Ад - это другое

Рози тяжело дышит, бегая глазами по стенам коридора, чувствует на своих плечах горячие руки Чонгука. У неё кружится и болит голова, а его слова пролетают мимо ушей, она сосредоточена на увиденном несколько минут назад. Встретившись с обеспокоенным и непонимающим взглядом парня, не отрывается от шоколадных зерниц. — Дышишь? — интересуется Чонгук, выпрямляясь в спине. Ведёт ладонями вдоль рук, слабо придерживаясь за ледяные нежные пальчики. — Не может быть, я же её видела. — почти в полушепоте, Пак медленно поворачивается назад в сторону душевой и туалета, никого нет. Моргает ресницами, и понимает, что в коридоре они с Чонгуком одни. Но она видела. — Можешь проводить меня до комнаты? — Чонгук согласно кивает, и неспешно идёт рядом с ней. Розанна боится оставаться одна, каждую минуту ожидает, что кто-то появится за спиной, за окном, просто в коридоре, как это существо: точная копия неё самой. В общежитии происходит нечто странное. Пак снятся странные сны, постоянно болит голова, чувствует чьё-то присутствие, галлюцинации. И странно, что никто другой не замечает чертовщины. Почему она видит Джису? Себя? И почему ей постоянно говорят о смерти. Чонгук приводит Рози в комнату, она садится на кровать, задумчиво глядя куда-то в одну точку. Лалиса вопросительно смотрит, то на подругу, то на самого Чонгука, он пожимает плечами. Сидят в тишине около пяти минут, пока она не начинает напрягать всех, кроме Розанны. Она будто отсутствует в реальном мире. — Рози, что случилось? — раздаётся голос Лалисы, и девушка смотрит на неё, сцепив свои ладони вместе. Её взгляд недоверчивый, светловолосая будто подозревает их в чём-то. — В этом общежитии точно ничего не происходило, кроме убийства Джису? — хмурит брови, подсаживаясь ближе к батарее у кровати, и смотрит на друзей. — Мы ничего такого не знаем. — отвечает Лалиса. Пак устремляет взгляд на тёмную улицу, освещённую жёлтым светом одного фонаря. — В последнее время мне часто снятся пугающие сны, боль в голове, кажется, что меня кто-то преследует. Я боюсь оставаться здесь одна. — Голова у тебя болит, потому что отдыхаешь мало, а учишься много, поэтому и сны снятся странные. А мания преследования, потому что ты живёшь в общаге, здесь всегда какая-то суета. Нужно больше отдыхать, Розанна. Я заварю тебе чай. — тайка встает со своей кровати, направляясь к чайнику. Рози ничего не отвечает ей, продолжает молчать. Лалиса так говорит, чтобы успокоить её, всем плевать на происходящее. Ещё немного и Рози будет казаться, что она сходит с ума. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ* * * Рози в пижаме босиком идёт по плитке, обжигающей ступни холодом. В коридоре полная темнота, ни одной двери ведущей в соседнюю комнату, лишь одна, на кухню. Пластиковая белая дверь с матовым стеклом открыта, и падающий луч света освещает малую часть. С каждым шагом, Рози приближается к кухне, и свет начинает мигать, лампа издаёт противный звук подобно замыканию. Чувство тревоги и страха преследуют, ей не хочется заходить туда, но больше вариантов нет, это единственное место, куда она может зайти. Остаётся сделать пару шагов, и Рози чувствует удушье, нехватку воздуха, придерживается рукой об стену. Ей кажется, что сзади кто-то стоит, но обернувшись — кромешная темнота. — Смотри, Розанна. — доносится из кухни детским голосом, эхом разносится по коридору. По её спине пробегает табун мурашек, глаза лезут на лоб. Ноги сами двигаются, неподвластны ей, телом управляет кто-то другой. Розанна заходит на кухню, и резко отшатывается назад, закрыв рот рукой. Её встречает тёмно-красная лужа крови, в ней она видит своё отражение, подойдя ближе. Смотрит на себя и с каждой секундой видит, что в отражении появляется кто-то ещё, висящий на потолке. Медленно поднимая голову, девушка ужасается всё больше. Перед ней висит Юнги, с перетянутой у шеи верёвкой, от которой остался след. Его голова свисает вправо, челюсть сдвинута в бок, а вместо зрачков одни глазные белые яблоки. Юнги слегка качается, хотя нет ни ветра, ни малейшего сквозняка. По рукам стекают капли крови, но на теле нет явных порезов. Пак начинает мутить, а чувство тревоги усиливается. Пятится назад, не сводя глаз с мёртвого друга. Она выходит в коридор, и видит, что дверь на другую кухню так же открыта, и там что-то падает. Девушка хмурится, двери не было, когда она шла сюда. Поворачивает голову, где висел Юнги, и видит его искажённое лицо перед собой. Громко кричит, падая на пол, закрывает лицо руками. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ* * * Очередная почти бессонная ночь, Рози поспала около трёх часов и чувствует себя ужасно. Стоя в коридоре у двери, ищет ключи от комнаты в сумочке, засмотревшись на щель в плитке. Рука не находит нужную вещь, и злобно вздохнув, девушка опускает взгляд на её дно, сразу же найдя ключи. Вставляет в замочную скважину, провернув два раза, бросает обратно и идёт к выходу. Ей уже вторую ночь снится один и тот же сон с участием Юнги, только добавляются новые детали. Или, может быть, ей уже кажется, что это она видела во сне? Из 212 комнаты выходит Юнги с полотенцем на плече, держит ладони у ушей, словно не хочет ничего слышать, но в общежитии и так тишина. — Доброе утро, Юнги. — Рози здоровается с ним, но он игнорирует, недовольно морщась, быстро идёт в сторону душа. Закрывает уши ладонями, будто не хочет ничего слышать, но в коридоре и без того тишина. Проводив друга взглядом, незаметно пожимает плечами, и уходит, чтобы не опоздать на учёбу. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ* * * Девушка стоит у подоконника, упираясь в него поясницей, и смотрит задумчиво в пол. Из головы никак не выходит произошедшее вчера в коридоре, и сегодняшний сон. Бедра припекает батарея, упирающаяся в них, но Розанна не думает отходить, ей даже нравится. Мимо туда-сюда ходят студенты и преподаватели, не обращая на неё никакого внимания. Сейчас у Пак занятие по физической культуре, но вместо этого она думает, чтобы пойти в библиотеку и проверить ещё раз, может, фото Джису есть в книге? И она хочет поискать как можно больше информации о своих странных снах. — Ты чего стоишь здесь как статуя? — со смешком произносит Чонгук, заламывая пальцы, Рози, нахмурившись, поднимает свой взгляд на него. — Просто думаю. — Надеюсь, обо мне? — Чон довольно улыбается. — Не надейся, не о тебе. — её снова раздражает самодовольство парня и глупые шуточки. Несколько дней общался нормально, а тут снова понесло. Рози берёт свою сумку, закинув на плечо, сердито смотрит на Чонгука и уходит в сторону библиотеки, как можно скорее, лишь бы он не увязался за нею снова. В библиотеке сидят несколько человек, читая выбранные книги. Пак сразу же двигается в самый конец, к тому самому стеллажу, находит выпавшую книгу и листает её. Увиденное, приятно удивляет, но в то же время, появляются новые вопросы. Фотография на месте, почему в тот раз они с Чонгуком и Лалисой не нашли её. Странно. Достаёт телефон из заднего кармана джинсов, и делает несколько фотографий, чтобы, когда вернётся в общагу, доказать подруге, что фото действительно существует. Громко захлопнув книгу, ставит на место, и просматривает названия у другого стеллажа. Некоторые интригуют Рози, и, кажется, что в них она может найти полезную информацию. Вместе с ними садится за стол у батареи, бросив сумку на пол, но тепла не чувствует. Батарея горячая, а вокруг холодно, будто девушка сидит на улице. Поёжившись, открывает первую книгу в белой обложке. Перелистывает страницы, пробегает взглядом по словам, и цепляется за те, которые её заинтересовывают. В психологии причинами кошмаров считают подсознательные страхи, опасения и тревоги. В мифологии – разнообразных бесов. Кошмар – это канал связи с какими-то неприятностями. Настойчивое побуждение к действию, при правильном подходе заключающее в себе разгадку проблемы. Рози задумчиво трёт подушечкой пальца по краю листа, засмотревшись на стеллаж, боковым зрением замечает движение, между полками, и оборачивается. Никого нет, но в углу перегорела лампа, и тёмная часть кажется жуткой, ещё секунда и оттуда вылезет монстр. Она думает, что, возможно, причина её страшных снов боязнь потерять друзей? Но с Юнги они не такие хорошие друзья, и с чего бы ей бояться его потерять? Жизнь Розанны особо не изменится без общения с ним. Открывает другую книгу, точно так же пробегая взглядом по словам, и зацепляется за слово «призрак». Можно ли отнести Джису к призракам, если она появляется во снах? А существо, являющееся точной копией Пак? Юрэй — призрак умершего человека в японской мифологии. Отличительной особенностью классического юрэй является отсутствие у него ног. Юрэй становятся те, кто: погиб насильственной смертью, в основном это женщины, погибшие по вине своих мужей; над кем не было проведено соответствующих обрядов; кого держит в этом мире месть либо другие незавершенные дела; души, временно покинувшие свое тело; Месть. Проносится эхом в голове у Рози. Может ли быть такое, что Джису хочет отомстить своему убийце, и он до сих живёт в общежитии, а Рози, заняла её место? Но Пак ничего не сделала, и даже не знала её. Онрё ("мстительный дух","гневный дух") — в японских традиционных верованиях и литературе — призрак (юрэй), который способен причинять вред в мире живых, ранить или убивать врагов, или вызывать стихийные бедствия ради мести за несправедливость, проявленную к нему при жизни, а затем забрать души погибших из умирающих тел. У девушки бегут мурашки по телу, когда она думает, как прочитанное можно связать с появлением Джису в её подсознании. Может, это просто игра воображения? Джису мертва, а призраков не бывает. Розанна напугана, поэтому верит во всякую чушь, и необъяснимые вещи. Ей нужно отдохнуть, и тогда всё пройдёт. Всё происходящее — полнейший бред. Рози убеждает себя, громко захлопывает книгу, кладёт в кучу к остальным. Забирает свои вещи, и возвращает учебники туда, где взяла. Она больше не поведётся. Если после отдыха не станет лучше, обратится к психиатру за помощью от галлюцинаций. Никаких призраков не существует. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ* * * Хосок и Джин дурачатся в комнате, бросая друг в друга мусор, и громко смеются. Хосок уворачивается, когда в него летит скомканная бумага, а Джин недовольно кричит, от прилетевшей в лицо банановой кожуры. Юнги, сидящий за столом, едва сдерживает себя, но когда прилетает и в него, с психом встаёт из-за стола. — Может хватит? Вы мешаете мне готовиться, мне нужно написать композицию для своего выступления! — на повышенном тоне произносит Мин. — Да ладно тебе, ещё полно времени. — с сарказмом отвечает Джин, указывая рукой на рабочий беспорядок друга. — Не полно, я хочу сделать всё сейчас. — грубо отрезает парень, и садится обратно за стол. Хосок пожимает плечами, и кивает в сторону двери. Они с Джином уходят, чтобы не мешать ему и не накалять обстановку. Юнги сидит в полной тишине, напевая ноты, которые хочет объединить, и чувствует лёгкую боль в голове, усиливающуюся каждую минуту. Сегодня утром, перед тем, как пойти в душ, парень слышал странный голос. Он так и не понял, откуда он доносится, такое чувство, будто из стены. Мин так разволновался, что не заметил Рози, стоящую в тот момент в коридоре, и пронёсся в душевую комнату. Сейчас, сидя в комнате в полном одиночестве, он снова слышит тот же голос. Обстановка угнетает, страх с каждой секундой усиливается вместе с головной болью, а сердце бешено колотится, и Юнги думает, что при очередном ударе оно остановится. — Ты должен убить себя, Юнги. — шепотом, но очень громким шепотом, раздается у него в голове. Парень закрывает уши руками, недовольно морщится и скулит. Голос раздражает, пугает, воздействует на разум. — Убей себя, убей.. Юнги подрывается из-за стола, и со скулением падает на кровать, накрывая голову подушкой. «Убей себя» становится всё громче, хочется заорать во весь голос, чтобы это прекратилось. Голос смешивается с шипением, но Юнги не может ничего сделать из-за страха. Он утыкается лицом в постель и кричит, вероятность того, что его не услышат повысилась. И после крика голос исчез. Парень тяжело дышит, не понимая, что происходит. Слова действуют на его подсознание, кто-то управляет им. Только кто? ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤна следующий день Рози в компании Чонгука, не спеша идёт по торговому центру, попивая кока-колу через трубочку. Сегодня суббота, и он попросил съездить её с ним в роли стилиста, прикупить пару вещей. Со вкусом у Пак, конечно, было не очень, но она не отказалась, подумав, что сможет развеяться. Три часа походов по бутикам, и вот у неё жутко болят ноги в области колен, и хочется есть. Парень ведёт её в Макдоналдс, находящийся на третьем этаже, делает заказ, и они молча ждут. Пак рассматривает посетителей, Чонгук с кем-то общается по переписке, но у неё в голове возникает навязчивая мысль, узнать, как можно больше о Джису. Она уверила себя, что призраков не существует, и сегодняшнюю ночь даже спала без очередного кошмара. — Джису со всеми вами общалась хорошо? — Рози хитро смотрит на друга, но, ему, кажется, вопрос не пришёлся по душе. — Практически, со мной лучше всех, конечно же. — колко отвечает парень. — А что? — Да просто.. Дженни временами так нахваливает её. — Пак откидывается на спинку стула. — Ты любил её? — Что за глупый вопрос? Раз уж мы были в отношениях, значит да. — Ну не знаю, ты кажешься не серьёзным. Как думаешь, кто её убил? — Ты решила в детектива поиграть? Завязывай с этим. — его тон звучит грубее. — У тебя какой-то приступ агрессии? Я же просто вопрос задала. Разве, тебе было бы неинтересно узнать? Вдруг, он до сих пор в общежитии? — Если он до сих пор в общежитии, тебя убьют первой. — Чонгук издаёт смешок. На табло высвечивается номер его заказа, и он уходит, чтобы забрать его. Рози вспоминает о фото, и о том, что доказательство есть в её телефоне. Вернувшись, Чонгук раскладывает еду на столе. — Помнишь, я говорила о фото Джису в книге? У меня есть доказательство, что она там есть. — с победным выражением лица, Пак протягивает ему фотографию, открытую на телефоне. Чонгук внимательно смотрит, а потом прыснул от смеха. — Что? Почему ты смеёшься? — Там просто страница книги. — пожимает плечами Чон, откусывая половину бургера. Рози смотрит на фото, и не понимает в чём дело, фото Джису действительно нет, но она точно помнит, что проверяла ещё раз, вернувшись в комнату. — Это.. Какой-то бред, я не понимаю.. — она непонимающе морщится, чувствуя тревогу в груди. — Заканчивай шутить с этим, девочек, пытающихся докопаться до всего, в фильмах убивают. — снова саркастичным тоном говорит Чонгук, издевательски смотрит, и жует. А у Рози аппетит пропал, но еду в себя всё же запихивает. Кажется, обратиться за помощью к специалисту придётся. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ* * * У Юнги ужасно болит голова, как будто вбивают гвозди или она взорвётся. Джин с Хосоком уехали развлекаться с компанией, а парень предпочёл остаться дома. Не найдя таблеток у себя, выходит в коридор, направившись в комнату 224. Придерживается за висок, и морщится от боли, изредка тихо постанывая. Без стука заходит в комнату, Дженни сидит у зеркала, наносит макияж. Окидывает друга надменным взглядом, и снова возвращается к прокрашиванию ресниц. — Чего тебе, Юнги? — произносит она, не отрываясь от отражения в зеркале, и взмахивает кисточкой. — Есть что-нибудь от головной боли? Раздражённо вздохнув, Дженни подходит к шкафу, достаёт аптечку и ищет таблетки. Находит нужную, и передаёт парню, возвращаясь к макияжу. Юнги уже собирается уходить, но решает задать вопрос. — Вы.. Никаких голосов не слышали в последние дни? — он внимательно наблюдает за девушкой, держась за ручку двери. — Какие ещё голоса? Пить меньше надо. Всё, иди отсюда, я сейчас ухожу. — Дженни выглядит нервной, её всегда волнует только она любимая и внешний вид. Юнги возвращается в свою комнату, выпивает таблетку и ложится на кровать. Со временем боль утихает, и парень надеется, что сейчас сможет уснуть. Он устал, а спать не может, из-за страха, что снова услышит голос. Но как только его глаза закрываются, и он засыпает, вновь слышит шепотом, перерастающий в крик. — Убей себя! Убей! ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ* * * Выпитая кока-кола дала о себе знать, когда Рози с Чонгуком собирались возвращаться в общежитие. Девушка придерживается правила: «Есть возможность — сходи в туалет». Чонгук ждёт её на диванчике с пакетами одежды, пока Рози моет руки. Стряхивая капли, решает посмотреть на себя в зеркале, и как только поднимает голову, отпрыгивает назад от страха. Сердце снова бешено колотится, а её двойник стоит позади, и с ухмылкой смотрит на неё. — Что тебе нужно? — решает спросить Рози, и набирается силы произнесли одну фразу. — А он мёртв. Дверь в женский туалет открывается, и Рози поворачивает голову. Незнакомая девушка зашла по нужде, а двойника уже нет. Быстро взяв свою сумочку, выходит к Чонгуку, тяжело дышит, и просит уйти, как можно скорее. Парень, не понимая, что произошло, держит её за руку, просит объясниться. — Там в туалете, снова была она.. Я везде её вижу, она сказала, что он мёртв.. Кто мёртв, Чонгук? — на одном дыхание проговаривает Пак, и испуганно смотрит на друга. От страха вся побледнела, тело стало ватным. — Но никто не заходил в туалет, кроме одной девушки, но она не похожа на тебя. — Чон приобнимает Рози, прижимая к своей груди, чтобы успокоить. — Ты мне не веришь, да? — В это сложно верить, но я пытаюсь понять тебя. — телефон в его кармане вибрирует, на экране светится Джин. Чонгук отвечает, и из его ответов в стиле «угу», Розанна ничего не понимает. Отключившись, он снова смотрит на девушку. — В общаге что-то случилось, Джин попросил вернуться, как можно скорее. Он наговорил целую кучу, а я так и не понял, связь плохая. Всю дорогу до общежития, Рози думала о том, что могло произойти, и о словах странного двойника. Подходя к зданию, увидели две полицейские машины, жильцы, столпившиеся на первом и втором этажах. — Что случилось? — спрашивает Пак, подойдя к Лалисе. У Манобан на глазах слёзы и испуг. Она обнимает Рози, и пытается вымолвить слово. — Я вернулась, и пошла на кухню, чтобы поставить чайник, захожу.. А там он.. Я так испугалась, мальчики вызвали полицию.. Рози проходит ближе к кухне, заглядывая из коридора. На полу лежит Юнги, а возле него несколько полицейских, выполняющих свою работу. У Пак внутри всё сжимается, смерть Юнги снилась ей во снах, это было предупреждение, которое она должна была предотвратить? — Как он умер? — спрашивает Рози, смотря на Лалису. — Полицейские говорят от удушья. У него на шее след от верёвки, но никто не нашёл её, и как тело оказалось на кухне — не знают. — И никто ничего не видел? — Нет, Юнги умер странным образом. — тайка смахивает слёзы, и поворачивается к подошедшим друзьям. — Нужно было остаться с ним, чтобы этого не произошло. — виновато произносит Хосок, устремив взгляд на кухню. — Юнги заходил сегодня к нам, просил таблетку от головы, и спрашивал про какие-то голоса. Может, у него с головой проблемы были и он сам прикончил себя? — непринуждённо предполагает Дженни, пробегая взглядом по каждому присутствующему рядом. — Да, а потом сам дополз до кухни, и умер там. — фыркает Тэхён, закатывая глаза. — Голоса.. — шепчет Пак про себя. К ним подходит Чонгук, до этого находившийся на первом этаже, разговаривая с остальными, в надежде узнать хоть что-то. — Комендантша собирает всех на первом этаже, хочет поговорить о случившемся. Все медленно двигаются к лестнице, Рози идёт последняя, чувствует, что ей кто-то смотрит в затылок, оборачиваться боится, но всё же неосознанно делает это. В конце коридора стоит девушка в чёрном платье и шляпке с вуалью такого же цвета. Джису.