Взаимосвязанные

Адель делает медленный глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Она только что получила очередную порцию побоев от своего отца, который придумал предлог для школы, чтобы забрать ее и помучить. С ее точки зрения, это уже дошло до того, что кажется вполне нормальным, учитывая тот факт, что ей приходилось сталкиваться с этим на протяжении последних десяти лет. Девушка сползла по стене и обхватила голову руками. Ее губа разбита, и кровь медленно капает из расколотой части на подбородок, когда она вытирает ее рукавом. Она вытирает слезящиеся глаза и тупо смотрит на стену перед собой. Отец ушел, как раз когда мать вернулась домой, так что они остались вдвоем. Она раздумывала, стоит ли рассказывать матери обо всем, что происходит, но не решалась, боясь, что та ей не поверит. Не говоря уже о том, что каждый раз, когда она вставала, чтобы спуститься по лестнице, в ее голове снова и снова звучали угрозы отца. Она знала, что если расскажет матери и та ей поверит, то отца, надеюсь, посадят в тюрьму и ей больше никогда не придется иметь с ним дела. Но если она расскажет матери, а та ей не поверит, то она гарантированно пойдет и расскажет отцу, и тогда ей придется терпеть новые побои. Тогда она пришла к окончательному решению и решила попробовать, зная, что если ничего не получится, то ничего не изменится, а если получится, то изменится все. Она спускается по лестнице и направляется на кухню, где слышит слабую музыку, доносящуюся изнутри. Медленно открыв дверь, она видит, как ее мама вытирает посуду, слегка покачивая бедрами под музыку, играющую на ее телефоне. Адель протягивает руку и ставит музыку на паузу, заставляя мать повернуться и улыбнуться дочери. - Все в порядке, Адель? - ласково спрашивает мама, и от этого с ее плеч сваливается небольшой груз. Адель делает глубокий вдох и прислоняется к чистой стойке, поднимая руку, чтобы нервно погрызть ногти. - Мама... я должна тебе кое-что рассказать... но я боюсь, что ты мне не поверишь... Адель крепко зажмурила глаза, когда предложение вырвалось из ее рта. Она знала, что теперь пути назад нет, и она должна была рассказать ей. Ее мать тихонько хихикает, заставляя девочку снова открыть глаза и посмотреть на нее. - Конечно, я тебе поверю. Ты же моя дочь, Адель - говорит она, слегка нахмурившись. Девушка медленно кивает и делает глубокий вдох. Она подходит к столу и выдвигает стул, на который нервно садится вместе с матерью, которая садится напротив нее. - Папа... папа... он... - Адель чувствует, как на глаза наворачиваются слезы, как только она начинает говорить. Голос ее прерывается, она издает тихий стон и смотрит на свои колени - Папа... он... он... бьет меня. А вчера, когда тебя не было дома, он... - Она прерывает свою речь, когда поднимает глаза и видит, что ее мать смотрит на нее с выражением отвращения - Мама? Мать с отвращением качает головой и бормочет что-то себе под нос, после чего встает на ноги и снова включает свою музыку. Рот Адель слегка приоткрывается, она тоже встает и снова выключает музыку. Когда тишина заполнила уши матери, она бросила полотенце, которое держала в руках, на стол и повернулась к дочери. - Какого черта ты это сделала? Я не собираюсь тратить время на то, чтобы слушать твою больную ложь о собственном отце! - кричит она, заставляя девушку вздрогнуть. - Я не лгу! Почему ты мне не веришь? - кричит она в ответ, и слезы снова текут по ее бледным щекам. Она собирается рассказать о том, чего так боялась все это время, но не успевает - ее снова прерывает мать. - Разве я не заметила бы, что он делает что-то настолько экстремальное? - Мать медленно и сердито вздохнула, положила руки на прилавок и молча уставилась в пол. - Мама... пожалуйста... - Адель делает маленький шаг к ней, но ее мать быстро разворачивается и оказывается прямо перед лицом девочки. Она втыкает указательный палец с острыми ногтями в лоб девочки, отчего та вздрагивает от боли, чувствуя, как на нем появляется небольшой порез. - Он из... Не успела Адель договорить, как мать подняла руку и ударила ее по лицу, повалив на землю. Дрожащей рукой Адель подносит ее к щеке и чувствует маленькие капельки крови в том месте, где ногти матери, должно быть, порезали ее. - Убирайся... убирайся из моего дома! Не теряя ни секунды, Адель вскарабкалась на ноги и выбежала из дома, не раздумывая и не оглядываясь. Она не знала, куда идет, поэтому просто позволила своим ногам нести ее туда, куда она попала. Пробежав по городу еще минут десять, она останавливается и смотрит на дом, у которого остановилась. Она подходит к двери и нерешительно стучит, стараясь не отрывать взгляда от пола, чтобы никто не видел, в каком состоянии ее лицо. Через несколько секунд дверь медленно открывается, и Адель поднимает глаза, чтобы увидеть стоящую там миссис Галлахер. - Адель! Какой приятный сюрприз -" Миссис Галлахер улыбается, но улыбка вскоре исчезает, когда она наклоняется и замечает кровь на лице девушки - О боже! Женщина задыхается и осторожно проводит рукой по щеке девушки, осматривая порезы и синяки на ее лице. Адель и миссис Галлахер слышат звук шагов и поднимают глаза, чтобы увидеть Эйдана, который приближается к ним, нахмурившись. Его хмурый взгляд мгновенно смягчается, а в глазах появляется глубокая озабоченность, когда он видит, что Адель стоит там вся в синяках и со слезами на глазах. - Господи... пойдем со мной. Эйдан обнимает хрупкую девушку и ведет ее вверх по лестнице. Они проходят мимо Тома и Билла, которые вместе с Эйданом гуляли в его доме, и близнецы обеспокоенно смотрят им вслед. Эйдан ведет девушку по коридору в ванную комнату, где поднимает ее на руки и кладет на стойку рядом с раковиной. Эйдан быстро роется в шкафу под ними и достает небольшую зеленую аптечку, расстегивает ее и достает несколько предметов. Он встает между ног девушки и осторожно протирает ее порезы салфеткой, бормоча извинения каждый раз, когда она слегка вздрагивает. Адель молча смотрит вниз, отчаянно пытаясь сдержать слезы, но не в силах удержаться от редких выделений из глаз. Эйдан кладет ладонь ей на щеку и осторожно вытирает соленые слезы. - Пожалуйста, не плачь, Адель - шепчет он. Адель облизывает пересохшие губы и смущенно опускает взгляд на колени. - Знаете, что всегда выручает меня в трудных ситуациях? - Мальчик и девочка поднимают глаза и видят Тома, прислонившегося к двери со скрещенными руками -Алкоголь. Мы втроем планировали пойти на вечеринку сегодня вечером, и я лично думаю, что тебе будет полезно развеяться на одну ночь - Том пожимает плечами. Мальчик поднимает руки в шутливой капитуляции и уходит, встретившись с холодным взглядом Эйдана. Адель замечает это и кладет свою дрожащую руку на руку Эйдана. - Может, он прав. Мне просто нужна одна ночь, чтобы забыть обо всем - тихо говорит Адель. Эйдан на мгновение замирает и смотрит ей в лицо, а затем кивает в знак согласия, подходит к небольшому мусорному ведру и выбрасывает грязные салфетки. Он возвращается к девушке и успокаивающе кладет руки ей на бедра. - Ты не обязана рассказывать мне, что случилось... - Он хмурится, качая головой. Адель прикусывает губу и наконец-то встречает его взгляд. - Я доверяю тебе. Она шепчет, ее налитые кровью глаза снова наполняются слезами. Она сглатывает нервную слюну, скопившуюся во рту, и начинает рассказывать обо всем, что произошло за последние несколько дней.