Яблочный эксперимент со сном

Эпплджек, не моргая, смотрела в потолок больничной палаты. Ее довольно быстро начал раздражать персонал, который одновременно поражался и отчитывал ее за то, что она добралась до больницы без посторонней помощи. Когда земная пони пыталась объяснить ситуацию, ей было трудно вспомнить детали. Все, что она смогла вспомнить — это ярость, которую она испытывала по отношению к Филти Ричу, а затем бессмысленные побои, которые она ему устроила. Она постоянно требовала встречи с ним, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. Должно быть, она действительно сделала что-то серьёзное с ним, если она даже умудрилась переломать задние копыта… Этот Филти Рич был намного сильнее всех жеребцов, которых она когда-либо знала. По правде говоря, Эпплджек думала, что единственный пони, который мог бы выдержать ТАКИЕ побои, был ее старший брат — Большой Макинтош. Разве он тоже не в этой больнице? Мысли Эпплджек звучали громче, чем она помнила. Иногда она не могла расслышать доктора или медсестер из-за их непрекращающегося гула. Она уже забылась, сколько она провела на этой больничной койке. Она вспомнила, как кто-то из пони сказал ей, что ей нужен отдых, но сон никак не шел. Прошло ведь уже больше суток, так? Разве действие зелья Искорки к этому времени не должно было прекратиться? У этого расфуфыренного Филти Рича, должно быть, дела плохи… Ей стало интересно, насколько тяжелые увечья он получил. А знаете… Ей следует все-таки навестить его. Может быть, когда зайдёт медсестра, Эпплджек спросит у неё. Она забыла одну деталь, что он, возможно, все ещё где-то там, в саду, и ему очень больно. Но он заслужил это, а особенно за свою жадность. Из-за чего-то Эпплджек подумала, что Эпплблум была там… Но это не может быть правдой; что бы она там делала? О, и она действительно НЕ ДОЛЖНА забыть рассказать о Филти Риче. Она вновь вспомнила, как сильно избила его… Нет, не Филти Рича… Может быть, это был ее брат? Он же все-таки тоже лежит в больнице… Она переломала задние копыта, причиняя боль родному старшему брату? Это было бы ужасно! Но он может вынести это; он крепче любого булыжника. Она удивилась, почему у нее забинтованы задние копыта. Эпплджек чувствовала себя прекрасно; возможно, ее здесь вообще не должно быть. Земная пони попыталась встать, но обнаружила, что прикована к кровати. «Какого сена?» — сердито прошептала Эпплджек, натягивая ремни. Это что, какая-то шутка? И кто так, черт возьми, забинтовал ей конечности? Что с ними не так? «У тебя, как я вижу, небольшие неприятности?» — спросил какой-то неизвестный пони. «Кто здесь?» — резко спросила Эпплджек, в замешательстве оглядывая комнату. «Может ей нужна помощь, братец мой?» — произнес второй голос. «Флим и Флам…» — прошипела Эпплджек себе под нос, «что вы, два бесхребетных, никчёмных, лживых болтуна здесь делаете?» «Ого, какая злая.» — сказал Флим. «Разве так можно разговаривать с пони, которые могут вытащить тебя отсюда?» — добавил Флам. «Вытащить меня? Зачем? Эй… Что здесь происходит, почему я не могу пошевелиться?» — спросила Эпплджек, глазами мечась по комнате. «Если вы что-то сделали, я клянусь…» «А то что? Испинаешь нас пюдо смерти?» — съязвил Флам. «Ну-ну, братец, я бы не стал дразнить безумную кобылку. Ты же сам знаешь, что она убила пони таким образом?» — сказал Флим с хитрой ухмылкой. «Убила пони?..» — сердито переспросила Эпплджек. «И ее родной старший брат тоже. Какой позор» — поддержал Флим. «Оставьте моего брата в покое!» — закричала Эпплджек. Она повернулась в сторону ремня на правом копыте и потянула изо всех сил, дабы освободиться. «Я всегда знала, что ты жалкая» — раздался другой голос. «Трикси? Что, во имя Селестии, здесь происходит?!» — спросила Эпплджек. «Я должна была увидеть это собственными глазами. Бедная маленькая Эпплджек, выбивающая все живое из своих родных. Хмф» — хмыкнула Трикси. «Я ничего подобного не делала!» «Тогда как ты объяснишь сломанные задние копыта, хмм?» — спросила Трикси, указывая на забинтованные конечности Эпплджек. Эпплджек в замешательстве посмотрела на свои покалеченные копыта; почему они были забинтованы? Она поранилась? Почему она не могла вспомнить? «Я уверен, что глоток нашего фирменного тоника излечит тебя от всех недугов» — воодушевляюще произнес Флим, протягивая бутылку. «Даем гарантию, что тоник поставит тебя на копыта или вернем деньги» — добавил Флам. «Думаю, она заслужила» — сказала Трикси. Эпплджек зарычала и снова потянула ремень на своем копыте. Когда у нее вновь ничего не получилось, она решилась прибегнуть к последнему средству. Она вцепилась в ремешок зубами и резко потянула, стараясь изо всех сил. Эпплджек была в отчаянии. Палата с каждой минутой становилась все более и более переполненной, и все эти недружелюбные лица смотрели на нее сверху вниз, пока она безрезультатно боролась. «Убирайтесь, слышите? УБИРАЙТЕСЬ ОТСЮДА!» — закричала Эпплджек. Она дико забилась на койке, сильнее вцепившись в ремешок зубами. «Попробуй тоник!» — предлагали Флим и Флам. «НЕ ПОДХОДИТЕ!» — предупреждала Эпплджек. «Ну же, Эпплджек. Попытка не повредит. Мы покажем тебе… Это просто!» — сказал Флим. Он вылил тоник на ремни и на ее копыто. Она почувствовала, как теплая жидкость стекает по ее ноге и принюхалась. Запах напомнил ей о ржавой монете. Она снова потянула ремень и легко освободилась. «Видишь?» — ухмыляясь, сказал Флам. «Мне не нужен ни твой тоник, ни ты!» — сказала Эпплджек. Теперь, когда у нее было свободно одно копыто, она смогла с лёгкостью расстегнуть второе, после чего сняла капельницы с ног и вскочила с кровати. «Эй, даже не смей обмазать мою роскошную гриву этим тоником!» — захныкала Трикси, отступая от Эпплджек. Она в свою очередь оглядела себя и заметила, что тоник от Флима и Флама каким-то образом попал на ее шерстку и продолжает стекать с копыта. «Но все же, что в этой штуке?» — спросила Эпплджек. «Что ты сделал со мной?» «Почему я должен был что-то сделать с тобой, юная кобылка? В конце концов, я всего лишь деловой пони» — сказал Филти Рич. Эпплджек повернулась к голосу и ее глаза сузились от ярости. «Ты…» — прорычала она. «Я помню ТЕБЯ!» — она бросилась на магната, но он каким-то образом смог увернуться от ее атаки. «Это все просто мир бизнеса» — сказал Филти Рич, не обращая внимания на гнев Эпплджек. «Ты собирался отобрать у нас ферму!» — Сказала Эпплджек, наконец собравшись с мыслями. «Теперь ты ничего не сможешь с этим сделать» — ухмыльнулся Филти Рич. «Хочешь поспорить?» — прорычала Эпплджек.