
Автор оригинала
starryjvn
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/226087323-haunted-house-c-bg-x-k-th-%E2%9C%93
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
- Мы здесь, блять, умрём!
- Знаешь что? Учитывая то, насколько ты блять шумный, то определенно!
Романтические истории всегда начинаются с чего-то другого, но никто и подумать не мог, что это что-то будет расцветать в период знакомства двух людей, застрявших вместе в доме с призраками. Один из них очень громкий, а другой даже не выглядит испуганным.
Примечания
Это мой первый перевод, надеюсь тут все не настолько криво :(((
Я просто хотела себя попробовать в этом!!
❥៚ в т о р а я г л а в а
17 марта 2022, 02:24
— Гю, ты же знаешь, что можешь уйти, когда захочешь, верно?
— Конечно, блять, знаю! — Ответил Бомгю, закатив глаза.
Он знал, что Ёнджун специально не упоминал то, что ему нужно провести там три ночи и что он может буквально уйти, когда того захочет, но Бомгю был готов принять вызов, он же «не боялся».
— Тэхён собирается быть тут тоже, так что… — До того, как Субин смог закончить предложение, Бомгю уже зашёл внутрь «дома с приведениями»
— Джунни, ты уверен, что он будет в порядке? — Обеспокоенно спросил Субин у своего бойфренда.
— А? Да я уверен, что он выйдет в ближайшие несколько часов. Кроме того, ты же сказал, что Тэхён в довольно здравом уме, чтобы присмотреть за ним, верно?
— Полагаю…
+×+
Как только Бомгю прошёл через огромные старые деревянные двери, те неожиданно захлопнулись за ним, заставляя того вздрогнуть и издать небольшой крик. Он медленно посмотрел за спину, чтобы точно убедиться, что двери закрыты. Это было похоже на то, что он находился в каком-то ужастике. — Окей… Успокойся, Гю… — Бормотал он сам себе, пытаясь стабилизировать дыхание. Он был пиздец как напуган и хотел пойти домой поиграть в пятую Персону на его любимой ps4, но должен держать себя в руках. И речи быть не может о том, чтобы выставить себя идиотом. Ради бога, он находился тут всего 5 минут. Бомгю нервно схватился за лямки своего рюкзака, наполненного водой, едой и прочими припасами, которые помогут ему выжить в этом зловещем поместье, и оглядел интерьер запущенного особняка. Из того что он прочитал в интернете, он узнал, что поместье было заброшено несколько десятилетий назад, и ходили слухи, что оно было самым густо населённым призраками местом во всём Сеуле. Его глаза осторожно прошлись по окрестностям. Было слегка темновато, только свет, исходивший от окон, благодаря которому было легче что-то разглядеть. Тут был старый стол с пыльной вазой на нём, в которой стоял мертвый цветок. Две гигантские изогнутые лестницы и пара больших деревянных дверей по обеим сторонам нижнего этажа, на котором, как он предполагал, были кухня и гостиная. Бомгю не знал, какую комнату стоит обследовать первой, но абсолютно точно не хотел подниматься наверх, так как там было темно и страшно, так что он решил открыть двойную дверь, что была справа. Бомгю медленно толкнул дверь, и как он и ожидал, это была гостиная. Всё выглядело вполне нормально, но было немного старым, очевидно, ведь это же было заброшенное поместье, конечно же тут все ржавое и пыльное. Он решил, что будет просто тусить здесь, так как был слишком напуган, чтобы идти в другие комнаты или даже исследовать особняк. К счастью, Бомгю был догадливым, потому взял с собой Nintedo Switch, но затем быстро осознал, что, вероятно, зарядка будет на нуле и он останется без электричества вовсе, что приведет к его смерти от скуки. — Вот дерьмо, надо было взять кого-нибудь с собой… — Бормочет себе под нос Бомгю, двигаясь к одному из диванов. Казалось, он уже и забыл, что сюда собирался приехать ещё один парень.+×+
— П-прости, что опоздал! — Сказал Тэхён, пытаясь отдышаться. — О, всё в порядке Тэхённи! Бомгю уже внутри. — А… Окей. Ты уверен, что не хочешь присоединиться к нам? — Сказал Тэхён, игнорируя пристальный взгляд Ёнджуна на себе. — Прости, я не могу. У меня типо свидание… — Ответил Субин, смотря на своего улыбающегося бойфренда и взял его за руку. — Хм, спасибо, что подыскали Бомгю для меня! Он напуганный кот, так что, скорее всего, он будет много кричать. — Субин кивнул в знак согласия и взъерошил огненно-красные волосы младшего, из-за чего на щеках Тэхёна появился румянец. — В любом случае, он скоро подойдёт. Наслаждайся своим пребыванием! — С этими словами Ёнджун тащит своего возлюбленного в машину, оставляя Тэхёна c ненавистью смотреть на спины парочки. — Да, конечно, без проблем! Повеселитесь там! — Сказал Тэхён, натянув фальшивую улыбку и помахал, естественно, только Субину. Когда они оба скрылись из поля зрения, фальшивая улыбка Тэхёна сразу же исчезла. Боже, как он хотел ударить этого придурка, который украл его возлюбленного. Он стиснул зубы и сжал кулаки, чувствуя, как ревность овладевает им. Он никогда бы не смог отойти от Субина в такой момент. — Успокойся, Кан Тэхён… — Бормотал он про себя, делая глубокие вдохи и выдохи. Теперь он был спокоен и полон решимости осуществить свой план, чего бы это не стоило. Он обернулся вокруг и посмотрел на заброшенное поместье, которое считалось кищащим приведениями. Оно выглядело немного старым и разрушенным, но при этом совсем не пугающим. Казалось, что это груда мусора, собранная, чтобы походить на дом, вот и всё. Вероятно, там не происходило никаких паранормальных явлений, так что все должно быть на раз плюнуть. Или он только так думал…+×+
Тэхён ступил на порог заброшенного поместья и тут же почувствовал, как дверь мягко закрывается за его спиной. Это было как в типичных хоррорах, которы вы возможно смотрели раньше, за исключением того, что дверь закрылась негромко, что навело его на мысли, что то был просто ветер. Да неужели. Он внимательно осмотривает интерьер особняка и решает исследовать сначала левую дверь. Это была кухня, как и ожидалось, тут было всё, чтобы это считалось обычной кухней, за исключением всей пыли и грязи, конечно же. Всё-таки на была заброшена не один десяток лет назад. Это всё не предоставляло никакого интереса для Тэхёна, так что он решил перед тем как подняться наверх проверить последнюю комнату этажом ниже, которая была гостиной. Когда он приблизился к ней, он услышал звуки, доносящиеся изнутри. Это звучало как… Марио? Тэхён медленно подошёл к полированной двери и толкнул её, встретившись лицом к лицу с темноволосым парнем примерно его возраста. Прежде, чем он смог произнести хотя бы одно слово или пошевелиться, парень вскрикнул от ужаса, как будто увидел призрака, а Тэхён определенно не был призраком. Но тот парень явно так не подумал. — ААААААААА! ПРИВЕДЕНИЕ!