
Автор оригинала
shsy7573
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/54025621
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
История о Люцифере, повествующая о жизни маленького короля демонов после того, как он переезжает в отель Хазбин. Он не в порядке, но он притворяется потому что теперь его дочь рядом с ним. Сколько времени пройдет, прежде чем он полностью развалится на части?
Люцифер покупает часы и понимает, насколько испорчен его жизненный график.
(Спойлер: дело уже не только в часах).
Примечания
Название в оригинале: What Time Is It?
Сокращенно Авторка и ее фандом называет фанфик WTII, поэтому мы тоже будем его так называть
Соцсети Авторки:
https://www.tumblr.com/shsy7573?source=share (ее тамблер)
https://archiveofourown.org/users/shsy7573/pseuds/shsy7573 (ее акк на АО3)
https://www.tumblr.com/whattimeisitfic?source=share (офф сообщество на тамблере, где много дополнительной информации и рисунков, в том числе дизайны оригинальных персонажей.)
wtii.fic.fanmail@gmail.com (фан почта, может быть кому понадобится)
Соцсети переводчика:
https://t.me/V_Teremke (ТГК с рисунками, в том числе по Отелю Хазбин и этому фанфику, и новостями по переводу.)
@SkaaLka (id в тг. Вдруг кто захочет лично пообщаться ٩(๑・ิᴗ・ิ)۶)
Это мой первый художественный перевод, поэтому могут быть шероховатости. Если хотите, можете присылать исправления и предложения в публичную бету. Но и как сказала Шей, цитирую: "никакой беты, мы умрем от ошибок точно так же как яички Пентиуса"
Разрешение на перевод получено.
Посвящение
Конечно же прекрасной Шей, которая так радостно приняла мое предложение на перевод и которая создала самую очаровательную семью Морнингстар. Самая лучшая женщина на свете.
Моим друзяшкам, которые теперь каждый день выслушивают мое нытье по поводу перевода и смеются вместе со мной над всеми случайно получившимися забавными моментами.
И конечно же, каждому фанату Люцифера. Ребят, как там ваши Дэдди ищьюс?
Часть 45: Разрыв
20 августа 2024, 06:00
В конце концов, однако, Люцифер был вынужден снова сесть, когда Реми выскользнули из комнаты и вернулись через несколько минут с большой тарелкой сыра и крекеров для всех. Они неуверенно подошли к кровати, держа поднос на вытянутых руках и слегка наклоняя голову во время разговора.
— Э-э-э, Мой… ой, Люцифер, я... я кое—что принесли вам всем – Они зашептали, распушив перышки в своей обычной очаровательной манере.
Падший ангел улыбнулся, медленно сел и снова прислонился к спинке кровати.
- Конечно, дорогуша, садись к нам.
Пушок у них на загривке распушился еще сильнее, когда они послушно передали поднос Габриэлю, прежде чем запрыгнуть на кровать. Все собрались вокруг, расположившись полукругом на большом матрасе вокруг тарелки.
– Я наткнулся на мистера Хаскера и мисс Бомб, когда я спускались, они сказали, что собираются унести… эм… Радио Демона в его комнату. Они скоро присоединятся. - сообщили Реми, робко протягивая руку за крекером и откусывая него. По какой-то причине это действие напомнило Люциферу о попугаях, и его улыбка стала шире.
- А, я так понимаю, Бэмби все еще в отключке? – Небрежно поинтересовался он, делая маленький бутерброд из крекера и сыра и откусывая от него. По его мнению, это был единственный правильный способ насладиться такой закуской.
Энджел Даст фыркнул, опираясь на одну руку, в то время как другой подцеплял еду с тарелки.
- О да, он тип лежит красной кучкой в зале. Че ты с ним сдел’л то?
Люцифер смущенно отвел взгляд.
– Я.. Эм… немножко… вмешался в его организм через его связь с Лилит. Возможно я был… немного грубее, чем должен был. Но когда он проснется свободным человеком, он, возможно, просто простит меня.
– Чел, знаеш’, я хотел тя спросить об эт’м. Это типо… – Голос Энджел Даста затих, когда Хаскер открыл дверь, не потрудившись постучать, когда они с Черри вошли в комнату. Выражение лица демона-паука изменилось, и он с опаской потер затылок: – ...э-э...
- Мы что-то упустили? - Спросил Хаскер, заметив выражение лица своего друга, присаживаясь на кровати.
Секс-работник поправил воротничок, обводя взглядом комнату.
- э-э-э...… мы как раз говорили об Улыбашке, и, э—э-э... ну, ты понимаешь… то, как Коротышка... э—э—э...
– Вертел его душу на своем хуе как ебейший батя. Это было ахуенно, этому пидорасу давно нужно было дать пиздюлей, – Воскликнула Черри, быстро выстреливая в Люцифера из пальцевого пистолета.
Ангелу стало еще более неловко.
- Э, ну, да… то самое… Но еще эм.. т-ты сказал Королеве Говняшке что ты… обнуляешь ее контракты. Это тип… херня, под твоей вл’стью, или эт тольк’ потому что ты ее изгнал?
Ах, теперь Люцифер понял, к чему все идет. Внезапно нервозность паука приобрела гораздо больший смысл.
- Я признаю, что это был просто еще один момент, который я сделал, чтобы у нее было меньше власти в Аду. Но, вообще, да, я могу, если обе стороны находятся в одной комнате, - объяснил он, внимательно глядя на Энджела
- Это... - он заколебался, осторожно ступая, - ты не против… попроб’вать еще раз?
Демон-паук снова напрягся, на его губах появилась натянутая улыбка. Он неловко рассмеялся, и на лбу у него выступили капельки пота. Люцифер быстро оглядел комнату, прежде чем принять решение. Это был разговор, который лучше всего было бы провести наедине
– Не могли бы вы все... оставить нас на минутку? – Попросил он, выглядя немного виноватым, особенно когда встретился взглядом с Чарли. К счастью, и она, и все остальные, казалось, поняли.
- Конечно, – пробормотала принцесса.
Она быстро стащила крекер с тарелки, ободряюще улыбнувшись Энджелу, прежде чем она и еще несколько человек направились к выходу.
Как только Хаскер начал двигаться, Энджел протянул руку и обхватил кота за запястье.
– Погодь! Ты можешь, э-э-э, остаться? Я просто... я... ты... ты знаешь, что...
Бармен старался оставаться относительно невозмутимым, но улыбка, появившаяся на его лице, была очевидна. В последнее время они определенно сблизились. Он снова опустился на кровать.
– Конечно,чел.
Потребовалось всего несколько секунд, чтобы остальная часть комнаты опустела; звук захлопнувшейся двери означал, что они действительно остались одни.
В комнате сразу воцарилась тишина, никто не знал, с чего начать. Энджел теребил руками ткань своей рубашки, Люцифер выводил пальцем на матрасе беспорядочный узор, а Хаск наблюдал за ними обоими в скучающем ожидании.
После еще нескольких неловких мгновений, когда никто ничего не говорил, Король, наконец, набрался смелости начать. Он сделал долгий, глубокий, успокаивающий вдох, прежде чем выдохнуть слова.
– Знаешь,… Я никогда особо не спрашивал — я всегда считал, что это не мое дело, и, типа, ты не обязан говорить мне, если не хочешь, но... на что… конкретно похож твой контракт с Валентино… ?
Он был хорошо осведомлен о том, как реагировали другие жители, услышав это имя, особенно о гневе в их глазах. Но он также заметил, что тема вызывала у Энджела дискомфорт, поэтому он никогда не хотел совать нос в чужие дела. Возможно, это было ошибкой с его стороны.
Лицо демона-паука исказилось в гримасе крайней неуверенности. На мгновение показалось, что он не собирается отвечать, но затем, похоже, передумал.
— Это... я... я не... — Энджел запнулся, пытаясь подобрать слова, чтобы объяснить ситуацию. Хаск положил руку ему на плечо, и это, казалось, было тем стимулом, который ему был нужен, чтобы заговорить. – Я—я думаю, самое точное слово, которое я могу использовать, чтобы описать это, - это "ужас". Совсем не то, чего я ожидал от этого. Он относится ко мне скорее как к предмету, чем к человеку... и...
Судя по тому, как грешник сжался в комок, в голове Люцифера зазвучали тревожные звоночки. Его руки подсознательно начали потирать запястья. Можно было с уверенностью сказать, что король никогда раньше не видел грешника… своего друга… таким. Учитывая характер его работы, он мог сделать не так уж много выводов.
Когда плечи Ангела слегка опустились, очевидно, он не мог придумать, как лучше выразить свои мысли, Люцифер решил попытаться подтвердить свои подозрения.
- Он... он причиняет тебе боль, не так ли? Типо… причиняет тебе боль… боль.
Не потребовалось много времени, чтобы понять, на что намекал падший ангел. Также было не так уж сложно прийти к выводу, что он был прав, когда демон-паук, казалось, сдулся как шарик. Ответа слышно не было, но он кивнул, выглядя глубоко пристыженным. Как будто что-то подобное могло быть его виной.
Глаза Люцифера на мгновение вспыхнули красным, но он заставил себя сохранить самообладание. Потеря самообладания не улучшила бы ситуацию. Энджелу сейчас не нужны были бурные эмоции. Ему нужно было, чтобы его слушали, видели и чтобы он чувствовал, что все под контролем. Так что король сделал еще один долгий, глубокий вдох и сжал руку в кулак, зажав ее между ног, вне поля зрения грешника.
– Хорошо, я понял. Итак... что ты хочешь, чтобы произошло?
Глаза Энджела расширились от шока, и они встретились с глазами Люцифера.
– ...Т—ты спрашиваешь мя?
– Ну, конечно, - ответил он, - это твоя ситуация. Я имею в виду, ты только скажи, и мы можем пойти туда прямо сейчас, и я смогу разорвать этого ублюдка на сотни маленьких кусочков. Но, я обещаю, я ничего не буду делать, пока ты мне не скажешь. Несмотря на все, что, я уверен, он с тобой сделал… ты заслуживаешь того, чтобы у тебя был выбор.
Когда они посмотрели друг другу в глаза, и Энджел понял, насколько серьезен был Люцифер, на глазах у того выступили слезы. Он прочистил горло, отвел взгляд и быстро вытер их, издав еще один неловкий смешок.
Ни он, ни Хаск ничего не сказали, поскольку грешник пришел в себя.
– Я ээээ… Я подумаю об эт’м чуток. Я прост’… хотел знать, можно ли так, понима’шь?
Хотя Король Ада был немного разочарован, что ему не удастся сегодня прибить одного мотылька, он также не стал осуждать.
– Я понимаю. Хорошо. А... что насчет тебя?
Вторая половина была обращена к Хаскеру. Поскольку Аластор спал чуть дальше по коридору, его душевный контракт был сейчас гораздо заметнее, чем у Энджела
Кот слегка удивленно моргнул
– Я?
- Да, - сказал Люцифер, пожимая плечами, - Энджи здесь не единственный, кого под контрактом.
На мгновение Хаск, казалось, был шокирован тем, что Люцифер знал. Затем до него, казалось, дошло, что король без особых усилий обнаружил связь между Лилит и Бэмби, так что в этом нет ничего удивительного, что он знал и про все другое. Он оперся на лапу
– Знаешь, честно говоря, я не уверен. Никогда по-настоящему не задумывался, каково это - владеть своей душой. Прошло довольно много времени.
Энджел взглянул на него, на мгновение справившись со своим душевным смятением, и одарил улыбкой.
– Эсли эт твоя единственная пр'блема, я думаю те стоит эт сделать. Э… ну, если тольк ты не перестанешь тут работать из-за этого
Хаск добродушно закатил глаза.
- Что-то подсказывает мне, что у меня не будет возможности уйти. Вы все такие прилипчивые
Его комментарий вызвал короткий смешок, и Люцифер с Энджелом увидели, как взгляд бармена на мгновение стал задумчивым.
- Хм... Знаешь что, хули нет. Я тоже хочу немного отпиздить этого идиота, пока он в отключке.
Люцифер постарался не улыбнуться на это слишком злобно. Ему никогда не нравилось, как эта Радио Сука расхаживал здесь с важным видом, демонстрируя свою власть и хладнокровие над всеми и ведя себя так, словно он здесь хозяин. И после того, как он узнал, что все это время он знал, где находится Лилит - хотя, вероятно, это был не его выбор держать это в секрете, что-то подсказывало Люциферу, что Аластор упивался своей властью, пока она не вернулась, чтобы укусить его за задницу - у него руки чесались поставить этого глупого оленя на его место.
Может быть, немного сурово, но, эй, мы в Аду.
Он вскочил с кровати, театрально протягивая руку Хаскеру.
- Что ж, мой верный подданный, давай нанесем визит этому Рогатому куску говна, и да свершится его попускание
Грешник закатил глаза от такого эксцентризма, но, тем не менее, взял руку короля.
Вместо того, чтобы вывести его за дверь, Люцифер телепортировал их - и Энджела - прямо в комнату Аластора. Он решил, что Хаск предпочел бы, чтобы это было совершено приватно. Падший ангел дал им время сориентироваться - в конце концов, телепортация была не тем, к чему большинство привыкло, - прежде чем подойти к постели Аластора.
– Итак, - небрежно произнес он, - по десятибалльной шкале, насколько приятно было тащить его говняную задницу сюда?
– Ну, я бы поставил в лучшем случае четыре балла. Честно говоря, это больше бесило, чем отвращало или еще что – Кот ответил честно.
Люцифер усмехнулся, позволяя своему зрению сфокусироваться на зеленой линии магии, которая проходила между Хаском и Радио-Демоном.
- Что ж, тогда, полагаю, мне не так уж много нужно для жизни, не так ли? Позвольте мне взять эти четыре и умножить на десять.
Без дальнейших предупреждений он протянул руку и обхватил цепь.
В ту же секунду, как он это сделал, Аластор резко выпрямился. Из его горла вырвался странный, похожий на звук горна, визг, когда он быстро оценил обстановку. Его конечности удлинились, а глаза превратились в радиоприемники, когда он повернул голову в их сторону.
– Что, по—вашему, вы делаете? - прорычал он, бросаясь к ним. Люцифер даже не вздрогнул, он протянул руку, схватил Аластора за воротник рубашки и без усилий удержал его, подняв цепь.
Король Ада дьявольски улыбнулся
– Ну, Бэмби, тебе следовало бы уже знать, насколько я выступаю за свободу воли. Я подумал, раз уж я был так любезен, что разорвал твой контракт с моей бывшей женой, ты не будешь возражать, если я окажу такую же часть уже твоему подчиненному. А теперь, пожалуйста, не двигайся. Чтобы что-нибудь не пошло не так.
Когда Люцифер заговорил о своей бывшей жене, глаза Аластора расширились, и он замер на достаточное время, чтобы Король успел протянуть руку и обхватить запястье Радиодемона. В ту же секунду кончики его пальцев засветились золотом. Цвет устремился вверх по руке Аластора, по венам к тому месту, где цепочка была прочно воткнута в его ладонь.
Добро засияло ярче, и Люцифер почувствовал, как оно быстро разъедает цепь. В воздухе развернулся свиток бумаги, и контракт между ними начал распадаться вместе с их связью.
Пока их магия шипела и брызгала друг на друга, оверлорд безуспешно боролся. Все наблюдали, как цвет души быстро сменился с зеленого на янтарный, похожий на ржавчину. Цепь безвольно упала с руки Аластора, прежде чем скользнуть по земле и начать уходить в тело Хаскера.
Последним, что исчезло, были наручники на его шее и запястьях.
Люцифер услышал, как бармен резко втянул воздух, но он еще не закончил с Аластором. Его пальцы снова засветились золотом, когда он поднял Радиодемона, а затем швырнул его на спинку кровати. Король почувствовал, как у него начинают прорастать рога и хвост, и позволил своим глазам стать одноцветными, ярко-красными, когда наклонился ближе.
– Давай проясним одну вещь, - прошипел он. Хотя Аластор по-прежнему улыбался, его губы слегка дрогнули. - Я не знаю, каковы были условия вашей сделки с Лилит, но я точно знаю, что теперь, когда она расторгнута, к тебе вернулась твоя полная сила.
Люцифер взмахнул хвостом, отпуская запястье Бэмби, и угрожающе медленно сжал когти.
- Я не знаю, каковы твои намерения в отношении отеля моей дочери... но если я когда-нибудь поймаю тебя на попытке причинить вред ей или кому-либо, живущему под этой крышей, я клянусь, что без колебаний отделю твою душу от тела на месте. – Чем больше он говорил, тем больше в его тоне слышалось демоническое рычание. На его пальцах заискрилось пламя, а губы изогнулись в дерзкой улыбке. – Все ясно?
Улыбка Аластора стала еще более натянутой,
– Предельно, сэр. Хотя, уверяю вас, я и не посмею мечтать о таком.
Люциферу не понравилась эта формулировка, но он решил, что это лучшее, чего он мог добиться от Бэмби. И в одно мгновение все, кроме крыльев, исчезло - он сомневался, что в ближайшее время захочет их убирать, ему нравилось, как они выглядят. Он отступил назад, отпустил Аластора и с сияющей улыбкой хлопнул в ладоши.
- Вот и чудненько! - прощебетал он, одарив грешника ослепительной улыбкой, пока тот с отвращением потирал те места, к которым прикасался Люцифер, - наслаждайся тем, что ты теперь свободный человек!
Он щелкнул пальцами, и они трое - он, Энджел и Хаск - телепортировались обратно в его комнату.
Он должен был признать, что был чертовски горд собой.