
Автор оригинала
MAME
Оригинал
https://www.mebmarket.com/?action=BookDetails&book_id=298473&token=zxvxmtisyqod31jwp0hf7uyeldgnkl8b1311f3c4ed53e6f48fd43bd97a58f85c
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Тонграк - талантливый писатель, который ищет идеи для завершения своего романа, действие которого разворачивается посреди прекрасного моря.
Махасамуту, красивому мужчине, поручено быть его гидом и заботиться о нем, пока он находится на острове.
Но что это за человек, который одновременно и приводит в бешенство, и завораживает? Его обаяние настолько сильно, что писателя тянет исследовать этот новый вкус.
Примечания
Книга куплена и разрешение владельца получено.
Это адаптация, а не дословный перевод.
Постепенно буду добавлять жанры и метки. Все еще ни на что не претендую.
Посвящение
Огромная благодарность Babyshark из ТГ за доступ к книге💕
24. You Like Him, Stop Denying
26 марта 2025, 12:40
Махасамут открыл дверь и вошёл в квартиру. Снял обувь и аккуратно поставил ее на полку. Повесил ключи от роскошного авто на специальный крючок перед входом на кухню. А затем направился прямиком к холодильнику, чтобы убрать туда свежие продукты, которые он только что купил.
Его острый взгляд осмотрел комнату, пока в мыслях крутилось меню на ужин. Как только парень разложил продукты, взглянул на часы.
Было только половина пятого.
Сегодня у Мины занятия закончились в три часа дня, так что Махасамут ушел в районе двух, чтобы купить небольшой перекус девочке. Она жаловалась, что нет того, кто угостит ее сладким, ведь она проголодалась, и от усердной учебы у нее понизился уровень сахара в крови.
Угостив девочку сладостями, Махасамут высадил ее у дома и поспешил вернуться в квартиру к тому, кто неустанно работал над сценарием.
Немного подумав, парень приоткрыл дверь спальни Тонграка и услышал стук по клавиатуре ещё до того, как увидел писателя.
В последнее время мужчина много работал, дойдя до того, что даже ел только один раз в день. И этого допустить Махасамут не мог.
Как только он слышал, что Тонграк проснулся, он тащил его завтракать и чуть ли не с ложечки кормил, прежде чем позволить вернуться к работе. Только вечером писатель вяло выходил и заявлял, что проголодался.
Махасамут задавался вопросом, а как Тонграк справлялся до того, как они стали жить вместе? Неудивительно, что мужчина был так придирчив к еде на острове и почти ничего не ел.
Беспокойство закралось в душу Махасамута, когда он подумал, что этот человек не любил заботиться о себе.
Его взгляд на некоторое время задержался на стройной фигуре. Тонграк был настолько поглощен работой, что даже не заметил, как Махасамут зашёл. Взгляд медовых глаз был прикован к экрану ноутбука. Иногда он улыбался тому, что было написано, а иногда хмурился и задумчиво поджимал губы. Махасамут не мог не улыбнуться, наблюдая за такой любовью к работе.
Позволив продолжать Тонграку создавать миры с помощью слов, парень вернулся в свою комнату, чтобы взять свой ноутбук, который Палм прислал для работы.
До встречи с Тонграком Махасамут планировал разработать некоторые продукты, которые помогут создать рабочие места для населения острова. Но после недолгой работы над проектом он захотел расширить свои планы.
Парень только начал проверять присланные ему чертежи и материалы, когда услышал, как открылась дверь. Он был так поглощён работой, что не поднял глаз, продолжая печатать ответ на те части, которые нуждались в доработке, пока не почувствовал... мягкие волосы, коснувшиеся его плеча.
Стоило повернуться, как улыбка его стала ещё шире и теплее.
Его прекрасный мужчина выглядел очаровательно, свернувшись калачиком рядом и уткнувшись лицом в плечо Махасамута. Отодвинув ноутбук к столу, парень приобнял Тонграка за плечо, не в силах удержаться, чтобы не поцеловать его в макушку. На удивление писатель не протестовал, позволяя уткнуться в нее лицом.
— Голоден? — мягко спросил Махасамут.
— Пока нет.
— Значит, устал?
— М-м-м, — промычал Тонграк, прижимаясь ближе, чтобы согреться.
— Хочешь отдохнуть?
— Нет, просто голова идёт кругом, — не признавая, что пришел отдохнуть, Тонграк намекал, что скоро вернётся к работе.
Махасамут притянул его в свои объятия, крепко сжимая, точно зная, что делает. С самого начала он знал, что Тонграку нужно кого-то обнимать, когда он пишет романтические сцены. Но после книжной ярмарки казалось, что он стал ещё сильнее нуждаться в объятиях, чем раньше. И кто Махасамут такой, чтобы отказаться? Неважно, сон или работа, он всегда был рядом.
Сначала Махасамут не мог понять, но когда он заключал писателя в объятия и не встречал протеста, то начал подозревать, что возможно, Тонграк и не против подобного. После второго или третьего раза он понял, Тонграк, наоборот, ждёт объятий.
Не было необходимости в словах и просьбах, Махасамут всегда готов заключить своего красавчика в объятия. Да и когда Тонграк сам приходил в поисках ласки, как он мог отказать?
Я так рад.
Тот, кто сказал, что скоро вернётся к работе, все ещё грелся в теплых объятиях, крепко зажмурив глаза, впитывая ощущения и чувствуя, как что-то мягкое и пушистое заполняет грудь. Тонграку всегда было трудно писать романтические сцены, но последние несколько дней были совершенно другие. Он задавался вопросом, было ли это результатом того, что он хорошо питался и крепко спал? Его разум бурлил творчеством, и с трудом удавалось оторваться от работы. Даже самые незначительные действия главного героя книги казались милыми.
Стоило признать, что ему самому показалось, что надувшийся мужчина настолько очарователен, что вызывал даже у своего автора улыбку.
Если раньше усталость заставляла его тянуться за кофе, то теперь он... просто подходил и обнимал парня, когда уставал.
Тонграк просто хотел дать отдых глазам, но обнаружил, что такой вид отдыха помогает намного лучше, чем кофеин.
Правда, когда он устроился в объятиях, то почувствовал, что ему слишком лень возвращаться к работе. Он винил в этом твердую, но теплую грудь, идеальный и очень удобный угол наклона...
— Хочешь кофе? Я могу приготовить.
Тонграк потерся щекой о теплую грудь. Да, он действительно хотел кофе, но не хотел, чтобы Махасамут вставал. Открыв глаза, он посмотрел на экран ноутбука и решил поинтересоваться делами парня, лишь бы была причина побыть в таком состоянии ещё немного.
— Что это?
— О, небольшая идея, над которой я работаю.
— Разве ты не управляешь магазином для дайвинга? — спросил Тонграк, наклоняясь, чтобы рассмотреть получше то, что вообще к дайвингу не имеет отношения.
— Я планирую продавать это на острове, — сказал Махасамут, поворачивая ноутбук так, чтобы писателю было видно.
Парень указал на плетёный браслет с маленьким серебряным оберегом-подвеской и коралловой бусиной. Прокрутив страницу вниз он показал, что помимо кораллов там были крошечные рыбки, лодочки и листья, сделанные так, словно их подхватывает ветерок.
— Все это сделано из переработанных материалов, — Махасамут указал на довольно большой ассортимент талисманов.
Сначала Тонграк подумал, что талисманы сделаны из серебра, но, по видимому, это было не так. Он совсем позабыл, что Махасамут не пользовался даже соломинками без необходимости.
— Они милые. Девушкам явно понравятся.
— А тебе?
Проницательные глаза Махасамута, полные ожидания, встретились с прекрасным взглядом Тонграка.
— Хм... а как ты думаешь? — одного взгляда было достаточно, чтобы Тонграк улыбнулся и захотел немного подразнить парня.
— Эй, не дразни меня, — парень прекрасно уловил суть.
— Ва-а-а, это ты обычно подшучиваешь. Так нравится меня раздражать?
— Так что, если скажешь "нет", то я подумаю, что ты пытаешься меня раздражать в ответ.
— А что, если скажу, что мне нравится?
— Тогда это значит, что тебе нравится. Или ты о другом? — невозмутимо ответил Махасамут, заставив Тонграка расхохотаться. Этот парень всегда был на стороне самого себя.
Он повернулся, чтобы посмотреть на очаровательные украшения, а затем снова встретился взглядом с Махасамутом.
— Да, это мило.
Тонграк улыбнулся, когда лёгкое прикосновение коснулось его губ, такое нежное как трепет бабочки. Но прежде чем он успел ответить, глубокий успокаивающий голос прошептал рядом с его губами:
— Ты мне тоже нравишься.
От этих слов глаза Тонграка расширились. Он смотрел в темные глаза, которые заставили его сердце биться пугающе быстро.
Махасамут улыбнулся такой реакции, потянувшись, чтобы коснуться щеки писателя.
— Я уже много раз говорил это. Ты ничего не скажешь мне в ответ?
— ... Я... я имел в виду браслет.
— Но я имел в виду тебя.
Когда Тонграк смотрел на парня слишком пристально, его сердце трепетало, не зная, что чувствовать. Он не понимал глубины смысла слова "нравится". Это был один из немногих случаев, когда он задавался вопросом, следует ли ему избежать теплого прикосновения к своей щеке или нет.
Махасамут тихо вздохнул. Он мог настаивать дальше, но... внезапно испугался ответа. Хотя то, что он сам сказал, исходило из сердца. Сейчас его чувства стали намного сильнее, чем на острове.
Тишина окутала их обоих, пока внезапно не раздался дверной звонок, заставив Тонграка подпрыгнуть и мотнуть головой в сторону двери. Махасамут оказался быстрее и разжав объятия, встал.
— Пойду проверю кто это.
Махасамут ушел, а Тонграк украдкой вздохнул с облегчением. Его мозг приказывал ответить отказом. Сказать, что ничего не чувствует, и между ними только деньги за секс. Но слова застряли в горле.
В конце концов, у Тонграка действительно не было ответа на этот вопрос.
— В чем дело, красавчик? Где моя подружка-шлюшка?
Пока писатель размышлял над значением слова "нравится", воздух пронзил раздавшийся у двери голос с резанувшим по ушам комментарием. Его взгляд метнулся в ту сторону, рассматривая лучшую подругу.
Красивое лицо восходящей звезды, смотревшей на Махасамута, изогнув бровь.
— Это грубо, — возразил Махасамут с лёгкой улыбкой.
— Ещё скажи что неправда.
— Если он шлюшка только со мной, тогда все в порядке.
Иногда Тонграк искренне ненавидел этих двух идиотов. И когда они успели так подружиться?
— Тогда ты такая же шлюшка, — сказал Тонграк.
— О нет, просто шлюшка? Я элитная шлюшка! Не принижай свою подругу! — сказала Ви с игривым смехом, проходя мимо Махасамута и ловя взгляд Тонграка.
— Это как-то связано с моей секретаршей? — спросил писатель, зная, что она способна ворваться к нему лично всего по нескольким причинам.
Махасамут закрыл входную дверь и пошел на кухню налить воды. Затем принес стакан Ви, которая устроилась на диване.
От вопроса друга лицо Ви исказилось разочарованием.
— Твоя секретарша определенно умна во всем, кроме одного, — она в изнеможении откинулась на спинку дивана.
— И что это?
— Я, — устало вздохнула девушка. — Я флиртую с ней каждый раз, а она не понимает. Даже подумалось, что это я утратила обаяние. Но нет, это она как будто слепая.
— Начнем с того, что я в тебе обаяния не замечал.
— Какой у тебя острый язычок. Ты же в курсе, что твоя подруга — самая лучшая актриса?
— Не присваивай себе титулы сама.
Ви надулась. Этот идиот когда-нибудь вставал на ее сторону? Нет, хоть он и знал, что происходит. Ее пронзительный взгляд уставился на друга, давая понять, что она серьезно. Но Тонграк его проигнорировал.
Его взгляд смягчился только тогда, когда он повернулся посмотреть на человека, снова севшего рядом.
Ворапафа прищурила глаза, внимательно наблюдая. Она знала Тонграка больше десяти лет и за это время никогда не видела такого взгляда. Всегда было раздражение или недовольство теми, кто подходил близко, нарушая личное пространство. А сейчас он не только ничего не сказал, но и сам придвинулся ближе к Махасамуту.
И девушке не терпелось вмешаться.
— Так почему бы тебе просто не сказать Кхаймук о своих чувствах?— задал вопрос Махасамут, привлекая внимание актрисы.
— Ты знаешь? — с изумлением посмотрела на парня актриса.
— Ну это довольно очевидно.
— Фу... — Ви снова плюхнулась на диван, в отчаянии дрыгнув ногой. — Видишь? Весь мир видит. А твоя секретарша великая слепая! Я уже притворилась, что у меня сломалась машина, а она предложила поехать на такси! Пришлось обманом заставить ее заехать за мной. Почему я изо всех сил борюсь за то, чтобы она стала моим менеджером? Потому что хочу, чтобы она осталась со мной. Почему в моей квартире тысячи проблем? Я хочу чтобы она пришла. Я делаю все, чтобы привлечь ее внимание, а она почему-то этого не видит!
— Ты могла просто ей сказать, — ответил Тонграк.
Ви подняла глаза и серьезно ответила:
— Если я скажу ей это первой, то проиграю. Неужели ты не понимаешь?
— Нет, — равнодушно ответил Тонграк.
— Как ты можешь меня не понимать? Главный герой твоих романов тоже не признается первым. И в сценарии нашем... я должна быть жалкой любовницей героя-придурка, который не может сказать "люблю". Ты же сам написал, что сказать это первым — значит проиграть.
— Это вымысел, а это реальная жизнь. Не нужно смешивать их.
— Заткнись, Рак. От тебя никакой помощи.
— Если бы я не помогал, то не молчал бы, когда ты ее обманывала. Подумай об этом, дорогая подруга.
Они встретились взглядами, не желая уступать. Махасамут предпочел не вмешиваться в перепалку лучших друзей, и, видимо, самых упрямых людей.
— Может, мне просто поцеловать ее? — наконец заговорила Ви.
— Кто тебе мешает?
— Придурок, — громко вырвалось у Ви. — У тебя вообще есть хоть какой-то моральный кодекс?
Тонграк не смог удержаться от смеха. Если кому и не хватает морали, так точно ему.
— Да-да, я шлюха, мудак и трахаюсь со всеми подряд. Ты тоже так думаешь? — последние слова были адресованы сидящему рядом человеку. Повернувшись, Тонграк с улыбкой прищурился, словно пытаясь уловить возможную ошибку в ответе.
Это заставило Махасамута рассмеяться, и Тонграк помрачнел, приняв это за согласие со своими словами.
— С тех пор как ты начал называть Ви по ее прозвищу, ты встал на ее сторону, да?
Кажется, кто-то надулся, потому что Махасамут называл женщину в комнате ее коротким прозвищем, а обращался к Тонграку по полному имени ещё и с уважительными приставками.
Махасамут снова не смог удержаться и рассмеялся ещё громче, когда угрюмое личико сменилось обиженно надутым. Обхватив писателя за плечо, он притянул его в объятия, несмотря на недовольную моську и попытку стряхнуть с себя его руки. Правда, Тонграк перестал трепыхаться после одной попытки, чем ещё больше позабавил парня.
Если бы Тонграк действительно не хотел этих объятий, Махасамут бы уже скатился на пол. Но Тонграк хотел этого, хоть и все равно немного посопротивлялся, чтобы не потерять лицо.
— Вы дуетесь?
— Кто дуется? — грубо переспросил Тонграк, отчего Махасамут покачал головой и погладил его плечо, успокаивая.
— Хорошо, вы не дуетесь... но все равно, давайте помиримся, хорошо? — сказал парень более мягким тоном, в конце намеренно наклоняясь, чтобы прошептать на ухо и посмотреть, что будет дальше.
Уши Тонграка покраснели, и он уткнулся лицом в плечо парня. Это заставило Махасамута довольно улыбнуться.
— Фу, меня от вас тошнит, — сказала Ви.
Почему Махасамута должна волновать единственная женщина в комнате, которая картинно вздыхала, когда человек в его руках был таким очаровательным?
Это была настолько милая сцена, что Ви не смогла удержаться и закатила глаза.
Похоже ты в беде, мой друг.
***
— Он тебе нравится.
— О чем ты? Это смешно.
Тонграк резко нахмурился, когда внезапно его подруга выпалила свое предположение. Он обернулся и посмотрел на нее, тихо проклиная. Да и ситуация не требовала ничего, кроме проклятий. Кто кому нравится? Что за чепуху она придумала?
Ви же разочарованно смотрела на друга. Сидя в центре кровати, она резко подорвалась, чтобы выглянуть за дверь и убедиться, что Махасамут занят приготовлением ужина для одного привереды. Быстро захлопнув дверь, она потащила Тонграка к кровати и заставила сесть рядом с собой.
— Ты, — подняв руку, она указала на лицо Тонграка, а потом указала на себя. — И я, сколько лет мы дружим?
— Ты завалила математику, или что-то в этом роде? — пожал плечами Тонграк. — Пятнадцать лет.
— Верно, Рак. Пятнадцать лет! Чувак, мы дружим так долго, что я знаю тебя ещё с нелепой стрижкой в средней школе. А ты знаешь меня с тех пор, как я плела дурацкие косички, как маленькая девочка.
— Какой ужас ты вспомнила.
— Да, мы так хорошо знаем друг друга, и через столько прошли вместе. Даже помню, как ты сблизился с Коннором. Итак! — Ви громко закончила мысль и ткнула пальцем в грудь Тонграка. — Тебе. Нравится. Мут.
На мгновение Тонграк замолчал.
— Серье...
— Ты ведёшь себя нелепо.
Прежде чем Тонграк закончил, Ви его перебила, подняв палец вверх.
— Ты хотя бы помнишь, когда в последний раз спал с другим парнем?
Тонграк закрыл рот, лихорадочно соображая, чтобы понять... он не помнит.
Увидев выражение лица собеседника, Ви самодовольно улыбнулась и подняла второй палец.
— Когда ты последний раз ходил в клуб? Не-не-не, пока не спорь. Ты когда последний раз хотел переспать с кем-нибудь другим? Когда ты вел себя так ласково по отношению к кому-нибудь? Я не закончила! Ты когда-нибудь думал о том, чтобы положить голову кому-нибудь на плечо, как делаешь с Мутом? Если ты не можешь мне ответить, то признай, что я говорю правду!
Когда актриса закончила говорить, в комнате воцарилась тишина. Тонграк до боли прикусил губу, пытаясь осмыслить то, что ему сказала подруга. Но чем больше он себя спрашивал, тем меньше у него было ответов. Единственное что пришло ему на ум, это...
— Если ты собираешься бредить, то иди домой. Мне работать нужно.
Он отказывается это признать!
Упрямство друга заставило Ви слегка прищурить глаза, прежде чем плюхнуться и растянуться на кровати.
— Нет, я не уйду. Если ты хочешь, чтобы я ушла, тогда позвони Мук, пусть заберёт меня, — неуклюже повернувшись, она схватила подушку и закинула ногу под одеяло, сбросив с себя образ красивой и подающей надежды актрисы. Это только подтвердило мысль Тонграка, что проклятая подруга определенно никуда не денется и продолжит говорить всякую чушь.
— Ты действительно все перевираешь.
— Это ты идиот, который не может признать собственные чувства.
Не удержавшись, Тонграк схватил подушку и запустил ее в Ви, не обращая внимания на хмурый взгляд, брошенный в ответ. Он просто ушел продолжить свою работу, хотя сердце... совершенно не слушало разум.
Мне? Нравится Махасамут? Смешно.
Но так ли на самом деле?
На этот вопрос Тонграк не хотел получить ответ.
Стоп, но ведь он же не нуждается в помощи, чтобы ответить на этот вопрос!
***
В известном ресторане в самом центре города за столиком сидел мужчина средних лет в элегантном костюме, потягивая кофе. Его резкие черты лица все ещё сохранили обаяние юности. Серьезный и полный достоинства мужчина.
Его внешность привлекала взгляды многих молодых девушек и женщин в возрасте, о чем он прекрасно знал. И именно один взгляд рассказал ему все.
— Тебе, кажется, вполне комфортно, дядя.
Красивая молодая женщина подошла и встала рядом со столом, привлекая взгляд Джека и вызывая улыбку на красивом лице.
— Давно не виделись, не так ли, племянница? Ты выросла в леди. Подойди, позволь обнять тебя, — Джек встал из-за стола раскинув руки, как радушный дядюшка. Только Прин увернулась от таких неискренних объятий.
Она села, не обратив внимания на чрезмерно любезный жест. Прин слишком хорошо его знала.
Джек не обиделся на ее грубость, продолжая тепло улыбаться.
— Теперь ты довольно знаменита, не так ли? — мужчина снова сел и заговорил весьма спокойно.
— Дядя Джек!
На мгновение она опешила, прежде чем громко вскрикнула, не в силах сдержаться. Она уставилась на мужчину перед собой так, будто хотела разорвать его на части. Джек, однако, продолжал на нее смотреть с видом доброго дяди, словно и не упоминал о самом неловком инциденте в ее жизни.
Что ещё это могло быть, как не запись с камер наблюдения с книжного мероприятия?
— Ах, мой сын зашёл слишком далеко. Я приношу извинения от имени Рака. Ты, должно быть, так смущена, Прин.
— Ты! — снова воскликнула она, сжав руки в кулаки. Вот почему она ненавидела этого человека.
Прин никогда не понимала, почему ее тетя попалась в ловушку этого, казалось бы, доброго человека. Но повзрослев, она поняла, что под личиной доброго человека скрывается настоящий дьявол.
Дядя Джек был не просто красив, он знал, как завладеть женским сердцем. Неудивительно, что ее тетя была когда-то в него по уши влюблена. И смотря сейчас на себя, Прин поняла, что всего через пару минут она танцевала бы на его ладони.
И если бы она не была по-настоящему в отчаянии, то здесь бы не сидела.
Найти отца Тонграка было несложно, он никогда и не скрывал своей личности. Получив значительную сумму при разводе от тети, он не спешил рвать связи, продолжая вращаться в обществе. Не только тетя, но и многие богатые женщины стали его жертвами, и даже в его возрасте многие все ещё готовы были ему отдаться.
Если бы у Прин был выбор, то она не стала бы с ним встречаться. Но выбора нет.
— Ты кажется в довольно затруднительном положении, Прин.
Да, она загнана в угол.
Кто бы мог подумать, что запись с камеры наблюдения в сочетании с показаниями свидетелей с места происшествия нанесут такой ущерб ее жизни.
Ее бойфренд хотел с ней расстаться.
Издательство отклонило ее рукопись.
Не говоря уже о всезнайках в социальных сетях, которые безжалостно нападали на нее.
Неужели все думали, что она позволит страдать только себе? Она утащит Тонграка за собой!
Прин точно знала кто был лучшим оружием против ее братца. Мужчина перед ней. Любимый отец Тонграка.
— Я могу тебе чем-то помочь? — с теплой улыбкой спросил он.
— В чем заключается сделка? — спросила Прин сквозь стиснутые зубы.
Она не была наивной, чтобы думать, что он поможет бесплатно. Этому человеку что-то нужно, просто так он напрягаться не станет.
— В последнее время акции, которыми я торгую, упали в цене, — услышав ее вопрос, Джек притворно вздохнул.
Акции. Кроме обмана женщин ради денег у этого мужика вообще была нормальная работа?
— Пять миллионов, — у Прин уже была заготовлена цифра.
На лице Джека отразилось удивление, и это заставило Прин зло ухмыльнуться.
— Взамен ты ради меня разрушишь жизнь... того, кого принес в этот мир.
— И если я смогу это сделать...
Прин снова стиснула зубы. Несмотря ни на что, у нее нет выбора.
— Это зависит от того, как много ты можешь для меня сделать. Если я буду довольна, то могу дать гораздо больше, чем только что предложила.
На этих словах Джек откинулся на спинку стула с задумчивым видом. Подняв кофейную чашку, он сделал глоток.
— Это все? — заговорил он голосом любящего старшего родственника. — Почему бы мне не сделать это для своей единственной племянницы?
Насколько тяжело это может быть — уничтожить собственного сына?