
Автор оригинала
starryjvn
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/226087323-haunted-house-c-bg-x-k-th-%E2%9C%93
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
- Мы здесь, блять, умрём!
- Знаешь что? Учитывая то, насколько ты блять шумный, то определенно!
Романтические истории всегда начинаются с чего-то другого, но никто и подумать не мог, что это что-то будет расцветать в период знакомства двух людей, застрявших вместе в доме с призраками. Один из них очень громкий, а другой даже не выглядит испуганным.
Примечания
Это мой первый перевод, надеюсь тут все не настолько криво :(((
Я просто хотела себя попробовать в этом!!
❥៚ п я т а я г л а в а
06 апреля 2022, 11:16
Казалось, солнце уже село и теперь небо было чёрным, как смоль. У Бомгю был только фонарик, помогающий ему видеть хоть что-то. Он был чертовски напуган, но обнаружил, что находится в одной из спален. Воронёнок также беспокоился о местонахождении красноволосого парня. Они по-прежнему не нашли друг друга.
По какой-то причине все ящики были открыты, за исключением одного рядом с гигантской кроватью, что вызвало у него любопытство, поэтому он открыл задвижку, но она даже не сдвинулась с места, что означало, что она была заперта.
— Чёрт возьми… — пробормотал он себе под нос и решил заглянуть в шкаф следующим, но когда он встал перед ним, ему вдруг снова стало страшно.
Ходило много историй про призраков в этом шкафу, что сделало его ещё более нерешительным. Бомгю ещё раз оглядел окрестности, прежде чем успокоиться.
— Гю… Нет тут никаких призраков, прячущихся в шкафу! Это детская история… — Пробормотал он про себя, собирая всю решительность, чтобы открыть дверь.
— АААААА! — Закричал он в ужасе, думая, что это могло быть мёртвое тело, когда человек внезапно выпал и упал ему на ноги, но вскоре он понял, что человек не был мёртв. Он был вполне жив и здоров, это был Тэхён, парень, из-за которого он бегал кругами по всему этажу, просто чтобы найти его.
«Какого чёрта Тэхён был внутри шкафа?» — Спросил он себя, присаживаясь, чтобы разбудить Тэхёна, но вдруг остановил себя. Тэхён выглядел слишком умиротворенным, чтобы его можно было разбудить, поэтому Бомгю отказался от своей идеи и вместо этого обнаружил, что смотрит на лицо мальчика. Почему-то ему казалось, что Тэхён плачет, потому что его щёки были в пятнах слёз, а уголки глаз сверкали.
Несмотря на это, Тэхён выглядел таким невинным и милым, пока спал. Бомгю бы солгал, если сказал, что не испытывает некое влечение к этому парню.
— Мило. — Пробормотал он себе под нос, прежде чем медленно протянуть руку, чтобы ткнуть младшего в мягкие мягкие щёки и вытереть слёзы. Воронёнок видел его только с раздраженным или пустым выражением лица, поэтому он предпочитал этого Тэхёна больше.
Но почему же он заплакал?
Бомгю был так отвлечен размышлениями о потенциальных ответах и пристальным взглядом на лицо Тэхёна, что даже не понял, что некогда спящий парень уже открыл глаза. Воронёнок продолжал тыкать в чужую щеку с небольшой улыбочкой, даже не заметив, что тот пристально смотрит на него. Бомгю вздрогнул и быстро отодвинулся в удивлении с покрасневшими от смущения щеками. К его удивлению, Тэхён ничего не сказал, а вместо этого сел, как ни в чем не бывало, с пустым выражением лица, вытирая руками щёки, которые, как предположил Бомгю, были в слезах. — Ты плакал?.. — Нет, я не плакал. — Ответил быстро Тэхён. — Тогда, что это?.. — Испарина. Бомгю нахмурился, не веря в оправдание собеседника, но, тем не менее, он медленно кивнул и решил пропустить это мимо ушей.+×+
Прошло некоторое время и они решили остаться в этой спальне на ночь. — Хэй, забыл сказать тебе, что нашёл это. — сказал Тэхён, вытаскивая из рюкзака заржавевший золотой ключик, который он случайно нашёл, пока находился в закрытом шкафу. — Ключ? От чего он? — Спросил Бомгю, любопытно смотря на ключ в руках Тэхёна. — Без понятия. Я думаю, что он от того ящика. — Тэхён указал на запертый ящик рядом с кроватью. — Давай же тогда откроем его! — Бомгю взволнованно встал, так же как и Тэхён. Они дошли до ящика и вставили ключ в замочную скважину. Тэхён несколько раз прокрутил ключ, пытаясь открыть ящик, пока тот наконец не открылся, издав громкий щелчок. Ящик стола был выдвинут, и в нем обнаружилась старая книга. Тэхён быстро схватил книгу и открыл её. — Боже мой! Это не тетрадь ли смерти? — Тэхён ударяет младшего по плечу. — Нет, идиот. Кажется, это дневник. — После его слов Бомгю скорчил гримасу недовольства. — Неубедительно. — Тэхён проигнорировал скулящего парня и продолжил зачитывать слова на первой странице. «Дорогой дневник, Мои родители отстой. Я хотела пойти на ту классную вечеринку, что проводит мой краш, но они не позволили мне пойти. Я иногда думаю, что они вовсе не дают мне веселиться! Вот почему я решила написать свой собственный дневник, чтобы выразить своё разочарование, так как сейчас у меня никого нет. Мне бы очень хотелось пойти и наконец признаться, но мои родители этого бы не одобрили. Они хотят, чтобы я вышла замуж за другого парня. Фу. Скоро я начну писать больше о своей влюблённости, но сейчас я чувствую себя несчастной и просто хочу спать, так что я бы забыла об этом. Спокойной ночи! — Юджин.» — Скуууууукааааа! — Заныл Бомгю, что заставило Тэхёна закатить глаза. — Что ж, смирись с этим, пока я дочитаю всё это до конца. — Сказал Тэхён, подходя к тому месту, где они оба сидели раньше, и садясь на пол, прислонив голову к двери спальни. Бомгю последовал за ним и напротив младшего, который уже читал следующую страницу. — Хэй, не хочешь поиграть в Марио вместе со мной? — Нет. — Холодно ответил Тэхён, даже не взглянув на Воронёнка. Воронёнок с недовольством цокнул языком и достал свой Nintendo Switch. Ему никогда не нравилось чтение, находя это скучным, так что его взмутило, как Тэхён предпочёл тупой дневник игре. Что ж, какое ему вообще до этого дело? Не похоже на то, что он любил делиться своими вещами и играми. Не говоря уже о его Nintendo Switch. Может, потому что он ненавидел быть проигнорированным. Никто никогда его не игнорил. Что ж, за исключением Ёнджуна, конечно же. «Хочешь поиграть в эту игру, хах?» — Подумал Бомгю про себя, поворачиваясь, чтобы бросить свирепый взгляд на Тэхёна, который оставался невозмутимым, так как был слишком занят чтением дневника, что только ещё больше раздражало его. Он повернулся, слегка надув губы, чтобы посмотреть на свой Nintendo Switch.+×+
— Вот дерьмо! — Выругался Бомгю, уставившись на дисплей с надписью «game over». — Развлекаешься? — Пробормотал Тэхён, уставившись в потолок полуприкрытыми глазами. Бомгю взглянул на свой правый бок и с удивлением увидел, что младший склонил голову ему на плечо. — Что, тебе уже это наскучило? — С насмешливым тоном спросил Бомгю. — Пф, тут слишком темно, мои глаза болят. Ты смотрел в экран последний час, разве у тебя не должны тоже болеть глаза? — Тэхён поднял глаза, чтобы взглянуть на Бомгю. — Неа, сон для слабаков. Тэхён рассмеялся ангельским смехом, это была самая красивая вещь, которую Бомгю когда-либо слышал, и правильно сел, что огорчило Бомгю, поскольку он не возражал, чтобы младший положил голову ему на плечо, но он не хотел этого признавать. — Может научишь меня играть в таком случае? — Бомгю с поднятыми бровями уставился на парня, удивлённый неожиданным вопросом. Сам Тэхён тоже был удивлен, что он вообще спрашивает о таких вещах, поскольку он вообще не очень любил игры, но он решил, что если старшему это нравится, то и ему может понравиться. — Боже. Я думал, ты никогда не спросишь.