Город Рейнбоу

      Напевая что-то себе под нос, Ли Чэюн включила радио. Всего существовало лишь пять радиостанций, и среди них только одна крутила музыку. Остальные транслировали или агитационные лозунги, или новости о Рейнбоу.       Майор Ли установила частоту музыкальной радиостанции, но, вероятно, сигнал был очень слабый, и радиоприёмник не мог её поймать. Она постаралась её отрегулировать, но после нескольких тщетных попыток сдалась. Теперь выловить сигнал попробовал Сок Хва. Ему тоже совсем не хотелось слушать пропаганду Рейнбоу, ведь часто она являлась чистой ложью. Раньше он этого не замечал, потому и не понимал сейчас, что в нём могло так сильно измениться.       — Не знал, что быть гражданином Рейнбоу такое счастье. Единственное место, где мы можем быть защищены от адамцев, — это Рейнбоу!       Сок Хва переключал частоты с одной на другую в попытках настроиться на нужную, но в итоге бросил это дело. Радиоприёмник нормально ловил только одну станцию.       — Счастливый город, семья, полная любви, адамцы — наши злейшие враги! Повстанцев победим, в городе Рейнбоу в безопасности мы жить хотим! У-у-у! Ла-ла-ла! Ла-ла-ла!       Из колонок заиграла музыкальная тема Рейнбоу-сити.       — Док, может, выключим радио?       — Давайте.       И когда Сок Хва уже потянулся, чтобы выключить магнитолу, по радио сообщили:       — Только что нам поступило экстренное сообщение.       Оба навострили уши, надеясь услышать, о чём же оно было. Если Ли Чэюн всем своим видом выражала удивление, то по выражению лица Сок Хвы едва ли можно было что-то прочесть.       — Это сообщение... Сказано... Что... — голос диктора заглушили помехи.       — Снова это старьё из строя вышло, — майор ударила кулаком по приборной панели. Обычно этого простого действия было достаточно, чтобы восстановить сигнал, но сейчас даже это не помогло — из колонок доносились лишь помехи. Следующий удар по прибору заставил Сок Хву вздрогнуть всем телом.       — По этой штуковине надо хорошенько долбануть, чтобы она заработала. Если с первого раза не получилось, то ещё разок херакнуть. Развалюха та ещё; разве я не просила поменять её на новую?       Ли Чэюн замахнулась для очередного удара, который наверняка окончательно добил бы бедное устройство, когда послышался голос:       — Здравствуйте.       В этот момент открывший рюкзак в поисках воды Сок Хва замер. Прозвучавший по радио голос показался ему до ужаса знакомым.       — Граждане города Рейнбоу, мы успешно разработали вакцину к седьмой мутации вируса «Адам», а именно седьмую вакцину «Ева», быстрее, чем в Рейнбоу.       Сжимая в руке бутылку воды, Сок Хва абсолютно ничего не чувствовал. Он сильнее сосредоточился на том, что говорил голос по радио, пытаясь осознать, что тот только что сказал.       — Мы начали распространять её по всей стране, предоставляя это бесплатно. Мы — «Древо Жизни», «Эдемский...»       Голос снова заглушили помехи, а затем наступила тишина. Было похоже, что радиоэфир приостановили. В тот же момент заголосила рация, как попугай, повторяя одни и те же слова:       — Чрезвычайная... ситуация... Чрезвычайная ситуация. Сообщение для всех военных, находящихся сейчас вне убежищ. Необходимо немедленно вернуться в свои убежища. Повторяю. Всем военным необходимо немедленно вернуться в свои убежища.       — Мы... Разве нам не нужно повернуть обратно?       — Может, просто проигнорируем сообщение и поедем в Квачхон?       Сок Хва отрицательно помотал головой:       — Не думаю, что мы можем так поступить.       Сок Хва вспомнил его, голос по радио: тот абсолютно точно принадлежал Змею, и утверждал, что в «Эдемском саду» разработали вакцину к седьмому штамму.       С тех пор, как Сок Хву перевели в Ёыйдо, прошло не так много времени, чтобы говорить о каких-то существенных результатах по поводу разработки вакцины. Более того, не сказать чтобы наверху ей были сильно заинтересованы. Но, вероятно, теперь, когда «Эдемский сад» разработал вакцину первым, они изменят свою позицию.       «Похоже, “Эдемский сад” более слаженная и крупная организация, чем мы предполагали? Или же они солгали про вакцину?»       — Немедленно вернитесь в убежища.       — Как же она бесит! Можно её как-нибудь вырубить?       — Эй! Майор Ли Чэюн! На радаре видно, как ты отдаляешься от убежища Ёыйдо! Ты что, не следуешь приказу?!       Услышав громкий крик подполковника Чана, раздавшийся из рации, Ли Чэюн ругнулась, цокнув языком.       — Боже, он, словно призрак, всё видит. Нам нужно вернуться. Док, держись крепче!       Она резко нажала ногой на тормоз и одной рукой выкрутила руль в пол-оборота. На пустой дороге джип развернуло по короткой дуге, и Сок Хва почувствовал, как его внутренности скрутило, а к горлу подступила тошнота.       — Док, если затошнит, скажи, хорошо?       — Простите... — промычал Сок Хва, зажав рот обеими руками.       — А? Что случилось?       — Уже...       Выпитая недавно вода устремилась в обратном направлении вверх по пищеводу и фонтаном брызнула сквозь пальцы. Сок Хва не знал, что Ли Чэюн повернёт так резко, и не успел подготовиться.       Майор мгновенно вытащила из кармана двери у водительского сидения пачку влажных салфеток и передала ему. Не в состоянии даже нормально отблагодарить её за помощь Сок Хва принял их и тщательно вытер рот и руки. Ему немного полегчало, когда машина поехала по прямой.       Рёв двигателя заполнил собой кузов автомобиля. Ли Чэюн всю дорогу волновалась о состоянии доктора, хотя тот заверил её, что всё в порядке. Сок Хва смотрел вперёд, сосредоточившись на одной точке. Возвращающийся в убежище Ёыйдо, джип ехал на огромной скорости, поэтому, даже несмотря на включённые фары, казалось, что его поглотила тьма.              

***

             То было время, когда впервые открыли «Адам» и весь мир безвозвратно изменился. Тогда его испытывали на преступниках, приговорённых к казни. Помимо этого, для того, чтобы найти лекарство от вируса, намеренно заражали невинных людей и проводили над ними опыты, о которых даже страшно рассказывать. Объединение Стран знало обо всём, закрывая на это глаза; теми, кто раскрыл эту тайну общественности, стала династия Второго Мастера.       Каждый месяц они, как интенданты Рейнбоу, пытались достучаться до Объединения Стран, докладывая им обо всём, что происходит в городе. Обнародование тайны было своего рода ультиматумом Объединению Стран. Количество граждан, поддерживающих Второго Мастера и его семью, на тот момент было огромным, и Объединение уже не могло незаметно от них избавиться. После этого вступил в силу отредактированный законопроект.       [Во время разработки вакцины запрещено проводить опыты над людьми.]       Конечно, это всколыхнуло мощную волну протестов. Разве наше положение позволяет выбирать? Смертники всё равно умрут. «Проводите опыты на них», — многие люди придерживались подобного мнения.       Мнения разделились: некоторые ученые утверждали, что вирус «Адам» не видоспецифичен, потому можно проводить эксперимента на крысах, как раньше; другие же настаивали на том, что опыты на людях необходимы. Доктор Вонхо в своё время ответил на это следующее: «Если у вас хватит смелости проводить эти опыты на самих себе, тогда можете продолжать придерживаться подобного мнения». В научной сфере это фраза обрела популярность.       В то время убежища не были так хорошо организованы, как сейчас, поэтому не только гражданам, но и военным, и учёным приходилось несладко. Вдобавок ещё и продолжающиеся конфликты из-за противоположных мнений привели к расколу в обществе.       В результате в Рейнбоу согласились с точкой зрения семьи Второго Мастера и вакцину стали разрабатывать, используя гуманные методы.       Это происходило ещё до появления Сок Хвы на свет, однако некоторые офицеры в летах видели всё своими глазами. Может, именно поэтому генерал Юн с пренебрежением относился к учёным, выросших в тепличных условиях.       — Итак, вы раздобыли вакцину?       За столом U-образной формы сидели военные офицеры и учёные. Как только Сок Хва вернулся в убежище, его, как человека, имеющего непосредственное отношение к инциденту, немедленно вызвали на собрание. Генерал Юн, задавший вопрос, не выпускал изо рта сигарету. И хотя Сок Хва сидел от него на приличном расстоянии, ему было тяжело дышать в закрытом помещении, провонявшем табачным дымом.       — Я спросил, добыли ли вы вакцину?!       Полковник автомобильных войск убежища Ёыйдо поспешно склонился в поклоне перед генералом Юном:       — Мы не смогли определить место, где «Эдемский сад» её раздаёт. Я распорядился, чтобы вакцина была доставлена сразу же, как удастся её заполучить, но на текущий момент только убежище Квачхон подтвердило её наличие. Я получил сообщение, что военные оттуда скоро прибудут в Ёыйдо.       — А что за хрень с радио?! Каким образом ублюдки из «Эдема» смогли выйти в эфир?!       Ответственный за национальное военное вещание, превозмогая себя, подал голос в ответ на крик генерала Юна:       — Мы используем для передачи диапазон средних волн, эфир ведётся на выделенной частоте. Однако, похоже, во время передачи данных возникли помехи и эфир был взломан. Более того, эфир шёл ночью, и сейчас нам трудно отследить, откуда шёл сигнал. Из-за того, что используемые нами волны ночью имеют намного большую дальность передачи, чем днём...       Генерал Юн с презрением взглянул на докладывающего:       — Так нашли вы их или нет?       — Мы стараемся как можно быстрее отследить их местоположение.       Поскольку это был совсем не тот ответ, который генерал ожидал услышать, и без того напряжённая атмосфера в зале накалилась ещё сильнее.       — Доктор Сок Хва.       Теперь пришла очередь Сок Хвы попасть под горячую руку. Не получив сиюминутного ответа от доктора на свой вопрос, генерал Юн нахмурился.       — Доктор Сок Хва?       Нащупав в кармане камень, Сок Хва с запозданием ответил:       — Да?       — Эти «повстанцы»! Они сказали, что разработали вакцину, в то время как у нас по ней нет результатов. Верно?       — Да, всё верно.       — «Всё верно»? Это всё, что вы, доктор, скажете в этой ситуации? — произнёс генерал Юн требовательным тоном, обращаясь к Сок Хве, а затем прошипел себе под нос, но так чтобы слышали все: — Не могу поверить, что он – глава исследовательского центра.       — Разрешите обратиться. Прошло не так много времени с тех пор, как доктор Сок прибыл к нам с Чеджудо. Даже о седьмой мутации «Адама» он узнал только по прибытии в убежище Ёыйдо.       — Генерал-лейтенант Ли Ёнтэ, вы записались в адвокаты доктора Сока?       — Нет, прошу прощения.       Сок Хва, не глядя на Ли Ёнтэ, кивнул головой в его сторону в знак благодарности. Но раз спросили его, то ему и отвечать. Здесь и сейчас никто не придёт ему на помощь, даже если он на глазах у всех упадёт в обморок. Собравшись, Сок Хва приготовился отражать атаку. Продолжение следует... Перевод: Bamby Редакт: MargoAquato Бета: meowicspstm