Heart vs.mind/Сердце против разума

Точка зрения Регины       Сейчас 4:30 дня, и я чувствую себя       Намного лучше. Мы направляемся в квартиру Прекрасных. Мы все трое одеты и готовы провести веселый вечер с семьей, ну, может быть, я не была готова развлекаться с друзьями, особенно после нашей истории.Мы подъезжаем к грузовику Дэвида и выходим. Эмма вручает мне букет снежных колокольчиков. - Если вы хотите произвести хорошее впечатление и показать им, что вы действительно изменились, подарите им это- Сказала она с улыбкой. Я слабо улыбнулась в ответ и взяла цветы. Мы поднялись по лестнице в квартиру, но прежде чем постучать в дверь, Эмма схватила меня за руку и посмотрела на меня. - Реджина, я знаю, что тебе будет тяжело, но, пожалуйста, постарайся показать им, кто ты сейчас. – сказала она умоляюще. Я кивнула и быстро поцеловал ее. - Мамы!-Генри заскулил и мы с Эммой рассмеялись, и она наконец- то постучала в дверь. Прошло буквально не больше пяти секунд, прежде чем Мэри Маргрет открыла дверь. Она обняла Эмму. - Эмма, мне еще раз очень жаль. Я просто чувствую себя ужасно.-Эмма вырвалась. - Мама, ничего страшного, мы бы не пришли, если бы не простили тебя? - сказала Эмма.       Я закатила глаза, она знала, что все еще не доверяет чарам, не говоря уже о том, чтобы простить их. - Реджина, ты прекрасно выглядишь!- Сказала она с улыбкой. Я улыбнулась в ответ и вручила ей цветы. - Ух ты, Регина, откуда ты узнала, что снежные колокольчики – мои любимые? - Я была твоей мачехой достаточно долго, чтобы знать, дорогая. – сказал я с улыбкой. Мэри Маргрет открыла дверь и впустила нас, обняв Генри. Я вошла на чердак и изо всех сил старался улыбнуться Мэри Маргарет, но не думаю, что это было так любезно, как мне казалось, потому что Эмма закатила глаза.       Мы заходим в лофт, снимаем куртки и вешаем их на вешалку. Я оглядываюсь вокруг и любуюсь красивыми рождественскими украшениями, но ничего об этом не говорю. Через несколько секунд я слышу крики Нила в другой комнате. Мэри Маргрет улыбается мне, и я улыбаюсь в ответ, стараясь сделать все возможное ради Эммы. - Эмма, Генри, помогите Дэвиду, пожалуйста, накрыть стол к ужину? - спрашивает Сноу. - Конечно, мама.- Эмма радостно отвечает и идет на маленькую кухню с Генри. - Эй, Реджина, почему бы тебе не пойти со мной?-Она говорит. Дерьмо. Я здесь не больше пяти минут, а ей уже есть что сказать. Это не может быть хорошо. Я смотрю на Эмму, которая смотрит на меня. Она кивает головой, и я следую за ее матерью в комнату Нила. Мэри Маргрет включает свет в спальне и направляется к кроватке, где плакал Нил. Она осторожно подняла его и отнесла к креслу-качалке в углу. Она начала его кормить грудью, а я посмотрела на Мэри Маргарет и улыбнулась. Им было так мило вместе. Мне очень хотелось иметь связь, связь со своим собственным ребенком, но, думаю, это никогда не получится. Мэри Маргрет ответила на мою улыбку, прежде чем начать говорить. – И так, Реджина, как далеко ты продвинулась? – спросила она с широкой улыбкой на лице. Я некоторое время смотрела на нее в замешательстве, прежде чем осознала… - О, я не беременна- Я вздохнула и посмотрела себе под ноги. “Хотя мне бы хотелось бы”вот что я хотела добавить, но передумала. - Да ладно, Реджина, ты сияешь! И не забывай, что у тебя было утреннее недомогание.-сказала она, и улыбка на ее лице с каждой секундой становилась все шире. Я в шоке посмотрела на нее, не веря этому, но опять же, чем еще можно объяснить мою болезнь? Конечно, мне пришло в голову, что я могу быть беременна, но я уже много лет знала, что из-за этого дурацкого зелья я бесплодна. «Любовь – это слабость». Черт возьми, она снова была здесь! Мама не может долго прятаться, Я все равно всегда слышу ее голос, Вот почему я усыновила Генри. Мэри Маргрет заметила мою реакцию. - Ух ты, Реджина! Не могу поверить, что ты не знала! - Не могу поверить, что не осознала этого раньше.-Я застонала. - О, Реджина, это потрясающе! У тебя будет ребенок!-Я все еще недоверчиво кивнула. К этому времени Нил снова заснул, и мы с Мэри Маргарет пошли на кухню, где нас ждали остальные. Подходя все ближе и ближе к Эмме, я не могла не стереть эту глупую улыбку со своего лица. Эмма странно посмотрела на меня. – Реджина, ты улыбаешься? -Эмма хихикнула. Я игриво взглянула на нее, прежде чем слегка хлопнуть ее по руке. - Эй! Что на тебя нашло? Я никогда не видела тебя такой рядом ни с кем, кроме себя. – удивилась Эмма. - Я скажу тебе позже, а сейчас я умираю с голоду-. Я ответила. Мы все сели за стол и разложили по тарелкам вкусную еду. За все это время я не могла вспомнить ни секунды, чтобы я не переставала улыбаться и шутить со всеми остальными. Ближе к концу ужина все стихло после того, как Дэвид упомянул Киллиана. Я все еще улыбалась и тогда Эмма поняла, что что-то происходит. - Боже, Реджина, что, черт возьми, моя мать с тобой сделала?-Она игриво спросила. Я засмеялся и посмотрела на Мэри Маргрет. Она улыбнулась мне, затем посмотрела на Эмму и улыбнулась ей. Точка зрения Эммы:       Я смотрю на маму, у которой самая широкая улыбка на лице, и ее глаза кажутся почти стеклянными. Я смотрю на Реджину, у которой такое же выражение лица. - Мама, что, черт возьми, происходит? - спросила я, расстраиваясь из-за того, что моя мама и девушка не сказали мне ни слова. Мама пожала плечами и посмотрела на Реджину, которая кусала нижнюю губу. Она смотрит мне в глаза и берет мои руки в свои. Сейчас она смотрит на меня, и наши глаза прикованы друг к другу. Я пытаюсь найти у них какую-нибудь подсказку о том, что происходит, но ничего не нахожу. - Ты в порядке? - спрашиваю я ее, когда слеза катится по ее щеке. Она кивает, прежде чем глубоко вздохнуть и слегка сжать мои руки. Все это действительно начинает меня беспокоить, и я замечаю, что Реджина слегка посмеивается над моей нервозностью, что говорит мне, что в этом нет ничего серьезного и я могу расслабиться. Генри и Дэвид выглядят такими же растерянными, как и я. “Это предложение? Так и должно быть. Другого не было… и тут,” прямо перед тем, как она начала говорить, меня осенила эта мысль, и мои глаза начали наполняться слезами. Мы продолжали переговариваться друг с другом еще несколько мгновений, пока она наконец не заговорила. Точка зрения Реджины:       Я так нервничаю по поводу того, что скажет Эмма. Мы особо не говорили о том, чтобы завести детей или что-то в этом роде. Как только слеза упала с моего лица, Дэвид, Генри и Эмма выглядели крайне обеспокоенными. Мне было страшно рассказать всем, мне было страшно, что Эмма бросит меня. Я могла сказать, что Эмма искала в моих глазах какой-то намек, но не нашла его. Когда я наконец-то набралась смелости рассказать ей, я увидела это в ее глазах. Именно тогда она поняла, что происходит и на ее лице появилась улыбка, а глаза начали наполняться слезами. Я сжала ее руки и глубоко вздохнула, прежде чем выплеснуть все. - Эмма, я беременна! - радостно сказала я, когда слезы радости потекли по моему лицу. Я посмотрела ей в глаза, и слезы тоже потекли по ее щекам. Я подняла руку и вытерла их. - Ты снова станешь мамой, Эмма!- А потом я наклонилась и поцеловала ее самым страстным и любящим поцелуем, какой только мог быть. Точка зрения Эммы:       Я была права. Реджина была беременна. В ту секунду, когда она произнесла эти слова, я не смогла сдержать слез. Я была так счастлива! Но больше всего меня удивили следующие слова. “Эмма, ты снова станешь мамой!” Сказала она, прежде чем поцеловать меня. Это был самый страстный, самый нежный поцелуй. Я была счастлива. Она была счастлива. Мы были счастливы. И тогда это произошло, она вытащила что-то из сумочки, прежде чем соскользнуть со стула и опуститься на одно колено. Моя улыбка стала шире, слезы потекли быстрее, и тогда я поняла, что она имела в виду. Я услышала, как моя мама ахнула, и увидела, как ее рука подлетела ко рту. Реджина открыла маленькую белую бархатную коробочку, и внутри оказалось самое красивое кольцо, которое я когда-либо видела. Точка зрения Регины:       Это был идеальный момент, момент, которого я ждал, чтобы сделать это официально и навсегда назвать ее своей. Я вытащила коробочку с кольцом из сумочки, которая висела на стуле. Осторожно соскользнув со стула я опустилась на одно колено. Я могла сказать с уверенность, что Эмма знала что происходит, когда улыбка выросла на ее лице, а слезы начали течь быстрее по ее красивым щекам. Я услышал вздох Мэри Маргрет и краем глаза увидела, как ее рука подлетела ко рту. - Эмма Свон, мы не так уж долго были вместе. Я знаю, что между нами не всегда было все в порядке, но с того момента, как я увидела, как этот отвратительный гроб на колесах въезжает в город, и увидела загадочную блондинку в красной кожаной куртке. Что-то внутри подсказывало мне, что это ты, Эмма, ты выйдешь за меня ?- спросила я. По мере того, как ее улыбка становилась все шире и шире, я была почти уверена, что она скажет «да» с мокрым насквозь лицом и самой широкой улыбкой, которую я когда-либо видел на ней. Она соскользнула со стула и обняла меня, плача мне в плечо, когда я погладила ее по волосам. Она отстранилась и на этот раз подарила мне самый страстный поцелуй, который я только мог себе представить. Когда отстранились, мы оба тяжело дышали, и она кивнула головой. - Да, Реджина, конечно, я женюсь на тебе.- Она сказала, обнимая меня снова. Точка зрения Эммы:       После минуты объятий мы обе поднялись с пола. Мама плакала от счастья и подбежала, чтобы обнять нас с Реджиной. Папа просто в шоке уставился на нас, и я вдруг вспомнила, что он не такой уж исключительный, как моя мама. И когда я посмотрел на Генри, он выглядел как мальчик, которому на Рождество подарили щенка. Я держу Реджину за руку, я так рада, что она есть в моей жизни. Остаток ночи с родителями прошел хорошо. Однако мы не задержались надолго: Генри устал после всего волнения. Мы взяли куртки и пожелали моим родителям спокойной ночи и счастливого Рождества, прежде чем отправиться домой. Когда Генри лег в постель, мы с Реджиной уставились на потолок в ее кровати. Я перевернулся на бок, чтобы посмотреть на нее, с улыбкой все еще приклеенной к моему лицу. Она повернулась ко мне лицом, когда поняла, что я смотрю на нее. - Что?- спросила она с улыбкой. - Ты красивая - сказала я, прежде чем притянуть ее к себе и поцеловать. Сегодня был лучший день в моей жизни, в моей жизни были не только родители и сын, но и женщина, которую я люблю, лежала рядом со мной. Я снова стану матерью и женюсь. Это определенно был день, который я буду ценить вечно и всегда. Я никогда не хотела, чтобы это закончилось.