
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 14
07 октября 2019, 08:02
Наследник гурманов 13
Чжэн Цзюнь Мин был потрясён, когда услышал новость, что Цянь Сян пострадал в аварии. Он хотел встретиться с ним, но был отвергнут семьёй Цянь. Семья Цянь предупредила, что больше не позволит ему появляться перед Цянь Сяном.
Внезапно потеряв спасительный зонтик, он лишился большей части своей силы в противостоянии с Цзин Яном. У него не было другого выбора, кроме как пойти к Чжэн Цзянь Линю, и обсудить новые способы возвращения дома Лу.
***
Господин Чжан хотел устроить праздник в честь дня рождения, поэтому он забронировал весь главный ресторан «Лу Дэ Цзи», благодаря чему чувствовал себя очень достойно. Ведь независимо от того, сколько денег было у других людей, если бы они захотели забронировать весь ресторан на свой день рождения, Цзин Ян не согласился бы.
Как виновник торжества, г-н Чжан исполнял главную роль и не мог прятаться в приватной комнате. Он был одет в праздничное, но не безвкусное платье[1]. На первом этаже в холле, он получал благословение от гостей, пришедших поздравить его. Поток гостей был нескончаем, и все они были личностями со статусом. Несколько детей и внуков г-на Чжана встречали гостей, сцена была очень оживлённой.
Однако, были люди, которые хотели испортить это праздничное и весёлое событие.
Чжэн Цзянь Линь и Чжэн Цзюнь Мин пришли и вежливо выразили своё почтение господину Чжану. Как только они появились, радостное выражение лица г-на Чжана исчезло. Поскольку, казалось, они пришли только поздравить, г-н Чжан не мог повести себя недостойно по отношению к ним. Но за ними последовало много журналистов, которых специально пригласили отец и сын. С одного взгляда можно было понять, что они пришли с дурными намерениями.
- Чжэн Цзянь Линь, сегодня мой день рождения, если ты посмеешь устроить беспорядок, то подумай о последствиях, - господин Чжан поставил чашку на стол.
- Господин Чжан, я страдаю. Но мне некуда было пойти, чтобы рассказать об этом. Поэтому я выбрал сегодняшний день, чтобы г-н Чжан и все остальные рассудили меня. У меня не было выбора, кроме как оскорбить г-на Чжана и всех присутствующих здесь. Как дело будет закончено, неважно, оскорблениями ли, избиением ли или наказанием, я приму это, чтобы господин Чжан выпустил свой гнев, - с видом полной тревоги, сказал Чжэн Цзянь Линь.
Цзин Ян, который в это время был занят на кухне, услышал, что пришли Чжэн Цзянь Линь и Чжэн Цзюнь Мин с журналистами, поэтому он быстро привёл людей, чтобы посмотреть, что он хочет сделать на этот раз. Чжао Бочэн, который сидел и беседовал со своими друзьями, получил сообщение от охраны и забеспокоился, что Цзин Ян понесёт потери, поэтому он немедленно спустился вниз.
- Сегодня день рождения господина Чжана, какой смысл приглашать столько журналистов? Если ты хочешь устроить беспорядок, дождись конца дня, и я буду в твоём распоряжении в любое время, - ступая большими шагами сказал Цзин Ян.
Чжэн Цзянь Линь указал на Цзин Яна и сердито крикнул:
- В твоём сердце все ещё остались человечность или мораль? Я хочу сделать это сегодня, перед лицами всех этих людей, чтобы поговорить с тобой начистоту.
Цзин Ян холодно посмотрел на него:
- О какой справедливости ты хочешь говорить со мной?
- Ради бизнеса семьи Лу, я трудился столько лет, какое право ты имеешь прогонять меня? Даже если родовая резиденция семьи Лу теперь записана на твоё имя, я всё равно твой биологический отец! Я не требую от тебя сыновнего благочестия, но я не потерплю, чтобы ты унижал или бесчестил меня!
- Ты забыл, о чём я спрашивал тебя в тот день? – ответил Цзин Ян: - С тех пор как я родился, чувствовал ли ты хоть каплю отцовской ответственности, воспитывал ли ты меня? Когда я был юн, ты даже ни разу не обнимал меня и не показывал доброго лица. К тому же, после всего, что ты сделал для семьи Лу, ты всё ещё хочешь заслужить благочестие сына, какое право ты имеешь требовать подобного?
- Ты тоже не должен забывать, что бы ты ни говорил, я дал тебе жизнь, и моя кровь течёт в твоих венах. Если бы меня не было, тебя бы тоже не существовало, - Чжэн Цзянь Линь ударил себя в грудь.
- Даже если бы тебя не было, я всё равно был бы сыном Лу Сюэ Сянь и наследником семьи Лу. А ты, если не был бы моим отцом, по какой причине смог бы присвоить все рестораны Лу? Голод и жадность никогда не удовлетворят твою сущность. Только когда ты приберёшь к своим рукам все текущие активы и дом Лу, тогда ты полностью насытишься, не так ли?
Лицо Чжэн Цзянь Линя было неприятным, он разозлился до такой степени, что не мог сказать и слова. Чжэн Цзюнь Мин, стоявший позади него, открыл рот, чтобы возразить от его имени:
- Ты тот, кто придаёт такое большое значение всяким мелочам, не думай, что другие люди всегда хотят отобрать у тебя что-то, ты подозрителен даже к родному биологическому отцу.
Цзин Ян равнодушно посмотрел на Чжэн Цзюнь Мина:
- Какое право ты имеешь стоять здесь и говорить со мной? Я спрашивал не тебя, но ты заговорил. Разве не ты повторяешь снова и снова, что моя мать плохо обращалась с тобой, что семья Лу препятствовала любви между твоими родителями, что ты ненавидишь семью Лу? С одной стороны, ты всё время твердишь о ненависти, а с другой, ты продолжаешь спокойно наслаждаться благами семьи Лу. Ты живёшь в доме семьи Лу, ты учишься готовить еду семьи Лу, и после всего, постоянно порочишь семью Лу. Если ты не хочешь богатства семьи Лу, тогда зачем тебе менять «Лу Дэ Цзи» на «Чжэн Дэ Цзи», зачем тебе выгонять всех учеников моего деда? Разве это не для того, чтобы никто не смог оказать мне поддержку и свидетельствовать в мою пользу, чтобы вы все могли беспрепятственно завладеть активами семьи Лу.
Гости тихо перешёптывались, а некоторые с обвинением указывали на Чжэн Цзюнь Мина, их глаза были полны презрения. Обычные люди, возможно, не могли видеть намерения отца и сына Чжэн, но они были в состоянии понять ситуацию в целом. Их методы нельзя было назвать блестящими, они могли обмануть только некоторых маленьких девочек в интернете, которые никогда не видели мир. Но эти старые лисы уже видели много методов, гораздо более умных, чем этот.
- Ты обладаешь злым и порочным сердцем, и говоришь, что другие люди лицемеры! Дать жизнь такому бесстыдному сыну как ты - самая большая ошибка в моей жизни! - Чжэн Цзянь Линь указал на Цзин Яна, осыпая его проклятиями.
- Говорю в последний раз, или ты прекращаешь это сейчас, или потом не обвиняй меня в бесчувственности, что я всё обнародую сегодня, - дал последнее предупреждение Цзин Ян.
- Хорошо, так будет даже лучше, я хочу посмотреть, что ты скажешь! - Чжэн Цзянь Линь вообще не верил, что у него будут какие-то настоящие доказательства. В лучшем случае он будет говорить старые вещи, которые он слышал от Го Луна и Ван Юна. Он уже долго думал, как это опровергнуть.
Цзин Ян повернулся, чтобы дать ключ Чэнь Жую:
- Сходи в мою комнату и возьми видеомагнитофон из ящика рядом с кроватью. А люди пусть принесут телевизор.
Чэнь Жуй не знал его цели и просто следовал указаниям.
Цзин Ян извинился перед г-ном Чжаном:
- Мы испортили ваш день рождения, Цзин Ю просит прощения у вас. Я был вынужден без права выбора. Сегодня я предам огласке некоторые неприятные дела.
- Хотя мы уже в годах, но наши умы ещё не помутились. Не сомневайся говорить о любых проблемах, которые у тебя есть. После того, как мы всё рассудим, то поможем восстановить справедливость, - после того, как г-н Чжан закончил говорить, другие пожилые мужчины одобрительно кивнули.
Цзин Ян взял видеомагнитофон, который принёс Чэнь Жуй, и как телевизор тоже оказался на месте, он повернулся к журналистам:
- Весь материал, который я покажу вам, будет лучше для вас всех записать слово в слово. Тогда можно будет считать, что вы проделали этот путь не зря.
Когда Цзин Ян нажал кнопку проигрывания на видеомагнитофоне, телевизор показал семейный зал Лу, а затем изображение подъёма наверх. Картинка остановилась перед деревянной дверью, открытую с зазором в два пальца шириной. Можно было приблизительно разглядеть мужчину и женщину внутри, разговаривающих спиной к камере.
Чжэн Цзянь Линь увидел эту сцену и замер, у него было очень плохое предчувствие, но он не мог ясно сказать, почему. Он знал, кто эти люди внутри, но эту сцену и содержание разговора в то время он не мог сразу вспомнить.
Цзин Ян включил максимальную громкость, и телевизор передал звук разговора между мужчиной и женщиной. Все присутствующие навострили уши, чтобы отчётливо расслышать каждое слово.
Пока мужчина и женщина разговаривали, они часто называли друг друга по имени. Мужчина звал женщину Цю Жун, женщина звала мужчину Цзянь Линь. Женщина спросила мужчину, когда он наконец сможет развестись с Лу Сюэ Сянь, а затем жениться на ней. Мужчина ответил женщине, чтобы она не волновалась. Лу Сюэ Сянь всё ещё контролировала большую часть активов, и он пока не был в состоянии захватить все из них, поэтому на данный момент он ещё не мог развестись с ней. Когда он сможет завладеть всем имуществом семьи Лу, включая родовую резиденцию, под свои именем, тогда он разведётся с Лу Сюэ Сянь и позволит ей стать хозяйкой этого дома.
В разговоре, они также упомянули ход событий смерти Лу Дэ Юаня. Мужской голос сказал, что его чуть ли не выгнали из дома, когда Лу Дэ Юань узнал о его романе на стороне. Но к счастью он действовал быстро и убил старика Лу Дэ Юаня. Он женился на Лу, плёл интриги так много лет в семье Лу, и почти потерпел неудачу в последней авантюре.
Женщина сказала, что она часто приходит в дом Лу, и не хочет лишний раз сталкиваться с Лу Сюэ Сянь. Мужчина ответил, что Лу Сюэ Сянь очень слаба, даже если она увидит её, то не осмелится ничего сказать. Она даже никогда не упомянет о разводе.
Мужчина сказал, что в будущем всё имущество семьи Лу и рестораны перейдут в собственность семьи Чжэн, а наследник семьи Чжэн – Цзюнь Мин…
После того, как два человека кокетливо подшутили друг над другом, женщина спросила мужчину, нравилась ли ему Лу Сюэ Сянь раньше. Мужчина ответил, что в прошлом она ему нравилась, но только из-за имущества семьи Лу он встал на колени перед Лу Дэ Юанем, чтобы сказать о намерении жениться на его дочери. Но в его сердце ещё оставались некоторые хорошие чувства к Лу Сюэ Сянь. Теперь же в его сердце только она одна, потому что слабое и больное тело Лу Сюэ Сянь давно его не интересовало. Как могла Лу Сюэ Сянь сравниться с её кокетливостью и необузданностью в постели…
В видео раздались интимные звуки мужчины и женщины. Некоторые люди стали коситься насмешливыми взглядами на Чжэн Цзянь Линя, другие же смотрели на него с презрением.
Тело Чжэн Цзянь Линя покачнулось, его ноги и ступни стали мягкими, он почти не мог больше стоять. Тот разговор он полностью вспомнил. Цвет лица Чжэн Цзюнь Мина был ужасно некрасивым, особенно после того, как телевизор начал передавать откровенные звуки его отца и матери.
Картинка на экране покинула щель двери. Звуки любви двух людей постепенно затихли. Ещё одна дверь распахнулась в уютно обставленную комнату. Объектив камеры смотрел прямо в зеркало на туалетном столике, в отражении появилась женщина с видеомагнитофоном, лицо её было смертельно бледным, словно она потеряла душу. Эта женщина чем-то напоминала Лу Цзин Ю, люди, естественно, могли догадаться, кто она такая.
Глаза женщины были безжизненными. Она села перед туалетным столиком. Видеомагнитофон в её руке тоже был опущен, объектив камеры остался смотреть в угол зеркала.
После этого не было никаких значимых кадров. Цзин Ян выключил телевизор, а затем повернулся, чтобы спросить Чжэн Цзянь Линя:
- Что ещё ты хочешь сказать?
--
[1] 长衫 chángshān чаншань – одно из названий ципао, обозначающее мужское платье