
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 7
27 сентября 2019, 09:02
Наследник гурманов 6
Несколько пожилых мужчин были удовлетворены едой. Как только они собирались уйти, их окружили журналисты. Пожилые люди согласились дать интервью. Они рассмотрели сегодняшние блюда с разных сторон, таких как: внешний вид, запах, вкус и так далее. Подводя итог, можно было сказать только одно – блюда были приготовлены исключительно хорошо, что не дало им разочароваться. Они уже забронировали приватную комнату на год, потому это был максимальный срок бронирования.
Когда остальные посетители услышали это, они снова побежали искать официантов, чтобы поспорить. По какой причине этим людям было разрешено бронирование на один год, а им максимум на одну неделю. Эта разница была слишком велика.
Чэнь Жуй мог только снова выйти, чтобы объяснить, что эти несколько пожилых мужчин были первыми вип-членами ресторана, поэтому они могли наслаждаться особым обращением. И тогда гости, которые ещё не ушли, начали просить о статусе вип. Но Чэнь Жуй хотел сказать, что на самом деле это просто оправдание. Даже если бы они все стали вип-членами, у него не было бы возможности зарезервировать им отдельную комнату на год. Поэтому ему оставалось только сбе́гать и посоветоваться с Цзин Яном, что делать.
Цзин Ян сказал, разделить вип-членства на три уровня. Разные уровни могут резервировать столы на разные периоды времени, и, очевидно, членские взносы также будут разными. Кроме того, они должны были создать различные условия и положения. Поэтому невозможно, что как только вы станете членом вы сможете прийти поесть, когда захотите.
Несмотря на то, что три уровня членских взносов были значительно высокими, число людей, обращающихся с просьбой о членстве, по-прежнему оставалось неизменным. В дальнейшем Цзин Ян открыл более 20 филиалов, и все они стали ресторанами, обслуживающими только вип-членов. Но это в будущем.
***
Помимо интервью с несколькими пожилыми мужчинами, журналисты также взяли интервью у других посетителей, и получили только единодушные положительные оценки. Все они сказали, что вкус был слишком удивительным, чрезвычайно удивительным, они обязательно вернутся снова.
Что удивило всех больше всего, так это то, что даже преемник корпорации семьи Чжао, Чжао Бочэн участвовал в интервью и дал очень высокую оценку.
Журналисты и ресторанные критики, которых послали отец и сын Чжэн, увидели, что ситуация сильно отличается от того, что они ожидали. И даже не были уверены в том, что делать. Они тоже съели блюда, которые оказались очень хороши. Блюда были даже лучше в некоторой степени. Они взяли деньги, чтобы запятнать репутацию ресторана, и не заботились о том, чтобы говорить без совести. Но теперь другие люди говорили, что это вкусно. Даже несколько очень престижных пожилых мужчин, и преемник семейной корпорации Чжао. Все говорили, что это вкусно. Если люди семьи Чжэн скажут, что еда не была хорошей, то это будет слишком очевидно.
После сообщений прессы, пользователи сети обнаружили, что результаты полностью отличаются от того, что они ожидали. Многие люди не верили, что это правда. Они думали, что Лу Цзин Ю потратил деньги, чтобы подкупить все крупные СМИ и журналистов для этого.
Тогда много пользователей сети, пошли в ресторан «Лу Дэ Цзи», чтобы защитить Лу Цзин Ю от несправедливости, возражая против тех людей, которые всё ещё говорили гадости о нём.
—— Вы говорите, Лу Цзин Ю способен подкупить журналистов, не говорите мне, что он смог подкупить даже тех нескольких пожилых мужчин, которые имеют высокий статус во всех слоях общества, а также преемника семьи Чжао? Тогда он слишком богат, не знаете, какая цена за появление наследника корпорации Чжао?
—— В конце концов, хороша ли еда или нет, если бы вы пошли поесть её, то не знали бы? Вы даже не пришли, чтобы попробовать. А просто используете догадки и воображение, чтобы оценить. Очевидно, вы просто безмозглые интернет-тролли.
—— Я ресторанный критик более десяти лет. Если бы я сам лично не попробовал блюда, то не стал бы высказываться о них. Ведь это самые фундаментальные принципы профессиональной этики. Я пришёл в ресторан «Лу Дэ Цзи», и могу сказать с чистой совестью, что хотя я пробовал много блюд, но эти, безусловно, были лучшими, которые я когда-либо ел за мои более чем 30 лет жизни. Верите вы этому или нет, но в любом случае я не приму возражений от тех, кто не ходил туда обедать.
Онлайн комментарии больше не перевешивали в одну сторону. Многие пользователи заявили, что они лично отправятся туда поесть и посмотреть. А затем вернутся, чтобы прокомментировать.
На самом деле, Цзин Ян не ожидал, что Чжао Бочэн будет выступать за него. Так или иначе, из-за его появления, никто из средств массовой информации не осмелился намеренно порочить его.
Отец и сын Чжэн, столкнувшись с такими результатами, не были в хорошем настроении.
Чжэн Цзянь Линь никогда не учил Лу Цзин Ю готовить. И даже не знал, что тот действительно может делать это. Изначально он думал, что после того, как не смог обмануть Лу Цзин Ю в прошлый раз, то теперь Лу Цзин Ю добровольно вырыл для себя яму, которую достаточно Чжэн Цзянь Линю заполнить грязью, и слюна пользователей сети утопит его.
Чжэн Цзянь Линь и подумать не мог, что всё обернётся именно так. Люди с высоким статусом помогают Лу Цзин Ю и выступают на его стороне. Неужели он подкупил их? Как в конце концов он добился этого? Чжэн Цзянь Линь чувствовал что-то подозрительное. Даже если бы Лу Цзин Ю умел готовить, всё же было бы невозможно иметь такой хороший результат, как говорили люди.
Настроение Чжэн Цзюнь Мина также было чрезвычайно сложным. С одной стороны, он никак не мог поверить, что Лу Цзин Ю может хорошо готовить. А с другой, он не смел поверить, что Чжао Бочэн действительно дал Лу Цзин Ю такую высокую оценку.
Поскольку Цянь Сян был двоюродным братом Чжао Бочэна, в прошлом Чжэн Цзюнь Мин также имел возможность готовить блюда для Чжао Бочэна. В то время он уже давно занимался готовкой, чтобы еда получалась вкусной. Каждый день он несколько раз готовил блюдо, чтобы попрактиковаться. Но после того, как Чжао Бочэн съедал его, он не произносил ни одной фразы, даже выражение его лица оставалось таким же холодным и безразличным, как обычно.
С малого возраста он совершенствовался в готовке с кровью, потом и слезами. Но Лу Цзин Ю от мала до велика знал только, как пить и играть. Все говорили, что у него есть талант в кулинарии, хотя он был молод, но всё же он был даже более могущественным, чем многие из тех поваров, которые готовили в течение нескольких десятилетий. Как блюда Лу Цзин Ю могли быть лучше, чем его? По какой причине он получил такие положительные отзывы?
Чжэн Цзюнь Мин подумал об одной вещи:
- Отец, я слышал, Лу Цзин Ю нашёл учеников своего деда и привёл их обратно для помощи. Может, эти блюда были приготовлены ими, а не Лу Цзин Ю?
Чжэн Цзянь Линь некоторое время размышлял, а затем кивнул:
- Вполне вероятно, что это было именно так. Хорошая готовка не может быть освоена за день или два. Если ты хочешь мастерски готовить, то потребуется много времени для практики и закалки. Невозможно, чтобы внезапно он стал тем, кто умеет готовить.
- Тогда что же нам делать? – спросил Чжэн Цзюнь Мин, глядя на Чжэн Цзянь Линя.
- Надо распространить это. В противном случае, если мы будем ждать, пока ресторан «Лу Дэ Цзи» будет принят всеми, то нашему «Чжэн Дэ Цзи» постепенно не останется смысла для существования. Мы должны подумать, как победить Лу Цзин Ю.
Он - Чжэн Цзянь Линь, кропотливо работал в течении стольких лет, чтобы поднять кухню семьи Чжэн на большую высоту. Чтобы блюда семьи Лу, стали блюдами семьи Чжэн. Чтобы рестораны Лу, стали ресторанами Чжэн. Видя, что его цель медленно достигнута, как он мог в это время потерпеть поражение от рук сына, которого он никогда ни во что не ставил?
***
С момента открытия «Лу Дэ Цзи», ресторан был заполнен каждый день. Людей, которые ругали их в интернете, стало меньше. Остались лишь безмозглые фанаты Чжэн Цзюнь Мина, продолжающие нападения. Они высказали желание бойкотировать «Лу Дэ Цзи» и призывали других ни в коем случае не приходить туда. Тем не менее, другие люди заявляли, что если у них нет враждебности к вкусной еде, то зачем устраивать бойкот.
Дела «Лу Дэ Цзи» процветали. Хотя два ученика Лу Дэ Юаня были очень заняты, всё же они чувствовали себя счастливыми всем сердцем. Цзин Ян сказал им, что скоро откроются два филиала. Казалось, они видели возрождение ресторана «Лу Дэ Цзи», словно их учитель был жив.
Первоначально, когда Цзин Ян пригласил их к себе, они согласились прийти помочь только на некоторое время, а затем уйти. Но теперь они не хотели уходить. Они хотели остаться, чтобы помочь Лу Цзин Ю возродить самые настоящие блюда «Лу Дэ Цзи» и семьи Лу.
- Цзин Ю, если вы не уволите братьев инвалидов, мы останемся с вами в будущем.
В то время Го Лун и Ван Юн были самыми ценными учениками Лу Дэ Юаня. Лу Дэ Юань даже подумывал о том, чтобы сделать Го Луна своим зятем. После смерти Лу Дэ Юаня, Чжэн Цзянь Линь хотел прогнать всех его учеников. Только с этими двумя было больше всего хлопот. У одного из них была искалечена нога, а другой был слеп на один глаз. В конце концов, они уехали в другую область. Прячась в отдалённом месте они продолжали готовить и обучили немало учеников.
- Дядя Го и дядя Ван, вы знаете, на моей стороне не так много людей которым я могу доверять. Если вы оба готовы остаться и помогать мне, это именно то, что я ищу. Как я могу пренебречь вами?
Го Лун сказал:
- Мы также не ожидали, что ваша кухня будет настолько лучше, чем у нас двух братьев. Мы могли видеть поведение вашего дедушки с тех пор. Если мы сможем помочь вам возродить блюда «Лу Дэ Цзи» и семьи Лу, а также победить этого негодяя Чжэн Цзянь Линя, то мы сможем с достоинством[1] отправиться к нашему учителю.
- Совершенно верно, - кивнул Ван Юн.
Цзин Ян передал дела главного ресторана Го Вану. А сам занимался подготовкой двух филиалов к открытию.
Цзин Ян находился в личном кабинете, редактируя свои архитектурные планы, когда Чэнь Жуй поспешно бросился с ноутбуком:
- Быстрее посмотри на это.
- Посмотреть на что? - Цзин Ян поднял голову, аккуратно собрал свои чертежи и отложил их в сторону.
- В интернете есть люди, которые говорят, что ты притворяешься и обманываешь массы. Они сказали, что эти блюда приготовил не ты, а ученики твоего деда. А ты только утверждал, что сделал их сам. Они сказали, что ты просто наглец[2].
Цзин Ян всё внимательно прочитал, а затем улыбнулся.
- Что же делать? – обеспокоенно спросил Чэнь Жуй: - Ты не хочешь объяснить им? Безмозглые фанаты Чжэн Цзюнь Мина сильно разговорились. Если мы быстро не проясним ситуацию, безусловно, это негативно скажется на твоей личной репутации, а также репутации ресторана.
- Пусть они продолжают говорить об этом, правда скажет сама за себя, и история рассудит, если человек действительно невиновен, - равнодушно сказал Цзин Ян.
- Те люди в интернете, которые верят всему, что говорят другие, или те, кто любит слепо следовать за толпой, никогда не обратят внимания на то, действительно ли ты невиновен или нет. Если ты не объяснишь им, это докажет, что они сказали правду. Пройдёт время, и количество людей, которые поверят им, будет только расти.
- Не волнуйся, пройдёт не так много времени. Очень скоро у меня появится возможность проявить себя. Так что теперь, независимо от того, объяснюсь я или нет, роли это не сыграет.
Чэнь Жуй с сомнением посмотрел на него. Как раз, когда он хотел спросить, что это за возможность, в дверь постучал официант и вошёл:
- Шеф, господин Чжао Бочэн сказал, что хочет вас видеть.
- Чжао Бочэн? - Цзин Ян поднял голову, несколько удивлённо и с некоторым сомнением глядя на официанта.
- Именно, преемник корпорации Чжао, господин Чжао Бочэн, в данный момент находится в приватной комнате, которую он зарезервировал, ожидая, когда вы подойдёте.
Хотя в душе Цзин Ян всё ещё сомневался, зачем этот человек ищет его, но всё же решил пойти к нему. Ведь для нынешнего него он всё ещё не может бездумно обидеть человека, который был словно большой босс.
--
郭龙 Guō Lóng - Го Лун, ученик Лу Дэ Юаня
王勇 Wáng Yǒng - Ван Юн, ученик Лу Дэ Юаня
[1] 我们以后也有脸去见师父了 wǒmen yǐhòu yěyǒu liǎn qù jiàn shīfule - дословно: у нас будет лицо, чтобы уйти к учителю
有脸 yǒuliǎn - иметь лицо. быть честным, достойным, приличным
[2] 不要脸 bùyào liǎn - не иметь лица. быть наглым, потерять достоинство, стыд и совесть