Heart vs.mind/Сердце против разума

Однажды в сказке
Фемслэш
Перевод
Завершён
G
Heart vs.mind/Сердце против разума
Некси Орб
бета
Фанфики СК
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
С того момента, как они увидели друг друга, Реджина и Эмма влюбились. Однако что-то их сдерживало. Это постоянная битва между добром и злом, любовью и смертью. Битва между счастьем и сердечной болью, сердцем и разумом. Смогут ли они признаться друг другу в своих чувствах? Смогут ли они когда-нибудь обрести счастье? Но самое главное, смогут ли они когда-нибудь разрешить битву между тем, что говорит им их сердце и разум?
Поделиться
Содержание Вперед

3.Сбор яблок

Точка зрения Эммы       Я заканчиваю свою утреннюю пробежку, останавливаясь у бабушки. Открываю дверь в заведение и когда я вхожу, звенит колокольчик над дверью. — Доброе утро, Эм! — Руби приветствует меня с улыбкой. — Эй, Рубс-. отвечаю ей и сажусь за стойку заказываю как обычно, свой горячий шоколад со взбитыми сливками и корицей. Я смотрю на стойку, когда звонит дверной колокольчик. Я перевожу взгляд на дверь. «Дерьмо! Почему она должна быть здесь?» Я говорю себе. «Со мной все будет в порядке, пока она не… Черт, она идет ко мне, спрячься!!!» Мой разум сказал мне. Сердце у меня колотилось, и я думала, что оно в любой момент выскочит из груди. «Она такая чертовски горячая!!!». На ней была черная юбка-карандаш, черные туфли на каблуках и фиолетовый шелковый топ с расстегнутыми верхними пуговицами, обнажавшими декольте. Я не могла не смотреть, я имею в виду, что она слишком красива, чтобы этого не делать! Любой, кто это нарушил, был явно дураком, и я бы с радостью дал ему пять в лицо, стулом. Она села рядом со мной, я посмотрела на нее и заставила себя улыбнуться. — Доброе утро, мадам мэр. — сказала тихо, изо всех сил стараясь скрыть свою нервозность и изо всех сил скрыть горящие щеки. Клянусь, она слышала, как колотилось мое сердце, из-за странного выражения ее лица. — Эмма, ты знаешь мое имя, воспользуйся им.-фыркнула Мэр.       Я на мгновение отвернулась чувствуя, как мои щеки горят от еще большего смущения, но краем глаза я увидела, как она осматривает мое тело. «Что? Она смотрит на меня? Нет, не может быть. Она с Робином и на 100% натуралка, я на 100% натуралка… Я так думаю…» — сказал мой разум, и я вздохнула. — Что случилось, Эмма? Она спросила, и этот вопрос заставил меня взорваться. «Какого черта? Она только что спросила меня, что случилось? Она просто побеспокоилась о ком-то, кроме себя? Нет, это невозможно». Я кричала мысленно. Все это время я смотрела на нее с удивлением и не могла оторваться от ее глаз. — Мисс Свон? Мисс Свон! — Она закричала, выводя меня из транса. — О да, отлично, спасибо- Сказала я и посмотрела на кружку горячего какао, которую Руби только что поставила на стойку. И снова краем глаза я увидела, как она смотрит на меня. Мне казалось, что ее глаза пронзили мне душу. Я сделала глоток какао, пока Руби получала заказ Реджины.       Да, конечно, мы с Реджиной подружились… Ну, типа, мы еще мало что друг другу рассказали, но и убить друг друга не то чтобы пытались. Воспоминания:       Я побежала к дому Реджины в белой майке с глубоким вырезом, джинсах и коричневых ботинках с бензопилой в руке. Я так на нее разозлилась, чего не помню но была полона ярости. Я побежала к ее двору и подошла к ее яблоне. Заведя бензопилу я поднесла ее к одной из ветвей и начала пилить. Я почти закончила срезать ветку, когда услышал ее сердитый голос. — Что, черт возьми, ты делаешь?! Она кричала.       Я отошла назад, и ветка рухнула на землю. Я не могла не ухмыльнуться. Тон ее голоса меня полностью возбудил. — Сбор яблок, сестра, ты даже не представляешь, на что я способна. Твой ход! — сказала я с ухмылкой на лице и ушла. Я чувствовал, как ее глаза прожигают дыру в моем затылке, но я отказалась оборачиваться. «Эмма, ты должна оставаться сильной!”-сказал мне мой разум. Но мое сердце разрывалось от осознания того, что Реджина вероятно, плакала из-за сломанной ветки. Сейчас: — Эмма, я знаю, что что-то не так. Тебе не обязательно говорить мне, но если тебе нужно с кем-то поговорить… Сказала Реджина, я посмотрела на нее и улыбнулся. — Спасибо, Реджина и тебя тоже. Я встала, положила несколько долларов на прилавок и вышла, зная, что она смотрит на меня. Я чувствовала, как ее глаза все еще прожигают дыру в моей голове. Мне хотелось на секунду обернуться и встретиться глазами, хотелось увидеть, как она покраснеет от смущения. Но я не могла заставить себя сделать это. Я ушла, глядя на тротуар, направляясь к станции. Я отперла дверь, бросила ключи на стол, плюхнулась в кресло тяжело вздохнула.       Быть шерифом маленького городка звучит здорово, но к сожалению в Сторибруке никогда не происходит ничего интересного. За исключением редких гигантов или каких-то других волшебных существ, угрожающих убить все живое в городе. Каждый день был всегда одним и тем же и хотя было приятно каждый день следовать одной рутине, это также становилось чрезвычайно скучным, не говоря уже об одиночестве. Иногда мне приходилось оформлять документы для мэра, но в 75% случаев я просто сидела в кресле, прислушиваясь к своим мыслям, слушая, как мое сердце и разум сражаются друг с другом по поводу того, что мне следует делать с Реджиной. Я хотела рассказать ей о своих чувствах, но была слишком напугана. Мы только что стали друзьями, и я не хотела все испортить, хотя я отчаянно хотела, не говоря уже о том, МНЕ ОЧЕНЬ НУЖНА РЕДЖИНА МИЛЛС!
Вперед