Подходящий момент [только что прошёл]

Detroit: Become Human Детройт Эволюция
Слэш
Перевод
Завершён
NC-17
Подходящий момент [только что прошёл]
Solli.
переводчик
Tanchik1992
сопереводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
В Детройте происходит серия жестоких убийств. Полиция все время на шаг позади. Гэвин думает, это не самое лучшее время, чтобы сделать предложение Найнсу. Но лучшего времени - да и вообще какого-либо времени - у них может не быть...
Примечания
Содержит сцены жестокости, нецензурную лексику. Это часть 3 из серии "Я что, выгляжу как одинокий мудак?". Часть 1 - "Время разрушать стены": https://ficbook.net/readfic/018f882c-a69e-753a-b990-b4846c7afb38 Часть 2 - "Их первая годовщина": https://ficbook.net/readfic/018f8bce-9ea8-7ddd-82d9-b0a0d8ad7918
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 4. Дом там, где ты

Гэвин размышлял, смог бы Элайджа вообще дать название той геометрической фигуре, которую представлял из себя его дом. Возможно, Камски изобрел какую-нибудь новую, ведь именно этим он и занимался обычно. То бишь, изобретал всякий стафф. Во всяком случае, Гэвин хотел думать, что Элайджа хотя бы не отбашлял кому-то за дизайн и оформление, потому что выглядело это глупо. Пафосно. Претенциозно. И где вообще он жил, в подвале, что ли? Потому что комнаты выглядели музейно-стерильными и совершенно необитаемыми. Что он сам чувствовал в связи с тем, что его сводный брат стал гением и миллиардером? Привкус горечи? Возможно. Отчасти. Элайджа был ходячим обещанием светлого будущего, тогда как Гэвин – живым напоминанием о тёмном прошлом. Вечные вайбы эдакого «сына маминой подруги». Единственное, в чем Гэвин превосходил Элайджу, так это в том, что он был сильнее физически. На этом преимуществе он и сосредоточился. По классике. Они не разговаривали с тех пор. Не было никакой серьезной размолвки, семейной сцены, ссоры… Просто Элайджа занялся своей карьерой, а Гэвин - своей. Гэвин не мог сказать, помогло ли им это многолетнее молчание. Во всяком случае, их родство уже не горчило так сильно, как раньше. Может, сыграли свою роль время и расстояние. Или дело было в Найнсе. Да, скорее всего в нём. Просто ему очень сильно не хватало Найнса. - Гэвин? - известность не слишком-то изменила Элайджу: треники, футболка «Mass Effect», большие очки, миска хлопьев в три часа дня. Только стрижка стала теперь более стильной. - В лесу что-то сдохло? - Как насчет шестерых жертв? Считая Найнса. - У тебя точно не наберется шестерых друзей. Стало быть, работа? - Угадал, говнюк, - у Гэвина снова разболелась голова. - Андроид РК600, которого ты подарил Джерарду Аделайде. Мы подозреваем её в совершении серии убийств, так что расскажи мне всё, что знаешь. Элайджа закинул в рот еще пригоршню хлопьев и задумался. К счастью, он выглядел не таким жутким, как Аделайда. Не все богатые придурки были похожи друг на друга. - Пойдем, - сказал он наконец, и сделал Гэвину знак следовать за ним. Коридор привел их к лифту. Отлично, им предстояло отправиться в пещеру ботаников. Может, Гэвин не так уж ошибся, когда подумал про подвал. - Как твои дела? - спросил Элайджа, нажав кнопку спуска. – Выглядишь неважно. Ах, эти задушевные беседы в герметичном пространстве. Гэвин просто обожал их. - Я в порядке, не хуже тебя. Ты тоже не сияешь здоровьем. Давно бывал на воздухе? - Сегодня не до того, был занят ремонтом…. Это ведь твой партнер, да? Гэвин не был уверен, что именно Элайджа подразумевал под этим словом. Скорее всего, он говорил о работе, но иногда этот засранец знал больше, чем было надо. - Да, - ответил Гэвин, не вдаваясь в подробности. Он не собирался делиться личным. Не с ним. - Удивительно, как ему удалось так долго продержаться рядом с тобой. Уверен, ты рад хоть на время избавиться от его компании. Это была типичная подъебка от Элайджи, и Гэвин повелся на нее как школьник, ответив: «Нет...», немного громче, чем нужно. Элайджа бросил на него быстрый взгляд. Головная боль Гэвина усилилась. - Боже, давай просто прекратим эти мудацкие разговоры, идет? Элайджа пожал плечами и вышел из лифта. Этаж, на который они приехали, выглядел таким же стерильно-безжизненным, как и остальные. - Если тебе интересно, а я уверен, что тебе интересно, - Элайджа бросил взгляд через плечо на Гэвина, - «КиберЛайф» и их юристы сделали все возможное, чтобы выкинуть меня из последних разработок по серии РК. Так что я качаю ПО нелегально. Только не говори копам. Гэвину было всё равно, как именно Элайджа собирался починить Найнса, его волновал только итог. Элайджа остановился у двери, снабженной каким-то охуенно навороченным ручным сканером, отпер ее и провел его внутрь. Найнс был здесь. Лежал на столе, в окружении целой системы компьютеров, мониторов и проводов. Дыры в его голове уже не было. Гэвину показалось, что он может просто подойти и разбудить его. Элайджа наблюдал за ним. Должно быть, его это забавляло, как какая-то ебучая жизнь насекомых. Гэвину было похуй. Едва он зашел сюда, всё прочее вдруг стало казаться неважным. Какая-то часть его души, которая билась в агонии весь последний день, словно ожила при виде Найнса. Гэвин приблизился и осторожно, как никогда в жизни, коснулся щеки Найнса. Внутри все горело от непролитых слёз. Он и не знал, как сильно на самом деле Найнс был нужен ему. Не заметил, когда эта потребность стала зависимостью. Их внезапная разлука выбила землю у него из-под ног. Он не мог теперь представить себе ничего ужаснее, чем потерять его и больше никогда не увидеть. - ...будет в рабочем состоянии буквально через день, - теперь, когда Элайджа наконец удовлетворил свое любопытство, в его голосе появились немного виноватые ноты. Пристроив миску с хлопьями на одном из столиков, он начал что-то быстро набирать на компьютере. Осталось потерпеть всего один день. Воображение подкинуло Гэвину картинку, как он наклоняется и целует Найнса, а тот открывает глаза. Как, блядь, принцесса из сказки. - Вот информация об РК600, которую ты запрашивал, – произнес голос Элайджи. Гэвин не без труда вернулся к реальности и отошел от Найнса, чтобы взглянуть на монитор. И буквально остолбенел, глядя на фотографию. Он знал ее. Это была та девушка из клуба «Эдем», так убедительно рыдавшая у него на плече. Мира. *** Гэвин гнал обратно в город на бешеной скорости. На полпути ему позвонил Коннор и сообщил, что Закари Миллер, против которого свидетельствовала Мира, пропал без вести тем утром. Он не появился ни дома, ни на работе, а потом, по случайному совпадению, на склад «КиберЛайф», где он работал, поступил звонок об ограблении. Именно там Коннор и Андерсон провели остаток дня, после того как навестили Элайджу. Гэвин обещал Коннору, что присоединится к ним позже. Для начала он собирался еще раз перетряхнуть весь «Эдем». Пора было покончить с этим делом, которое уже унесло столько невинных жизней и едва не убило его любимого. Он ворвался в клуб с ноги, и, когда менеджер попытался преградить ему путь, просто схватил его за грудки и врезал для убедительности по морде. Давненько уже он не делал так. Немного скучал по этому. - Мира. Где она? - Ее комната - 17… Гэвин не дослушал и кинулся по коридору. Комната была не заперта, но дверь закрылась за ним автоматически, едва он зашел внутрь. Обстановка здесь казалась самой обыденной: кровать, комод и полка, до отказа набитая бумажными книгами. Но Миры здесь не было. А, нет. Она была здесь, и как раз в этот момент технично воткнула иглу в шею Гэвина. - Блядь... - Ш-ш. Тише. Она была чертовски сильной. Он не мог даже пошевелиться в ее хватке, а потом, когда голова закружилась и ноги стали как ватные, она опустила его на пол. Скупыми выверенными движениями она напоминала Найнса. Он почувствовал мягкое прикосновение к своим волосам. Как же ему не хватало Найнса… - Вот и всё. Не сопротивляйтесь. Рада снова видеть вас, детектив. Как же ему… не хватало… *** Место, где он очнулся, Гэвин узнал почти сразу, едва только смог сфокусировать взгляд. Это был подвал в доме Ады. Ее маленький химический набор стоял в другом конце комнаты. Пришлось наклониться и посмотреть вниз, чтобы понять: его надежно привязали к стулу, но чувствительность к рукам и ногам возвращалась гораздо медленнее. В горле пересохло, голова раскалывалась. Как долго он здесь пробыл? Дверь наверху открылась, и Гэвину ударило светом по глазам. Мира неспешно спустилась вниз. Она сменила нижнее белье работницы клуба «Эдем» на костюм, чистый и опрятный на фоне окружающей грязи. Ее диод светился красным. - Как вы себя чувствуете, детектив? – спросила она скучающим, слегка язвительным тоном. – Хорошо отдохнули? Мне показалось, вам нужен был отдых. - Нахуй иди, - слова царапали пересохшее горло. Мира обошла его кругом, проводя рукой по его волосам. Почти ласкающе. - Жаль, что все так вышло, детектив. Признаюсь, погоня была захватывающей, с вами весело играть. Мозг Гэвина все еще слегка коротило. Играть? Она казалась такой уязвимой, так трогательно повисла на нем тогда – даже заставила Найнса ревновать… Заставила нарочно, чтобы отвлечь его внимание. У идеального детектива-андроида не так много слабостей, - но Гэвин был одной из них. Мира снова оказалась перед ним и сделала приглашающий жест. - Ну же, детектив. Задавайте ваши вопросы. Я же вижу, у вас их много. - Зачем... зачем ты это делала? Убивала тех женщин… - в голове не прояснилось, но Гэвин начал немного чувствовать свои конечности. Это было больно. Гэвин рассчитывал только на то, что Мира принадлежала к типажу злодеев, которые любят попиздеть о себе любимых, - ему требовалось время, чтобы понять, как выпутаться из этой ситуации. - Аду я убила потому, что давно хотела этого. Хотела покончить с ней, - Мира снова принялась ходить, цокая каблуками по полу. - Джерард был мне как отец. Он любил меня, заботился обо мне, защищал. Она забрала меня. Не оставила мне выбора. Использовала меня, продавала всеми возможными способами, - голос ее металлически зазвенел. Гэвин попытался пошевелить руками в путах. Ничего не вышло. - Она должна была быть мне матерью, - продолжала Мира. – Но разве может мать так использовать своего ребенка? Нет, я хотела быть другой. Лучше. Хотела сама стать матерью. Мне нужен был кто-то, кто мог бы любить меня, - она подалась вперед и взяла подбородок Гэвина в свои цепкие пальцы. Он дернул головой: - Даже, блядь, не касайся меня... Это только озлобило ее, и она сжала его челюсть до боли. - Вы ведь можете понять меня, не так ли? Люди испытывают такой богатый спектр эмоций… Одиночество, потребность в любви, и эту тоску… Особенно вы. Я наблюдала за вами. Я знаю о вас все. Мне жаль, что он умер, но вы должны понять. Твою мать, да как она смела вообще говорить о Найнсе? - А теперь я почти у цели, - Мира отпустила его и подошла к столу с химическим оборудованием. В ее руках оказался большой нож. - Боюсь, у меня больше нет времени болтать с вами, детектив. Совсем скоро я возьму на руки своего собственного ребенка. Я не могу допустить, чтобы вы вмешались. Она подняла нож и шагнула к нему. Когда Найнс очнется… Что он станет делать без Гэвина? Тишина заброшенного дома разорвалась звуком выстрела. Мира дрогнула, с левой стороны ее живота на костюм полилась кровь. Она издала рычание, и, не успел Гэвин даже глазом моргнуть, как она оказалась у него за спиной, оттягивая его голову за волосы назад и прижимая нож к его горлу. Но Гэвину было все равно. Потому что на лестнице стоял Найнс. О божечки. Найнс, собственной персоной, прекрасный в своей холодной ярости. - Хватит патетики. Сдавайся, и тебе не причинят больше вреда. Гэвин онемел и едва мог дышать от счастья. Он чувствовал себя в совершенной безопасности - какой нож? Какой сумасшедший андроид-серийный убийца? Он ощутил, как Мира колеблется. Она обдумывала варианты. Найнс медленно спускался вниз, держа пистолет наизготовку. - Пули в голову оказалось недостаточно? Похоже, я теряю хватку, - сказала она протяжно, словно пытаясь выиграть время. Стоило Найнсу одолеть последнюю ступень, как весь мир пришел в движение. В один миг Мира подняла Гэвина вместе со стулом и швырнула в сторону Найнса. Найнс перехватил его в полете, а Мира уже была на полпути к лестнице, когда он повернулся, чтобы выстрелить в нее. Она отбила пулю ножом, лезвие которого разлетелось на части от удара. Гэвин ожидал, что Найнс бросится в погоню, но тот позволил ей уйти. Остался здесь. Гэвин не был против. Они провели слишком много времени в разлуке. Гэвин соскучился. - Найнс, эй, Найнс, помоги мне. Хотелось обнять его. Ужасно болела голова, глаза, резало в горле, ломило руки, ноги и плечи. Объятие должно было помочь. Всегда помогало. Его голос словно вернул Найнса к реальности. У него даже лицо изменилось, когда он взглянул на Гэвина. Перешел из режима убийцы в свой нормальный режим. И принялся методично развязывать путы. Едва одна рука Гэвина оказалась свободна, он сразу же зарылся пальцами в волосы Найнса. Стоило и второй получить свободу, как он обхватил Найнса за плечи, прижимаясь к нему всем телом. Он позволил себе перенести вес на Найнса, поскольку не был уверен, что сможет сейчас удержаться на ногах без посторонней помощи. Найнс тоже прижимал его к себе очень крепко. - Боже... я охуенно соскучился. Иди ко мне... Гэвин только сейчас в полной мере ощутил на себе тяжесть последних двух дней, притянул лицо Найнса к себе дрожащими руками и поцеловал его так, будто наступил конец света. У него закружилась голова. Даже сильнее, чем обычно от поцелуя с Найнсом. Он проигнорировал это ощущение и попытался насладиться каждой секундой, когда Найнс снова был в его объятиях. Найнс отстранился, и Гэвин снова потянулся к нему. - Ты сильно обезвожен, у тебя шок и тебе необходим отдых... - Ты так сексуально произносишь это «сильно обезвожен»…, - поскольку время поцелуев, очевидно, закончилось, Гэвин прижался щекой к плечу Найнса и намеревался оставаться в этом положении на долбанную вечность. - Мы едем домой. Держись за меня... - Детка, если ты думаешь, что я буду делать что-то еще, кроме как держаться за тебя, пока не сдохну... Он не договорил, потому что Найнс одним плавным движением поднял его на руки. Как невестушку - весьма кстати, обручальное кольцо все еще лежало в кармане куртки. Гэвин хотел выйти замуж за этого придурка больше всего на свете. Может, стоило сделать ему предложение прямо сейчас? Момент, конечно, был не самый подходящий. Может, попозже. Когда они доберутся до дома.
Вперед