
Автор оригинала
starryjvn
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/226087323-haunted-house-c-bg-x-k-th-%E2%9C%93
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
- Мы здесь, блять, умрём!
- Знаешь что? Учитывая то, насколько ты блять шумный, то определенно!
Романтические истории всегда начинаются с чего-то другого, но никто и подумать не мог, что это что-то будет расцветать в период знакомства двух людей, застрявших вместе в доме с призраками. Один из них очень громкий, а другой даже не выглядит испуганным.
Примечания
Это мой первый перевод, надеюсь тут все не настолько криво :(((
Я просто хотела себя попробовать в этом!!
❥៚ т р е т ь я г л а в а
22 марта 2022, 08:23
Бомгю закричал так, будто вся жизнь перенеслась перед глазами, уронив в процессе свой бедный Nintendo Switch. Тэхён быстро закрыл уши обеими руками.
— Бро, успокойся нахуй, я не собираюсь тебя убивать. — Прошипел Тэхён. Он был раздражён тем, насколько же тот парень был громким.
По мнению Тэхёна, если кто-то кричал, то он автоматически становился бесячим, потому что он абсолютно точно ненавидел громких людей. Он предпочитал кого-то тихого и спокойного, но в тоже время разговорчивого и милого. Особенно Чхве Субина.
Бомгю всё ещё молча стоял, так как был напуган, но ему удалось немного успокоиться, когда он понял, что этот огненно-рыжий парень, стоящий возле двойных дверей, был человеком, а не призраком. Боже, как же Бомгю хотелось ударить себя за то, что он такой придурок.
— Ам… Кто ты? — Спросил парень, чувствуя, что его щёки розовеют от смущения.
Тэхён фыркнул и убрал руки от ушей, прежде чем ответить.
— Я думал, что Субин-хён рассказал тебе. Я Тэхён. Кан Тэхён. Я тут, чтобы приглядывать за тобой.
— Оу…
Сейчас Бомгю осознал, насколько он тупой. Он мог вспомнить, как Ёнджун и Субин говорили ему, что он не будет один, но он просто отмахивался от этого каждый раз, когда они пытались сказать это. Как же сильно он сожалел об этом сейчас.
— Погоди, приглядывать?! — Тэхён не ответил и прошел в гостиную, будто и не слышал того, что сказал ему парень.
Это привело Бомгю в ярость. Он просто ненавидел, когда к нему относились как к ребёнку, который не знает, как будет лучше. Особенно, когда это незнакомец! Ради бога, ему ведь почти 18!
— Прости? Я не ребёнок!
Тэхён прекратил ходить вокруг комнаты я кинул на Бомгю «я похож на того, кому есть до этого дело?» взгляд. Бомгю уже вел себя с Тэхёном как мальчишка, и ему это совсем не нравилось. Совершенно понятно, что этот воронёнок не был таким зрелым, как думал Тэхён, и он солгал бы, если бы сказал, что не жалеет, что пришел сюда. Он предпочёл бы никогда не идти в это место, но кто бы, чёрт возьми, отклонил предложение Чхве Субина.
Абсолютно никто и это факт.
Бомгю нахмурился, еще больше разозлившись на то, как этот «малыш» обращался с ним, но решил не спорить дальше. После всего пережитого, он выбирал не ругаться с «детьми».
— Что ж, мне тоже очень не приятно познакомиться. Я Чхве Бомгю. И кстати, чтоб ты знал, мне скоро восемнадцать, — выпалил он, и, к его удивлению, Тэхён усмехнулся, будто его это позабавило.
— Я сказал что-то смешное? — Нахмурил брови Бомгю.
Тэхён покачал головой и ответил:
— Неа, просто реально звучишь как ребёнок, и кстати, я на год младше. — Заявил Тэхён с лукавой улыбкой, как будто он дразнил воронёнка, и, о боже, чего бы ни пытался добиться Тэхён, он определенно преуспел, потому что Бомгю был зол. Действительно зол.
— Ты—
Бомгю даже не успел дать волю своему гневу, как вдруг послышался громкий треск, это звучало так, будто что-то упало и разлетелось на маленькие осколки, что заставило их обоих вздрогнуть от того, насколько это было громко.
— Т-ты слышал это, верно? — Спросил Бомгю, ощущая страх от происходящего.
Тэхён медленно кивнул, но он не был напуган, просто удивлён.
Что вообще могло сломаться, если они находятся в этом заброшенном поместье вдвоём? Он проверял, что ветер был недостаточно силён для того, чтобы что-то закрыть. Не говоря уже о том, как даже потому, что двери и окна были практически все закрыты. Логически, это не имело никакого смысла.
Ничего не сказав, Тэхён вышел из гостиной. С одной стороны, Бомгю боялся следовать за ним, но после осмотра окрестностей, он вдруг начал чувствовать параною, поэтому быстро последовал за младшим.
Как и предполагал Тэхён, ваза с единственным мёртвым цветком, стоявшая на столе, разлетелась осколками на пол. Тэхён присел, чтобы осмотреть осколки с любопытством, витающем в его голове. Он поразмышлял, как же она могла упасть без какой-либо силы. Была ли ваза просто слишком старой? Быть не может.
— Хэй, Бомгай, окна же заколочены, а двери закрыты, верно? — Спросил он, трогая один из осколков.
— А… Да… Погоди! Моё имя не Бомгай! Б О М Г Ю. — Тэхён снова не ответил ему и вообще предпочёл игнорировать.
Бомгю раздражённо простонал. Прошло менее часа, а он уже возненавидел этого парня.
— Ты такой—
Воронёнок снова был прерван, на этот раз из-за болезненной гримасы, которую испустил Тэхён.
— Черт возьми… — пробормотал себе под нос Тэхён, глядя на свою кровоточащую ладонь, порезанную одним из осколков.
— Х-хэй, ты в порядке? — Обеспокоенно спросил Бомгю.
Даже если ему не нравилось отношение Тэхёна, он всё еще не был ебанным мудаком и ему было дело до других людей.
— Да… Просто порез.
Это был просто порез для Тэхёна, но для Бомгю не имело значения насколько человек плохой или хороший. Он быстро снял свой рюкзак и расстегнул его, стараясь найти аптечку. Он упаковал вместе с ней набор для первой помощи.
— Держи.
После того, как он нашёл то, что искал, он опустился на колени и бережно взял руку младшего.
— Ч-что ты делаешь? Я же сказал, что я в поря—
— Заткнись и дай мне помочь тебе.
Тэхён немедленно сжал губы в тонкую линию, не желая продолжать спор, и наблюдал за тем, как Бомгю аккуратно наносил алкоголь на рану.
— Айщ, болит! — Прошипел Тэхён, ощущая как ранку щиплет из-за алкоголя.
— Прости. — Промямлил Воронёнок, будучи всё еще сосредоточенным на обработке раны, что удивило Тэхёна. Бомгю не был похож на тех, кто приносит извенения. Особенно, если это даже не его вина.
«Может он и не так плох, как я о нём подумал…» -Подумал Тэхён про себя, уставясь на Воронёнка, выглядящего очень софтово и заботливо в данный момент. Как он отметил, Бомгю был привлекательным, его даже могли спутать с актё— оу чёрт, даже с принцем. Он просто был красивым.
— Всё! — Воскликнул Бомгю, когда закончил перевязывать руку Тэхёна.
— С-спасибо… — Пробормотал Тэхён, чувствуя, как он смущается от всего происходящего.
И как будто этого было недостаточно, Бомгю поднял голову, чтобы посмотреть на младшего, но вместо этого оказался лицом к лицу с ним.
Они оба застыли, смотря друг другу в глаза, Рука Бомгю всё ещё держала руку Тэхёна, их губы были всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Это было похоже на сцену из какой-нибудь дорамы. Бомгю соврал бы, если бы сказал, что не хочет наклониться и поцеловать его. Можем ли мы винить его? Тэхён выглядит так невинно и восхитительно. Боже, его губы выглядят такими целовательными, и, возможно, если бы он не сдерживал себя, то он уже нагнулся бы.
" Боже… О чем ты вообще думаешь, Чхве Бомгю?! Это незнакомец, ради всего святого! "
После того, что показалось им обоим вечностью, Бомгю, наконец, вышел из своего оцепенения, быстро встал и отпустил руку младшего, ведя себя так, как будто ничего не произошло с ярко-красными щеками, достигающими его ушей. Тэхён тоже вышел из оцепенения и встал с небольшим румянцем на щеках. Никогда в жизни он не думал, что когда-нибудь покраснеет из-за кого-то, кроме Чхве Субина, но он упрямо признал это и сказал себе, что ему просто стыдно. Он хотел оттолкнуть Воронёнка, но почему-то не мог, и это было совсем на него не похоже. Тэхён был из тех, кто надерет тебе задницу и проклянет за кражу одного из его печенья. Если, конечно, ты не Чхве Субин, но этот мальчик не был Чхве Субином, так почему он позволил этому случиться? Какой бы ни была причина, он определенно больше не подпустит Бомгю к себе.
— Х-хэй, и что дальше? — Нарушил наконец тишину Бомгю.
— Э. Д-давай обследуем всё наверху. Не похоже на то, что нам есть ещё чем заняться.
Тэхён чуть ли не выругался вслух из-за своего заикания.
— А можно пожалуйся мы не будем. Я—
— Напуган?
— Н-нет нет, я не—
— Я всё равно поднимусь. Ты можешь остаться внизу.
Когда Тэхён уже собирался идти к лестнице, Бомгю решил, что он слишком напуган, чтобы оставаться внизу один. Особенно после того, что случилось с вазой, он чувствовал, что больше не может оставаться один, так как был параноиком.
— Отлично! Я пойду с тобой! П-просто подожди меня, пока я заберу свой Nintendo Switch! — крикнул Бомгю, прежде чем быстро броситься в гостиную, где его несчастный Nintendo Switch остался совсем один.
Тэхён совсем не удивился, так как решил, что Воронёнок был напуганным котом, но он не мог не улыбнуться тому, насколько милым было поведение Бомгю.
— Милый. — Неосознанно пробормотал он себе под нос, наблюдая, как рассеянный мальчик мчится к нему с Nintendo Switch в руке.