From Eden

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
From Eden
riel collingwood
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Энн Поттер отправили в прошлое в надежде исправить все после того, как Орден проиграл Вторую Волшебную войну, и отплатить за все, что Гарри когда-либо сделал для нее, подарив ему нормальное детство. Однако она узнает, что даже после всего, что она сделала и через что прошла, она все еще заслуживает счастливого конца, даже если ей пришлось за него бороться.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава двадцать первая. Поместье Поттеров.

      Поместье Поттеров было одним из самых больших домов, которые Энн когда-либо видела в своей жизни, оно было больше площади Гриммо, но меньше поместья Малфоев. Перед ним были удивительные сады и виноградные лозы на стенах, как будто там уже много лет не жили люди, это было красиво. Задний двор тоже был потрясающим, у них были мили заднего двора, но использовались только первые две мили — там было поле для квиддича и небольшой ручей, который отделял эти две мили от остальных миль, которые они сдавали в аренду людям. Дом был полностью покрыт оберегами, защитой от магглов и от злых намерений. Каждая часть этого места казалась безопасной, к большому удивлению Энн.       Она никогда не чувствовала себя в такой безопасности в месте, которое не знала. Возможно, она могла винить в этом тот факт, что дом в тот момент тоже принадлежал ей, и что все люди в этом доме знали ее правду и поддерживали ее решение.       Но самым большим сюрпризом было, когда Юфимия отвела ее в спальню. ᅠ—Это твоя спальня, — сказала она. —Ты можешь оставить свои вещи здесь. ᅠ—О, Мерлин, — удивленно пробормотала Энн.       Поместье было явно старым, но в комнате все было новым.       Большой ковер лежал посреди комнаты. Большая и пышная кровать была тщательно застлана кремовыми простынями и кремовым пуховым одеялом с золотыми узорами; паллады вокруг кровати были высокие и тоже были кремового цвета, хотя вышивки не было. У ножек кровати стоял шезлонг желтовато-кремового цвета. По обеим сторонам большой кровати стояли маленькие столики с незажженными свечами. Тем не менее, самой удивительной частью прекрасной комнаты было окно — в нем был эркер с белым мягким длинным сиденьем перед дверью, с маленьким круглым столиком рядом и там было несколько лилий в маленькой вазе и чайный сервиз.       На стене напротив кровати, в другом конце комнаты, были пустые полки для книг над письменным столом с большой пустой гардеробной справа, маленький туалетный столик слева и еще одна дверь рядом с шкафом. ᅠ–Что? — обеспокоенно спросила Мия. — Тебе не понравилось? ᅠ–Конечно, понравилось! — сказала Энн. —Кто еще здесь спит? ᅠ—Никто, Энн, только ты. ᅠ–Все это? Только для меня?! — спросила она, потрясенная.       У нее всегда были общие комнаты. Будь то с Гарри или с ее соседями по комнате, у нее никогда не было собственной комнаты.       Юфимия какое-то время наблюдала за происходящим, и прежде чем она улыбнулась, в ней появилась грусть. ᅠ—Все для тебя и только для тебя, — согласилась Мия.       Энн почти вбежала в спальню, оглядываясь вокруг с гораздо большим вниманием теперь, когда она поняла, что все эти вещи принадлежали ей, а не кому-то другому.       Она выглянула в окно, чтобы увидеть сады, она заглянула в шкаф и…       Она замерла.       Другая дверь вела в совершенно другую комнату. Небольшая ванная комната с ванной прямо у окна, туалетом справа от двери и красивой раковиной из белого мрамора. ᅠ—И ванная тоже? — спросила она, оглядываясь через плечо.       Мия кивнула. ᅠ–Тебе понравилось? ᅠ–Да! Я немедленно разложу свои вещи! О, это прекрасно, спасибо большое! — почти завизжала она. ᅠ—Я оставлю тебя, дорогая, — сказала Миа. —Но дай мне закончить: дверь через коридор — это спальня Джеймса, а дверь в конце коридора — Сириуса. На втором этаже это моя комната, и ты придёшь ко мне, если тебе что-нибудь понадобится. ᅠ—Хорошо, — согласилась Энн. ᅠ—Тебе помочь разложить все? ᅠ—Нет, я в порядке, спасибо.       Миа поцеловала ее в макушку и вышла из комнаты.       В одиночестве Энн чуть не закричала от чистого счастья. У нее была своя комната! Она чувствовала себя такой взрослой и, на удивление, не одинокой. Тут была красивая люстра с не догоревшими свечами, которые включались по команде жезла у постели, а потолок был заколдован и выглядел как чистое небо.       Время было немного после обеда, так что большую часть дня она убирала одежду. Ее книги были поставлены на полки, а ее учебники — на другие полки.       К тому времени, когда она закончила, солнце уже садилось, и кто-то постучал в ее дверь. ᅠ–Да? — позвала она. ᅠ–Ужин! — воскликнул Сириус.       Она вскочила с места на белом ковре внутри гардеробной, где она раскладывала свои несколько пар обуви на полки, и побежала к двери, чтобы открыть ее, пытаясь вспомнить, где находится столовая. ᅠ—Сириус, —позвала она, когда увидела, что он идет в другой конец коридора, к лестнице. –Подожди меня, пожалуйста!       Сириус так и сделал, наблюдая, как Энн ковыляет к нему без обуви, в джинсовых шортах с манжетами на концах и желтой рубашке с короткими рукавами. Она была очень маггловски одета, это он очень быстро заметил, напомнив себе, что она дочь его лучшего друга и смотреть на нее как-то, как на девушку было запрещено, хотя он должен был признать, что она была хорошенькой девушкой с красивым телом теперь, когда она немного поправилась и не были отчётливо видны кости. ᅠ—Ты не знаешь, где находится столовая? — поддразнил он. Она покачала головой. — Твоя память и чувство направления принадлежат Лили, будь в этом уверена.       Она засмеялась, следуя за ним вниз по лестнице и повернувшись, прошла через гостиную и, наконец, добралась до столовой, где Миа и эльф поставили все на стол, а Джеймс вышел из кухни с несколькими чашками и взволнованно улыбался, когда он увидел Сириуса и Энн, стоящих рядом. ᅠ–Чем я могу помочь? — спросила Энн. ᅠ—Мы закончили, дорогая, — сказала Мия, оглядываясь через плечо. –Коко, почему бы тебе снова не позвать Монти? Должно быть, он снова заработался в своем кабинете.       Коко, домовой эльф, кивнула, поклонилась ей, прежде чем еще раз взглянуть на Энн и отправиться на последний этаж дома, чтобы высвободить хозяина дома из его кабинета и подальше от бумажной волокиты. ᅠ—Энн, сядь сюда! — сказал Джеймс, надеясь, что она сядет рядом с ним.       Судя по всему, у людей были свои места, потому что Сириус автоматически сел перед Джеймсом. Концы стола оставались пустыми, пока Мия не села слева от Энн и Джеймса, а другая сторона определенно предназначалась для Монти.       Еду подавали, пока Монти спускался по лестнице.       —Эй, лучше позже, чем никогда, — сказала Мия. –Почему так долго?       Монти сел во главе стола, как и ожидала Энн, и положил на стол небольшой сверток, глядя на него так, как будто это был ответ на вопрос Мии. Он посмотрел на Энн, прежде чем толкнуть его через стол. ᅠ–Его доставили, когда я собирался уходить из кабинета, — объяснил он. —Это для Энн. ᅠ–Но я ведь только что сюда приехала, — прокомментировала она.       Был только один человек, который знал, где она: Северус Снейп. Ему было велено рассказать об этом Нотту, но, конечно же, Нотт не стал бы просто отправлять посылку, прежде чем обменяться с ней письмами. Кто бы ни написал ей, он прислал ей что-то достаточно тяжелое, чтобы Монти смотрел на нее с ожиданием. ᅠ—Не так уж и удивительно, это был Регулус Блэк, — сказал Монти. ᅠРегулус. Она развернула бумагу и увидела имя, нацарапанное красными чернилами.       Она схватила посылку и открыла ее, в спешке разорвав коричневую бумагу, беспокоясь о том, что в ней что-то написано, но у Энн не было терпения, чтобы ждать конца ужина и потом пойти в комнату и там уже все распаковать. Но ничего особенного там не было; была книга и письмо, упакованное с ней. Она улыбнулась, как только увидела заголовок: Тамино. Она открыла книгу на первой странице, но там ничего не было нацарапано, только рядом было свернутое письмо. ᅠОна открыла письмо. ᅠ–Что случилось? — спросил Сириус.

• ────── ✾ ────── •

Приветствую, мисс Энн Сейдж,

В этом письме я приглашаю Вас от имени Дома Блэков по просьбе Вальбурги Блэк на ужин в удобное для Вас время.

Моя мама хочет познакомиться с тобой. Тем не менее, я могу полностью понять, если ты не приедешь или будешь чувствовать себя не комфортно, приезжая в наш Родовой Дом и встречаясь с ней, учитывая историю с верованиями моей семьи, но она найдет хороший предлог, чтобы вытащить тебя к нам. На вашем месте я бы тоже не приехал.

Прежде всего, я извиняюсь за то внимание, которое, кажется, привлекло наше небольшое взаимодействие, начатое мной на платформе. Я очень хорошо знал, что ты не хочешь большого внимания, но мое желание пожелать тебе хорошего лета и быть добрым к тебе было сильным, потому что я причинил тебе вред, в виде внимания чужих людей.

Чтобы извинения были приняты, я отправил тебе книгу, которая заинтересовала тебя в тот день в Хогсмиде. Тамино. Я надеюсь, что тебе понравилось, и ты напишешь ответ с ответом на приглашение и своим мнением о книге, я хотел бы купить книгу сам, но предпочел бы сначала узнать твоё мнение, прежде чем я это сделаю. Подарок невелик, я понимаю; в любой другой ситуации я бы купил тебе украшения, но я не знаю твоей склонности к чему-то столь личному, поэтому я решил не дарить тебе то, что тебе не понравится.

Я также надеюсь, что ты не возражаешь против того, что я спросил Северуса, где ты. Я надеюсь, твое лето будет хорошим в Поместье Поттеров.

С наилучшими пожеланиями,

Регулус Арктурус ​​Блэк.

• ────── ✾ ────── •

ᅠ–Что случилось? С ним что-то случилось? — спросил Сириус немного дрожащим голосом. ᅠ—Нет, — ответила она, качая головой с легкой улыбкой теперь, когда страх покидал ее тело, она поняла, что Регулус в порядке и в безопасности. –Просто приглашает меня на ужин летом.       Все резко замолчали. ᅠ–Ужин? — спросил Джеймс. —Он приглашает тебя, типа, на свидание?       Энн подняла глаза, понимая, как это звучало. ᅠ—О, — сказала она. –Нет, не совсем. Прямо на площади Гриммо его мать по какой-то причине желает встретиться со мной.       Она не хотела сваливать вину за такое внезапное внимание на бедного Регулуса, который изо всех сил старался быть вежливым, но совершил ошибку, разговаривая с ней на публике, где большинство людей были чистокровными и знали его и его семью. Ну, а если его мать сама не видела их вместе, то ей об этом кто-то сказал. ᅠ–Вальбурга желает познакомиться с тобой? Известной полукровкой? — повторил Сириус, сбитый с толку. –Это то, что ты сказала, или я просто галлюцинировал весь этот разговор? ᅠ–Да, я полагаю, она действительно хочет встретиться со мной, — сказала она. –Он прислал мне книгу, чтобы извиниться за это, — усмехнулась она. –Это сработало. ᅠ—У моего брата ужасный вкус к книгам, — сказал Сириус, — абсолютно скучный. Я уж извиняюсь за это.       Энн немного рассмеялась, положив письмо в книгу. — Вряд ли нужно, — ответила она. –Он взял именно эту книгу, потому что увидел, что я хочу купить ее в Хогсмиде, но у меня не было на нее денег, поэтому он купил ее для меня.       Мия посмотрела на Джеймса. — Почему ты не дал ей денег? ᅠ—Я не знал, что ей они очень нужны! –Джеймс быстро защищался. –Она гуляла с Марлен и Лили, если бы я подошел к ним, Лили сглазила бы меня, прежде чем я успел бы сказать хоть слово, мама! ᅠ—И это вина на тебе, — поддразнил Сириус. ᅠ—О, заткнись, Бродяга , — простонал Джеймс.       Монти рассмеялся бы, но выглядел немного обеспокоенным. ᅠ—Энн, с каких пор ты дружишь с Регулусом Блэком? — спросил он, подняв брови. ᅠ–Хм, — подумала она на мгновение. — Мы…ну, я достаточно заинтересовала его, что он пытался поговорить со мной и Нарциссой Блэк, чтобы узнать, мою правду, или что-то в этом роде, и мне удалось убедить Нарциссу отстать от меня, но Регулус не особо поверил мне. Потом он стал моим партнером по зельям, и мы немного поговорили друг с другом на вечеринке, а теперь мы общаемся. ᅠ–Вот это отличный момент, конечно, рассказать историю, — поддразнил Джеймс.       Энн уставилась на него.       Монти подумал, что ее взгляд и взгляд Мии очень похожи, потому что оба были очень довольны шутками Джеймса. ᅠ—Ты знаешь, что… — начал Монти. ᅠ—Что он Блэк и они верят в чистокровность и все такое, — вздохнула Энн. –Я знаю. Но я также знаю, когда он умрет и как он умрет; если он на нашей стороне, он, безусловно, будет более ценным, чем любой из вас понимает.       Монти и Мия переглянулись, но промолчали, поняв, что до конца им точно не понять, они не знают будущего. Однако они знали, что Энн знала, как и когда они умрут, и она тоже хотела изменить это. У нее было многое на плечах, и они не должны были просто придавать больше значения семейному неодобрению такой глупости, как выбор дружбы. ᅠ—Тогда давайте кушать, — сказала Мия. –Напиши ему ответ, когда закончишь, и найди дату для ужина. Я научу тебя всему, что нужно знать, чтобы встретиться с Вальбургой Блэк и ее адской семьей в их адском доме. Тебе понадобится помощь, если ты хочешь выжить и вернуться к нам целой, дорогая.       Сириус усмехнулся в знак согласия, дрожа от воспоминаний.
Вперед