From Eden

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
From Eden
riel collingwood
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Энн Поттер отправили в прошлое в надежде исправить все после того, как Орден проиграл Вторую Волшебную войну, и отплатить за все, что Гарри когда-либо сделал для нее, подарив ему нормальное детство. Однако она узнает, что даже после всего, что она сделала и через что прошла, она все еще заслуживает счастливого конца, даже если ей пришлось за него бороться.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава сорок шестая. Точно Поттер.

      Юфимия пыталась ударить Дамблдора как минимум три раза во время обсуждения, Монти приходилось сдерживать ее и Джеймса на протяжении всей встречи, в то время как Энн, веселая и взволнованная, наблюдала, как чудесно они оберегали ее. Особенно девушка почувствовала это, когда Сириус прогуливал урок, чтобы удостовериться, что Энн была в порядке и принес ей домашнюю работу, которую он сказал, что отказывался делать сам, но его каллиграфия была во всех заметках Римуса, добавляя мелкие детали.       Дамблдор согласился не вступать в контакт с Энн без крайней необходимости или в присутствии Мии или Монти, если это невозможно, с МакГонагалл.       Девушка получила день абсолютно свободный, поэтому пошла к озеру за пределами замка, чтобы немного размяться. Домашняя работа лежала у нее на коленях, а солнце светило на голову, когда к ней подбежал Регулус Блэк. ᅠ—Что, черт возьми, случилось? –спросил он.       Парень тяжело дышал и явно пытался скрыть свое присутствие, почти войдя в кусты по бокам каменной скамьи, на которой сидела Энн. Она огляделась, пытаясь увидеть, нет ли поблизости кого-нибудь. ᅠ–Просто присядь, оттуда тебя никто не увидит, — сказала она. –Ничего не произошло. ᅠ—Не лги мне, — настаивал Регулус. –Занятия ты зря не прогуливаешь. Я слышал, что тебя можно найти в Больничном крыле, но Поттер мне ничего не сказал больше.       Девушка посмотрела на него с удивлением. ᅠ—Ты говорил с моим отцом? ᅠ—Я застал его одного в ванной, тогда и спросил, — сказал он, немного покраснев. — Он сказал, что ты поранилась и провела ночь под надзором мадам Помфри. Что случилось, Энн?       Она вздохнула. ᅠ–Ты должен пообещать мне, что не будешь опрометчив, — сказала Энн. Регулус посмотрел на нее, закатив глаза. Он не был известен импульсивностью. –У нас с Дамблдором была небольшая ссора, в которой я сказала кое что очень неправильное и…ну, у него произошёл момент случайной магии, которая отбросила меня к стене, и я ударилась спиной, затем я упала лицом на пол и сломала себе нос.       Был момент, когда Энн задавалась вопросом, понял ли ее Регулус вообще, на его пустом лице не было никаких эмоций. Вдруг парень сел рядом с ней, полностью повернувшись к девушке. Затем его челюсть сжалась, а нос раздулся от явного гнева, но, через некоторое время, он глубоко вздохнул и кивнул. ᅠ–Можно подумать, что в этот момент старик контролировал свою магию, — проворчал он. ᅠ–Это была моя ошибка. Я ударила его ножом в открытую рану, — сказала она. –Это был удар ниже пояса, но я была зла. Я должна была придержать свой язык. ᅠ—Тебе семнадцать, Энн. Подростки иногда ошибаются, иногда говорят, не подумав, — сказал Регулус. –Человек старше ста лет должен это знать, особенно если он работает с ними уже больше века. ᅠ–Если бы кто-то говорил со мной о Гарри так же, как я говорила с ним об Ариане, думаю, я бы сделала то же самое, — сказала Энн, качая головой. –Я не виню его полностью, но это не значит, что мне понравилось то, что произошло, — она подтянула ноги к скамейке, откладывая домашнее задание в сторону. –Я так привыкла ненавидеть его и видеть в нем меньше, чем брат, что забыла, что он могущественный волшебник. Я усвоила урок.       Это не было ложью.       Она слишком долго рассматривала Дамблдора как средство для достижения цели, а его сила стала для нее активом, а не помехой. Теперь, когда это было использовано против нее, она могла точно знать, что с этого момента ей нужно действовать осторожно — Энн не могла позволить себе совершить еще одну ошибку, подобную этой. ᅠ–Что-нибудь болит? Я могу помочь тебе?       То, как он это сказал, заставило Энн вспомнить их небольшой разговор на лестнице.       Она улыбнулась. ᅠ—Нет, теперь я в порядке, — сказала девушка. –Хотя, — добавила она, увидев, что он выглядит немного разочарованным, — я была бы рада массажу.       Его губы растянулись в ухмылке, он кивнул и опустился на колени на скамейку, лицом к ней и призывая Энн повернуться к нему спиной, оттягивая ее форменную мантию вниз так, что единственное, что отделяло его руки от ее кожи, была рубашка, которую Регулус осторожно разгладил и принялся делать массаж.       Девушка прикусила губу, как только он приблизился к ее плечам, задумчиво и медленно массажируя их, чтобы не было так больно. ᅠ—Тебе нужно выпить зелья, расслабляющие мышцы, — сказал парень тихим голосом. Его голос был так близко к ее уху, что она вздрогнула и снова закусила губу, чтобы сохранить молчание. –Или я могу сделать тебе одно, если ты не хочешь снова идти в больничное крыло. ᅠ—Было бы неплохо, — пробормотала Энн.       Ее голос чуть-ли не превратился в стон.       Регулус усмехнулся, его руки немного замедлились. ᅠ–Мой массаж настолько хорош? — спросил он, немного посмеиваясь. ᅠ—Не останавливайся, — попросила она.       Девушка легонько потянулась через плечо, чтобы удержать его руку на месте. Регулус слегка сжал ее, и она снова едва сдержал стон, кивая самой себе, показывая, что это место болит. Он продолжал, немного посмеиваясь, но в основном молча.       Вскоре, казалось, парень устал, запястья немного заболели, он слегка обнял ее сзади и прижал к своей груди, а ноги разместил по обе стороны скамьи, чтобы приблизить Энн к себе. ᅠ—Ты меня беспокоишь, — признался он. –Я ненавижу, что не могу просто пойти за тобой и узнать, что случилось. ᅠ—Прошёл всего один день, Маленький принц, — засмеялась она. ᅠ—Тогда ты можешь представить себе оставшуюся часть этого ужасного года, девушка Энн? — спросил он, уткнувшись лицом ей в плечо. –Я ненавижу этот секрет. Хочу все время держать тебя в своих руках и плевать на мир. Я ненавижу, что не могу защитить тебя, — он колебался. –Я знаю, что тебе не нужна защита, но…я хотел бы просто… ᅠ—Знаю, не волнуйся. Я поняла, что ты имеешь в виду, — сказала Энн, снова потянувшись через плечо, но на этот раз нежно погладив Регулуса по волосам. Он молча прижался к ней. –Я бы хотела, чтобы у тебя была возможность ходить со мной, держась за руках, я думаю, что сделала бы тебя еще счастливее.       Парень усмехнулся. —Мне нужна твоя помощь с этим? — спросил он, уже вполне уверенный в ответе. ᅠ—Не дразни меня, иначе я скажу «да», — поддразнила она в ответ.       Регулус рассмеялся. ᅠ–Давай, я вызываю тебя, — пошутил он.       Энн тоже рассмеялась, откинув голову на плечо Регулуса, а его подбородок коснулся ее щеки.       Это было немного неловко, но девушке было так комфортно, и Регулус тоже не хотел от нее отстраняться. Все, чего они хотели, так это сохранить себя в этот момент, вдали от остального мира, сидя на скамейке, тихо и полностью защищено от быстро разрастающейся войны и от горящей в сердцах обеих сторон ненависти. ᅠ—Теперь будет тяжело, верно? — прошептал Регулус через мгновение. ᅠ—Да, — сказала она. ᅠ—Но мы будем в порядке, — сказал он.       Ее голова оторвалась от его плеча, чуть повернувшись, чтобы посмотреть на парня.       Его тон поразил ее. Не было ни колебаний, ни страха. Регулус полностью пообещал судьбе и им, что они дойдут до конца, и, судя по тому, как они смотрели друг на друга, они точно дойдут до конца вместе. ᅠ–У нас все будет хорошо, — пообещала она в ответ.       Регулус слегка наклонился, а Энн лишь немного кивнула, не открывая губ, чтобы что-то сказать.       Он поцеловал ее целомудренным и спокойным поцелуем, его руки легли ей на бедра. Через секунду, вздохнув, он отстранился. ᅠ—Я хочу остаться здесь, — сказал он. ᅠ—Но ты не можешь, — догадалась она, улыбаясь ему. ᅠ—Северус патрулирует неподалёку. Мне нужно идти, — сказал он.       Это заставило Энн громко расхохотаться. ᅠ–Патрулирует? — повторила она. ᅠ—Это самая близкая поддержка, которую он может нам дать, — сказал Регулус, ставя ноги на землю и правильно садясь на скамейку, прекратив объятия. –Я думаю, что ему скорее нравится, когда мы вместе. Он даже спросил, приглашал ли я тебя на свидание. ᅠ—Ты сказал ему, что нет? — спросила она, подняв брови и тоже сев прямо на скамейку. ᅠ—Я сказал, что собираюсь, — ответил он. –В следующие выходные в Хогсмиде пойдем в книжный магазин. Я поговорю с владельцем. Мы сможем пользоваться садом, никто не будет присматривать за нами, никто не будет о нас сплетничать.       Энн улыбнулась. ᅠ—Мне это нравится, — сказала она, кивая, стараясь не выглядеть слишком взволнованной, хотя ее сердце бешено колотилось. —Мы можем встретиться там. ᅠ—Конечно, — сказал он. Регулус встал со скамейки, быстро наклонился, чтобы украдкой поцеловать, и отстранился. –А теперь мне действительно нужно идти, прости, девочка Энн. ᅠ—Ладно, давай, — сказала она игриво закатив глаза. ᅠ—Увидимся позже, — сказал он. ᅠ—Увидимся.       Парень улыбнулся, быстро пробираясь с озера обратно в замок, а Энн осталась, глядя, как он уходит с легкой улыбкой.       Она едва могла поверить себе. В подростковом возрасте она сражалась с одним из самых могущественных волшебников в истории и у нее еще было время подружиться и наладить отношения со своей новой семьей, и даже завязать отношения (причем романтические) с одним из самых красивых и желанных парней в школе, и держать свои оценки на достойном уровне. Девушка знала, что Джинни визжала бы и хотела узнать больше обо всем, о чем она думала, и о том, почему ее сердце было так переполнено, если Энн была близко к Регулусу, и она знала, что Гермиона была бы взволнована тем, что девушка пошла на последний год в Хогвартсе, чего она не могла сделать раньше. Гарри гордился бы ее борьбой, а Рон никогда, никогда не позволил бы ей жить с мыслью, что она напала на Аластора Грюма.       Энн, сама того не желая, создала совершенно нового человека, которого любила бы прошлая Энн.       Те люди, которые воспитали ее, имели большую власть над ней, но ее новая семья теперь имела контроль над ее новой личностью. Она никогда не думала, что ей будет комфортно с кем-то. Теперь девушка могла видеть в зеркале те же глаза, что и у Джеймса, не задумываясь о них, потому что теперь знала, что это был больше, чем просто цвет. Это были кричащие эмоции и горящий лед.       Она не была той, что была в прошлом, но та девушка не исчезла.       Энн была совершенно новым человеком. Половина будущего, половина прошлого; точно Поттер.
Вперед