Love or Ride

Формула-1
Слэш
Перевод
Завершён
R
Love or Ride
katty_drew
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Макс Ферстаппен и Шарль Леклер заклятые враги. Их постоянные пререкания, драки и обзывательства пестрят на заголовках статей. Однажды они начинают драку на подиуме во время исполнения национального гимна Нидерландов. FIA считает это неприемлемым, поэтому руководителям Ред Булл и Феррари ничего не остается, кроме как поставить ультиматум. Либо они будут притворяться друзьями перед прессой и всеми болельщиками, либо их выгонят из Формулы-1 без возможности вернуться.
Примечания
от автора: Привет! Я представляю вам свой первый фанфик по Лестаппенам и надеюсь, он вам понравится! Я не была уверена в своих навыках, но я решила испытать свои силы в написании жанра от врагов к возлюбленным с этими замечательными двумя гонщиками формулы <3 Я хочу отметить, что английский не является моим родным языком, поэтому приношу извинения за любые орфографические ошибки, которые могут возникнуть!!* увидимся в первой главе!!! <3 *из чего следует, что я в свою очередь приношу свои извинения за ошибки в переводе данного шедевра)) **я очень стараюсь, но бетты у меня нет, поэтому, ребятки, вся надежа на вас, пб включена <3
Поделиться
Содержание

еpilogue

Несколько месяцев спустя

Шарль

— Я не знаю, какой цвет больше подойдет к этому дурацкому дивану, Макс! — Я машу рукой в воздухе, в то время как в другой держу телефон. — Это твой дом, начни думать сам, не спрашивай меня постоянно. У меня занятия. Мне пришлось уйти с ранней встречи в Ferrari, чтобы поговорить с твоим работником о твоем доме! — Говорю я сердито. — Раз мы вместе, ты можешь мне помочь! — Я могу помочь, но не делать все за тебя! — Я знаю… И ты можешь подойти сюда? Пожалуйста? — тихо спрашивает он. — Черт. — Говорю я, делая глубокий вдох. — Да, я могу. — Я добавляю тише. — Прости, сладкий. — Теперь я чувствую себя виноватым, потому что продолжаю кричать на него, а он не делает ничего плохого. — Тебе не нужно извиняться, я знаю, что ты прав, но подойди сюда в последний раз. — Прежде чем я успеваю ответить, он вешает трубку.       Я говорю ребятам из Ferrari, что мне пора идти, и быстро сбегаю по лестнице на первый этаж. Я иду на парковку, сажусь в машину и через несколько минут приезжаю на строительную площадку. Макс продал свой дом и теперь строит другой. Я не знаю, в чем смысл всего этого, поскольку мы так долго живем у меня дома, но я не комментирую это, потому что каждый разговор на эту тему заканчивается спором, которых в последнее время было слишком много. Теперь теоретически я оскорблен, потому что он до сих пор не извинился передо мной после того, как начал терзать меня, но я не веду себя как типичная сердитая девушка. Я не доставлю ему такого удовольствия.       Я выхожу из машины и ищу строителя, с которым должен был поговорить о доме, но нигде его не нахожу, поэтому захожу внутрь. — Здесь есть кто-нибудь? — Я спрашиваю, но в ответ тишина. — Если Макс затащил меня сюда ради шутки, я оторву ему ноги. — Говорю я себе, поднимаясь по лестнице на этаж.       Внезапно, у моего любимого окна, которое занимает целую стену и выходит на все Монако, я вижу Макса, стоящего ко мне спиной. — Я месяцами раздражал тебя, постоянно спрашивая, какие цвета мне выбрать, какая мебель и как должен выглядеть дом, но это важный факт для меня, и я знаю, что этих споров можно было бы избежать, если бы я с самого начала сказал правду, но я предпочел подождать. — Говорит он и поворачивается ко мне. Из ключей он начинает доставать запасной для своего почти законченного дома. — Шарли, мы были вместе достаточно долго, чтобы я был чертовски уверен в нас, и я решил, что мы заслуживаем новой главы. — Он вручает мне ключ. Я смотрю на него в замешательстве, сжимая в руке то, что позволяет войти в этот дом самому. — В газетах пишут, что это не только я. Мы оба владеем этим домом, потому что это наш дом, детка. Мы построили дом, в котором будем жить вместе, и вместе выбрали все, что в нем будет. — Заканчивает он, и я не знаю, что делать. Я вел себя как идиот, злился на то, как он себя ведет, и теперь я внезапно узнаю, что он построил нам дом. — Макс… — говорю я со слезами на глазах. — И я уверен, что достаточно нас, той фотографии, которую ты хотел повесить… Мы можем добавить их, Шарль. Я больше не хочу жить мыслью о том, что будет если я не буду в Формуле. Сейчас я просто хочу подумать о нашем будущем. Общее будущее и воспоминания, которые будут созданы в этом доме.       Я приоткрываю губы, потрясенно глядя на него. Недавно я хотел добавить нашу совместную фотографию в Instagram, где мы стоим в обнимку на яхте, но Макс не согласился. — И я прошу прощения за свое поведение в последнее время. — Добавляет он, и я начинаю плакать, обнимая его.       С улыбкой на губах он крепко обнимает меня, поглаживая рукой по спине. Мы стоим так в тишине, потому что я не знаю, что сказать. Он так много сделал для меня с тех пор, как мы помирились, и сегодня он превзошел самого себя. — Я люблю тебя, Макс. Спасибо тебе за все. — Тихо говорю я, широко улыбаясь, оставаясь в его объятиях. Внезапно в дом входит папа Макса с двумя бутылками шампанского, за ним следуют наши друзья. — За новоселье! — кричит Дэн, и все начинают смеяться. Прижавшись к Максу, я смотрю на них всех и знаю, что сделал правильный выбор.       Мы предпочли любовь гонкам, и сегодня мы начинаем лучшую совместную жизнь, больше ничего не боясь. Так в наших Инстаграмах появились фотографии, и занавес, скрывавший наши чувства друг к другу, был снят с нашей жизни.