Petrichor

Дом Дракона
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Petrichor
Catrine_joy
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
- Нет ничего важнее тебя, Принцесса. Теплая волна удовольствия растекается по её спине, и она может почувствовать, как между её бедрами нарастает боль. Это безумие то, что на неё так действует такое невинное, нежное обращение. Он называл её так ещё со времён, когда она была маленькой девочкой. Она не должна так реагировать на своего дядю. Рейнира пытается игнорировать свою нездоровую, безрассудную одержимость Деймоном, но выясняет, что некоторые вещи в мире неизбежны.
Примечания
Наткнулась на эту работу на просторах интернета и не смогла пройти мимо. Но признаться честно, были у меня сомнения прежде чем я решилась на перевод. В оригинале восемь глав и это пока мой самый большой перевод, и я не была уверена что справлюсь с ним. Кроме того в работе присутствуют сцены сексуального характера, что немного меня смущало. Поскольку у меня не было опыта в переводе таких откровенных сцен. Так что пожелайте мне удачи и поехали.
Посвящение
Спасибо автору за её труд и разрешение на перевод своей работы. А также одному человеку, который помогает мне вычитывать главы перед публикацией.
Поделиться
Содержание Вперед

Долг

      Рейнира просила его не связываться с ней, и в кои то веки, Деймон послушал её.       Четыре месяца прошли без единого звонка или сообщения.       И хотя раньше они ходили в одни и те же рестораны и магазины, сейчас она не сталкивалась с ним даже на улице. Конечно, можно было переехать в другой район и жить, не опасаясь встретить какое-либо напоминание о нем. Но она этого не сделала. Ведь сделать это означало бы признать часть вины в том, что произошло, но единственное в чем она была виновата, так это в том, что вела себя как идиотка. Но всё же, она была рада тому, что за все эти недели они так и не встретились.       Но как оказалось, это не было случайностью.       Позже выяснилось, что Деймон покинул страну, почти сразу же, после той ужасной ночи. Добровольная ссылка, замаскированная под благовидный повод - присмотреть за Stepstones, новым проектом французского филиала Targaryen Enterprises.       Рейнира узнала о его отъезде спустя месяц после той ночи и то, только потому, что её отец упомянул об этом во время их воскресного бранча в La Mercerie. Новость была преподнесена в перерыве между поеданием блинчиков с общей тарелки, в виде небрежного замечания о том, как Деймон, на удивление, хорошо справился с проблемой, которая загнала руководство филиала во Франции в тупик. Отто был настроен скептически, так как считал её дядю слишком непостоянным, для решения подобной задачи, но успех Деймона заставил удивиться даже его самых ярых критиков.       Естественно, она приложила максимум усилий, чтобы скрыть своё удивление, ведь, её отец был уверен в том, что она обо всем знала. Да и с чего бы ей не знать? Из всех членов семьи, Деймон большего всего был близок с ней и Визерис вряд ли знал, что с тех пор всё изменилось. И Деймон не стал бы говорить ему об истинной причине своего отъезда.       Да и в целом его отъезд не выглядел чем-то странным, учитывая, насколько беспокойным он становился, когда слишком долго оставался на одном месте. Даже проведя почти пятнадцать лет в Калифорнии, он продолжал много путешествовать. Иногда он проводил месяцы, исследуя мир. Семейный бизнес обеспечивал ему гибкий график, а состояние, которое их предки накопили, давало Деймону возможность вообще не работать. И хотя он стал более серьезно относиться к своей работе, чем прежде, для Визериса было очевидно, что рано или поздно ему захочется отправиться куда-нибудь, особенно после его четырехмесячного пребывания в Нью-Йорке. Плюс ко всему, Деймон теперь был правой рукой её отца и поэтому вполне логично, что он лично отправился проконтролировать такой важный проект.       Впрочем, Рейниру это не волновало. По крайней мере, это она говорила себе, когда думала о нем, что, к слову сказать, случалось не так часто.       Даже с учётом того, что она не избегала внешних раздражителей напоминавших о нем, ей всё же удалось найти множество других способов, чтобы не впускать Деймона в свои мысли. Уход с головой в учебу, как один из них, в большинстве случаев работал очень хорошо. Программа, безусловно, требовала от неё много усилий и цена её степени - пот и слёзы. В тех случаях, когда ей не нужно было проводить выходные в горах книг и в кучи писанины, Рейнира старалась занять более активную позицию рядом со своим отцом. Даже после того как она вернулась из Испании, её основным заданием в компании было в основном наблюдать. Она присутствовала на встречах и летучках, которые её отец проводил с инвесторами и членами правления.       Они оба пришли к выводу, что будет лучше, если она не станет торопиться, пока не найдет для себя баланс между обязанностями в офисе и нагрузкой в колледже. Теперь у Рейниры было своё место за столом, и она начала проявлять интерес там, где раньше оставалась безучастной.       Это её первое знакомство с ролью лидера, намек на то, что её ждёт, когда Визерис выйдет на пенсию.       Хотя он ещё не старик, но психически и физически её отец так и не оправился после потери мамы. И после тех десятилетий, которые он посвятил руководству компанией, она могла заметить его усталость от политических схем и интриг. В конце концов, Визерис никогда не был лидером по натуре. И, казалось, ему не особо нравилось этим заниматься. Таким образом, с каждым днем, Рейнира всё больше понимала, насколько близко было её будущее.       Конечно, она всегда знала, что придет день, когда ей придется возглавить компанию. Ещё с детства, будучи ребенком, она начала появляться в офисах Targaryen Enterprises, тихонько играя в углу во время важных встреч, она подслушивала и делала вид, что понимает, о чем говорили взрослые. Но, когда она пошла в старшую школу, фокус её интересов сместился в сторону друзей и вечеринок. У неё было несколько бурных ночей, когда она тайком кралась обратно в свою комнату, надеясь, что родители крепко спали. Легко было погрузиться во все прелести юности. Не то чтобы она была неуправляемой, но всё же, ей хотелось повеселиться так же, как и любому другому подростку её возраста. Все встречи казались скучными, праздники и бесконечные мероприятия, которые устраивала компания, были рутиной.       Теперь же она наслаждалась ими, в этот период своей жизни, который она решила назвать - Пост-Деймонской Эрой. Стабильный рабочий график позволял занять себя и давал возможность сосредоточиться на главной цели - оставить прошлое в прошлом, а также окончательно выбросить Деймона из своего сердца.       Несмотря на то, что она уже пыталась вычеркнуть его из своей жизни, но в глубине её души продолжала теплиться надежда, что со временем они как-то смогут наладить отношения. Хоть она и нашла в себе силы, чтобы двигаться дальше, но всё то время, которое Рейнира провела в Испании, она скучала по нему. Поэтому она так охотно приняла его предложение о мире, после её возвращения в город. Она думала, что они смогут преодолеть то, что случилось между ними, что у неё получится отделить и избавиться от той части себя, которая жаждала его.       Какой же наивной и глупой была Рейнира, когда верила в то, что они когда-нибудь смогут восстановить их семейную связь.       Она никогда не сможет полностью подавить то притяжение, которое испытывала к нему. Огонь, горевший между ними, был неуправляем. Им невозможно было управлять. Пламя нельзя подавлять так долго.       Только теперь она поняла, что назад дороги нет и та близость, которая была у них раньше, исчезла навсегда.       Конечно, часть неё продолжала его любить и всегда будет это делать. Тем не менее, Рейнира имела в виду то, что сказала той ночью в клубе, даже если она сделала это в гневе. Хотя ей было всё ещё больно из-за его отсутствия в её жизни, она знала, что это было к лучшему.       Она верила, что Деймон по-своему любит её. И какая-то часть него, хотела её. Но даже если это было так, она заслуживала кого-то получше, чем мужчина, который не смог понять, как с ней поступить и для которого она являлась источником вины и стыда. Она достойна большего, чем быть маленьким грязным секретом, запрещённой прихотью. Кроме этого, он никогда не боролся за неё. Дважды у Деймона был шанс проявить себя. И оба раза он подвел её, позволив уйти без единого слова протеста. Независимо от того, любит он её или нет, он явно не считал, что за неё стоило бороться.       В конце концов, Рейнира заслуживала большего, чем он мог ей дать.       С осознанием этого, пришло чувство спокойствия и решимость максимально извлечь выгоду из своего положения, невзирая на то, что с ней никогда не будет мужчины, которого она действительно хотела. Со сколькими бы людьми она не встречалась, ни один из них не смог заставить её чувствовать то, что она уже чувствовала к нему. Поэтому Рейнира смирилась с мыслью, что глубокая ментальная связь, рождённая в любви, была просто не для неё.       По всем законом логики, Харвин был идеальным кандидатом на роль возлюбленного. Она напоминала себе об этом снова и снова, мучая себя мыслями о том, как все сложилось бы, если бы она могла довольствоваться тем, что у неё есть. Рейнира догадывалась, что попроси она его о большем, он бы дал ей это. Но это было бы нечестно по отношению к мужчине, который, даже считая её избалованной, эгоистичной женщиной, коей она и являлась, ни разу не пожаловался.       К сожалению, Рейнира не могла заставить себя полюбить. Она испытывала симпатию и глубокую привязанность к Харвину. Она считала его одним из лучших своих друзей, наравне с Лейной, пусть даже природа их дружбы сильно отличалась. Но это было несоизмеримо с тем, что она чувствовала к Деймону.       Харвин был хорошим человеком, слишком хорошим для неё. И хотя она могла вести себя как законченная эгоистка, с ним она хотела поступить правильно.       Так что у Рейниры оставалось два выхода: или она могла бы подождать, когда ей повстречается человек, который вызовет у неё те же чувства что и Деймон, или она могла бы заключить выгодный союз, построенный на расчёте, а не на любви.       Среди её круга общения, подобный вид отношений был широко распространен.       Даже брак её родителей был устроен по договорённости, образовавши, таким образом союз, который связал две ветви династии Таргариенов. Пусть со временем они и полюбили друг друга, но на момент обручения они были едва знакомы. Рейнира не видела смысла поступить иначе, кроме того, что мужчина, за которого она выйдет замуж никогда не сможет стать ей по-настоящему близким.       Когда она рассказала о своем плане Визерису, то он просто уточнил, есть ли у неё кто-то конкретный на примете. Никого конкретного у неё не было, но она выразила готовность составить партию с той семьёй, с которой будет разумно породниться. Такой ответ его устроил, вызвав на его лице улыбку, которую она не видела с того момента как заболела Эймма. Понимание того, что она стала источником такой радости, ещё больше укрепило её решимость. Конечно, не о таком будущем она мечтала, когда была маленькой девочкой, но оно хотя бы было осуществимо.       Вот так Рейнира и оказалась на грандиозной вечеринке, прогуливаясь по залу с Лейнором под руку и раздавая улыбки.       Хоть никто не говорил об этом вслух, но в глазах каждого застыл вопрос: смогут ли их отношения наладить связь между двумя древними семьями? Несмотря на то, что их отцы серьезно поссорились несколько лет назад, Рейнира и Лейна всегда оставались подругами. Это довольно запутанная и грязная история, суть которой была в следующем. Визерис обратился к Корлису с деловым предложением, а тот в свою очередь его не принял, поскольку оно бы стоило конгломерату Валарионов довольно солидной суммы денег. Связь между ними порвалась, когда Визерис отказался выслушать опасения Корлиса.       Ситуация сложилась довольно таки неприятная, учитывая то, что Веларионы были близкими союзниками Таргариенов на протяжении многих поколений. Их семья также была выходцем из Валирии, и это стало тем связующим звеном между домами. Но одной общей истории было недостаточно, чтобы спасти отношения между Визерисом и Корлисом, однако другие влиятельные семьи в городе, затаив дыхание, следили за любым признаком примирения между этими двумя.       Отсюда и шепот о ней и ее нынешнем спутнике.       Вот только другие гости не подозревали, что Лейнор не был настоящим кандидатом на роль её супруга. Учитывая отсутствие у него интереса к женщинам и наличие парня, на сегодняшнем вечере он был просто её сопровождающим. Поскольку Лейны не было в городе, а она больше не могла выносить болтовню Джейсона Ланнистера, Лейнор стал для неё спасением. Он заслонял её от любопытных взглядов, давая ей возможность перевести дух - долгожданное облегчение.       Они дружили с детства и, учитывая то количество ночей, которое Рейнира провела у них в доме, это было естественно. И хотя у них уже давно не было возможности по-настоящему провести время вместе, он остался таким же любезным, чертовски остроумным, обаятельным и красивым, каким она его помнила. Радовало и то, что у него не было ни мотивов, ни секретных замыслов, чтобы хотеть стать её будущим мужем. Это помогло ей расслабиться и насладиться рассказом о его недавних приключениях в Юго-Восточной Азии. Как раз в таком перерыве нуждалась Рейнира.       С тех пор, как стало известно, что наследница Таргариенов задумалась о замужестве, её не оставляли в покое. Каждая семья из их окружения стала соперничать за её внимание. Родители сыновей пытались устроить свидание с ней, в то время как деловые партнёры её отца, внезапно, стали потоком записываться к нему на прием. Пожалуй, Рейнира даже могла бы посмеяться над всей этой ситуацией, если бы только она не была её эпицентром, куском мяса, за который сражалась стая волков.       Кажется, они так и не поняли того, что хищником была она, а добычей они. Её также выводило из себя то, что некоторые думали, будто бы от её отца что-то зависело. Но, Визерис не хотел вмешаться и предоставил Рейнире возможность самой выбирать. Хотя это не останавливало стервятников от попыток завоевать его благосклонность. Теперь, она видела их всех, наблюдающих за каждым её шагом. И как бы чудесно она не проводила время с Лейнором, Рейнира знала, что ей следовало уделить внимание и другим мужчинам. В противном случае, уже к завтрашнему утру пойдут слухи об их скорой свадьбе. Смирившись со своей участью, она повернулась к Лейнору.       Но прежде чем она успела произнести хотя бы слово, в дело вмешались высшие силы.       - Ты прекрасно выглядишь, сегодня вечером, - раздался голос позади неё, голос, который она никак не ожидала услышать.       Не заботясь о том, кто мог увидеть или что могли подумать, она обернулась к обладателю вышеупомянутого голоса. Её сердце на миг заликовало, прежде чем недоумение захлестнуло её мысли.       Кивнув и пробормотав что-то Лейнору на прощание, она шагнула вперёд.       - Харвин? Что ты тут делаешь?       Он тоже сделал шаг навстречу, встав достаточно близко, чтобы она смогла почувствовать знакомый пряный аромат его одеколона. Но при этом сохраняя почтительное расстояние.       - Я думал, ты будешь рада меня видеть.       - Конечно, я рада. Просто я слегка сбита с толку. - Проговорила она с улыбкой, а затем, понизив голос до шёпота, спросила, - У нас были планы на сегодняшний вечер?       Он окинул её взглядом, и похотливая улыбка заиграла на его лице.       - Нет, но мы определённо должны были это сделать. Хочешь убраться отсюда?       Рейнире не следовало так поступать. Эта вечеринка была устроена для неё, а благотворительная акция, организованная Targaryen Enterprises - лишь предлог. Это дало бы ей возможность пообщаться со всеми теми мужчинами, которые бросались к её ногам, без намека на настоящее свидание.       Она устала от всего этого. Притворяться вежливой было утомительно, но ей нужно вести себя так, учитывая, что выбирать приходилось из таких хвастунов, как Джейсон, ровесников её отца и тем, кто едва достиг совершеннолетия.       - Я не могу уйти, - сказала она мягко, а затем, повысив тон, чтобы остальные её услышали, добавила, - но, может быть, нам удастся найти тихое место, чтобы мы смогли наверстать упущенное?       Если кто-нибудь спросит её о Харвине, Рейнира ответит им, что он - друг из Испании, старый знакомый, которого она давно не видела. Хотя с их последней встречи не прошло и сорока восьми часов.       Видимо, разгадав её замысел, Харвин предложил ей руку, и они вышли из большого банкетного зала, в котором пять лет назад она праздновала свой день рождение.       Она вела его дальше по коридору, хорошо ориентируясь в старом поместье, ей практически не пришлось задуматься о том, куда они шли. Только после того, как они пришли в небольшую гостиную, она накинулась на него.       - Ну-ка, объяснись, - сказала Рейнира, тыча пальцем ему в грудь.       К его чести, Харвин даже не поморщился. Вместо этого, он рассмеялся тем самым смехом, который всегда согревал её изнутри. Его веселье было заразительным, она невольно улыбнулась, хотя всё ещё старалась выглядеть рассерженной.       - Я действительно думал, что ты будешь рада видеть меня, детка. Не ты ли жаловалась на то, каким скучным будет сегодняшний вечер?       - Так ты решил стать моим рыцарем в сияющих доспехах и вызволить меня из плена?       - Разве я похож на незваного гостя?       Его ухмылка вызвала у неё смех, хотя он по-прежнему продолжал увиливать от её вопроса. Но его скрытность нисколько не беспокоила её. Харвин - как открытая книга, которую было всегда легко и приятно читать. В его действиях никогда не было скрытого умысла, только честность и искренность.       Он всегда слегка щурился уголками глаз, когда дразнил её, чем как раз сейчас и занимался.       - Да, ты гребанная зануда. Ты похож на человека, который испортит вечеринку ради забавы. А теперь ответь мне.       - Ну что же, - начал он говорить, подойдя к ней ближе и притянув её к себе, - ты обрадуешься, узнав, что меня пригласили. Мой отец только что начал работать на твоего отца, и в скором времени я тоже присоединюсь к компании. Так что, теперь ты будешь видеть меня чаще, на этих модных вечеринках.       На секунду она задумалась, как много он знал об её попытках найти мужа, и не удивился ли он тому, что она не обратилась к нему с этим. Паника накрыла Рейниру, когда она осознала, что у неё не было для него объяснений, по крайне мере тех, которые он бы понял. Даже если он будет постоянно рядом с ней, её мир был куда сложнее, чем Харвин мог себе представить и сильно отличался от его. Дело в том, что если она уж решилась выйти замуж по расчету то только за человека с состоянием или связями, а лучше и с тем, и с другим.       У его семьи были деньги. Она это поняла по его квартире в Сохо и его пофигизму в школе. Тем не менее, есть разница между просто деньгами и старыми деньгами. Она не думала о нем хуже из-за этого. Наоборот, Рейнира считала его глотком свежего воздуха. Даже если он не тот идеальный кандидат, которого она искала на должность своего мужа.       Чтобы избежать неудобных вопросов она ринулась вперёд и прижалась губами к его рту, её руки обвили его шею, давая ей возможность запустить пальцы в мягкие кудри. С ним всегда было легко, она забывала обо всех своих переживаниях и разочарованиях, пока он теснил её назад и она не упёрлась задницей в спинку дивана, которому вероятно лет было больше, чем им двоим.       Харвин приподнял её, словно она ничего не весила. Он одновременно пытался задрать подол её платья, чтобы тот не порвался, и раздвинуть ей бёдра, протискиваясь между ними. Она уже намокла - ответная реакция её тела на его запах и на него самого.       Из её горла вырвался стон, когда он рукой обхватил её за шею, достаточно твердо, чтобы удержать и обеспечить восхитительное давление, пока он оставлял вдоль неё дорожку поцелуев. Он знал, что ему нельзя оставлять следы, по крайней мере на видных местах. Давнее соглашение, о котором они условились.       Как только его пальцы стали подниматься от её коленки выше к бедру, кто-то прочистил горло.       Звук напугал Рейниру и заставил её оттолкнуть Харвина, как будто она снова была подростком, которого застукали родители. Слишком поглощённая преддверием оргазма, она даже не слышала, как открылась дверь.       - Можно мне минутку с моей племянницей?       Вопрос был явно адресован её спутнику. Хоть она и не могла видеть человека из-за широких плеч Харвина, но она знала, кто это был.       - Конечно, мистер Таргариен.       Рейнира хотела закричать. Наверное, ей следовало попросить Харвина, чтобы он не оставлял её. Вместо этого она смотрела, как он уходил, бросив на неё взволнованный взгляд через плечо, прежде чем закрыл за собой дверь. Она была уверена, что позови она его обратно, он бы тут же вернулся. Будь проклят её дядя, верность Харвина принадлежала ей.       Её язык прилип к небу.       На мучительную минуту в комнате воцарилась тишина, в воздухе повисло напряжение. Она не собиралась начинать говорить первой, рассыпаться в извинениях перед Деймон, тем более что ей не за что было просить прощение. Это было в её крови - просить прощение. Но Рейнира была взрослой женщиной, достаточно взрослой для того, чтобы самой решать с кем ей спать.       - Наверное, тебе следовало запереть дверь, раз уж ты решила уклониться от своих обязанностей ради быстрого секса. Или поискать комнату, которая была бы немного подальше от места, где проходит вечеринка, хм?       Она закатила глаза, даже не стараясь скрыть своё презрение. Она уже чувствовала зарождающейся внутри неё гнев, огонь, который тлел, вновь вспыхнул ярким пламенем.       Боже, как он мог быть настолько снисходительным? Как будто бы его самого раньше не ловили за более худшими занятиями.       - Что ты здесь делаешь?       - Вечеринка, - медленно сказал он, приподнимая бровь. - Я думал, это очевидно.       - Что ты делаешь здесь,- протянула она, указывая на комнату вокруг них. - Ты бы мог заняться своими делами, особенно, когда увидел, что в комнате уже кто-то есть, и этот кто-то не хочет тебя видеть.       На мгновение наступила пауза, и Рейнире показалось, что она выиграла.       - Ты выходишь замуж?       - Что? - выпалила она, его вопрос застал её врасплох.       - Визерис сказал, что ты собралась замуж.       - Да? И что с того?       Деймон подошёл ближе, его волосы сверкали в льющемся из окна лунном свете. Его стрижка по-прежнему была короткой, только одна прядь падала ему на глаза, та самая прядь, которую Рейнире так и хотелось заправить за ухо.       - Это-то чего ты хочешь?       - А тебя волнует, чего я хочу?       - Конечно, волнует!       На долю секунды его выдержка дала трещину. Но маска быстро вернулась на место, под его пристальным взглядом она чувствовала себя неловко. С опозданием Рейнира поняла, что она всё ещё сидела на диване с задранным до бедер платьем. Её щеки горели, когда она слишком быстро попыталась встать на ноги.       Она пошатнулась вперёд, каблуки её туфель подогнулись.       Теплая рука удержала её за предплечье, не дав ей упасть лицом вниз. Деймон не отпустил её руку, даже после того она восстановила равновесие, они почти соприкасались носами, когда он смотрел на неё сверху вниз. Даже на шестидюймовых каблуках, он всё ещё был выше неё.       Рейнира ненавидела это.       - Это-то чего ты хочешь? - снова спросил он.       - Я и не подозревала, что для тебя имеет какое-то значение, чего я хочу.       - Брак по расчету не для тебя, - он говорил так, будто знал о ней всё. - Эти мужчины, которые добиваются тебя? Они наскучат тебя до смерти. Они не знают ничего ни о том, как любить тебя, ни о том, как удовлетворить.       - О, пожалуйста. Это не играет никакой роли в моем решении. Только расчет.       Взаимовыгодное соглашение между двумя сторонами. Я не жду от этого любви или страсти, только долг.       Он приблизился ближе - грозный противник. Рейнира стойко выдержала его пронизывающий взгляд.       - Ты заслуживаешь большего.       - О, и ты будешь тем, кто даст мне это?       На его лице застыло сожаление, брешь в его доспехах.       - Я не могу.       - Не можешь или не хочешь?       - Визерис в жизни бы не одобрил, если бы его брат начал ухлестывать за его дочерью.       - Какое счастье, что его мнение здесь ничего не решает. Это мой выбор. Кроме того, ты не знаешь, как бы он отреагировал, так что не пытайся использовать его, как оправдание. Я спрошу ещё раз: не можешь или не хочешь?       - Рейнира...       Смирение в его голосе только подогрело её гнев.       - Ты чертов трус, - зашипела она него, вырвавшись из его хватки и отступив назад, затем она снова повернулась к нему лицом. - Зачем ты пришел сюда? Чтобы отговорить меня от брака? А что дальше? Не похоже на то, чтобы ты собирался сам добиваться меня, взять в жены по древнему обычаю нашего дома. Так что оставь меня в покое. Чёрт возьми, дай мне жить своей жизнью.       В одно мгновенье, Деймон снова оказался рядом с ней. Его ладонь легла ей на затылок, пальцы сжали горло, а большой палец сдавил щеку. Это немного больно, его хватка была далека от нежности, но Рейнира наслаждалась болью. Она заземлила её, хотя ей удалось почувствовать искру пьянящего желания, когда его взгляд остановился на её губах.       - Я не позволю тебе совершить ту же ошибку, что и я, женившись по расчету.       - Ты не можешь указывать мне, что делать. Нравится тебе или нет, но это мое решение, Деймон. Чтобы ты не думал, но это осознанный выбор, пусть и не очень романтичный. Раз я не могу получить любовь, то я приумножу состояние и влияние нашей семьи, с помощью подходящего мужа.       - А что обо всем этом думает твой мальчик для развлечений? Я уверен, что не за него ты собираешься выйти замуж. Как он вписывается в твой план?       - Мой мальчик для развлечений? - переспросила она в недоумении.       - Этот маленький щенок, который засунул язык тебе в глотку, - усмехнувшись, уточнил он. - Он тот, за кого ты собираешься выйти?       Рейнира хихикнула, не только потому, что Харвина сложно было назвать маленьким или щенком, но и ещё потому, что Деймон имел наглость говорить, как настоящий собственник, хотя это он отверг её и не один, а два раза.       - Если бы я не знала тебя лучше, - сказала она, кокетливо улыбаясь ему, - я бы подумала, что ты ревнуешь к этому маленькому щенку... Хотя это невозможно.       Он сжал челюсть так, что желваки заиграли на его скулах. Несмотря на то, что приглушённый свет в комнате, скрывал от неё черты его лица, она могла почувствовать на себе его яростный взгляд.       - Неприлично вести себя так, как ты делала это сегодня...       - Да пошел ты Деймон. Ты делал то, что хотел, когда был моложе, так почему я должна себя вести иначе? Потому, что я женщина?       - Ты прекрасно знаешь, я не это имел в виду.       - И отвечая на твой предыдущий вопрос, - продолжила она, игнорируя его ответ. - Нет, Харвин не станет моим мужем, но не потому, что он недостоин меня, просто он заслуживает большего, чем я могу ему дать.       - Ты заботишься о нём, - пораженно заметил Деймон.       - Он один из самых важных людей в моей жизни.       - Но вы не вместе.       - Должно быть, это для тебя открытие, но люди, которые регулярно занимаются сексом без обязательств, могут заботиться друг о друге.       - Ты позволила ему трахнуть тебя?       Какое-то время она смотрела на него, прикидывая, говорил ли он это серьезно или нет.       Судя по всему - серьезно.       - Я позволила ему гораздо больше, чем просто трахнуть себя, дядя.       Каким-то образом, такое обращение к нему стало звучать неправильно.       Кажется, за время их разговора, она и Деймон качнулись и стали ещё ближе, теперь они почти соприкасались грудью, а их губы оказались в нескольких миллиметрах друг от друга. Было бы так просто сократить расстояние, прижаться своими губами к его, попробовать их языком на вкус и сравнить с тем вкусом, который она помнила. Но она этого не сделала.       Несмотря на возникшее желание, Рейнира отлично понимала, что ничего хорошего из этого не выйдет. Она не хотела снова страдать от сердечных ран, ведь этим в итоге всё и закончилось бы. Так что она решила надавить.       - Харвин показал мне, насколько приятным может быть секс... это такое наслаждение, быть с тем, кто знает, как удовлетворить все мои потребности.       Настоящая ярость исказила черты его лица, в глазах плескалась ревность.       - Он ничему тебя не научил, - сказал Деймон опасным тоном. - Он не может знать, что тебе нужно и как удовлетворить тебя.       - Может мне стоит позвать его обратно, чтобы мы могли показать тебе наглядно?       Он бы не стал возражать против зрителей, представление лишь усилит оргазм.       - Я убью его, если он дотронется до тебя.       Она снова усмехнулась в неверии.       - Да ладно. Ты ничего ему не сделаешь. У тебя нет на это права.       Он не стал возражать, просто смотрел на неё и напряжение между ними росло.       - Я просто ошибка, которую ты совершил по пьяни, - продолжила она. - Так почему ты просто не можешь оставить меня в покое? Перестань делать вид, что я или мои решения для тебя хоть что-то значат. Иди и живи дальше своей жизнью, подальше от меня, это то, что ты всегда делал.       - Ты действительно этого хочешь? - спросил он после паузы, тяжело сглатывая. - Чтобы я исчез... навсегда?       - Да. Нам плохо вместе Деймон. Ты должен был это уже понять. Я не могу быть счастлива с тобою рядом, зная, что ты никогда не полюбишь меня так, как я люблю тебя. Однажды ты встретишь кого-нибудь. Захочешь остепениться и женишься. Я знаю это. И я не хочу быть частью этого. Я не хочу притворяться, что я счастлива за тебя.       Рейнира снова отошла от него, расправляя платье. Нервная привычка. Глубоко вздохнув, она пыталась унять дрожь в руках.       - Нет никого другого, - сказал он, - нет, и не будет. Ты единственная, кого я всегда хотел. Поэтому я здесь. Твой отец сказал мне, что ты собираешься выйти замуж и первым же рейсом я вылетел из Шарль де Голля. У меня не было четкого плана, кроме того, чтобы не дать совершить тебе эту ошибку.       Она посмотрела на него и не увидела ни насмешки, ни лжи в его глазах. Но этого было недостаточно. Ей не нужен просто великодушный жест, ей нужно нечто больше, чем признание произнесенное шепотом в темноте.       - Что ж, это очень эгоистично с твоей стороны, ведь, несмотря на все твои слова, ты по-прежнему не хочешь меня. Ты просто не можешь видеть меня с кем-то другим. И я понимаю тебя. Правда. Но ты тот, кто отверг меня. Именно ты, настаивал на том, что мы не можем быть вместе. Так чего же ты хочешь? Чтобы я была несчастной и одинокой вечность? Разве я недостаточно натерпелась?       - Я люблю тебя Рейнира. Я просто не знаю, как сделать так, чтоб у нас все получилось. Я не знаю, как жить с мыслью о том, что я воспользовался твоим доверием, неравенством сил в наших отношениях...       - Я взрослая женщина и способна самостоятельно решать, чего я хочу. Ты не сделал ничего дурного, когда я была младше. Это я всегда начинала первая. Так что твои намеки, что я непричастна к этому и не выбирала тебя – по меньшей мере, оскорбительны.       - Я хочу поступить правильно по отношению к тебе. Ты не просто пьяная ошибка для меня. Всё что я всегда хотел это сделать тебя счастливой, дать тебе всё, что ты захочешь.       - Буквально пять минут назад ты сказал, что не можешь этого сделать. Я уже молчу о том, как ты бросал меня всё время. Два раза я предлагала тебе себя, но в итоге ты только отвергал меня.       - Прости меня, милая. Ты должна понять, насколько непростыми были для меня эти пять лет. Как тяжело было хотеть тебя и всё время стараться держать дистанцию. Я действительно не хотел причинить тебе боль.       - Может и нет, - она сказала, пожав плечами, - но я не откажусь от своей идеи только потому, что тебе не нравится мысль о моей свадьбе с кем-то другим. Меня не устраивает псевдо признание в любви, сделанное по принуждению. Мне нужно, чтобы ты доказал это, если конечно ты действительно имел в виду то что сказал.       Рейнира повернулась, чтобы уйти, но его рука на ее запястье остановила ее.       - Что я должен сделать?       - Ты умный мужчина Деймон. Я уверена, ты что-нибудь придумаешь.       Развернувшись, она ушла.
Вперед