
Автор оригинала
lotus
Оригинал
https://www.quotev.com/RainTheAxolotl
Пэйринг и персонажи
Описание
Во время прогулки в лесу Вилбур и Томми находят таинственную дыру в земле. Случайно попав внутрь, они попадают в мир, наполненный тьмой и монстрами. Некоторые монстры, которые даже выглядят как друзья из прошлого. Вскоре Томми оказывается разлученным с Вилбуром и с упрямым козленком по имени Таббо, который определенно что-то скрывает. Сможет ли Томми когда-нибудь найти Вилбура и выбраться живым?
Примечания
Один из моих переводов, который я решил перезалить сюда.
Ужасные пещеры
25 мая 2024, 12:09
Я подавляю зевок, когда усталость притягивает глаза. Я не спал целую вечность. Последний раз, когда я действительно останавливался, чтобы отдохнуть, это было ненадолго после того, как я встретил Паффи. Хотя сейчас я ни за что не собирался останавливаться. Не здесь, в месте, которое, как говорят, является чрезвычайно смертоносным. С тех пор, как я вошел в пещеры, стены начали смыкаться все больше и больше. Потолок был теперь всего в 2 футах надо мной, а стены были так близко, что мои руки почти касались их. К счастью, у меня не было ужасной клаустрофобии, но все это все равно вызывало у меня беспокойство. Если бы что-то выскочило на меня, мне было бы трудно бежать.
Темнота давила на меня с обеих сторон. Несколько душераздирающих моментов мой факел мерцал, но когда я думал, что он вот-вот погаснет и погрузит меня в удушающую тьму, он вернулся к жизни. Честно говоря, меня впечатлило, как долго это продолжалось до сих пор. Конечно, здесь нельзя было определить время, но мне казалось, что я шел какое-то время, и конца этому не было видно. Время от времени я слышал слабый звук, доносившийся издалека в пещерах. Иногда это было похоже на чей-то крик. Иногда какой-то странный звериный зов. Я думаю, что они стали немного громче, но это было трудно сказать.
Раз или два в пещерах, клянусь, я видел, как Фил ненадолго появлялся передо мной. Раньше его внешний вид меня бы испугал, но сейчас он меня как-то утешил. Хотя я все еще немного не был уверен в том, что какое-то неизвестное существо, которое я только что встретил, наблюдает за мной все время, было приятно знать, что кто-то присматривает за мной в этом странном месте.
Внезапно меня вырвало из моих мыслей что-то холодное, коснувшееся обеих моих рук. Я замер и понял, что холодные каменные стены теперь прижимаются к моим рукам. Я почувствовал, как мое сердце немного ускорилось. Должен ли я продолжать? Если бы я это сделал, я мог бы застрять. Никто не смог бы мне помочь. Я мог обернуться. Не было никакой гарантии, что Вилбур вообще здесь. Я могу уйти и поискать его в другом месте. Чем больше я думаю об этом, тем глупее я понимаю, что я. Что я здесь делаю? Вилбур никак не мог войти, верно? Я пришел сюда только из-за того, что сказал этот ободранный человек. Освежеванный человек легко мог просто солгать. С другой стороны, какая у него была причина для лжи? Он чуть не убил меня и каким- то образом знал, что Вилбур меня ищет.
Когда я думаю об этом больше, я чувствую небольшой прилив решимости. Если есть хоть малейший шанс, что Вилбур здесь, я должен его найти. Вилбур не оставил бы меня умирать. Я знаю, что он никогда не перестанет искать меня, если я потеряюсь. Поднявшись немного выше, я набираюсь смелости и продолжаю идти по туннелю. Однако стены не приближаются, и, в конце концов, он начинает отступать от меня, пока, наконец, не открывается в большое темное пространство.
Я немного дрожу. Здесь было так холодно. Я пытаюсь осмотреть местность, но не вижу ничего, кроме света моего факела, кроме холодного каменного пола. Я осторожно начал идти вперед. Пока я иду, я могу различить слабое свечение какого-то источника света вдалеке. Я останавливаюсь и пытаюсь определить, что это было. Здесь был кто-то еще? Я чувствую небольшой укол надежды. Может быть, это Вилбур? Я направляюсь к свету. Кажется, чем ближе я подбираюсь, тем ярче и теплее становится.
Наконец я добираюсь до стены и выглядываю из-за угла. Когда я увидел источник света, я почувствовал себя немного разочарованным. Передо мной не было ничего, кроме лавового бассейна. Я сажусь на твердый пол и тихонько вздыхаю. Какое-то время я смотрю на лаву. Было что-то запоминающееся в том, чтобы смотреть на густую оранжевую лужу. Тепло, которое он испускал, заставило меня немного заснуть, и я медленно начинаю чувствовать, что мои глаза закрываются. Я стараюсь бороться с этим изо всех сил, но в конце концов этого становится слишком много, и я впадаю в легкий сон.
Меня разбудил громкий нечеловеческий стон. Я быстро хватаю свой факел, который каким-то образом все еще горит, и вскакиваю на ноги. Я сканирую местность, ища любые признаки опасности. Сначала я ничего не вижу, но затем мой взгляд остановился на чем-то похожем на небольшой валун посреди лавового бассейна. Я щурюсь, пытаясь рассмотреть получше. Это было раньше? Яркость лавы режет глаза, и я протираю глаза. Когда я снова открыл их, мне показалось, что валун в лаве становится больше и ближе. Чего ждать? Как это было возможно? Несмотря на голос в моей голове, говорящий мне повернуться и бежать, я медленно подкрался ближе к лаве.
Да, раньше валуна точно не было так близко. И... оно приближалось. О боже, он приближался. Я в ужасе отступаю назад, когда что-то начинает подниматься из лавового бассейна. Он имел человеческую форму, но был покрыт толстым слоем расплавленного металла. Я не знал, что это было, но оно приближалось ко мне. Я чувствовал себя застывшим на месте, когда он продолжал выходить из лавы и приближаться ко мне. Внезапно оттуда раздался громкий стон. Тот самый стон, который разбудил меня от дремоты.
Внезапно придя в себя, я поворачиваюсь и убегаю. Звук моих шагов, ударяющихся о землю, отдается эхом в ушах, когда я бегу, едва уворачиваясь от каменных сталагмитов, поднимающихся из земли, как копья. Несмотря на то, что я был почти уверен, что существо из лавового бассейна не преследует меня, я все равно продолжал бежать, надеясь отойти от него как можно дальше. Постепенно я начинаю замедляться и пытаюсь отдышаться. При этом я внутренне проклинаю себя. Как я мог быть таким глупым? Если бы я спал в таком месте, меня бы убили. О чем я только думал?
Я оглядываюсь вокруг. Стены и потолок здесь были намного ближе, чем в той большой камере, в которой я был, но это не было близко к тому, чтобы приблизиться ко мне, как это было тогда, когда я впервые вошел в пещеры. Маленькие заостренные сталактиты свисали с потолка, и я вздрагиваю, представляя, каково было бы, если бы они упали на меня. Я переложил фонарик в другую руку и смело продолжил путь. Прошло некоторое время, и я продолжал идти, я начал задаваться вопросом, насколько большими были эти пещеры. Их не было на карте Таббо. Удивительно, но я не столкнулся с чем-то настолько опасным. Конечно, в лавовых ямах было это расплавленное существо, но, учитывая то, как все о нем говорили, я был удивлен, что не встретил ничего другого.
Внезапно позади меня я слышу хриплый голос, шепчущий: «Привет.»
Я замираю на месте и медленно оборачиваюсь. Я сглазил. Зачем мне было сглазить? Передо мной две фигуры. 1-й возвышался над 2-м и отбрасывал за собой огромну тень, которая казалась невозможною при таком свете. На нем был большой грязно-черный плащ с красной рваной отделкой внизу. Его лицо было полностью скрыто тенями, за исключением двух ярко светящихся белых глаз.
«Здравствуй. Меня Бед зовут!» Существо говорит.
Я не отвечаю. Я не был уверен, что делать. Что это было? Я попятился и посмотрел на двух существ, пытаясь определить, что делать. Фигура в черном плаще или "Бед" смотрит на фигуру рядом с ним и улыбается.
«О, кстати, это Скеппи! Привет, Скеппи!»
Я смотрю на Скеппи вдоль и поперек. Он выглядел почти как человек. Однако что-то было не так. У него из головы росли кровавые кристаллы, закрывающие глаза. Когда он увидел, что я смотрю, я мог бы поклясться, что видел, как он слегка улыбнулся, хотя это было трудно сказать. Если не считать кристаллов, Скеппи выглядел... нормально. Он был одет в грязно- синюю толстовку с капюшоном и черные брюки, очень похожие на мою красно-белую толстовку с брюками цвета хаки. Анализируя Скеппи, я понял, что Бад снова начал говорить.
«Скеппи немного стесняется незнакомцев.» БедБойХало. «Это место опасно для падших людей...» начинает говорить Бед.
Ну, не дерьмо, Шерлок. Я думаю про себя.
«Хотел бы ты присоединиться ко мне и Скеппи на чаепитии? В комплекте с кексами?» Бед вежливо спрашивает.
Я удивленно смотрю на него. Какие? Чаепитие? Почему они пригласили меня на чаепитие? Это было почти смешно. Среди всей тьмы и монстров это существо, которое, насколько мне известно, могло быть творением самого дьявола, пригласило меня на что-то столь же дружелюбное и милое, как чаепитие. Я смотрю от Беда до Скеппи. Скеппи смотрел на меня с нейтральным выражением лица, в то время как Бед наклонил голову, ожидая, соглашусь я или нет.
До сих пор мне везло, что я не встречал в этой пещере много кровожадных злобных порождений ада, но это не значит, что я их не встречу. Кроме того, вполне возможно, что если бы Вилбур пришел сюда, они могли бы его увидеть. Но, с другой стороны, в последний раз, когда кто-то пригласил меня что- нибудь съесть, в итоге меня самого чуть не съели. Хотя, я думаю, я всегда мог просто пропустить еду. Я Взвешиваю преимущества и риски в своей голове, прежде чем принять решение.
«Хорошо. Я присоединюсь к тебе и Скеппи для быстрого чаепития.» говорю я ему.
Бед выглядел довольным. Я мог бы поклясться, что Скеппи скривился, но если он и сделал это так быстро, что я не мог точно сказать. Бед развернулся и пошел впереди, а Скеппи остался рядом с ним, как дрессированная собака. Я немного поколебался, глядя, как они уходят. Что-то в этом было не так, но я не знал, как. Я тяжело сглотнул и пошел за ними. Пока Мы шли по темным каменным пещерам, Бед без конца говорил о том, как он был так рад встретить нового друга и как весело нам будет на этом чаепитии. Я не обращал особого внимания, так как был занят, пытаясь избежать острых сталагмитов, которые тянулись из земли, чтобы схватить меня, как руки, выходящие из могил.
В то время как Бед просто шел прямо вперед, бесконечно болтая и даже не удосужившись оглянуться, чтобы увидеть, был ли я еще там, Скеппи время от времени быстро оглядывался на меня с тем, что я подумал, было обеспокоенным выражением лица, но это было так трудно сказать. Реакция Скеппи заставила меня немного понервничать. Он знал что- то, чего не знал я? Не лучше ли мне просто бежать и надеяться на лучшее? Когда я начал задумываться о посещении этого чаепития, Бед и Скеппи внезапно остановились.
«О! Вы бы посмотрели на это? Мы здесь! Добро пожаловать в наш скромный дом!» - восклицает.
Я оглядываюсь вокруг него и вижу тускло освещенную свечами пещеру. Он довольно маленький, но достаточно большой для большого каменного стола и 4 стульев, стоящих в центре комнаты. Слева и справа есть небольшие проходы, ведущие вглубь пещер. Бед оборачивается и смотрит на меня с широкой улыбкой на лице.
«Садись и чувствуй себя как дома! Я начну печь кексы и принесу чай.»
Я сажусь в один из холодных каменных стульев и кладу факел на землю. Кресло на удивление не такое уж неудобное. Скеппи садится на стул рядом со мной, а Бед входит в один из проходов, которые, как я полагаю, являются чем-то вроде кухни. Я смотрю на Скеппи, думая, стоит ли мне что-нибудь сказать, но он, кажется, больше очарован большой свечой, стоящей в центре стола. Некоторое время мы сидим в неловкой тишине, наполненной лишь случайным грохотом кастрюли из темного коридора, в который спустился Бед. Когда я думаю, что больше не могу молчать, Бад уходит с каменным подносом. На подносе стояло несколько старых грязно-розовых чашек и маленький. чайник в тон.
«Кексы скоро готовы. А пока давайте чай.» весело говорит Бед, ставя поднос и наполняя розовые чашки коричневатым чаем.
Он передает одну из чашек мне и Скеппи, прежде чем сесть напротив меня. Я осматриваю чай в чашке. Выглядело как-то нормально. Я знал, что не должен пить его, но мое горло отчаянно стонало от какой- нибудь жидкости, кроме мутной теплой воды, которая текла через здешние ручьи и реки. Я нерешительно Делаю очень маленький глоток и почти отшатываюсь от отвращения. На вкус он был намного хуже любого чая, который я пил раньше. Это было похоже на то, что Бад взял мутную воду и добавил много грязи и кто знает, что еще в напиток, прежде чем его вскипятить. Я бы взял воду снаружи, чем эта вещь любой день!
«Что ты думаешь? Тебе это нравится?» Бед радостно спрашивает, не обращая внимания на мое отвращение. «Скеппи это нравится, не так ли, Скеппи?»
Я смотрю на Скеппи, который слегка кивает, а затем медленно делает глоток чая из своей розовой чашки.
«Знаешь, я не думаю, что сказал свое имя в главную пещеру.» - говорит Бад.
«Я Томми.» Я говорю ему.
«Томми! Какое превосходное имя!» Бед улыбается замолкает и оглядывается. тепло. Знаешь, на днях я видел... Бед вдруг.
«Эй, кто-нибудь еще чувствует запах гари?» Бед спрашивает.
Я пытаюсь почувствовать его запах. Он очень слабый, но даже в затхлом влажном воздухе я едва различаю запах дыма. Если бы Бед не заговорил об этом, я бы, наверное, даже не заметил. У него должно быть хорошее обоняние. Бед продолжает оглядываться в замешательстве на мгновение, прежде чем его сверкающие белые глаза внезапно расширяются в осознании.
«О, боже! Кексы! Я совсем забыл!» - восклицает он.
Он вскакивает так быстро, что каменный стул, на котором он сидел несколько мгновений назад, чуть не падает. Затем он поспешно мчится по левому проходу и исчезает в тени. Его шаги становятся все более и более отдаленными, пока я почти не слышу их, прежде чем полностью остановиться. Затем я слышу хлопанье дверцы духовки и иногда крики Беда. Внезапно Скеппи вскакивает со стула, пугая меня. Он быстро подходит ко мне и дергает меня за руку.
«А? Что ты делаешь?» - смущенно спрашиваю я.
Он тянет сильнее, и я встаю. Он отпускает и начинает идти к правому проходу, оглядываясь назад. Когда он видит, что я не иду за ним, он останавливается.
«Ты хочешь, чтобы я пошел за тобой?» Я спросил его.
Скеппи кивает. Я быстро оглядываюсь в сторону левого прохода, где находился Бед, прежде чем поднять свой факел, который каким-то чудесным образом все еще горел. Затем я продолжаю следовать за Скеппи по темному туннелю. Пока мы идем, я пытаюсь заговорить с ним, но он не отвечает. Все, что он делает, это время от времени оглядывается назад, чтобы посмотреть, слежу ли я за ним. В конце концов мы добираемся до комнаты.
Он был небольшим, но нам двоим было достаточно места, чтобы развернуться. В одном углу стояла каменная двуспальная кровать с тонким матрасом и одеялом наверху. Над кроватью в стене было вырезано маленькое отверстие, наполненное сверкающими драгоценностями разных видов. В центре комнаты был большой светло-голубой окровавленный мех. Я не мог сказать, какому животному мог принадлежать этот мех, так как я никогда не видел животного с синим мехом. Справа стоял небольшой письменный стол с грязной старой на вид книгой и ярко горящей свечой рядом.
Скеппи подошел к столу, и я последовал за ним. Он указал на журнал на столе. Она была открыта, а страница передо мной была пуста и испачкана бог знает чем. Я оглядываюсь на него.
«Что?» Я спрашиваю.
Он тихо вздыхает, берет книгу, закрывает ее и протягивает мне. Я смотрю вниз. Похоже, он был сделан из старой кожи. На лицевой стороне были вырезаны слова «Журнал Скеппи.»
«Хочешь, я прочитаю?» спрашиваю я Скеппи
Скеппи кивает. Я пожимаю плечами и открываю книгу.