Квантовая запутанность

Дни шли своим чередом, приближаясь к дате, когда, как она знала, ей придется заново пережить одно из самых болезненных событий в своей жизни: 23 сентября. Эмбер все еще разговаривала с Ричи, и Тара знала это. Чего она не знала, так это притворялась ли девушка с ней или с ним. Она была настолько убедительной лгуньей, что было трудно разобраться, что реально, а что нет - полоса препятствий из лжи. Впрочем, она всегда была такой. Она лгала с тех пор, как Тара ее знала. Таре пришлось взвесить, стоит ли ради этого все бросать. Да, она знала, что Эмбер могла манипулировать ею. Она знала, что девушка, которую она любила, скоро нападет на нее. Любой разумный человек сдался бы и убежал, избежав всей боли. Может быть, ей и следует это сделать. Но любовь не была разумной. Что бы ни случилось в будущем, это не отменяло того, что это был самый счастливый месяц в ее жизни. Вернуть Эмбер и быть с ней так, как она раньше даже не смела мечтать, - все это стоило перенесенных страданий. Она проделала бы все это миллион раз, потому что теперь она знала, каково это - быть влюбленной и так свободно получать ответную любовь. Она была счастлива, но все еще осторожничала. Тара начала прятать или воровать все дезинфицирующие средства для рук в ее доме. Девушка повыше издавала разочарованный стон и шла за другой бутылкой из подвала; должно быть, в тот момент она знала, что ее подруга помешана на дезинфицирующих средствах для рук, но не жаловалась. Таре просто нужно было убрать все это, и ей нужно было отключить плиту в день вечеринки. Возможно, это означало, что Сидни и Гейл будет сражаться сложнее, но, по крайней мере, это уменьшало вероятность того, что ей придется убить ее во второй раз. Если бы Тара не знала, что ее ждет, она была бы самой счастливой в своей жизни. Если бы только она могла стереть будущее из своей памяти и жить настоящим, жить в объятиях своей девушки. — Моя рука затекла. — Прошептала Эмбер. — Еще пять минут. — Проворчала она. — Если мне придется ампутировать ее, я заставлю тебя заботиться обо мне всю оставшуюся жизнь. — О нет, какое наказание. — Саркастически сказала она. — Ты сейчас так говоришь, но я очень требовательна в обслуживании. Тара впервые за это утро подняла глаза на свою девушку, которая пристально смотрела на нее своими карими глазами. Она выглядела такой невинной, что было трудно сразу же не растаять. — Ты же знаешь, что я люблю тебя, верно? Эмбер приподняла бровь. — Я бы очень на это надеялась. К чему все это ведет? — На днях я узнала, что ты храпишь, и забыла подшутить над тобой за это. — Ответила она, надув губы. Девушка повыше закатила глаза. — Ладно, даже если я храплю, твой храп буквально похож на землетрясение. — Тебе это нравится. Она кивнула. — Да. Я больше не могу спать без моей маленькой принцессы-астматички, спящей рядом со мной. Без тебя здесь слишком тихо. Тара улыбнулась и поцеловала девушку, которая одобрительно промычала. — Я сфотографировала тебя, спящую на спине с широко открытым ртом. Хочешь посмотреть? — Спросила Эмбер мгновение спустя, когда к ней вернулась чувствительность руки. — Нет! Удали это! — Я поставлю ее на обои. — Не смей! — Слишком поздно. О, смотри, какая милашка! — Она сунула телефон в лицо Таре, которая была потрясена, увидев себя с таким широко открытым ртом, что казалось, будто у нее отвисла челюсть, как у змеи. — Я ненавижу тебя. — Не то, что ты говорила прошлой ночью. — Застенчиво сказала она. — Моя девушка действительно хвастается сексом, как 15-летний мальчишка? — Тара усмехнулась, выпятив нижнюю губу. — Скажи это еще раз. — Потребовала Эмбер. — Какая часть? — Сначала. — Моя девушка... Прежде чем она смогла закончить предложение, девушка повыше украдкой поцеловала ее, чтобы прервать. Она нерешительно пожала плечами. — Мне просто нравится слышать, как ты это говоришь. Тара хихикнула и поцеловала ее в подбородок. — Мне нравится вступать в разговор. Вчера на уроке рисования Минди наконец велела мне заткнуться на хрен. — Не расстраивайся. Из всех людей Чад сказал мне заткнуться. Ты хоть представляешь, какими чертовски раздражающими мы должны быть, чтобы разозлить Чада? Я сказала ему, чтобы он не ревновал из-за того, что у него до сих пор не было секса с Лив. Тара спрятала лицо. Она не была уверена, что ее друзьям нужно знать об их сексуальной жизни, так что было понятно, почему маленькая любительница булочек с корицей пыталась заставить ее замолчать об этом. Видя ее смущение, Эмбер быстро добавила. — Нет, я говорила не о нашей сексуальной жизни. Это чертовски личное. Боже, у меня есть немного элементарной порядочности. Тара поцеловала ее в нос. — Больше, чем немного. Эмбер улыбнулась, увидев ямочки на щеках маленькой девочки. — Почему ты самый милый человек в мире? Из-за тебя мне действительно трудно встать с постели. Я могла бы просто смотреть на тебя весь день и находить в тебе новые черты, которые мне нравятся. — Сделай это. — Хотела бы я. По крайней мере, тогда мне не пришлось бы иметь дело с Уэсом Хиксом, который пялится на мою девушку при каждом удобном случае. — Пробормотала она. — На самом деле он оставил меня в покое. Я думаю, он встречается с какой-то девушкой из одного из своих классов. — Солгала Тара. Уэс Хикс не оставлял ее в покое. Он стал еще настойчивее с тех пор, как девушки признались в своих отношениях. Сообщения о "проверке" ее состояния поступали с отвратительной скоростью. Он всегда был немного напористым, но в последнее время определенно активизировал свои усилия. Тем не менее, Тара не могла сказать об этом Эмбер, потому что тогда она определенно убила бы его. Это все испортило бы. Она должна была каким-то образом сохранить всем жизнь. — Хорошо. Ему лучше перестать пялиться на мою девушку, или я его убью. — Выплюнула она. — Или ты могла бы просто... — Игриво начала она. Эмбер не стала дожидаться, пока она закончит предложение, прежде чем перевернуть их и заставить маленькую девочку развалиться. Тара решила, что нашла свой новый любимый способ просыпаться. Она также решила, что ей нужно отправить сообщение Уэсу и сказать ему держаться подальше. Она чувствовала бы себя еще хуже, если бы он не был так неуважителен в своих ухаживаниях, когда узнал, что она с Эмбер. Теперь она не будет так сильно переживать из-за того, что отвергла его. Кроме того, это в конце концов сохранит ему жизнь. Пока Эмбер была занята тем, что поправляла волосы в другой комнате, она быстро отправила сообщение парню. — Тебе нужно оставить меня в покое. Мне это неинтересно. Теперь я с Эмбер, так что перестань смотреть на меня. Перестань пялиться на меня. Оставь меня в покое. — Чтобы избежать очевидных обвинений в том, что текст отправила Эмбер, она прислала фотографию. Его ответ последовал почти незамедлительно. — Хорошо. В тот день Уэс не потрудился явиться в школу, что ее вполне устраивало. Она почувствовала укол грусти, но это было к лучшему. Так ему было бы безопаснее, и пока его мама держалась подальше от Эмбер, она тоже была бы в безопасности. Это был особенно дождливый день, когда Тара решила сделать то, что хотела сделать раньше. Они с Эмбер отправились в дом Карпентеров, чтобы Тара могла забрать кое-что из своей одежды и другие необходимые вещи. Она поднялась наверх, пока Эмбер рылась в винном шкафу Кристины. Она была на задании, направляясь прямо к своему прикроватному столику и доставая единственную вещь, которую когда-либо дарил ей отец - не считая своих веснушек: ожерелье в виде сердца из чистого серебра. Это был единственный осязаемый предмет в мире, который значил для нее больше всего. Она быстро сунула его в карман и бросала какую-то случайную одежду в рюкзак, прежде чем спуститься вниз. Она остановилась внизу и на секунду восхитилась Эмбер, которая что-то напевала себе под нос, отодвигая в сторону бутылки с алкоголем. Она была очаровательна, даже если бы она убила ее за то, что она кому-нибудь это рассказала. — Нашла что-нибудь интересное? — Наконец спросила она. Несмотря на то, как громко она неслась вниз по лестнице, Эмбер, казалось, удивилась внезапному шуму. — Я уже не могу вспомнить, в какую из них я плюнула. Я не собираюсь рисковать. — Наверное, хорошая идея. — Усмехнулась она. — Ты готова идти? — Пока ты не будешь готова. Когда девушки выбежали под проливной дождь к машине, было головокружительное волнение. Эмбер сразу же заметила это и заблокировала дверь Тары, прежде чем та смогла войти. — Ты что-то скрываешь. — Заметила она. — Я расскажу тебе в машине! — Скажи мне сейчас. Дождь хлестал по ним обеим, намочив их волосы и одежду и попадая в глаза. Машина все еще была включена, ее фары освещали сад ее матери. Она могла слышать песню, с которой Эмбер познакомила ее, "Tongue Tied" группы October Fall. — К черту это. — Сунув руку в карман, она покачала цепочкой между ними. — Я хочу, чтобы это было у тебя. Это от... — От твоего отца. Я знаю. — Сказала она в шоке. Ее глаза встретились с глазами Тары. — Ты уверена? Я имею в виду. Это... я знаю, что это... Тара прервала ее на полуслове поцелуем. Она отстранилась и посмотрела ей в глаза. — Я никогда ни в чем не была так уверена. Руки Эмбер нежно коснулись ее лица, когда она притянула ее для поцелуя. Она почувствовала вкус дождя на губах девушки. Когда они отстранились, девушка повыше обернулась, и Тара осторожно надела ожерелье на нее, поцеловав там, где соединялись цепочки. Закончив, Эмбер заключила свою девушку в объятия, вместе покачиваясь с ноги на ногу. — Я никогда не сниму это. — Пообещала она. Ее голос был мягким, таким, каким он становился только у нее - почти застенчивым. — Если ты меня не попросишь. — Я не буду просить тебя об этом. Оглядевшись вокруг, Эмбер быстро схватила свою девушку за руку и повела к передней части машины. Она поцеловала ее и обняла за талию. — Потанцуй со мной. Тара, не колеблясь, обняла девушку за плечи. Они медленно покачивались под тихую музыку, играющую из машины Эмбер, и тихое подпевание девушки повыше. Они попали под ливень и оказались в своем собственном маленьком мире. Фары осветили их двоих, демонстрируя зрелище двух молодых женщин, влюбленных друг в друга сильнее, чем когда-либо посчастливилось бы испытать большинству людей в мире. Они были слишком мокрыми, чтобы ехать домой, вместо этого решили вместе принять теплый душ и прижаться друг к другу под свежими простынями в комнате Тары. Именно там они исполнили другой, более приватный вид медленного танца - тот, где музыка состояла из вздохов, стонов и шепота "я люблю тебя". Они заснули, обнимая друг друга, причем Эмбер все еще была полна решимости сосчитать и поцеловать каждую веснушку на лице своей девушки. Тара пересчитала ее ресницы, проделав то же самое. В конце концов обе сбились со счета. Эмбер забыла свой телефон в машине, и они были лишь наполовину уверены, что выключили его. Они были слишком измучены и довольны, чтобы беспокоиться об этом. Не было никаких ужасных сообщений, от которых можно было бы проснуться. Никаких скрытых планов; в ту ночь они были только вдвоем, обнаженные и влюбленные. По мере того, как дни приближались к тому, что Тара решила назвать "днем удара", она изо всех сил пыталась убедить себя, что достаточно изменилась, чтобы не подвергаться нападению. Тем не менее, какая-то часть ее знала лучше. Она просто не понимала, как и почему это все еще могло произойти. Они с Эмбер были влюблены. Они были счастливы. Зачем ей причинять ей боль? Должно быть, это была ошибка. Или, может быть, Ричи обманул... — Ты не спишь. — Проворчала девушка повыше с закрытыми глазами. На этот раз ее голова лежала на груди Тары, куда она осыпала поцелуями всякий раз, когда та шевелилась. — Я не могу спать без твоего храпа. — Я пытаюсь. — Заверила она ее. Эмбер поцеловала ее в грудь и прижала чуть крепче. — Ты в безопасности. И по какой-то причине она чувствовала себя таковой. Это была девушка, которая танцевала с ней под дождем и поддерживала ее во всех ночных кошмарах. Она была в безопасности. По крайней мере, до дня удара. Она не знала, когда уснула, но Эмбер все еще была у нее на груди, когда проснулась, все еще крепко прижимаясь к ней. Она чувствовала, как слюни девушки стекают ей на грудь, и хихикала про себя над тем, какой милой она была, даже когда совсем не старалась. В ее груди горела привязанность, которая вытеснула почти всю ее неуверенность. Им просто нужно было пройти через это, и тогда они могли бы быть вместе вечно. Верно? Еще немного. Они могли бы это сделать. Удивительно, но той ночью именно Эмбер приснился кошмар, она дрожала и хныкала так, что Тара снова проснулась. Она успокаивала свою девушку, нежно поглаживая ее по плечам, чтобы разбудить. Девушка вскочила, тяжело дыша в панике. Тара села и коснулась ее предплечья. Она мягко сказала ей. — Все в порядке, милая. Я рядом. Ты в безопасности. Ты в безопасности, хорошо? Ничто не может причинить тебе боль. Эмбер посмотрела на нее широко раскрытыми глазами и набросилась на нее. — Мне приснился плохой сон. — Я знаю, милая. — Мне приснился сон, что я ударила тебя ножом. — Она оторвалась от Тары, отодвигаясь достаточно, чтобы осмотреть ее и убедиться, что с ней все в порядке. — Черт, мне так жаль. Мне очень жаль. Маленькая девочка подавила желание заплакать. — Ты бы так не поступила. Ты всегда только защищала меня. Я знаю, ты бы не причинила мне вреда, любимая. Но этого было недостаточно, чтобы утешить Эмбер, которая рыдала на плече у Тары. — Я никогда не хотела этого делать. — Выдохнула она. — Я не могла этого сделать. — Я знаю. — Солгала она. Она пригладила волосы и провела мягкими круговыми движениями по спине. — Все в порядке. Это был просто сон. — Я не смогла бы смириться с собой, если бы причинила тебе боль. — Эй, я знаю. Все в порядке. Шшш, все в порядке. Потребовалось некоторое время, чтобы Эмбер успокоилась. Она уставилась на Тару так, словно увидела привидение. На мгновение она задумалась, не была ли Эмбер тоже каким-то образом отправлена назад во времени, приземлившись в тот самый момент и вынужденная заново пережить то, что она сделала, как сон. Это была глупая мысль, но, возможно, еще глупее было бы, если бы она вообще об этом не думала. В конце концов, это случилось с ней. Видеть расстроенное лицо Эмбер, когда она думала, что причинила ей боль, было, к сожалению, некоторым утешением. Возможно, на этот раз ей будет труднее это сделать. Возможно, она почувствовала бы больше раскаяния и решила бы не продолжать и никого не убивать. Девушка могла бы мечтать. Тем не менее, она не могла игнорировать лужицу слюны, которая теперь сменилась маленькими лужицами слез у нее на груди. Она обнимала свою девушку, рассеянно играя с ее волосами, пока та не обнаружила, что снова засыпает. На следующее утро она проснулась в объятиях Эмбер, укрытая ее одеялом. Девушка повыше уже проснулась и смотрела на нее, когда она открыла глаза. — Клянусь богом, если ты сделаешь хоть одно замечание по поводу моего храпа, я потребую развода. — Прохрипела Тара, ее голос все еще был хриплым и наполненным усталостью. — Вообще-то, я думала о том, какой у тебя чертовски милый нос, но я вполне могу напомнить тебе, как громко ты храпишь. — Кажется, ты не возражала, что я была громкой прошлой ночью, вот и все, что я хочу сказать. Эмбер гордо улыбнулась. — Ну и кто теперь ведет себя как 15-летний мальчишка? Моя девушка, вот кто. Пальцы Тары прошлись по ключице своей девушки, остановившись на ожерелье, которое она подарила ей накануне вечером. — Тебе это действительно идет. Вероятно, тебе стоит носить это только до конца наших дней. — О да, конечно. Я просто пойду в школу полностью голой, за исключением этого. Я уверена, что это не.... — Хорошо, нет. Запрещено. Только с этого момента я буду видеть тебя голой, спасибо. Эмбер улыбнулась и поцеловала ее в лоб. — Именно так я думала. Тара поколебалась, прежде чем спросить. — Ты хочешь поговорить о своем сне прошлой ночью? — Кошмар. — Вздохнула она. — Я вонзила в тебя нож. Много раз. — Ты знаешь почему? — Нет, но я уверена, что это какое-то идиотское проявление какой-то вины, которую я ношу с собой. — Она на секунду отвела взгляд от Тары, прежде чем признаться. — Ричи приведет Сэм на вечеринку в пятницу. И я разговаривала с ним, чтобы убедиться, что это произойдет. — Я знаю. Почему ты чувствуешь себя виноватой за это? Эмбер подняла глаза к потолку, а затем снова посмотрела на Тару. — Чтобы расположить его к себе, мне пришлось сказать о тебе несколько действительно дерьмовых вещей. Вещей, в которые я не верю. — Я понимаю, Эмбер. Пока ты можешь смотреть мне в глаза и говорить, что на самом деле не веришь в эти вещи, я буду верить тебе. Глаза девушки повыше тут же встретились с ее глазами. — Я им не верю, и я не хочу причинять тебе боль. Никогда. — Зачем тебе причинять мне боль? — Спросила она, уже зная ответ. Эмбер на минуту заколебалась, не в силах встретиться с ней взглядом. Тара не прерывала свою внутреннюю борьбу; ей нужно было время, чтобы собраться с мыслями. — Я хочу вернуть Сэм домой, к тебе, но это означает сделать что-то, в чем я не уверена, что смогу. Тара легонько коснулась ее предплечья. — Я никогда не хочу, чтобы ты делала что-то, что тебе неприятно, включая разговор с каким-то гребаным хищником. — Если я этого не сделаю, это сделает он. Будет лучше, если это сделаю я. — Пробормотала она себе под нос. — Эмбер, я доверяю тебе больше всего на свете. Все будет хорошо, что бы это ни было. Я рядом на каждом шагу. Эмбер вздохнула. Таре не позволяла своей девушке причинить ей вред, и в этом был смысл. Она хотела напомнить ей, кем они были друг для друга, и сделать так, чтобы ей было как можно труднее вонзить в нее нож. — Я тебе тоже доверяю. — Выдохнула она. Она поцеловала девушку, прежде чем пробормотать. — Te amo mi ángel. Тара застыла, выпятив нижнюю губу в счастливом неверии. — Ты учишь испанский? Для меня? Эмбер пожала плечами. — Немного. Я собиралась приберечь это для своих клятв или чего-то еще, чтобы когда-нибудь удивить тебя, но я не могла ждать так долго. — Я рада, что ты этого не сделала. Я едва знаю испанский. — Она на секунду замолчала. — Подожди, ты собираешься жениться на мне? Эмбер закатила глаза. — Прекрати. — Ты собираешься надеть красивое белое платье? — Остановись. — С маленьким букетом цветов? — О боже, забудь, что я что-то сказала. — И мы будем жить долго и счастливо? Подожди, ты будешь плакать, когда я пойду к алтарю? Или ты пойдешь ко мне к алтарю? Я определенно заплачу. — Ты невыносима. — Пошутила она, наклоняясь, чтобы поцеловать ее, прежде чем она успела возразить. — Тебе повезло, что ты такая чертовски милая. Когда они оторвались друг от друга, Тара прикусила губу, отчаянно желая сказать больше. Эмбер закатила глаза, пытаясь скрыть улыбку, игравшую на ее губах. До нападения оставалось пять дней.