Avonturen

•

Hi, I’m Johnny Knoxville, welcome to «Jackass»

— Значит ты русская, но всю жизнь прожила в Эстонии? — с интересом расспрашивает Кляйн младший — Ага, — отвечает ему Сара — Боже, и что ты делаешь в Нидерландах? — они смеются, их забавляет эта ситуация Представьте, что вам дано прожить в одном фургончике с людьми, которых вы едва можете понять,

А предстоит ещё долгий

совместный путь…

Joost Klein, ха-ха-ха-ха-ха Ай, вай CMH, блядь

Их забавляет эта «комуникационная проблемка», забавляет то, что время от времени им приходится почти на пальцах объяснять что-либо, забавляет, что вместо понимания речи они могут сконцентрироваться на языке тела. Забавно ведь? — Are you ready? — спрашивает Йост Кляйн у Сары Аксель на английском, на что в ответ ему лишь согласно угукнули Что же происходит? Куда они собираются? Обо всём по порядку!

Запрети мне

ругаться матом (У) Запрети мне

ходить на рейв (Пр-р-ра) Кручу на заднем

под трек Бульвара Мой мир прекрасен,

мой мир в 3D

Нынешняя локация Амстердам

И от щепотки фентанила Крутит как с лоботомии Беру батин Handycam Снимаем сиквел

Эйфории (Чо-чо-чо) Долбоёб покруче многих Не пришей к пизде

рукав (Чо-чо-чо) Разъебали worldwide Из России в Амстердам

Разъебали worldwide Из России в Амстердам Арендовано два дома на колесах на следующие два месяца. Два чертовых месяца они будут разъезжать по стране, словно перевоздной цирк! Что не далеко от истины, ведь едут они в тур, проводить концерты. . . — Hello, my name is Joost Klein! — веселым тоном здоровается виновник торжества, ведь именно он тот самый солист и лидер группы, который и собрал всех этих людей вместе — А это Стенши и Апсон — мои лучшие друзья, клавишник и гитарист — знакомит всех Йост — Это мой старший брат Марк — указывает он на каждого по-очереди — И его семья — Жена Клара и сын Кевин — Музыкант показывает на очень милую с виду семью, достаточно состоятельный мужчина возраста 41 года, блондин со светлыми глазами, его прелестная возлюбленная, русоволосая женщина 38 лет и их сын, примерно возраста 12 лет — А это Сара, — она помахала команде в знак приветствия и улыбнулась — Она оператор. — добавляет Кляйн Кружок «быстрого» знакомства был «быстро» окончен и они наконец смогли отправиться в путь…

Hello, my name is Joost Klein

Кое-как уместившись в двух фургончиках они отправились на встречу приключениям, и здесь начинается самое интересное! — Mijn God, — ругается себе под нос нидерландец — ja waar is het? — кажется, он что-то потерял — Lost something? — спрашивает девушка, сидя на общем диване — I lost my charger, — блондин перерыл уже всю свою сумку, но вытащить все вещи ему сейчас, честно говоря, слишком лень В фургончике, конечно, есть шкафы, но они только выехали, едва 15 минут назад и им еще предстоит привыкнуть к новой обстановке — I remember putting it into my bag, but… — он выглядит достаточно расстроенным, и в самом деле, блондин очень эмоциональный, как говорят: «лицо с субтитрами» — You got IPhone? You can use mine, — девушка старается объясниться, едва склеивая несколько фраз на иностранном языке, до этого момента она думала, что неплохо справлялась с пониманем английской речи, вот только на деле оказалось чуть сложнее, чем в интернете. За рулем их фургончика в данный момент сидит Апсон, а рядом с ним в кабине водителя сидит Стенши. А вот весь остальной домик на колёсах остался в распоряжении Йоста и Сары, второй фургончик был предназначен для семьи Марка. — Wie lange werden wir fahren? — решила спросить Аксель —Uhm. — кажется идея с немецким пролетает — ungefähr eine stunde — всё же складывает пару слов воедино, с трудом, но получилось. Обстановка не пугающая, даже вполне комфортная, в фургончике есть несколько спальных мест. Один диван, что в разложенном виде примерно метра полтора в ширь, для данных масштабов машины это даже по-божески. И две кровати по метру в ширину, на другом конце фургончика. Вот о чем можно забыть на следующие два месяца, так это о личном пространстве. . . В остальном комплектация минимальная, парочка шкафов, микро кухня, туалет (кабинка в ширину, кажется, едва квадратный метр), холодильник и мини бар. . . ***

— So you're from Estonia? — интересуется блондин — But you're Russian? — кажется, его это сильно удивляет — I am, — соглашается Аксель — En wat je doe in de Nederland?! — возмущается он на родном языке — Ich wurde in Estland geboren — начала свой рассказ — my mom was born in Russia, but she was less than one year old when they moved to Estonia. — она старалась объяснить доходчиво — Koel! — Аксель ловит себя на мысли, что ей нравится речь этого голубоглазого блондина. Просто классно звучит, не подумайте.

Нынешняя локация Роттердам

До места назначения они доехали быстро, Йост успел подзарядить телефон и пообещал заняться поисками своей зарядки позже. Машины остановились на пустой парковочной стоянке в тихом районе. Роттердам — восхитительный город на юго-западе Нидерландов. Невероятно красивое место! Здешняя архитектура просто цветет! Сара Аксель достает свою камеру и наводит на столь красивые виды — Ich war noch nie hier — звучит её немецкая речь за кадром — Hallo! — прыгает Йост и девушка наводит на него объектив, а тот в свою очередь лучезарно улыбается и машет руками До начала концерта ещё порядка пяти часов, а это значит, что команда может насладиться прогулкой, а заодно и поснимать кадров для влога на канал Йоста. — Ich liebe Rotterdam! — кричит он в камеру — Ми любимо Роттердам! — поддерживает Сара Высокие здания, длинные и широкие улицы, цветастые пейзажи Нам надо так, чтоб как под препаратами Да так, чтобы таращило всеми цветами радуги Да так, чтобы послаще Да так и чтобы как надо Да так, чтобы реальность Нам стала бы вдруг ненадобна Та-та-та-та-та-та-та… Стенши — милый темноволосый усатик-барадатик, идет рядом и так же радуется, словно ребенок. Апсон — чудесный темнокожий юноша, до боли в животе юморист, рассмешит любого! Марк — серьезный мужчина, но может по-доброму подколоть. Клара — изящная женщина, её женственности поражается, наверно, каждый, кто видит её впервые. Кевин — хитрый блондин-альбинос, очень напоминает маленькую копию Йоста. Йост — невозможно промолчать, что он очень красив, и он этим через чур активно пользуется! Сара — светловолосая девушка-оператор с серыми глазками и знает аж пять разных языков (вот только тот, что сейчас как никогда надо, она ещё не выучила). . . — Schoonheid! — комментирует Кевин, а за ним уже бежит Йост Они вдвоем убегают куда-то вперед, подобно детям, а Сара ловит каждый красивый момент на камеру — Trut, — ругнулся Марк — Sorry. — виновато глянул он на свою жену; зная, что та не любит, когда матерятся при их сыне — Ze schrijven dat ze eerder op ons wachten — мужчина что-то рассказал, при этом устало вздохнул — Zeggen dat we het geluid moeten controleren — объясняет Кляйн старший, но не все его понимают — Enzovoort. — заканчивает он, после чего улыбки у всех спадают, а у Аксель она исчезла, как только поняла, что ничего не поняла. . . — Hey, — негромко обращает на себя внимание Клара, после того, как подходит к Саре ближе — Mark hat gesagt, dass sie früher auf uns warten. — переводит ей фрау Клара)

But I don't drive Mercedes

— Laten we dan gaan. — улыбается Сара, успела за время нахождения в Нидерландах выучить пару фразочек — Goed! — восклицает Йост — Je gaat al over op de onze! — хвастается Йост, только вот Сара его не versteht и не understand; и, к сожалению, не begrijpt

I drive the ladies

crazy (Woo, woo)

Команда была вынуждена окончить свою прогулку. Пускай и все, кроме Сары, уже бывали в Роттердаме далеко не раз, всё равно было жаль оканчивать её спустя всего полтора часа. Концертное помещение было огромным, а количество людей, что купили билет, ещё больше! Сложно было представить, как они все сюда влезут. Изначало думали, что Кевину будет не по силам столько времени провести на ногах, однако этот ребенок до невозможного активный! Бегает туда-сюда и ему интересно абсолютно всё. Также были мысли, что он будет сильно мешать, но те тоже оказались напрасны. Кевин активный, но не слишком шумный. Хитрый, но не шкодливый. На улице он ведет себя подобающе. В конце концов ему не 5 лет, а уже 12.

Pow, pow, pow, pow Yeah, aw Ayy, what the fuck?

Организаторы концерта связались с нами, так как им не хватало людей. Как они сказали: многие ушли в отпуск, кто-то на болничном, ну как это обычно и бывает в начале лета. Звук настроили, колонки в порядке. Зал, танцпол и прочее в своем презентабельном виде. До начала сольника остается ещё 2 с чем-то часа, людей начнут запускать примерно через час. А продлится концерт аж до ночи, поэтому было решено перекусить перед началом.

Hello, it is very nice to meet you

Началось выступление Вместе с тем проснулась и публичная личность Йоста… От танцпола и до сцены стоит ограда на растоянии добрых полутора метров для охранников и как раз таки подобных операторов, как Аксель. Тяжелая аппаратура в руках столь маленькой на вид девушки. Спина уже отнимается стоять в столь неудобной позе подолгу. А руки и вовсе уже не хуже, чем после качалки.

I never wanna be you And I never wanna see you (Pow) I go, "Beep-boop" I feel like R2-D2 I feel like master Shifu In Rotterdam smoking

pitu (Ah-a-a-ah)

De manier waarop Joost zichzelf presenteert aan het publiek is fascinerend.

Tabakka in me bek En ik fok niet met de overhеid Al m'n vrienden gek En ik ziе wel wie d'r overblijft I-I-Ik stopte met school Maar ik ben nog steeds Hoog opgeleid Bitch, ik ben in Rusland van De winter tot de zomertijd

Танцпол разрывался от криков, танцев и людей в целом. Множество красивых девочек и стильно одетых парней, большая часть которых снимали выступление на свои телефоны. Время близилось к позднему вечеру, соответственно люди в силу своего организма имеют свойство усталости. Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n Picaldi-Jeans in Hellblau aus 2004 Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier Sag, wie soll es anders, soll es anders sein? Семья Кляйна старшего уехали на такси обратно к фургончикам, так как kind уже засыпал у мамы на руках. Кажется, со всей команды только Эппи оставался живчиком. Ребята втроем были на сцене, Апсон на гитаре, Стенши за клавишами и главная звездочка – Йост. Последний выглядел особенно выдохшимся. Vermoeid — уставший. Привиделось, как под кайфом мне Размазанный и пьяный, я снова лежу на кафеле И говорю красиво, но криво, как каллиграфия Коль что-то не понятно, то просто тогда поправь меня In Rotterdam smoking pitu Tabakka in me bek Ik rook veel Kut! Ik ben zo ' n klootzak.

Het gaat kut, kut Ik ben running out of luck Maar ik had nooit echt geluk Dus ik weet niet of het lukt Het gaat kut, kut Het is altijd kut geweest Mijn depressie heeft geen nut Dus we vieren nog een feest

Дерьмо, пизда, пиздец, киска – что это вообще за хуйня? Разве можно это всё описать одним словом из трех букв? Verdomme!

Hey baby Ik ben het, Joost Ja ik dacht nog even een

belletje na gisteravond Was een gek feestje Maar ja, ik heb je gister alleen maar in het donker gezien Ik wist genoeg, je bent

niet de mooiste Je bent een beetje de vierde klant in de rij is gratis Maar ik wil je wel even

zien, tot zo

Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf Maak tijd voor vrijen maar is niet mijn vrije tijd En ik wil geen lekker wijf, neem genoegen met een vijf

Vrije Tijd — свободное время Anders — разные Jackass — болван Они не помнят, как дошли до своего фургончика; но, кажется, Йост заходил в круглосуточный магазин по пути. . . А затем они вчетвером курили сигареты… или не сигареты Сара Аксель никогда не курила голландских сигарет, она и других то не много пробывала. . . rook

А почему голова так кружится?

***

Последний раз дома я был давно, ведь его  Снесли зачем-то и кто-то

Моя жизнь не их забота Я поменял свои планы на жизнь, теперь мне некуда идти Я точно знаю, что я не доживу до двадцати

Синие волны опять зовут

меня в море Они не чувствуют горя,

любви и вечных утрат Я хотел быть таким же,

как все; но мама, прости Теперь, я точно уверен, что

я не доживу до двадцати

Глупые волны - они не чувствуют этого, Что меня вечно губит

и когда-то убьёт Меня никто никогда не будет ждать с работы к пяти Ведь я точно знаю, что я не доживу до двадцати

No mama prosti. . . Teper' ya tochno uveren, chto ya ne dozivu do 30. . . •