
Автор оригинала
https://archiveofourown.org/users/ZephyrAndTheSilverfish/pseuds/The%20Silverfish
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/25726075/chapters/62468260
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Айзава Шота впервые встретил Вэй Ина, когда мальчик был всего лишь малышом, одетым в странную старомодную одежду, а сам он еще не был полноценным профессиональным героем. Когда он снова встречает мальчика, и в который раз, он приходит к пониманию, что есть причина, по которой никто не может выследить мальчика - Вэй Ин происходит из совершенно другой вселенной.
Примечания
Ну чтож, удачи мне, хочу перевести эту работу полностью. Если кто хочет скинуть переводчику на сладкое, то, Сбер: 4276 4900 4907 5379. И ещё, если кто-то хочет стать бетой или сопереводчиком, то я буду очень рада. Не забудьте зайти и поблагодарить автора, эта работа очень классная.
Глава 36: Вернись
28 мая 2024, 11:43
Вэй Ин был измотан. Кто-то снова пытался подставить его, и теперь он был публично показан всем в Башне Кои. К счастью, они сбежали в основном невредимыми. Цзеу Цзюнь даже позволил им спрятаться в Облачных глубинах.
Вэй Ин все еще не мог понять, почему Цзинь Лин так на него посмотрел. Уязвимый, исполненный странной надежды хмурый взгляд был не тем, чего он ожидал от мальчика, родителей которого он убил. Ничего из этого Вэй Ин не ожидал.
“Как ты думаешь, Лань Чжань” - спросила Вэй Ин, - Цзинь Лин больше похожа на мою Ши-Цзе, чем я думал?”
Лан Чжань уставился на него. В конце концов, он промычал.
“Я имею в виду, думал, он ... будет злее?” продолжил Вэй Ин, махнув рукой в воздухе.
Лань Чжань нахмурился, и Вэй Ин воспринял это как замешательство.
“Я не могу представить, что Цзян Чэн мог сказать обо мне много доброго, и - ну -я - ты знаешь, что я сделал”.
Лан Чжань продолжал хмуриться: "Мм”.
Вэй Ин пожал плечами.
“Шота. Хизаши", - наконец сказал Лан Чжань, - ”Цзинь Лин знает о тебе. И Сычжуй тоже”.
Вэй Ин избегал его взгляда, теребя свою мантию.
“Ааа… Это ...” он поморщился, “Вероятно, все еще не комплиментарно ...”
Лан Чжань долго молчал, “Нет”, - сказал он наконец.
Это не прозвучало как согласие "нет", но Вэй Ин покачал головой, пытаясь подавить болезненное семя надежды в животе.
“Они скорбели. Они помнят тебя". Снова заговорил Лань Чжань: "Они скучают по своему брату”.
Вэй Ин проглотил комок в горле, чтобы встретиться с пристальным взглядом Лань Чжаня, полным надежды и страха одновременно.
“... Правда?" - прошептал он неуверенно и грубо.
“Мгм.” - осторожно кивнул Лан Чжань.
Вэй Ин провел рукой по голове, пытаясь успокоить беспокойную энергию, клубящуюся под ребрами.
“Тебе стоит навестить их”, - предложил Лань Чжань. Он сделал паузу, и Вэй Ин увидел, как собеседник пристально посмотрел на него, прежде чем добавить: "Когда будешь готов”.
По лицу Вэй Ина скользнула легкая усмешка. Когда он будет готов. Он мог это сделать.
“Да,… Спасибо тебе, Лан Чжань”.
Мягкий взгляд: "В этом нет необходимости”.
--
Оказалось, что Лань Сычжуй действительно помнил его, не то чтобы там было что вспоминать - в конце концов, ему было четыре года, когда умер Вэй Ин.
“Сянь-гэгэ"” - пробормотал Сычжуй, удивленный, осторожный, нерешительный.
Сердце Вэй Ина билось так сильно, что у него перехватывало дыхание.
Они были на тропинке, ведущей от Курганов. Лань Чжань и Вэй Ин спускались вниз, чтобы присоединиться к остальным культиваторам, которые пришли убить его во второй раз. Вэй Ин лениво удивлялся, почему его так не беспокоит мысль о встрече с группой высококвалифицированных культиваторов, которые только что пытались его убить. Вероятно, это было как-то связано с постоянным присутствием Лань Чжаня рядом с ним.
Именно тогда им навстречу по тропинке выбежал Лань Сычжуй с широко раскрытыми и обеспокоенными глазами. До сих пор Вэй Ин предполагал, что мальчик, должно быть, забыл свое прошлое, но, услышав это имя, "Сянь-гэгэ"… это все изменило.
“... А-Юань” - он улыбнулся, облегчение смешивалось с нежностью и неловкостью, от которых он хотел бы избавиться. Хотя это была его собственная вина. Он оставил А-Юаня совсем одного. Он умер.
Он немного завалился набок, устав выманивать трупы из пещеры, где убивали демонов. Лан Чжань поддержал его.
“Сянь-гэгэ” - снова сказал Сычжуй, и на его лице появилась собственная застенчивая улыбка. Подросток поколебался, затем прыгнул вперед, чтобы помочь Лань Чжаню удержать его.
Вэй Ин даже не мог притвориться, что сдерживает свою радость. Он взъерошил волосы подростка и рассмеялся.
“А-Юань… посмотри на себя, Айя! Такой правильный молодой человек!” он сморгнул слезы, “Как долго ты собирался скрывать, что помнишь меня, ааа?”
Почему-то это заставило Лань Юаня покраснеть и почесать затылок. Впрочем, он не выглядел испуганным или расстроенным.
“Я не хотел скрывать это, Сянь-гэгэ ...” - пробормотал его маленький А-Юань, щеки его порозовели.
Вэй Ин рассмеялась еще громче и обняла подростка.
“Аааа! Я прощу тебя только на этот раз, А-Юань. Ты слышишь меня - только на этот раз! Не жди больше милостей от своего Сянь-гэгэ, негодяй!”
Раскрасневшаяся, довольная улыбка Лань Юаня была тем, чем Вэй Ин всегда будет дорожить.
Вэй Ин не удивился, обнаружив, что Лань Юань осталась проводить время с Вэнь Нином, как только они прибыли на пирс Лотоса. Было странно видеть их вдвоем. Вэнь Нин почти не изменился, в то время как А-Юань сильно вырос. Он поборол сожаление и вместо этого изобразил улыбку. Они выглядели счастливыми, и это все, что имело значение.
--
“Вэй Усянь”, - рявкнул Цзян Чэн, и Вэй Ин невольно вздрогнул.
Он понял, что больше не может этого избегать. Теперь, когда они вернулись на пирс Лотоса после фиаско у Курганов, избежать общения с Цзян Чэном было невозможно. Это не помешало ему попытаться.
С тех пор, как он впервые встретил своего брата после того, как Мо Сюаньюй призвал его, он изо всех сил старался не попадаться ему на пути. Цзян Чэн ненавидел его - и кто мог винить его?
До сих пор казалось, что Цзян Чэн был настроен вести себя почти вежливо, но отстраненно, бросая на Вэй Ин странно оценивающие взгляды, которые Вэй Ин не знал, как расшифровать.
Вэй Ин поднялся с колен у мемориала семьи Цзян и осторожно поднял голову, чтобы встретить суровый хмурый взгляд Цзян Чэна. Лань Чжань подошел и встал рядом с ним, колонной молчаливой поддержки.
Его сердце тяжело забилось в груди. Его взгляд остановился на брате, на плотно сжатых губах, неприветливом хмуром взгляде. Он сглотнул.
“Цзян Чэн”.
Цзян Чэн усмехнулся: "Закончила убегать? Наконец-то перестанешь избегать меня?”
Вэй Ин поморщился, но не смог ответить. Он попытался улыбнуться, но улыбка не получилась. Он приготовился к буре.
“Значит, ты приветствуешь их, но игнорируешь всех остальных?”, - усмехнулся Цзян Чэн, взглянув на мемориал. Он стоял напряженный и прямой: "Кто вообще позволил тебе привести сюда незнакомца?”
Глаза Цзян Чэна сузились при виде Лань Чжаня. Вэй Ин напрягся и поджал губы, желание заявить, что Лань Чжань была такой же хорошей, как семья, вертелось у него на языке. Лан Чжань, со своей стороны, казался в высшей степени невозмутимым.
Мускул на челюсти Цзян Чэна запульсировал.
“Почему ты ничего не сказал Дагэ и Мик-гэ? Они, блядь, даже не знали, что ты снова жив”.
Вэй Ин сделал шаг назад, прочищая горло: “Я ... не был готов”, - пробормотал он. Ему хотелось прислониться к Лань Чжаню, как будто сила другого человека могла впитаться в него от одной только близости.
“Не готов?” - усмехнулся Цзян Чэн, - "Значит, ты посылаешь им гребаный овощ и позволяешь думать, что им заблагорассудится?”
На его запястье заискрился Зидиан. Вэй Ин быстро заморгал, преодолевая бессознательное напряжение в плечах. Он хотел уйти. Он повернул голову и тихо прошептал "Пойдем" Лань Чжань, старательно не глядя на своего брата. Лань Чжан последовал за ним без жалоб.
“Ты думаешь о ком-нибудь, кроме себя?”, - сердито обвинил Цзян Чэн, следуя за ними по пятам, “Шляешься повсюду с великим Ханьгуан-Цзюнем, ни о чем не думая!”
Вэй Ин стиснул зубы, резко обернувшись, чтобы свирепо посмотреть: "Что ты хочешь, чтобы я им сказал? Зачем им вообще хотеть меня видеть, а?”
Его глаза защипало от слез, но он не отступал. Лань Чжань осторожно положил ладонь на руку Вэй Ин. Это было приземление.
Цзян Чэн практически зарычал: "Они – мы твоя семья, тупица!”
Мир остановился.
“Ч-что?" - заикаясь, слишком тихо произнес Вэй Ин. Рука Лан Чжаня нежно сжала его руку.
Цзян Чэн продолжил, как будто никто ничего не говорил: "Ты идешь и, блядь, умираешь у нас на глазах, и у тебя не – у тебя не хватает порядочности сказать нам, что ты вернулся? Ты вообще думал о том, что бы мы чувствовали? Это так похоже на тебя!”
“Цзян Чэн ...?" - прошептал Вэй Ин, наблюдая, как лицо его брата исказилось от гнева и боли. Он обмяк в Лань Чжане, внезапно почувствовав слабость.
“Ты думал, мы были бы счастливы, если бы ты просто исчез? Прекрати пытаться быть мучеником, ты, гребаный тупица”.
Вэй Ин открыл рот, чтобы заговорить, но его горло словно распухло, и он не знал, что сказать. Если бы Лань Чжань не поддержал его, Вэй Ин подумал, что он мог бы упасть.
Цзян Чэн снова горько и задыхаясь, усмехнулся: "Неважно, просто иди, делай, что тебе нравится”.
Он повернулся, чтобы уйти, спина прямая и напряженная. Вэй Ин протянула руку, смущенная, расстроенная, сердитая, счастливая, испуганная, жди-
Он слышал биение своего сердца в ушах. Неужели он уже все испортил? Цзян Чэн отошел еще дальше, и Вэй Ин не мог понять.
Ему показалось, что он плачет, но он не был уверен.
Он думал, что зовет Цзян Чэна, но у него болела грудь, из носа текла кровь, и он упал-
Теплые руки подхватили его, и мир погрузился во тьму.
--
Лань Чжаню не нравился Цзян Ваньинь. Этот человек был слишком зол, слишком скор на обвинения, и он причинил боль Вэй Ину как перед смертью, так и после возвращения.
По ярости мужчины стало ясно, что он очень скучает по своему брату. Что ему было больно. Лань Чжань понимал, но этого было недостаточно, чтобы простить мужчину, набросившегося на него.
Вэй Ину нужно было это услышать, с сожалением подумал Лань Чжань. Вэй Ину нужно было понять, что по нему скучали, что у него были люди, которым было не все равно. Что его семье не все равно. Это заботило Лань Чжаня.
Лань Чжань взял на руки бессознательное тело Вэй Ина и осторожно вытер кровь с его лица.
Цзян Ваньинь обернулся на глухой удар и выругался. К счастью для Лань Чжаня, вмешалась Вэнь Нин. Лань Чжань никогда не видел труп таким решительным, сосредоточенным и умоляющим.
“Возьми это”, - повторил Вэнь Нин, выставляя меч Вэй Ина перед собой.
“Отвали” - был грубый ответ Цзян Ваньинь. Цзыдянь вспыхнул, но Вэнь Нина было не переубедить.
Цзян Ваньинь вытащил меч и уставился на него с плохо скрываемым смирением. У Лань Чжаня внутри все сжалось. Меч - он запечатался после смерти Вэй Ин.
Вэнь Нин опустил ножны.
“Ты знаешь” - пробормотал свирепый труп. Лан Чжань стиснул челюсти. Знаешь что?
Цзян Ваньинь выругался и метнул меч обратно в Вэнь Нина.
“Конечно, черт возьми, я знаю. Тот идиот". руки мужчины слегка дрожали, но он сжал их в кулаки и свирепо посмотрел на Вэнь Нина: "Это был ты? Это ты позволил ему ... чтобы ...
“Передача золотого ядра” - тихо сказал Вэнь Нин. Дыхание Лань Чжаня вырвалось из его груди в беззвучном вздохе. Передача золотого ядра? Передача? Слухи о том, что рука, расплавляющая ядро, ранила наследника Цзяна. Меч Суйбянь - меч, которым Вэй Ин больше никогда не владел. Лань Чжань склонил голову, борясь с комом в горле. Он крепче прижал к себе Вэй Ин, скорбя, поскольку знал, что Вэй Ин не позволил бы себе скорбеть.
“Я надеялся, что ошибаюсь”, - услышал Лань Чжань хриплый голос Цзян Чэна.
Лан Чжань медленно переваривал это откровение. Ему нужно было уйти, ему ... ему нужно было увести Вэй Ин куда–нибудь подальше, хотя бы на мгновение.
“Пойдем", - сказал он наконец, встретив печальный взгляд Вэнь Нина.
Цзян Ваньинь, несмотря на все его предыдущие горькие слова, позволил им уйти без дальнейших протестов.
--
“Вэй Усянь”, - отрезал Цзян Чэн.
Вэй Ин вздрогнул, но поднял глаза с осторожной надеждой. Руины храма Гуаньинь остались позади, и он все еще пытался решить, что ему делать дальше. Он был свободным человеком, теперь правда была раскрыта. Он мог бродить по земле как земледелец-изгои, заниматься сельским хозяйством, делать - делать что угодно. Он украдкой взглянул на Лан Чжаня, который отдыхал неподалеку. Возможно, он даже был не один.
“Цзян Чэн?”
Его отношения с Цзян Чэном все еще были хрупкими. Новые откровения привели их к более ровным отношениям, но Вэй Ин не был уверен, чего ожидать. Хотел ли Цзян Чэн жить дальше, не испортив все Вэй Ин? Несколько дней назад Вэй Ин мог бы ответить на этот вопрос без колебаний. Однако после слов Цзян Чэна на пирсе Лотоса…
Поэтому, когда брат схватил его за плечо, Вэй Ин почувствовал волну тревоги и надежды в равной мере. Он наблюдал, как Цзян Чэн обменялся откровенно подозрительным кивком с нахмурившимся Лань Чжанем. Тогда ничего слишком ужасного. Вероятно.
“Ты идешь со мной”, - проворчал Цзян Чэн, поднимая его на ноги.
Вэй Ин взвизгнул, и внезапно воздух стал горячим и влажным. Он знал это место. Он знал этот парк. Целую жизнь назад это было его святилище. Всегда думал о другом. Теперь это казалось меньше, знакомым, но неизвестным, как будто что-то вытащенное прямиком из смутных детских воспоминаний. Он позволил себе рассмотреть детали - тонкую траву, скамейку, на которой он отдыхал с Дагэ и Мик-гэ рядом, дорожку к городу, высотные стеклянные здания…
Он снова посмотрел вниз и заметил темную табличку. Вверху было написано "Вэй Усянь". Вэй Ин заметил символ младшего брата под ним, прежде чем оторвать взгляд.
Цзян Чэн стоял в нескольких шагах по тропинке, наблюдая за тем, как он колеблется, слегка нахмурившись.
“Сюда”, - сказал он.
Вэй Ин сглотнул и шагнул ему за спину.