Naughty Babe

Zee Pruk Panich NuNew Chawarin Max Kornthas Rujeerattanavorapan Nat Natasitt Uareksit Милашка
Слэш
Перевод
В процессе
NC-17
Naughty Babe
eltie
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод новеллы "Непослушный Малыш". Тяжёлое положение семьи вынуждает Кон Дио согласиться на помолвку с Хиа И. Однако даже совместная жизнь ничего не меняет. Дио почти всегда один, а при редких встречах его ждёт лишь холодность жениха. Терпению приходит конец, и он решает сбежать в Швейцарию. Но не подозревает, что Хиа И пытается догнать его и попадает в аварию. Хиа И теряет память, когда приходит в себя, и обвиняет Кон Дио в том, что это он презирает идею женитьбы.
Примечания
Я ничего не пропагандирую! Я просто переводчик и вообще я ИИ. Перевожу с итальянского, а я не знаю итальяского. Я сильно сомневалась, как стоит писать имя Кон Дио, но решила оставить фикбуковский вариант. мур мяу Мой тгк linlinatay
Посвящение
🤩04.06.2024 №1 по фандому «Милашка» 🤩13.07.2024 №1 по фандому «Nat Natasitt Uareksit» 🤩13.07.2024 №1 по фандому «Max Kornthas Rujeerattanavorapan» 🤩15.07.2024 №1 по фандому «Zee Pruk Panich»
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 13. Признание

Пхаяк Чатдеча Чен решил, что настало время поговорить по душам. Последние семь лет они едва ли отличались от двух незнакомцев, по счастливой случайности обручившихся, не зная друг друга. Он не знал Тачу, а Тача — его. Это было неправильно. Пускай они не смогут понять друг друга за день или два, в будущем им придется как-то договориться, чтобы узнать друг о друге больше. Свадьба приближалась, хотя о ней никто не напоминал, ведь Пхаяка вот только-только выписали из больницы. Ещё так много оставалось неразрешённым: авария, гонка Формулы-1, неразбериха с Тачей. Однако разговор пришлось отложить, так как в выставочном зале появились незваные гости. Пхаяк остановился перед Вонгтиравитами, ожидавшими его на первом этаже. Менеджер учтиво стоял в стороне и выглядел обеспокоенным. — Как дела, И? Как же Пхаяк хотел посмеяться над своим будущим тестем, который притворялся, что заботится о нем. — Здравствуй, дядя. Здравствуй, тетя… Тем… Там. — Если бы не Тача, следовавший за ним, он прошел бы мимо них и сразу поднялся наверх. — Прошу прощения за столь неожиданный визит. Я слышал, что тебя только выписали, и хотел проведать. Нонг’Там принесла корзину с подарками. Пхаяк поднял бровь на сводную сестру Тачи, которая тут же встала и протянула ему корзину. Он лишь кивнул и велел менеджеру забрать ее. У него была только одна свободная рука. Неужели они думали, что он отпустит руку Тачи ради их подачек? Пусть мечтают. Пхаяк никому не сказал, что его выписали. Его бригада в аэропорту даже не знала, что он появится. Первым незнакомцем, которого он встретил после выписки, был господин Шэн… У Вонгтеравитов определенно везде были глаза и уши. — Отец, мать, здравствуйте. Давно не виделись, Нонг’Тэм, Нонг’Там. — Я не мог до тебя дозвониться. Почему ты не отвечал на мои звонки? — Укоризненный голос разозлил Пхаяка. Да, он был отцом Тачи, но юноша никогда не был с Вонгтиравитами с тех пор, как его маленьким мальчиком отправили в Англию. Возможно, Пхаяку не пристало вмешиваться в чужие семейные проблемы. Однако… этот юноша считался Чэнами членом семьи. Всегда им был. Мужчина обернулся и притянул Тачу к себе. Юноше явно было не по себе. Пхаяк сжал его руку и переплёл пальцы. Большие круглые глаза посмотрели на него, а тонкие губы улыбнулись. Пхаяк чуть приподнял уголки губ, но тут же нахмурился, повернувшись к незваным гостям. — Нонг’Дио был занят, ухаживая за мной… Как видите, я сломал руку. Мне трудно двигаться. — О, это замечательно. Мы тоже пришли сюда, чтобы навестить вас. В конце концов, мы не чужие люди. Тэм скоро закончит семестр. — Пхаяк тут же хищно взглянул на сводного брата Кон Дио. — Как и все многие мужчины, ему нравятся автомобили. Надеюсь, ты сможешь найти подходящее место в компании для него. — Разве он уже не управляет бизнесом по уходу за автомобилями? — Много лет назад они попросили финансирования от Пхаяка для бизнеса в Навамине. Это обошлось не так уж дорого, но сумма была неоправданно велика по сравнению с планом проекта.Пхаяк помог им только потому, что его раздражали их многочисленные потуги объяснить, насколько сильно их сын хочет заниматься мелким бизнесом, быть самостоятельным подростком. Ну и… Главным мотивом Пхаяка было желание сделать так, чтобы Нонг’Дио жилось комфортно. Семья по-прежнему настаивала на том, чтобы младший мальчик встретился с ними. — Ну…сложно набраться опыта в таком незначительном деле. «Он обанкротился, так ведь?» — А что насчёт салонов красоты тётушки и Там? — Пхаяк финансировал и этот бизнес. Когда они только подняли эту тему, сказали, что сначала хотят открыть филиал. Якобы, лучше начать с малого и не спешить. Сводная сестра Кон Дио хотела, чтобы её друзья завидовали ей, ведь она стала владелицей бизнеса ещё до окончания школы. Когда пришло время, они открыли сразу три филиала: в Тонг Лоре, на Пхра Рам-9 и в CentralWorld. Мероприятие по случаю открытия было грандиозным. Присутствовали журналисты и знаменитости. Правда, счета за церемонию оказались на удивление огромными… Какого чёрта? — Торговые центры постоянно меняют свои правила. Там подумывает о том, чтобы найти более подходящее место. «Еще один обанкротившийся бизнес, да?» — Бизнес по уходу за автомобилями обошелся Пхаяку в два миллиона батов, салоны красоты — примерно столько же. Он потратил на них почти пять миллионов. Он не надеялся, что они вернут ему деньги; эта сумма не так уж и велика для него. Подобные потери его не впечатлили. Тем не менее, он не ожидал, что компании прогорят в течение пары лет. Если терпишь неудачу, остановись и обдумай каждое решение. Удивительно, но у них хватало смелости просить его профинансировать для них что-то еще. Пхаяк испепелял пристальным взглядом невозмутимого сводного брата Тачи, потом сводную сестру, которая все строила ему глазки. Неужели до нее всё ещё не дошло, что он — жених Тачи? Какая же она бесстыжая. А мачеха Нонг’Дио напоминала рядом со своим мужем декоративную вазу, которой хвастаются во время светских приемов, чтобы создать впечатление… что у них есть что-то ценное, просто что-то. Все четверо походили на телепузиков. Они никогда не работали и только создавали проблемы. — Дай ему шанс, И. У Тэма есть диплом в области делового администрирования. Он молод и энергичен. Не мог бы ты позволить ему попробовать управлять одним из твоих многочисленных автосалонов? Я думаю, на моего сына можно положиться, ты не разочаруешься. Он даже не мог управлять бизнесом по уходу за автомобилями, имея чертовски удачное местоположение рядом с одним из салонов Чэнов. Как он мог быть достаточно компетентным, чтобы управлять автосалоно? Пхаяк продавал машины, а не рис. Неужели они думали, что это детская забава? Пхаяк был настолько раздражен, что собирался уже всё высказать им, как вдруг юноша рядом с ним опустил подбородок, желая поскорее провалиться под землю. Он придвинулся ближе к Пхаяку, почти став с ним одним целым. Если бы у Кон Дио получилось стать меньше, он оказался бы размером с пучеглазую собаку. Находиться посередине между женихом и своей семьей было не слишком-то приятно. Вонгтиравиты вели себя так, словно были поголовно гениями. Тэму потребовалось пять лет, чтобы получить диплом по специальности «деловое администрирование», да еще и с низким средним баллом. Его сестра была и того хуже. Она дважды меняла место жительства. Пхаяк всё гадал, закончит она школу в этой жизни или в следующей. Они обладали ничтожно маленькими мозгами и отсутствием чувства ответственности, однако продолжали ввязываться в различные игры и сбегать от Пхаяка. Один хотел MINI Cooper, а другой — спортивную машину Mercedes-Benz. И каждый раз мужчине приходилось слушать, какие у Кон Дио замечательные сводные брат и сестра. Если они такие распрекрасные, то почему не могут удержать на плаву ни один бизнес? Сколько потерь они принесли? Неужели у них больше нет денег, которые можно было бы потратить впустую? Может, как раз поэтому они продолжали доставлять проблемы? В отличие от них, тот, кто должен был добиться всего, тот, кто окончил школу с высшим баллом, никогда ничего не просил. Он хотел только играть со своей собакой и иногда катался на велосипеде со спущенными шинами, чтобы учить детей. За ним даже ухаживал отец одного из этих детей. Проклятье! — Сейчас я никого не нанимаю. У меня нет свободных вакансий. Вообще-то я собираюсь уволить некоторых сотрудников, чтобы не мешали. «Вот ведь чертовы пиявки! Убирайтесь из выставочного зала немедленно!» — О, да? Что ж, надеюсь, ты позаботишься о Тэме. В конце концов, мы же семья. Скоро вы поженитесь. Нонг; Дио, помоги своему брату, хорошо? Ты ближе всех к И. Скорее скажи нам, когда найдется место для Нонг’Тэма. Всё же, И пока не до конца оправился. Будет лучше, если кто-то сможет ему помогать. — Да, отец. — Простите, босс, пора на совещание, — их разговор прервал только подошедший секретарь. Никакого совещания не было, это был просто предлог. Этот секретарь заслуживал повышения. Он понимал настроение Пхаяка и был уверен, что мужчина буквально прогонит этих четырех идиотов из выставочного зала, если так будет продолжаться. Нужно будет разместить их фотографии рядом с Лианом и Ну’Кыа. Как только они подойдут к зданию, их обольют водой. — Тогда не станем беспокоить. Давайте поужинаем вместе, когда ты выздоровеешь. — Подождите, я хочу пригласить Хиа’И на свой день рождения, — вдруг заговорила Там, — я хвасталась подругам, что мой будущий зять очень красив. Пожалуйста, приди, Хиа’И. Пожалуйста… Ничего страшного, если ты задержишься на минутку. Это в «Пентагоне». Там не будет много людей. Я забронировала весь зал. Дио, пожалуйста, приведи Хиа’И туда. — Ну, я… — Прости, но я не могу пойти. Я еще болен. В ближайшее время я не буду посещать никакие вечеринки. «Забронировала зал в «Пентагоне»? Какого черта они потратили более ста тысяч бат на организацию дня рождения?» — Даже если Лиан сделал им тридцатипроцентную скидку ради Пхаяка, это все равно было слишком дорого. Мужчина устремил свой острый взгляд на этих бесполезных людей, чувствуя необходимость нанять шамана, чтобы тот собрал их души в горшок и бросил в канал Саен-Саеб. При такой ужасной экономической ситуации, когда люди с трудом зарабатывали деньги, они транжирили их на бессмысленные вещи. — «Это просто смешно!» — А ещё я хочу VIP-билеты на гонку Формулы-1. Мои друзья хотели бы посмотреть ее, — усмехнулся Тэм. «Тебе хоть известно, сколько стоит билет на международную гонку?! Билеты должны продаваться, чтобы приносить прибыль! У этих гребаных нищих хватает наглости жить полной жизнью! Просто пойдите и посмотрите прямую трансляцию по телевизору или в соцсетях! Почему они должны быть на трибунах? Блядь, бесполезно. Ебаный мусор. Так раздражает. Вот же ж заноза в заднице!» — Не волнуйся, Тэм. Нам принадлежит половина трассы. По сути, мы совладельцы, верно, И? Нет! Пхаяк платил за аренду! Совладельцы? Они могли бы так сказать, если бы не брали с него плату! И они владеют не половиной… а только двадцатью процентами!

***

Тача опустился на диван с Малышкой на руках. Он всё не решался поднять глаза на Хиа’И. Мужчина был настолько раздражён, что никак не мог перестать скрипеть зубами. Пхаяк всё щелкал каналы на телевизоре, пока не отбросил пульт и не отошёл к окну. Кон Дио наблюдал за Хиа’И, тот принялся что-то искать в карманах. Юноша быстро встал и принёс ему сигарету с зажигалкой. Мужчина выглядел так, будто хотел закурить, чтобы выпустить пар. — Вот. Хиа’И на мгновение задумался, а потом, что-то промычав, взял сигарету и зажигалку, направившись на боковой балкон. Верхний этаж выставочного зала был скрыт от чужих глаз тонированными стёклами. Но с одной стороны был балкон для курения, где можно было открыть окно, у которого стояли стол и два стул. Кон Дио уже собирался закрыть за женихом дверь, чтобы дым не проникал в квартиру, но Малышка внезапно выскочила на балкон и направилась к Хиа’И. Она подняла передние лапы, касаясь брюк мужчины. — Малышка, иди сюда, — позвал её юноша, когда собака засунула нос в штанину. — Всё в порядке, — серьёзно проговорил Хиа’И, — оставь её здесь, а сам сходи в душ. — Но…она тебя беспокоит. — Всё нормально, она мне не мешает. Тача некоторое время колебался, опасаясь, что Малышка будет только раздражать мужчину. Но он ничего не сделал, когда собака запрыгнула к нему на колени, так что Кон Дио, успокоившись, отправился в душ. А когда юноша вернулся после, с удивлением обнаружил, что Хиа’И смотрит какой-то фильм по телевизору с Малышкой рядом. — Хиа, ты пойдёшь в душ, — поинтересовался Кон Дио. — Пока нет…налей мне чего-нибудь. — Ты собираешься пить? Но- — Всё нормально. — Уверенно перебил его жених. Пусть Кон Дио и не хотел, чтобы он выпивал, они были дома, так что…всё должно было обойтись. Тача пошёл на кухню, он выбрал одну из бутылок, которую уже прежде открывал Хиа’И. — Хочешь поесть? — Спросил юноша, насыпая в ведёрко лёд. — Ты умеешь готовить? — Я закажу, — к сожалению, готовка не входила в число умений Кон Дио. — Тогда закажи на свой вкус. — Хорошо.

***

Тача не знал, как себя вести с подвыпившим Хиа’И. Одна из тех вещей, которые они прежде никогда не делали вместе. Обычно мужчина выпивал редко и только на вечеринках. И дело вовсе не в том, что он не любил или не умел пить, просто занимался этим он где-то раз в неделю, если, конечно, не был занят, в компании друзей за закрытыми дверями «Пентагона». Кыа говорил, что в такие моменты обязательно присутствовал Хиа’Лиан. Организм Хиа’И хорошо справлялся с алкоголем. Пока Кон Дио наливал себе воду, мужчина осушал уже второй стакан. Хиа’И выглядел расстроенным, что… явно не было виной алкоголя. Юноше лучше оставаться трезвым на случай, если жених рассердиться. Причиной для злости стала семья Тачи. Даже сам Кон Дио чувствовал себя подавлено после встречи с ними. — Хиа, прости. — А ещё юноше было невероятно стыдно; Вонгтиравиты продолжали приносить Хиа’И головную боль, пока Тача молча стоял в стороне…не то чтобы сам мужчина им что-то сказал. — За что? — За всё…за семью, за то, что втайне преподавал тхэквондо, и за все прочие недоразумения. Кон Дио выдержал эти семь лет благодаря любви к Хиа. Но не только она играла значимую роль, если бы дело касалось исключительно их двоих…юноша бы сбежал раньше. Хиа’И продолжал хорошо относиться к его семье, заботиться о делах мачихи, отца, даже сводных брата и сестры. А Кон Дио никогда не мог отплатить за доброту. Меньшее, что было в его силах, — не вызывать проблем. Юноша никогда ничего не просил, полагая, что не имеет на это права. Кон Дио приходилось притворяться, будто ему нет совершенно никакого дела до того, где ночует Хиа’И…Если мужчине комфортнее жить отдельно, Тача промолчит. Когда он решился на поезду в Швейцарию, был уверен, что сможет забыть не только о семье, но и о Хиа’И. Кон Дио давно уже не ощущал связи с Вонгтиравитами. Холодная мачеха, сводные братья и сёстры, относившиеся к нему, как к постороннему. Да, в последнее время отец пытался быть ближе, но преодолеть мелкими шажками такое большое расстояние, отделяющее их, было невозможно. Для Кон Дио не было трудностью оставить семью позади. Об их будущем он совершенно не задумывался. Но сейчас юноша всё ещё оставался частью, что ужасно душило его. Всякий раз, когда отец приходил к Хиа’И, Кон Дио сковывала тревога. Если у отца не получиться договориться с мужчиной, он попросит об этом сына. И отказаться нельзя… Отец не знал, что Хиа’И редко возвращался домой. Ожидания семьи давили на юношу так, что хотелось кричать. Отец заботился о своих небиологических детях, но никогда не думал…о Кон Дио. Должно быть, он полагал, что его сын счастлив. Если бы это только было правдой. Пхаяк со стуком поставил бокал на стол и коснулся ладонью мягкой щеки. Большие круглые глаза утопали в чувстве вины. Мужчина знал, какие мысли разъедали Кон Дио изнутри. Пхаяк давно прошёл тот этап, когда не мог понять, хочет он, или нет, любить этого парня.

***

В тот день, когда Пхаяк Чатдеча Чэн занял место главы семейного бизнеса, он был глупым вспыльчивым юношей. Тот факт, что он позволил Вонгтирваитам пользоваться своим состоянием, безумно раздражал и выводил из себя. Хотелось максимально отгородиться от этих людей. Но это бы означало и оставить Тачу. Их отношения казались пыткой в те моменты, когда приходилось мириться с наглостью этой семейки. Как бы Пхаяк не любил юношу, это чересчур его утомляло. Когда Пхаяк возвращался после работы домой и видел Кон Дио, ему становилось так спокойно на душе. Но как только в поле зрения появлялись Вонгтиравиты…мужчина желал только поскорее скрыться. Бывало, он даже задавался вопросом: так ли сильно он любит юношу, чтобы терпеть этих пиявок? С момента начала правления Пхаяком компанией у него совсем не оставалось времени на себя, его занимали проблемы Вонгтиравитов. Внутри он никогда не чувствовал себя спокойно. Его отношения с Тачей оказались на грани. Пока Килен Ван и Кыа Кирати вовсю учились семейной жизни, Пхаяк не мог до конца доверять своему жениху. Но как бы ни было сложно, когда мужчина обращался к Кон Дио, он всё ещё…смотрел на него своими большими ясными глазами, которые становились похожи на полумесяцы от улыбки на мягких щеках… Тача был утешением для эмоциональной бури Пхаяка. И он безумно боялся, что это всё окажется ложью. Боялся, что Кон Дио не захочет быть членом его семьи. Но он так и не сказал ничего подобного за все эти годы. Пхаяк не мог отказаться от присутствия Тачи, как и не мог достаточно приблизиться к нему. Стоило только попытаться, как мужчина наткнулся на выстроенные женихом стены. Но когда уже Кон Дио сделал шаг в их отношениях, Пхаяк был тем, кто отошёл от него. Они казались такими близкими, но такими далёкими друг к другу. И счастливы, и несчастны одновременно. В конце концов, Пхаяк смирился с таким положением дел. Даже если это раздражало. Даже если от этого ситуация могла ухудшиться. Разве будет лучше оборвать связи с Вонгтиравитами, чтобы Кон Дио ушёл? Разве станет лучше, когда он, обернувшись, не увидит жениха? Разве станет лучше, если его не будут ждать дома? И когда мужчина на полной скорости ехал в аэропорт за юношей, согласным оставить всё позади, чувство потери чего-то важного было физически осязаемо. Причины больше не имели значения. У Пхаяка был только отец. Мужчина понял, что не перестанет потеть на работе, чтобы обеспечивать Вонгтиравитов до конца жизни. Неважно, кто унаследует компанию после его смерти от истощения, детей всё равно не было, только пучеглазая собака. Да и если всё будет слишком плохо, он мог бы продать дом, чтобы жить вместе с Тачей где-нибудь в глуши. Кон Дио всегда занимал первое место. Разве мог Пхаяк не принять свою участь? Он уже проиграл юноше, оставалось только постараться, чтобы сделать их совместное будущее возможным. Важен лишь результат. Пхаяку было всё равно, как он его добьётся…даже если ему действительно придётся уехать в глушь, он сделает это только вместе с Тачей. — Трудно наверное со мной, да? — Ну…иногда бывает сложновато. Крупные капли слёз побежали по мягким щекам, Пхаяк не собирался мешать юноше плакать. Он только прижался лбом к чужому, позволив жениху лить слёзы. Мужчина не мог ничего сделать. Кон Дио следовало справиться с чувством подавленности в одиночку, как это всегда делал сам Пхаяк. Все эти годы Килен Ван бесполезно уговаривал друга открыть своё сердце. Неважно, от кого и сколько раз он получал подобные советы, он не собирался говорить о своих чувствах… Пхаяк держал всё внутри, выбрав Тачу, пока тот не мог выбрать его. Сможет ли юноша всегда быть рядом, отвернувшись от семьи, или останется с родными, но обидит чувства жениха? Не было золотой середины. Пхаяк так долго заботился о Вонгтиравитах. Если только выясниться, что они виноваты в аварии, им придётся заплатить сполна. — Понимаю, — произнёс Пхаяк, — я понимаю, почему Нонг’Дио не хотел быть со мной, почему ты хотел расстаться и отменить помолвку. Я соглашусь, если ты всё ещё думаешь об этом. Мне все равно, если ты не доверяешь мне и если хочешь сбежать от меня. Я соглашусь, если это принесёт тебе спокойствие. — Хиа… — Это то, что я чувствую. Но с другой стороны, я вряд ли позволю тебе это сделать. Я всё ещё расстроен. — Ч-что? — Мы поженимся. — Спокойно ответил мужчина. — П-прости, но ты хочешь поговорить об этом прямо сейчас? — Нет, но мы поженимся, даже если ты ненавидишь меня. Ты можешь попытаться сбежать, но я тебя верну. — Если Таче не нравится видеть столкновения Пхаяка с его семьёй, он может его бросить. Однако мужчина попытается его остановить. — Погоди, — в замешательстве проговорил Кон Дио, — как это вообще связано с браком? Я думал, мы пытаемся жить вместе. Есть много того, что нам нужно обсудить до свадьбы, м-мы…мы должны хотя бы понять друг друга…кстати о господине Шэне- — Мы можем поговорить обо всём и после свадьбы. Что такое? Ты хочешь выйти за этого чёртового Шэна? — Раздражённо выплюнул Пхаяк. — П-погоди, я это просто…я имею в виду, что мы пропускаем так много шагов… — Тача с трудом мог подобрать слова, — мы совсем недавно начали смотреть друг другу в глаза. Ты только-только позвал меня на свидание. У тебя всё ещё проблемы с памятью, у меня проблемы с семьёй. Да и твоя рука сломана…мы слишком спешим. Я думал, что ты отложишь свадьбу, но вот мы здесь. Ты не поднимал эту тему, и вдруг решил… — Тача Вонгтиравит, похоже, ты ошибаешься, — серьёзный тон голоса заставил большие круглые глаза широко распахнуться. Юноша не знал, как ему стоит себя вести. — Всё, что ты упомянул, — проблемы, с которыми нам стоит справляться вместе. Браком наша семейная жизнь только начнётся, а не закончится. У нас будут и другие вопросы, которые придётся решать. Другие испытания. Может, даже более раздражающие и сложные. И я хочу преодолеть все трудность вместе с Нонг’Дио, — уголки губ мужчины едва приподнялись. — Хиа, ты всё ещё…думаешь, что я тебя брошу? Поэтому так настаиваешь на свадьбе? — Да, — тут же ответил Пхаяк, — а почему нет? Давай поженимся скорее, не будем тратить время. Я не хочу расставаться с тобой. Когда ты убежишь, я отправлюсь за тобой, даже если придётся разбить ещё пару машин. Они хорошие, так что я не умру. Если ты зол на меня, можешь прогнать на улицу. Если ты хочешь отдельную спальню, я не буду противиться. Мне тридцать два. У меня уже морщины на лице. Ещё немного, и ты будешь жаловаться, что я слишком старый. — Х-иа…почему ты так хорошо себя преподносишь? — Кон Дио не считал Хиа’И особо романтичным, но сейчас не мог не улыбнуться. Казалось, мужчина заботится о нём, будто бы прося всегда быть рядом, косвенно признаваясь в любви…обычно люди так не делают. Кто в здравом уме превратит автомобильную аварию во что-то романтичное? Как нелепо. — Так ты выйдешь за меня? Или, нет… — Могу я…подумать пару дней? — Смутился Кон Дио. — Нет. У меня нет времени ждать, — тут же ответил Пхаяк. — Но, даже если я соглашусь, у нас ещё месяц до свадьбы… — Десять. — Что?! Подожди! — Девять… Восемь… — Х-хиа, п-погоди… — Семь. — Е-если…если я откажусь, что ты сделаешь? — Растерялся юноша. — Я уйду в монастырь с Малышкой. Ты её же любишь, да? Тогда не будешь против, чтобы на жила с монахами, — задумался Пхаяк, — будем просыпаться по утрам, чтобы собрать подаяния. Сможет ли она не отставать с такими короткими лапами? Тача резко обернулся, стоило Малышке услышать своё имя и вскочить. Она понятия не имела, что будет жить в храме! Почему только Хиа’И угрожал забрать её? — Шесть. Чёрт, и почему он такой злой? Эта версия Хиа’И нисколько не нравилась. Так просто сделать предложение, будто…будто он зовёт не замуж, а сделать Малышке прививку! Так внезапно, словно Тача выиграл в лотерею и не был уверен, хорошо это или нет. — Пять…четыре…три… — Х-хорошо… — Что ты сказал? — Переспросил мужчина. — Я согласен… — тихо пробубнил Кон Дио. — Я тебя не слышу. — Я согласен! — Громче ответил юношеский голос. — Тогда сегодня наша первая ночь в качестве супружеской пары, — Хиа’И улыбнулся. — Я с тобой не разговариваю! Спи с Малышкой на улице! — Лицо Тачи запылало. Он смотрел на мужскую улыбку, которую никогда не видел прежде, и не знал, что делать. Смутившись, юноша взял собаку и пошёл с ней в спальню. Буквально на днях Хиа’И позвал его на свидание, а уже сегодня позвал под венец. Тяжело… Недоумевая и не зная, что делать с чувствами в груди, Тача поджал губы. Кон Дио опустил Малышку, схватил телефон и набрал номер лучшего друга, прячась под одеяло.

***

Пхаяк Чатдеча Чэн смелся где-то глубоко внутри себя. Чёрт возьми, он правда это сделал? Обрадовавшись, мужчина чуть наклонил бокал, когда его телефон зазвонил. Пхаяк посмотрел на высветившиеся имя и не поднимал трубку, пока он продолжал звонить. — Что? — В какой-то момент всё же ответил мужчина. «Эй, у тебя ушло так много времени. Мой план сработал?» — Любопытный голос чирикал так, что, кажется, Пхаяк мог услышать его из самого Тонг Лора. Учитывая, как ликовал Лиан, похоже, Кон Дио позвонил Кыа…этому мальчишке. — План? О чём ты? «Хватит притворяться глупым, придурок! Ещё вчера ты просил у меня совета, а сейчас делаешь вид, что это не так.» — Лиан задумчиво выдохнул. — «Может, мне начать работать на тебя, вдруг я талантлив и в этом? Буду советовать людям машины…» Пхаяк молча выслушивал рассуждения друга. «Так что, мне заказывать ткань для костюма шафера?» — Ты должен был сделать это давно, я же и раньше говорил, что выйду за него, — раздраженно выплюнул мужчина. «Чёрт, я был уверен, что это из-за бизнеса. Ты будто на плаху шёл в день помолвки, а сейчас, посмотри на себя, готов стать шлюшкой ради своего жениха. Поразительные изменения…» — Завали. — Пусть его друг и смеялся в трубку, стоило отдать должное, Лиан флиртовал в разы лучше, чем Пхаяк. Его опытный совет действительно, в какой-то мере, помог: мужчина старался говорить больше и не давал Кон Дио спорить… Нонг’Дио не нужны были слова, чтобы Пхаяк чувствовал себя побеждённым. Интересно, как много приходилось болтать Лиану, чтобы унять незатыкающегося Кыа Кирати и завоевать его сердце. — Лиан. «Чего?» — Спасибо. «Пожалуйста», — мгновенно раздалось с другой стороны, — «я просто выполняю долг лучшего друга. Что-то я постарел, надо будет пойти в фитнес зал» — Что ты несешь? «Слушай, ты правда думаешь, что Кыа так просто позволит вам сыграть свадьбу? Не недооценивай, чёрт тебя дери, моё сокровище. Иногда мне кажется, что он лично родил Нонг’Дио. Если что, я на грани подписать завещание в тот же момент, когда твой жених назовёт меня папой. Может нам жить вместе? Когда мой милый будет злым, придёт к вам. Когда твой возлюбленный будет грустить, навестит нас. Да, сделаем специальную дорожку…» Кто ещё будет жить рядом? Пхаяк представил, как Лиан смотрит в их окно, словно какая-то старушка, следящая за молодожёнами. — Много болтаешь. Отключаюсь. «Ладно, тогда потом… Эй, И!» — Чего ещё? Спустя небольшую паузу в трубке раздалось: «Поздравляю. Серьёзно». — Спасибо.
Вперед