Безумие становится тобой

Outlast
Гет
Перевод
Завершён
NC-17
Безумие становится тобой
zombie princess
переводчик
Гехейм
бета
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Виктория Мид - единственная женщина в рядах персонала лечебницы "Маунт Мэссив", молодой интерн, мечтающий стать психиатром. Когда пациенты переворачивают всю лечебницу вверх дном, ей приходится сражаться за свою жизнь, и она неохотно передаёт её в окровавленные руки Жениха.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 14

- У тебя такая красивая кожа, дорогая. Такая мягкая и соблазнительная... – голос Эдди звучал рядом со мной, когда он ещё крепче обнимал меня своими сильными руками. Я делала всё, что могла, чтобы не вырваться из его хватки или не съёжиться. Я должна была сделать вид, что всё нормально. Не то чтобы я не хотела быть в объятиях... Всё моё тело болело от побоев за последний день, порезы на теле тоже ещё болели, а синяки на груди и животе уже стали темнеть. Эдди посмотрел на меня любопытным взглядом. - Тебя что-то беспокоит? - Н-нет, я просто... очень устала, - ответила я, слегка улыбаясь ему. На самом деле, я просто чертовски устала. Мы совсем не спали с тех пор, как добрались до моего небольшого «дома». Эдди постоянно вёл себя как высокомерный засранец. Перед тем, как прийти сюда, он задавал мне вопросы о моей жизни и рассказывал небольшие истории о себе. Эдди говорил тихо о том, что помнил о своей жизни до попадания в лечебницу. Сказал, что помнил, как был предан цветочному магазину. В свободное время он шил одежду для дополнительного заработка и создавал платья, которые, как ему казалось, прекрасно бы выглядели на подходящих дамах, которые привлекали его внимание... перед тем, как порвать этих женщин в клочья, когда они отвергали его. Но об этом он ничего не сказал. - Эдди... только не злись на меня, - начала я, когда он закончил свою историю, - но... зачем ты это делал? Зачем ты калечил тех женщин? – я молилась, что поймала своего мужа в один из моментов просветления. - Я помню, как злился на них. Помню, как старался быть джентльменом, насколько мог... но что-то пошло не так. Я не идеальный человек, дорогая, никогда не был. – Я была рада видеть, что он мыслил трезво и без возражений отвечал на мои вопросы. – Мой отец всегда был очень суров с моей матерью и мной. Это было нечто большее, чем дисциплина... В этот момент я могла смотреть на Эдди лишь с сочувствием, а не осуждением. Через что бы ему ни пришлось пройти, это была чрезмерная травма. И всё только усилилось тем, что творила корпорация «Меркофф» в этом поганом месте. После этого я больше не задавала вопросов, боясь, как бы он снова не стал озлобленным и не начал орать о том, что ему не нужна помощь, и какая я неблагодарная шлюха. Но сейчас, находясь в его объятиях, я воевала с собственной головой и сердцем. Часть меня не желала ничего больше, как только лежать здесь и позволить его любви раствориться в моей коже и принадлежать ему. Но другая часть меня в корне с этим не соглашалась. Она твердила мне, что пора принимать меры. Бороться или умереть. Однако я была слишком усталой, чтобы что-либо предпринимать. Помимо историй и вопросов о нашем прошлом, Эдди сдержал своё обещание насчёт, как он говорил, «крещения» каждой комнаты в моём небольшом «доме». Я переутомилась и в итоге закрыла глаза, облокотившись на Эдди.

***

- Проснись, дорогая. Я медленно открыла глаза и увидела, что Эдди стоял перед кроватью, надевая ботинки и поправляя бабочку. - В чём дело? – спросила я, видя беспокойство на его изуродованном лице. - Здесь кто-то есть, и ты должна спрятаться. Надеюсь, это не кто-нибудь, кто пришёл за тобой, маленькая ты потаскушка, иначе я убью вас обоих. Эдди закончил приводить себя в порядок и подошёл к одному из моих ночных столиков, на котором лежал его нож. Паника пробрала меня, когда я осознала, что либо он говорил серьёзно насчёт присутствия другого пациента, либо настало время прервать мою жизнь. Не обращая внимания на его угрозы, я встала с кровати и, надев пару туфлей, быстро подошла к нему. - Я никуда прятаться не буду, Эдди. А если с тобой что-то случится? – я положила ладонь на его руку и посмотрела на него. Я только надеялась, что он не замахнётся на меня этим острым предметом. Эдди раздражённо вздохнул, определённо не в настроении спорить со мной насчёт послушания. Его больше волновали звуки, доносящиеся из коридора. Похоже, он больше беспокоился, как бы кто не пришёл и не забрал меня или не навредил мне. Я была слегка растрогана его защитой. Из коридора послышался лёгкий топот шагов и странное, бессмысленное бормотание. В животе у меня всё сжималось от чувства тревоги, как вдруг я услышала своё имя. - Доктор Мид? – голос был хриплым и, как мне показалось, чрезвычайно напуганным. Но я точно помнила, кому он принадлежал. - Сэмюэл? – ответила я. Эдди тут же повернулся ко мне и нахмурил брови, когда я произнесла имя незваного гостя. - Дорогая? - Всё в порядке, Эдди. Клянусь, это не кто-то плохой или кто-то, кто хочет забрать меня. Это мой старый пациент. Он не причинит нам вреда. Я смотрела на Эдди, надеясь, что он поверит мне. Он лишь повернулся к двери. Сэмюэл же видал дни получше. Его больничная униформа выглядела потрёпанной, а руки были в крови. Увидев меня, он вздохнул с облегчением. - Доктор Мид! В-вы должны убираться отсюда! – он сделал пару шагов в мою сторону, но Эдди встал на пути с ножом наготове. - Не приближайся к моей жене, мерзкая дрянь! – предупредил он. Его голос был полон злобы. - Ладно, ладно, господин Жених. Послушайте, м-мистер Блэр вызвал ч-частный военный отряд, чтобы очистить это место от пациентов. Или, или хотя бы запереть их обратно в камеры. Но они планируют убить весь персонал. Я слышал, слышал мистера Блэра по радио. – Сэмюэл практически подпрыгивал, пока говорил, слишком возбуждённый, чтобы успокоиться и говорить получше. - Убить весь персонал... – шептала я. Господи, мне ведь не выбраться отсюда живой, не так ли? Нет... Блэр не допустит, чтобы кто-то связался с СМИ и вывел на чистую воду корпорацию «Меркофф» и всё, что они здесь творили, особенно сейчас, когда они и так вляпались в скандал. Но чёрт возьми, ведь теперь мне надо было беспокоиться не только о муже-психопате или ещё каких пациентах... но теперь мне ещё предстояло бороться с натренированным и наверняка хорошо оплачиваемым спецназом. Будь всё проклято. Мне просто не везёт на каждом шагу, не так ли? Я повернулась к Эдди, который не сводил глаз с Сэмюэла. - Эдди... надо уходить. Они убьют нас обоих. – Он всё ещё не поворачивался ко мне, и я не знаю, проникло ли в его помешанную голову хоть что-то из сказанного мной или моим бывшим пациентом. – Они могут утащить тебя обратно к двигателю. Видимо, это и нужно было озвучить, чтобы мой муж наконец обратил внимание на моё беспокойство. - Я не вернусь к этой чёртовой машине. – Его голос был низким, но полным страха. Что бы эта машина ни сделала с ним, но это было равносильно кошмару. Эдди выглядел так, будто вот-вот промочит штаны. - Я не позволю им, Эдди. Мы можем сбежать... Здесь есть парковка, и не нужно особо быть гением, чтобы угнать машину... Теперь я повернулась к Сэмюэлу Ривзу, который до сих пор был возбуждён, глядя то на нож Эдди, то на меня. - Спасибо вам, Сэмюэл. Я никогда вас не забуду. Когда мы выберемся из этого места, то вывернем этот гадюшник наизнанку и выставим на всеобщее обозрение. Сэмюэл только улыбался мне, пока я говорила, и тогда сразу же скрылся в коридоре, из которого пришёл. Я могла бы предложить ему присоединиться к нам, но всё ещё толком не знала его натуры. Или же Эдди мог его убить. И только теперь я заметила, что Эдди стал тяжелее и громче дышать, а потом рухнул на пол и заплакал. - Я не могу вернуться, я не хочу. То, что эти уроды делали со мной... Я... я не могу... Я села на пол рядом со своим мужем-безумцем и думала о том, как первые часы нашего общего времени дошли до этого. Я никогда не ожидала увидеть Эдди с такой стороны. Никогда не думала, что такой человек может так просто показывать эмоции, даже во время нужды. Казалось странным, как я внезапно стала испытывать гораздо больше, чем просто привязанность, к человеку, у которого случилась паническая атака. Я искренне хотела, чтобы он выбрался отсюда вместе со мной, чтобы я смогла предоставить ему необходимую помощь в надежде реабилитировать его. Но очень важно было не говорить ему о моих планах... иначе он мог просто лишить меня жизни и обратиться в бега. - Эдди... всё хорошо. Мы справимся. Мы можем сбежать отсюда и быть в безопасности, - сказала я, крепко обняв его. Он продолжал тихонько хныкать, но прижался головой ко мне.

***

Когда Эдди эмоционально собрался, мы стали выдвигаться из моего небольшого отсека. Он шёл передо мной, как будто сможет убрать любое препятствие с помощью ножа. Я молча шла за ним, размышляя, как именно нам добираться туда, куда мы хотели. Я помню, что парковка находилась в дальнем восточном крыле, рядом с кафетерием. Добираться туда займёт хотя бы десять минут, если, конечно, нам ничто не помешает. - Почему ты хочешь помогать людям? – я подпрыгнула от неожиданности, когда Эдди вдруг заговорил. Я толком не понимала, откуда взялся этот вопрос. Проявлять реальный интерес ко мне всё ещё не было на него похоже. - Потому, что мне всегда нравилось этим заниматься – помогать людям разобраться в себе и докопаться до корня проблемы, чтобы получше понять психическую болезнь... Это удовлетворительно, - тихо ответила я, пока мы прогуливались по хорошо освещённому коридору. Везде вокруг были слышны визги и крики пациентов, а на полу была кровь и даже оторванные пальцы. Я всеми силами старалась не наступить на них, поскольку не нужно было ко всему «декору» на ковре добавлять ещё и рвоту. - Со... мной ведь что-то не так? – Эдди резко остановился и повернулся ко мне, и я чуть не врезалась в него. Его взгляд был печальным, но всё ещё очень напряжённым. - Эдди... с тобой всё в порядке, - солгала я, не желая злить его. – Но сдаётся мне, ты совершил ужасные вещи из-за своих прошлых травм... Выбирай правильные слова, - говорила я сама себе. - Я... причиняю людям вред. – Он произнёс это очень низким голосом, и похоже, это заявление предназначалось самому себе. Тогда он повернулся и возобновил ход. – Пойдём, дорогая. Не будем терять время. Мне было интересно, будет ли он помнить те небольшие минуты просветления, что даровал ему разум, или же они затеряются в воспоминаниях о кровавой бойне.
Вперед