Сколько времени?

Отель Хазбин
Джен
Перевод
В процессе
NC-17
Сколько времени?
SkaaLLette
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части? Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график. (Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It? Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть Соцсети Авторки: https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер) https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3) https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.) wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится) Соцсети переводчика: https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.) @SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶) Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса" Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете. Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами. И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 28: Обновления

Пару часов спустя все еще сидели в его комнате - Черри, Ниффти, Реми и даже Аластор присоединились к ним - когда Люциферу позвонили. Охваченный любопытством, он вытащил свой телефон и посмотрел кто это был. Что ж, я уверен, вы можете себе представить, как сильно участилось его сердцебиение, когда на экране высветилось имя Габриэля. Обычно, чтобы связаться с Раем, нужно специальное устройство, подобное тому, которое ангелы подарили Чарли на день рождения. Но у Люцифера уже были все эти технологии, встроенные в его телефон. Знаете, на случай, если Небеса захотят отправить ему приглашение на встречу в последнюю минуту. Это также означало, что теперь, когда они снова были на связи, он мог принимать и отправлять звонки своим братьям в любое удобное для него время. И этого звонка все ждали. Люцифер на мгновение заколебался, сделав глубокий, расслабляющий вдох, прежде чем ответить. Он включил громкую связь, в глубине души опасаясь, что если он попытается справиться с этим в одиночку, то снова сорвется и упустит чрезвычайно важную информацию. По крайней мере, так остальные смогут привлечь его к ответственности. - Люцифер? - Из устройства донесся ровный, слегка искаженный голос Габриэля. Король прочистил горло. - Габриэль, привет. Э-э... ты на громкой. Надеюсь, ты не против. Тут просто остальные жильцы. На другом конце провода послышалось какое-то движение, и Люцифер услышал, как хлопнула дверь, прежде чем его брат заговорил снова. - Все в порядке, приветствую всех. Как вы, наверное, догадались, я звоню, чтобы сообщить вам о состоянии дел наверху. Нас вызвали буквально в секунду, как мы вернулись. Это единственный шанс, который у меня был, чтобы выйти и сообщить кое-какие новости. Зная Небеса, Люцифер был удивлен, что Габриэль вообще смог выкроить свободную минутку. С другой стороны, будучи главным ангелом-посланником, у него, вероятно, есть свои лазейки. - Что там происходит наверху? С Ральсом и Микки все в порядке? - спросил Люцифер, не в силах и откровенно не желая скрывать беспокойство в своем голосе. Габриэль вздохнул. - Они … Физически они оба в полном порядке. Во всяком случае, на данный момент. Но они в бешенстве… как и все мы. В Совете сейчас серьезный раскол. Сера и Эмили пытаются вести себя вежливо, но даже они начинают спорить друг с другом. Это... это нехорошо, Люси. Это была не самая лучшая новость. В душе Люцифера начал зарождаться страх. Если ситуация не будет взята под контроль, все может закончиться крайне плачевно. Его разум лихорадочно перебирал возможные варианты. - В настоящее время суд все еще пытается выработать меры наказания. Михаил получил простой удар по запястью за то, что применил физическую силу в суде, но поскольку небеса знают о его... проблемах с... гневом… они списали все на это и оставили как есть. Если хотите знать мое мнение, то его задницу спасло более высокое положение. Никто не хочет с ним связываться. Но… Рафи... - сердитая дрожь в голосе ангела никак не уменьшила беспокойства Люцифера, - он по уши в дерьме. Когда мы вернулись и предстали перед судом, столкнулся с Клериантом. Он сыплет оскорблениями, требует возмездия и становится таким неуправляемым, что нам пришлось объявить перерыв, чтобы он не пустил в ход свое копье прямо здесь и сейчас. Раф в ярости, и это не помогает его делу. Я слышал, как несколько членов говорили о том, чтобы запретить ему когда-либо снова встречаться с тобой. От такой перспективы сердце Люцифера сжалось, и он почувствовал, что вспоминает их разговор прошлой ночью. Он не уверен, как бы он справился с этим, если он никогда больше не увидит Рала, и, судя по признанию его брата, то же самое было верно и в обратном случае. Но что пугало его больше всего, так это то, что Рафаэль мог пострадать, пытаясь заступиться за него. - Это даже не самое худшее, Люцифер, - Голос Габриэля звучал уже не так сердито, а скорее обеспокоенно. В этот момент зазвенели тревожные звоночки. - Многие официальные лица пытались свалить все это на тебя. Это из-за всего вчерашнего бардака и разгрома, связанного с искуплением на Небесах прямо сейчас. Я не уверен, что из этого что-нибудь выйдет, но, судя по тому, как все говорят... - Ангел умолк, и Люциферу пришлось приложить немало усилий, чтобы остаться на месте. В последний раз Небеса использовали его в качестве примера… Что ж… Я думаю, мы все знаем, чем это закончилось. Его кровь застыла в жилах, и он был благодарен, когда Чарли обняла его. Он сидел, онемев от изумления, а Габриэль продолжал: - Но все будет хорошо. Я не позволю этому случиться. Я обещаю, Люцифер, что больше не позволю им ничего с тобой сделать, - Голос Габриэля звучал не очень уверенно, но он, похоже, был полон решимости сделать все, что в его силах. Тем не менее, Люцифер не питал особых надежд. - Ты... не сможешь остановить это, Габби. Если это то, чего они хотят, то... - его голос звучал глухо. - Этого не произойдет! - Заявил ангел, теперь его решимость стала еще сильнее. Он никогда не слышал, чтобы его брат был так уверен в чем-то. - Нет, даже если суд вынесет решение. Я собираюсь защитить тебя. Как и наши братья. Мы позаботимся о твоей безопасности. Это гораздо больше беспокоило падшего ангела. Он начал качать головой, подняв руку, чтобы прижать пальцы к губам. Кто-то сжал его плечо, но он снова начал дрейфовать, так что не был уверен, кто именно. - Ты не можешь этого сделать. Я... я не хочу, чтобы ты пострадал. Из-за меня, - взмолился он. На его глаза навернулись слезы. - Мне жаль, Люси, но если уж на то пошло… Я не собираюсь просто стоять в стороне, пока они снова будут пытать тебя, - Заявление Габриэля было простым, но Люцифер мог сказать, что он ни за что не изменит своего мнения. Осознание этого заставило слезы потечь по его лицу. Дерьмо. Он собирался все испортить своим братьям. Он все им испортил. Чарли крепче обняла его и начала медленно поглаживать по спине. Откуда-то с другого конца линии доносились приглушенные крики. Было не так уж близко, но он услышал, как Габриэль прошептал себе под нос: - Бля. - Послушай, Люцифер, мне нужно идти. Я перезвоню, как только смогу, просто подожди. Люблю тебя, - Слова вырвались быстро, и, прежде чем Люцифер успел их осмыслить, звонок оборвался. За их разговором последовало молчание, и падший ангел остро ощутил, как Энджел положил голову положил его голову на свое плечо. Он не задыхался, но его дыхание внезапно стало немного затрудненным. Эта бездна страха только глубже погрузилась в его душу. У Люцифера было странное чувство, что от этого просто так не отмахнешься. Дерьмо вот-вот должно было стать реальностью. — Следующий звонок поступил вечером, когда все собрались в общей зоне. Жильцам удалось уговорить его спуститься вниз и заняться тихим, расслабляющим делом, чтобы отвлечь его - и всех их на самом деле - от происходящего. Сидеть и ждать ответа было невыносимо, и Люцифер чуть не разрыдался от облегчения, когда его телефон, наконец, зазвонил снова. Все собрались рядом, когда он снял трубку и положил ее на маленький кофейный столик. - Габби! - Он быстро поздоровался, не потрудившись скрыть эмоции в своем голосе. - Извините, что я так долго. Обстановка накаляется. Все ссорятся. Во время нашего разговора они активно сыплют оскорблениями. Хаос позволил мне ускользнуть, но я не уверен, сколько у меня времени. Я знаю, что раньше говорил, что все плохо, но сейчас... Я никогда раньше не видел Совет в таком состоянии, - Голос Габриэля звучал крайне обеспокоенно. Его обычно спокойный тон был пронизан тревогой. - Что происходит? - Это спросила Чарли, Люцифер был слишком взвинчен, чтобы что-то сказать, пока его мозг подбирал слова. - Рафаэль выбежал час назад, и Микки последовал за ним. Мы решили переключить внимание на отель, пока они не вернутся, и споры только усилились. Сера и Эмили находятся в первых рядах, и примерно половина совета поддерживает каждую из сторон. Никто больше ни о чем не может договориться, и поскольку Сера активно участвует в этом, она отказывается объявить перерыв. Это все то еще дерьмо. Прислушавшись, Люцифер понял, что слышит крики, доносящиеся откуда-то издалека на другом конце провода. Да, это действительно было нехорошо. Небесный совет никогда раньше так не ссорился. Не до такой степени, чтобы в нем царил беспорядок. Даже его падение не вызвало такого ажиотажа - Совет был довольно сплочен в этом вопросе. - По крайней мере, Вы в безопасности? - Спросила Вэгги. - Пока что никто не перешел к рукоприкладству. Но, если так пойдет и дальше, я не уверен, как долго это продлится. Надеюсь, мы что-нибудь придумаем, прежде чем дойдет до этого, но… Я— я действительно не уверен. Мысль о том, что ангелы высшего ранга на Небесах подерутся из-за мечты его дочери, одновременно пугала и воодушевляла Люцифера. С одной стороны, драка на Небесах была не из приятных. С другой стороны, если ее идея вызвала столько проблем, то был шанс, что она действительно осуществится. В микрофон донесся особенно громкий крик, и Люцифер услышал, как его брат резко вздохнул. Этого было достаточно, чтобы его губы снова зашевелились. - Тебе лучше вернуться туда. Похоже, дела принимают скверный оборот, возможно, им понадобится кто-то, кто их успокоит. Ангел-посланник вздохнул, и в его голосе прозвучало невероятное раздражение. - Иногда я ненавижу быть единственным разумным человеком. В другой ситуации Люцифер, возможно, саркастически фыркнул бы. К сожалению, шутки в такой момент, как этот, вряд ли были бы приняты всерьез. Габриэль еще раз попрощался с ними, прежде чем снова повесить трубку. Возвращаемся в режим ожидания. — Не будет преувеличением сказать, что единственное, что удерживало Люцифера на плаву, - это постоянное внимание других обитателей. Несмотря на все беспокойство, которое они, должно быть, испытывали сами, они сделали все возможное, чтобы атмосфера оставалась легкой. Чарли и Вэгги продолжали придумывать новые творческие занятия, чтобы отвлечь всех. Энджел и Черри отпускали шуточки на счет Хаскера. Аластор был таким же, как всегда, жутковатым-раздражающе-спокойным-постоянно-улыбающимся собой. Реми были очаровашкой, делали все, что их просили, и даже больше. Он видел, что бедная птичка были не в себе от смущения и беспокойства, и в какой-то момент он увидел, как Чарли отвела их в тихий уголок. Принцесса несколько минут тихо и нежно разговаривала со служащим, и когда они снова оторвались друг от друга, Реми, казалось, чувствовали себя гораздо непринужденнее. Они встретились взглядами с королем и слегка улыбнулись ему. Несмотря на это, было легко заметить, что они все еще немного напряжены. Люцифер не мог их винить, он уверен, что все в отеле сейчас были на взводе. Сам он, конечно, не имел права судить в своем нынешнем состоянии. До конца вечера они ничего не слышали о Габриэле. Чарли предложил устросить ночевку в общем зале - он уверен, что она не хотела выпускать из виду никого из местных жителей прямо сейчас. Как бы он ни был благодарен за компанию, он знал, что это не поможет. Он был уверен, что не сможет заснуть. … Как и было предсказано, падший ангел всю ночь смотрел в потолок, не в силах даже расслабиться настолько, чтобы закрыть глаза. К тому времени, как наступил рассвет, он был почти уверен, что достиг пика своей тревожности. Когда остальные зашевелились, он сел и целых две секунды притворялся, что только что проснулся, прежде чем Чарли бросила на него выразительный взгляд. Да… он никого не обманет. Он одарил дочь застенчивой улыбкой, прежде чем встать и отправиться на кухню завтракать. Люцифер как раз пытался - и безуспешно - запихнуть в себя тарелку хлопьев, когда на кухне внезапно возник портал. Представьте себе его удивление, когда все трое его братьев ворвались в комнату в вихре хаоса. Реми, стоявшие прямо за тем местом, где образовался портал, вскрикнули и уронили тарелку, которую они несли. Яичница и керамические осколки разлетелись во все стороны. - Люцифер! - Воскликнул Рафаэль, бросаясь к нему с тревогой в глазах. - Фера, нам нужно идти! Паника и полнейшее замешательство охватили Люцифера, и все, кто был в комнате, бросились посмотреть, что, черт возьми, происходит. Падший ангел едва заметил их присутствие, поскольку в его голове прокручивался миллион причин для этого визита. - Что? Что они здесь делают? Они и так по уши в дерьме! - Нам нужно уходить, - повторил Габриэль слова их брата, потянувшись вперед и схватив Люцифера за руку. Его хватка была крепкой, но не сокрушительной. Люцифер беспомощно последовал за своим братом. Портал закрылся, и они выбежали из кухни. Он не отрывал взгляда от спин своих братьев, так много эмоций переполняло его прямо сейчас. Он был таким растерянным. - Что происходит? - Он попробовал еще раз, надеясь добиться лучшего ответа. - Они идут! - сказал ему Михаил, идя впереди Рафаэля. Теперь они бежали через главный вестибюль. Люцифер слышал, как обитатели отеля спешат за ними. Он попытался оглянуться на них через плечо, но из-за того, с какой скоростью они шли, он чуть не споткнулся о собственные ноги и был вынужден снова смотреть вперед. - Кто идет? - Он спросил. Как оказалось, в словесном ответе не было необходимости. В следующий момент его брат распахнул дверь, и все они устремились наружу, в то же мгновение в небе открылся еще один Небесный портал. Люцифер увидел, как несколько чиновников вылетели наружу с копьями в руках. Возглавлял группу человек, который вчера нападал на Люцифера и его дочь: Клериант. - Ну что ж, приятно видеть вас троих здесь! - Проревел ангел, его длинное белое одеяние выделялось на фоне темного неба Ада ранним утром. - И ты доставил мой приз прямо ко мне! Чарли подбежала к Люциферу, ее демонические черты проявились в полной мере, когда она уставилась на ангела. - Какого черта ты здесь делаешь?! Клериант злобно улыбнулся принцессе, подняв копье и направив его прямо на Люцифера. Точно так же, как он сделал это в посольстве. - Ваш возлюбленный король, кажется, забыл о своем месте в высшем порядке вещей. Я пришел, чтобы исправить эту ситуацию. Люцифер почувствовал, как его сердце замерло. - Настало время напомнить Морнингстару о том, что на самом деле означает справедливость.
Вперед