяца, чего бы это ни стоило. к сожалению для него, так же решительно настроен и ли феликс. и теперь хёнджин понимает, что такое решимость, ладно? но феликс настроен так же решительно, как если бы он пришел к минхо и попросил выполнить еще стопку документации.       минхо, вероятно, сильно забеспокоился — как и любой здравомыслящий человек, когда к нему приходят и просят больше работы, чем положено — и по итогу он начал отправлять его обратно, отказывая в просьбах. но потом феликс начал просить о документации, которая была поручена другим.       видимо, ли минхо надоела эта ерунда через неделю или две, потому что однажды он появляется перед хёнджином, пока феликса нет рядом.       — что происходит? почему последнее время феликс пытается так много работать? неужели он наконец-то сошел с ума?       — наконец-то? — хёнджин поднимает бровь, хотя минхо не объясняет свое сомнительное высказывание.       — ну, разве ты ничего не собираешься делать? — спрашивает минхо.       — зачем мне что-то делать? я получу звание работника месяца, не делая дополнительной работы, лишь бы быть у кого-то на хорошем счету. и вообще, почему ты так грустишь по этому поводу?       — потому что, — начинает минхо. — как же я буду мучать всех напоминаниями о работе, которую они должны выполнить, если феликс все делает за них? я уже так давно не клал стопку просроченных бумаг на столы чанбина или джисона. ты хоть понимаешь, как это больно? типа, что я вообще здесь делаю, если все живут в мире и спокойствии?       — вау, — его голос лишен каких-либо эмоций. — жизнь действительно слишком тяжела для тебя, минхо.       — и не говори, — минхо если и почувствовал явный сарказм в тоне хёнджина, то никак этого не показал.       — ну, и что ты хочешь, чтобы я сделал с этим?       — а как насчет... — минхо хмурит брови, думая. — я разделю бумажную работу между вами двумя? тогда вы оба будете получать равное количество дополнительной работы. это будет справедливо, не так ли?       — нет, минхо, не делай этого...

ˏˋ°•*⁀➷

      — о, вау, — говорит чанбин. — он сделал это.       — сделал что? — интересуется джисон, всегда готовый посплетничать, лишь бы не работать.       — он наконец-то решил найти себе дополнительную кипу документации! — чанбин тычет на хёнджина.       — правда? — недоверчиво тянет джисон. по тому, как эти двое раздувают из мухи слона, можно подумать, что хёнджин купил машину, дом или что-то в этом роде.       хёнджин сверлит их пустым взглядом.       — успокойтесь. я не выиграл в лотерею. я всего лишь делаю всю вашу ебанную документацию.       — ты настоящий. хёнджинни.       — завались. ты серьезно думаешь, что мне нужна вся эта херня? нет! минхо просто отдал это мне!       — о боже мой, джинни, — певучим голосом щебечет феликс, сидя напротив. — ты такой трудолюбивый. это так вдохновляет.       хёнджин сужает глаза, встречаясь взглядом с феликсом.       — это все из-за тебя, — говорит он, прежде чем застонать. — пошел ты нахуй, ли феликс!       феликс прыскает, как же его забавляет вся эта ситуация.       — мечтай.       но хёнджин не просто мечтает.       он воплощает свои мысли в реальность.       (это не значит, что он действительно хочет ли феликса, конечно же нет. зачем ему вообще это делать? если он когда-либо это сделает, не стесняйтесь считать, что его похитили, клонировали и инопланетяне наконец-то пришли захватить мир.)       когда минхо зовет феликса в свой кабинет, чтобы попросить распечатать прошлогодние отчеты из их отдела, феликс возвращается с напряженным видом.       — и где мне их теперь искать... — бормочет он, быстро садится за свое место и принимается искать файлы в ноутбуке.       хёнджин тут же оживляется, оглядываясь по сторонам, и в его голову приходит мысль. все поглощены работой. он встает и, бросив взгляд под ноги, дабы убедиться, что феликс не наблюдает за ним, хёнджин прокрадывается в крошечную коморку, где стоит сканер, принтер, запасная бумага и прочее, но его интересует только коробка, наполненная черновиками.       обычно эти бумаги использовались для менее важных: старые уведомления или письма, которые нужно было обсудить с коллегами; заметки, которые нужно было учесть перед большими презентациями или встречами. иногда там были такие случайные вещи, как заказ еды для предстоящих мероприятий. но обычно эти бумаги не использовались для отчетов, которые явно должны пойти к ли минхо, поскольку: А) одна сторона у них чистая, а на другой напечатан другой документ, и Б) минхо может заживо похоронить вас за то, что вы предоставили важный отчет на бумаге как попало.       именно поэтому на лице хёнджина появляется самодовольная ухмылка: он берет несколько листов, аккуратно кладет их в податчик бумаги в принтере, стараясь, чтобы это не выглядело подозрительно, и так же тихо прокрадывается обратно. по дороге он прихватывает кофе, чтобы не возникло никаких вопросов.       джисон замечает, как он входит в офис, на что хёнджин слабо машет рукой.       — ты купил кофе и не спросил, хочу ли я его? хёнджин, это так обидно, ты же знаешь, что я всегда спрашиваю, хочешь ли ты кофе, когда иду за ним, а ты вот так со мной? это больно, честно, это разрывает мое сердце на миллион кусочков. я разбит вдребезги, я абсолютно...       — джисон, если ты сейчас же заткнешься, ужин сегодня за мой счет, — говорит сынмин.       — да! тысячу раз да! — восклицает джисон, сжимая руки в кулаках и... погодите, у него что, искорки в глазах? хёнджин впервые видит такого джисона.       — поздравляем с помолвкой! — чуть ли не кричит чанбин, громко хлопая в ладони. — надеюсь вы устроите пир.       это довольно эффективный способ отвлечься, и, возможно, это первый и последний раз, когда хёнджин благодарит чанбина за его молчание — вернее, за его отсутствие.       — у кого помолвка? — даже минхо, походу, заинтересовался, что решил выйти из своего кабинета.       — у джисона и сынмина! — восклицает чан, и хёнджину кажется, что это первый раз за сегодня, когда он слышит речь их нового стажера.       — у джисона и сынмина? — повторяет минхо.       — я хочу кольцо с бриллиантом, — говорит джисон, медленно шевеля пальцами и улыбаясь от уха до уха. — размер не имеет значения, я просто хочу, чтобы это был бриллиант. пожалуйста, купи его для меня, минни, — продолжает он, бесстыдно хлопая ресницами.       — что..нет! я не буду покупать тебе кольцо с бриллиантом!       — тогда с сапфиром?       — нет, я вообще не буду покупать тебе кольцо!       джисон драматично ахает.       — так мы сразу переходим к свадьбе? — он делает движение рукой, сжимающей невидимую щечку, и хёнджин благодарит себя за то, что его щечка не находится рядом с хваткими пальцами джисона. — ого, ты так любишь переходить сразу к делу, да, сынмин?       — я не собираюсь выходить за тебя замуж! — говорит сынмин, и хотя это заявление адресовано джисону, вместо него он бросает взгляд на минхо.       эти взгляды не остаются незамеченными для хёнджина, как и для феликса, который просто наблюдает за хаосом с задорной улыбкой.       минхо на несколько секунд задерживает взгляд на парне, а затем разворачивается, чтобы вернуться в свой кабинет.       — ну, это было весело. а теперь возвращайтесь к работе.       повернувшись к ноутбуку, чтобы приступить к работе, сынмин встречает любопытный взгляд хёнджина и вопросительно кивает.       — я видел это, — одними губами шепчет хёнджин. сынмин просто проводит большим пальцем по шее, имитируя убийство.       — вау. ну ладно, — бормочет хёнджин и возвращается к работе.       спустя полчаса феликс возвращается, и хёнджин бросает на него взгляд, чтобы оценить ситуацию: феликс выглядит взбешенным. в руках у него — по мнению хёнджина — отчеты, которые он должен предоставить минхо, а на другой стороне – какой-то офисный опрос о том, какой рамен лучше, сделанный, скорее всего, ради шутки. хёнджин смутно помнит свое участие в этом опросе, когда у них еще были оффлайн и онлайн смены, а жизнь была если не хорошей, то вполне нормальной.       — кто это сделал?       — кто сделал что? — спрашивает сынмин.       феликс переворачивает листок на его уже использованную сторону.       — ли феликс, — зачитывает он, удивительно хорошей имитацией голоса минхо и его саркастического тона. — меня действительно не волнует какую лапшу вы предпочитаете, будь то карбонара или бульдак. с каких пор прошлогодний отчет превратился в рамен?       джисон ахает, бежит к феликсу и выхватывает бумаги, чтобы увидеть все своими глазами, после чего также шокировано поворачивается обратно.       — не может быть.       — ты, что, не проверил распечатки, прежде чем отдать их минхо? — спрашивает чан.       — нет. не проверил. я несколько раз перечитал документ в цифровом варианте перед печатью, и просто хотел поскорее отдать ему, — говорит феликс. — вы же знаете, каким он становится, когда кто-то не пунктуален в работе.       хёнджин думает, что у него довольно хорошо получается скрывать свой смех во время этого разговора, до тех пор, пока он громко фыркает. пять пар глаз моментально устремляются на него.       феликс тычет бумагами в его сторону.       — это был ты, да?       — о чем ты говоришь, ликси? — в ответ спрашивает хёнджин, пытаясь сохранять спокойствие, хотя он никогда не умел врать.       — я очень сомневаюсь, что бумага для черновиков случайно оказалась в податчике, — говорит феликс. — есть только один человек, который бы потратил силы лишь бы отомстить мне. ты, хёнджин.       — я понятия не имею, о чем ты, — парень отмахивается. — может быть тебе просто стоит признать, что ты ошибся, вместо того, чтобы обвинять меня как обычно. это не конец света, понимаешь?       феликс резко вдыхает. похоже, он выглядит так, словно старается не ругаться. видимо до него все еще не дошло, что в этом офисе все без исключения ругаются, как сапожники. если бы они были в мультике — хёнджин уверен — можно было видеть, как из ушей феликса идет анимированный дым.       — ты угроза обществу, хёнджин, — говорит он, закатывая глаза.       — это я угроза обществу? — неверяще произносит хёнджин. — пфф. конечно. тебе напомнить тот раз, когда в школе ты испортил мою картину?       — боже мой, ты все еще обижаешься на это? — феликс глядит на хёнджина так, будто это он здесь невероятный. — брось уже это, хёнджин. я уже говорил тебе, что это была случайность.       — конечно так и было, — понимающе говорит хёнджин (примечание: читать с сарказмом).       — мы были подростками, ради всего святого! это было почти семь лет назад. теперь мы взрослые, ну, по крайней мере, я, а вот ты — это еще... спорный вопрос, — феликс разочарованно вздыхает, снимая с пальцев одно кольцо, второе, а затем надевает их обратно.       — я бы не согласился. ни один из вас не является взрослым, — влезает сынмин.       — они как пятилетние дети в телах двадцатитрехлетних взрослых, — добавляет чан.       — ну, мой рисунок все еще дома. на первый взгляд он кажется нормальным, но на самом деле это не так, и знаешь из-за кого? из-за тебя. разве это не разумно — пытаться стереть карандашный набросок, пока рисунок, очевидно, еще не высох? разве ты не гордишься тем, какой ты умный и сообразительный? — спрашивает хёнджин. — разве не в этом ты должен быть так хорош?       феликс перестает возиться с кольцами и на несколько мгновений замирает. он поднимает голову, чтобы взглянуть на хёнджина, и на долю секунды в его глазах мелькает еще одна эмоция: боль.       и на долю секунды хёнджин словно вернулся в прошлое.       в ту ночь. в ту хрупкую попытку нарядиться во все модное, быть брошенными своими спутниками, смотреть на ночное небо за полчаса до фейерверков в одиночестве, но в компании друг друга.       затем, так же быстро, хёнджин возвращается в настоящее, и боль, которую он видел в феликсе, исчезает, сменяясь пылающим гневом, который был в них раньше. и так же быстро феликс возвращается в настоящее — он всегда успевал двигаться гораздо быстрее, а хёнджин почему-то всегда оставался позади.       — ты невыносим, хёнджин, — феликс бросает бумаги на стол, после чего разворачивается и уходит.       чанбин обменивается взглядами с сынмином и чаном, а джисон переводит глаза с хёнджина на феликса, затем снова на хёнджина, после чего встает и идет за феликсом.       — эй, ты еще легко отделался, чанбина бы уже в крошку стерли, если бы он был на твоем месте, — говорит джисон легкомысленным тоном, пытаясь снять напряжение, повисшее в воздухе. — минхо питает к тебе слабость, ты так не думаешь? мне кажется так и есть... — его голос затихает, когда он выводит феликса из помещения.       хёнджин снова садится на стул, его голова раскалывается, когда он смотрит на слишком яркий монитор, на экране которого мигает информация о предстоящей работе. сынмин, чанбин и чан все еще пялятся на него, хёнджину даже не нужно смотреть на них, чтобы понять это.       — что? — защищается он. — я чувствую ваши взгляды, дыру прожжете.       — ничего, просто... — начинает чанбин, но его голос обрывается. — не хочешь выпить кофе?

ˏˋ°•*⁀➷

      — если ты собираешься читать мне лекцию, то давай быстрее, — говорит хёнджин, делая глоток кофе. ему надоело, что чанбин смотрит на него последние несколько минут, не произнося ни слова.       — я здесь не для того, чтобы читать тебе нотации, ты не ребенок, чтобы я это делал, хёнджин, — начинает чанбин, вздыхая. — нет ничего плохого в дружеском подшучивании или препирательстве, но... иногда я беспокоюсь, что вы с феликсом заходите слишком далеко.       — он ненавидит меня, я ненавижу его, — в свою очередь говорит хёнджин. когда чанбин открывает рот, вероятно, чтобы поспорить, хёнджин останавливает его и продолжает: — и не надо говорить, что ненависть – это сильно сказано. мы оба давно определились с нашей позицией. мы не ладим друг с другом, все просто. ничто из того, что я скажу, не сможет задеть его, потому что он не примет все это близко к сердцу.       хёнджин продолжает пить свой кофе, чанбин тем временем не выглядит слишком довольным таким объяснением.       — но все же. не слишком ли это чересчур – просто говорить, что вы будете вечно друг друга ненавидеть? — спрашивает он.       — мои школьные друзья и родители слышали вещи и хуже, когда я был помладше, — говорит хёнджин.       — тут нечем гордиться, джинни.       хёнджин смеется, хотя в его смехе нет ни капли юмора.       — наверное, да.       — ты уверен? — спрашивает чанбин, и хёнджин понимает, что в нем говорит защитный механизм, который многие не ожидают увидеть в таком человеке, как чанбин, но хёнджин знает, что его коллега чувствует необходимость защищать всех, независимо от того, как долго он их знает.       — чанбин, послушай, я знаю его практически всю жизнь, и я могу по пальцам одной руки пересчитать, сколько раз мы находили общий язык или компромисс, — заверяет его хёнджин. — так что поверь мне. я знаю, как далеко могу зайти, и это даже не половина.       если бы хёнджин был более честен, он бы признал, что ему тоже было немного не по себе из-за той ситуации с феликсом. но извиняться? о, еще чего.       хёнджин допил свой напиток и взглянул на чанбина.       — теперь пойдем? — спрашивает он.       чанбин все еще не выглядит удовлетворенным, но оставляет эту тему, вероятно, не желая становиться между ними двумя, пытаясь разобраться в своих проблемах, да и потому что знает, что хёнджин откажется говорить об этом. он обнимает хёнджина за плечи и кивает.       — пойдем.

ˏˋ°•*⁀➷

      с тех пор между ним и феликсом все было странно. ну, если честно, между ними всегда все было странно, но в последние несколько дней еще страннее. конец месяца все ближе и ближе, и хёнджин делает все возможное, чтобы получить дурацкое звание сотрудника месяца. кажется, он никогда не был так настроен, даже на экзаменах и зачетах. он думает, что это происходит потому, что все, что связано с феликсом, всегда его ужасно сильно раздражает, и этот раз не исключение. он знает, что это глупо, но ему кажется, что в этот раз на кону его честь — или похожая фигня.       феликс тоже не отступает, каждый день прилагая вдвое больше усилий. и если бы хёнджин не умел находить недостатки в любом его действии — от дыхания до ходьбы, он бы признал, что работа, которую проделал феликс, достойна восхищения.       часто хёнджин и феликс оставались в офисе, чтобы поработать сверхурочно, выполняя дополнительную документацию. иногда к ним присоединялся сынмин, а после предлагал вместе поужинать, что было очень мило с его стороны, полагал хёнджин. но хёнджин всегда отказывался, потому что единственное, чего он не хотел видеть после долгого, тяжелого дня, так это еще больше глупого лица феликса и его дурацких веснушек.       в другой раз хёнджин с трудом закончил работать к ночи, так как оформление документов заняло чуть больше времени, чем обычно. феликс тем временем собирал вещи, убирал ноутбук и степлером скреплял оставшиеся бумаги, и хёнджин старался работать быстрее, из-за феликса, успевшего сделать что-либо раньше, он чувствовал себя проигравшим.       феликс только ушел, когда хёнджин закончил работу, поэтому он постарался как можно скорее убрать мелочи, приводя рабочий стол в порядок. убедившись, что все в норме, он быстро перекинул сумку с ноутбуком через плечо, выключил свет и наконец покинул кабинет. ринувшись к лифтам, он думал, что придется ждать, но как вдруг заметил, как двери одного из них начали закрываться.       — нет, нет, — бормочет он под нос, судорожно нажимая на кнопку вниз в надежде, что двери лифта волшебным образом откроются.       и они открылись.       только для того, чтобы обнаружить феликса, нажимающую на кнопку открыть.       — заходи быстрее, — тихо говорит он.       — оу, — хёнджин несколько секунд стоит в неловком положении, но потом понимает, что феликс сказал ему зайти. он бормочет столь же тихое: — спасибо, — после чего добавляет, — знаешь, тебе не обязательно было держать лифт для меня.       — я знаю, — отвечает феликс, переводя взгляд на мрачные двери лифта, и хёнджин полагает, что разговор закончен.       странно.       с течением времени хёнджин забывает об этом, потому что вскоре, как будто в мгновение ока, месяц подходит к концу. удивительно, как быстро летит время.       как-то раз хёнджин прозревает в середине перерыва, когда они все собрались в лаундж зоне. рядом с ним чанбин поедает свою лапшу. даже ли минхо заглянул: сидит между чаном и сынмином, обсуждая что-то с их новым стажером, пока феликс пристроился рядом с джисоном.       хёнджин впервые видит, насколько... непривычно интимно они сидят.       феликс сидит, слегка раздвинув ноги, таким образом, у джисона есть возможность закинуть на него свои. джисон смеется над чем-то, сказанным сынмином — хёнджин не знает, над чем именно, он перестал слушать давным-давно — а феликс улыбается, опуская и поднимая края джисоновых носков.       видимо не только он смотрел на них, чанбин тоже.       он наклонился к уху хёнджина, прижавшись слишком близко.       — на что смотришь? — шепчет чанбин, пугая хёнджина до смерти.       — блять! — шепотом кричит он в ответ. — ты меня напугал, чанбин.       — они выглядят так уютно, не правда ли? — чанбин продолжает говорить о феликсе и джисоне, как будто не он только что почти довел хёнджина до сердечного приступа. — хочешь посидеть так со мной?       — я лучше умру.       — когда-нибудь, — вздыхает чанбин. — ты увидишь, как сильно я тебя люблю, джинни-я, — хихикает он, вызывая у хёнджина изумленную улыбку. — но почему ты так пялишься на них?       — чего? — хёнджин защищается. — разве это преступление – смотреть на людей?       — не знаю, просто... выглядишь как тот, который отказал мальчику, втюрившегося в него в детском саду.       хёнджин застонал.       — я уже говорил, что он в меня не влюблен! — восклицает он, стараясь говорить тише, чтобы остальные не услышали о чем они говорят.       — да-да, ты прав, говорил, — чанбин молчит пару секунд, а потом спрашивает, — может это ты в него влюбился?       хёнджин поворачивается к нему, чанбин видимо пропустил мимо ушей реплику о том, что пора заткнуться, продолжая дополнять свои крайне нереалистичные хэдканоны.       — может, ты ревнуешь к тому, как они обнимаются? а может, тебе просто нужно объятие? ну, я могу предложить обнимашки, но ты всегда... что? почему ты смотришь на меня такими глазами?       — какими глазами? — хёнджин прекрасно понимает, что его глаза искрят смертельными угрозами. — мне нужно напомнить тебе, зачем нам две палочки для еды? — спрашивает он, опуская взгляд на чанбинову тарелку с лапшой.       — боже, с каждым днем ты все больше походишь на минхо, это ужасно.       как по команде, минхо встает, скрещивает руки за спиной и прочищает горло, привлекая всеобщее внимание.       — итак, как вы все знаете, у нас завтра в офисе вечеринка.       — погодите, у нас вечеринка? — недоумевая, спрашивает джисон.       — джисон, пожалуйста, не отставай от остальных, — говорит минхо чуть более мягким тоном. — да, у нас офисная вечеринка с участием всех отделов. индивидуальные отчеты уже дошли до генерального директора, и он выберет лучшего сотрудника месяца, и завтра они получат приз.       — погодите, мы за это получаем приз? — джисон еще больше теряется. — я этого не знал, какого фига, в другом случае я бы мог стараться побольше.       — короче, о чем это я, — минхо возвращается к теме, игнорируя спонтанный экзистенциальный кризис джисона. — мне все равно, кто из вас выиграет, но если вы позволите этим ублюдкам из маркетинга победить, обещаю, я с вас шкуру сдеру, — говорит он, а затем улыбается.       — люди из маркетинга правда такие плохие? — спрашивает чан, который, вероятно, все еще не привык ко всем различным отделам их компании, поскольку не так давно к ним присоединился.       — они отвратительны, — отвечает чанбин.       — они отстой! — с энтузиазмом добавляет джисон.       — я согласен, — сынмин тоже подключается. — не с тем, что минхо с нас шкуру сдерет, а с тем, что касается с людей из отдела маркетинга. эти гады так радуются, когда превосходят нас в чем-либо. однажды, когда мы ужинали в одном ресторане, они потом следующие две недели хвастались, что съели больше говядины, чем мы. представляете? говядины?       — часть моего сердца в тот день была разбита навечно, — говорит чанбин и грустно вздыхает. — я никогда не прощу себя за то, что произошло.       джисон торжественно кивает.       — это был мрачный день для всех нас, но...! — он триумфально поднимает кулак в воздух. — на этот раз сотрудником месяца станет один из нас, а не они! — восклицает он, после чего добавляя: — скорее всего, это буду не я, но у вас еще есть шанс.       — ты прав, джисон, — говорит феликс и поворачивается к хёнджину. — я буду тем, кто выиграет.       хёнджин сужает глаза и смеется.       — тебе не нужно ничего делать, феликс. просто смотри, как я завтра уйду с призом.       — только через мой труп.       — тогда готовься к смерти.       — а вообще, вы двое должны уже завалиться, прежде чем я успел вмешаться, — говорит сынмин, прерывая их очень дружескую потасовку.       — что бы то ни было, — говорит чан. — мы узнаем завтра!       — ага, — говорит хёнджин. — узнаем.
Вперед