The Wrong Side of Reality

Boku no Hero Academia Bungou Stray Dogs
Джен
Перевод
Заморожен
R
The Wrong Side of Reality
Kimiyona
переводчик
Water alchemist
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
У Дазая и Чуи миссия по проникновению в UA. Дополнение от переводчика: Старатель пытается подтвердить их причастность к мафии, Кое решает все проблемы, у Мори свои планы, а Айзаве и Кану слишком мало платят для всего этого.
Примечания
Наткнулась на эту прекрасную работу на ао3 и удивилась, что ее еще не перевели. Несмотря на то, что опыта у меня в переводе совсем нет, решила взяться за этот фанфик. Надеюсь вас не разочарую! Заморозила работу так как охладела к фандомам и у оригинала главы не выходят уже долгое время. Все, кто ждали проды, простите Приквел о Мори и ВЗО: https://ficbook.net/readfic/13121808 Добавочные тэги: Альтернативная вселенная: слияние; Способности называют причудами; Упоминания типичного Дазая - суицидника; У Дазая проблемы которые нужно решить; Дазай заменяет Минету Минору; Чуя заменяет безымянного студента 1b. Мой тг канал, заходите, можем поболтать: https://t.me/+HBuXOtR8GKA3N2U6
Посвящение
Чудесному автору написавшему этот фанфик и всем, кто будет это читать
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 6

К концу утренних уроков на второй день школы, Дазаю удалось составить список своих одноклассников с сильными причудами и/или высоким интеллектом. Яойрозу Момо и Мидория Изуку попали на верхушку списка. Околофотографичная память Яойрозу опасно сочетается с ее причудой, да и ее навыки анализа приличны. Очевидно, что Мидория не имеет контроля над своей причудой, но Дазай подслушал бормотание. Парень может точно определять слабые места почти на уровне с Дазаем. Это впечатляюще, особенно для кого-то, кто этот навык не тренировал специально. У Бакуго явно сильная причуда, но он умен только по книгам. Здравомыслящие люди не ведут себя как Бакуго. И еще Тодороки. Темная лошадка. Его причуда – это что-то большее, чем просто лед, но он – это все, что используется. Разочаровывающе, особенно потому, что Дазай очень хочет увидеть то, на что она способна. Тодороки держится так, будто его тренировали сражаться. Также, Дазай заметил легкое вздрагивание, каждый раз, как кто-нибудь упоминает Старателя. Так что, присутствуют проблемы с отцом. Шрам от ожога не особо что-то говорит о ситуации у него дома, но он не был нанесен пламенем. Дазай знает как выглядят подобные шрамы. Он видит их каждый раз, как снимает свои бинты. Тем не менее, новый класс Дазая довольно интересный, и он намерен лучше их изучить за обедом. Каким-то образом Дазай вступил в разговор с Ашидо, Каминари и Киришимой во время того, как они направлялись на обед, и в итоге оказывается с ними за одним столом. Дазай достает свой телефон, когда они встают, чтобы взять еды. Ашидо посылает в его сторону подозрительный взгляд. – Ты не собираешься обедать? – спрашивает она. Дазай поднимает взгляд: – Неа, я забыл кошелек дома. Он не упоминает, что сейчас одна мысль о еде вызывает у него тошноту. Позади раздается фырканье, и Дазай стонет внутренне. Оборачиваясь, Дазай изображает на лице широкую ухмылку: – Чуя! Полагаю, у тебя нет денег, которые я мог бы занять? Чуя издает короткий смешок: – Конечно, занимай. Неа, я уже подумал, что ты все забудешь и принес тебе обед. Он кидает бумажный пакет в голову Дазая. Тот ловит, и заглядывает внутрь. Консервированный краб и пакетик сока. Дазай резко поднимает голову и видит понимающую улыбку Чуи. Дазай дуется: – Оууу, не бенто? – В твоих мечтах, – уходит Чуя. – Так что, – играет бровями Каминари, пока позади хихикает Ашидо, – кто этот милый рыжеволосый? Дазай чувствует, как непреднамеренно поднимаются его брови: – Кто, Чуя? Его сестра и мой приемный отец – бизнес партнеры. Мы делим квартиру. Каминари приобнимает Дазая, и хоть Осаму и не вздрагивает от прикосновения, но был очень близок к этому. – Так что, можешь меня представить? – снова играет бровями Каминари. К этому моменту, Киришима и Ашидо смеются. – Эм, уверен? – посылает Дазай Каминари недоверчивый взгляд. – Но типа, почему? Чуя худший. Каминари испускает шокированный вздох: – Ты человек с плохим вкусом. Дазай принимает решение за доли секунды. Чуя никогда об этом не узнает. Он никогда не позволит Дазаю это забыть.

— — —

Голова Дазая лежит на парте, когда входит Всемогущий. Его громкий голос только усиливает головную боль Дазая. А затем, начались вздохи и бормотание. Честное слово, Дазай уверен, что услышал писк Мидории. Даже Тодороки, который, как надеялся Дазай, не превозносил героев, оживился. Всемогущий говорит классу надевать их костюмы: – О, и Дазай-кун, – Дазай оборачивается в сторону героя. – Тебе нужно пройти после школы уроки обращения с оружием, прежде чем тебе разрешат владеть ножами, которые ты заказал. Раздражение нарастает внутри Дазая. Тем не менее, Дазай посылает быструю улыбку. – Понял, Всемогущий-сенсей! – щебечет он. По пути к раздевалкам, Дазай осматривает детали своего костюма и одобрительно присвистывает. Пальто огнестойкое и пуленепробиваемое. У ботинок есть встроенные фиксаторы для лодыжки, а сцепление специально разработано для городских боев. Они даже включили перчатки без пальцев, которые функционируют подобно кастету, но также снабжены мягкой подкладкой, для того, чтобы он не сломал себе руку. Отдел поддержки безусловно является самой полезной ветвью UA. Дазай переодевается в костюм, расслабляясь под знакомым весом пальто и ощущением ткани, закрывающей правый глаз. Это не бинт, но черная ткань служит свою роль. – Эй, ублюдок, – рычит Бакуго, – какого черта ты создаешь себе инвалидность. Ты думаешь, что слишком хорош для того, что бы воспринимать нас всерьез, не так ли? Бакуго высказывает это прямо ему в лицо. Если честно, эти ученики не знают, что такое личное пространство. Дазай смеется, и уже может сказать, что это еще сильнее раздражает Бакуго: – Не все вертится вокруг тебя, Одуванчиковый Пух, – Бакуго плюется. – Я бы предпочел на самом деле ничего не видеть правым глазом, чем иметь возможность только воспринимать свет. Это дезориентирует! Дазай протискивается мимо Бакуго, который все еще таращится, и выходит из раздевалки с улыбкой на лице.

— — —

Они оказываются в одном из городов, в котором сдавали экзамен. Отремонтированном, конечно, потому что Дазай был уверен, что Бакуго был не единственным, кто готов массово опустошить местность. В конце концов, он оказывается в паре с Яойрозу, что в самом деле работает ему на пользу, потому что она определенно самая уравновешенная ученица в его классе. Команда Бакуго выступает против команды Мидории, что не обернется ничем хорошим. Там точно присутствуют серьезные обиды. Первая вещь которую замечает Дазай, это то, что команда злодеев совсем не работает как команда. А Мидория с его партнером – Ураракой, да, что дает им преимущество с самого начала. Бакуго немедля выдвигается на охоту за командой героев. Опять неудачный ход, Иида больше подходит для преследования. И затем, Бакуго находит Мидорию, а Всемогущий не останавливает бой. В этом есть злые намерения, и несмотря на то, что Дазай не может слышать, что они говорят, он может слышать, как Всемогущий приказывает Бакуго не выдергивать чеку из потовых гранат. Затем, Бакуго не подчиняется, но Всемогущий все еще не объявляет конец битвы. Есть причина, по которой у Дазая почти нет уважения к героям, и основная – это лицемерие. – Всемогущий, – наконец присоединяется Дазай к хору протестов одноклассников, – это больше не тренировка. Это матч обид. Класс замолкает, и Дазай видит, как напрягаются плечи Всемогущего, но все равно не отзывает его. Герой, думает Дазай, герой его задницу. В конце, команда героев побеждает, но это была пиррова победа. Мидорию пришлось увозить с поля. Остальные матчи проходят без происшествий, кроме того, что Тодороки сначала замораживает здание, а затем оттаивает его же. Затем, наконец, команда Дазая и Яойрозу как злодеи, а Джиро и Каминари как герои вызваны на площадку. – Эй, Яойрозу, – привлекает ее внимание Дазай. – Причуда Джиро – это что-то связанное со звуком, верно? – Да, она может манипулировать звуковыми волнами при помощи своих ушных разъемов. Почему ты спрашиваешь? Блеск появляется в незакрытом глазе Дазая: – Отлично. Предполагаю, что она может использовать их как сонар, поэтому, чтобы сбить ее с толку, мы можем разбросать радио по всему зданию. Пока мы этим занимаемся, мы должны будем проникнутся духом соревнования и украсить нашу базу. – Что у тебя на уме? – она выглядит заинтриговано. – Ужасный дом с привидениями. Яойрозу бросает на него взгляд. – У нас есть пять минут, я укреплю эту комнату, – она наполовину расстегивает свой топ и начинает синтезировать материалы, – ты будешь хаотичным отвлекающим маневром. Дазай ухмыляется. Приятно работать с кем-то, кто улавливает твои планы. Дазай настраивает динамики на срабатывание датчика движения. При каждом срабатывании датчика динамик начинает воспроизводить диссонирующую гармонию с предыдущим. Дазай ставит ведра на приоткрытые двери и протягивает леску через пустые коридоры. Узор случайный, чтобы не выдать расположение бомбы. В здании также, есть вентиляция, достаточно просторная, чтобы в нее мог поместится худощавый подросток, чем Дазай и пользуется. Дазай при помощи вентиляции падает в комнату, которую укрепляет Яойрозу: – Мне нужно примерно десять бутылок воды, – она подавляет вскрик, потому что явно не ожидала, что Дазай свалится прямо позади нее. Осаму задумчиво хмурится. – Также стробоскопы на батарейках. Яойрозу кивает: – Мне нравится, как ты мыслишь. Дазай ухмыляется ей и с насмешливым приветствием забирается обратно в вентиляцию с планами, как полностью исключить Каминари из битвы. Стробоскопы также устанавливаются на датчики движения, и Дазай льет на воду на землю в стратегически важных местах, потому что Каминари нервничает, и Дазай готов поспорить на кружки с котами, что тот инстинктивно активирует причуду, как только погаснет первый стробоскоп. Дазай хотел бы поблагодарить Каминари за склонность делится, потому что теперь он знает, что Каминари от электричества защищен не полностью. В качестве завершающего штриха Дазай выключает свет. Следующие пятнадцать минут Дазай и Яойрозу проводят, отдыхая в комнате с бомбой. Всемогущий объявляет победу злодеев, а Каминари с поджаренными мозгами и Джиро вызволяют из ловушек, сделанных при помощи лески.

— — —

Чуя не знает как это произошло, но его инсценировка битвы превращается в полноценное сражение два-на-два. Кендо и он против Мономы и Токаге. Пока Чуя пробивает очередного клона Мономы, он думает о том, как чертовски раздражают его причуды Мономы и Токаге. Чуя мог бы победить мгновенно, но он совсем не хочет случайно раздавить своих одноклассников. Его окружают клоны Мономы, за исключением того, что, по видимому, один из них не клон, и что-то контактирует с его кожей сзади шеи. Клоны исчезают. Чуя оборачивается, его глаза расширяются в панике. Он замечает фигуру Мономы окутанную красным. – Черт. У Чуи есть доля секунды перед тем, как Монома активирует Смутную Печаль. Окна разбиваются, камень трескается, а затем здание рушится. Чуя обволакивает своей силой одноклассников и не дает им быть расплющенными Мономой и падающим зданием. Монома быстро перестает использовать Смутную Печаль, когда Чуя опускает парящие фигуры своих одноклассников на щебень. С широко распахнутыми глазами, Монома оглядывается. – Какого черта, – шепчет он. – Мои поздравления, ты только что сравнял с землей целый квартал, – голос Чуи звучит сухо, подобно пустыне.

— — —

Ода в ужасе смотрит на содержимое, ранее считавшегося заброшенным склада на Камино. Стеклянные емкости, заполненные гротескно манипулируемыми фигурами, детьми с причудами, украденными с улиц Сурибачи в клетках, и медицинскими инструментами, разбросанными по бетону. Ода смотрит в глаза мальчику с черными волосами, который защищающе нависает над девочкой младше него, и сразу начинает освобождать детей. Ода бездумно набирает номер Кое: – Озаки-сан, Вам нужно кое-что увидеть.

— — —

Кое находится на встрече с Мори, когда звонит Ода. – Простите, Вы не возражаете, если я возьму трубку? – спрашивает Кое. – Я послала подчиненного расследовать слухи о новой организации, и у него может быть важная информация. Мори безмятежно улыбается: – Пожалуйста. Чем дольше Ода говорит, тем сильнее темнеет лицо Кое, пока наконец, она не вешает трубку: – Мори-сан, у нас проблема.

— — —

Мори воспринимает ситуацию на складе во всей ее сомнительной красе. Ода, мягкий человек, уже освободил детей, но он не может винить в этом мужчину. Это облегчает установку доверия и развитие квалифицированных сотрудников. Кое тихо матерится в его сторону. Злобная улыбка расплывается на лице Мори. – Все За Одного становится смелее. Полагаю, мы должны преподать ему урок, чем чреват шаг в Йокогаму. – Мори поворачивается, черное пальто развивается веером позади него. – Ода-кун, эвакуируй детей, а затем сожги это место дотла.
Вперед