Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
R
Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System
sang lang
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться. Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец. Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания] Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение? Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров. Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления. Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿) Год выпуска: 2017 Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels Перевод на русский: sang lang Содержание в комментариях первой главы.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 17 - арка 2 - смута в Китайской Республике

Смута в Китайской Республике 1 Цзин Ян открыл глаза и увидел тёмно-зелёную вуаль балдахина, повернув голову, он обнаружил, что лежит на просторной деревянной кровати. Глядя на эту кровать и стиль постельного белья, казалось, что на этот раз он попал в древние времена? Он отодвинул полог и встал с кровати, оглядываясь по сторонам. Внутреннее убранство было классическим и изысканным. Ему достаточно было взглянуть на цветочные вазы, чтобы определить их ценность. Просто окинув взглядом комнату, можно было сказать, что хозяином этого тела был молодой господин из богатой семьи. Возможно в семье были торговцы[1]. Хотя в комнате стоял письменный стол, на нём находились только какие-то учётные книги, никакой литературы. Он сел за стол и небрежно выдвинул ящик, часы? Цзин Ян достал часы и поиграл с ними некоторое время, а затем кое о чём подумал. Со дна ящика он достал коробку и открыл, чтобы взглянуть. Это был пистолет, судя по форме и строению пистолета, это должно быть Китайская Республика[2], он не должен ошибаться. Цзин Ян несколько раз перерождался в Китайской Республике, но история каждого пространства-времени сильно отличалась. Каким бы ни было пространство-время, он всё равно получит информацию об этом теле и мире с помощью системы, он прекратит игру в угадайку. Цзин Ян откинулся на спинку стула, его сознание вошло в систему. Первоначальное имя этого тела – Чэн Цзюньси, он старший молодой господин семьи Чэн. Семья Чэн была торговцами в течение четырёх поколений. Большая семья владела внушительным бизнесом, у них были не только чайные, но и швейные мастерские, рестораны, и другие лавки. Мужчин в семье Чэн было мало, отец Чэн Цзюньси был единственным сыном в трёх поколениях, но Чэн Цзюньси не был единственным сыном в поколении. Мать Чэн Цзюньси была молодой госпожой императорской семьи, и когда она выходила замуж за отца Чэна, хотя императорская семья уже была на грани краха, но император всё ещё сидел на троне, а дед Чэн Цзюньси в то время занимал довольно высокое положение. Когда она вышла замуж за семью Чэна, брак считался неравным, так как был заключён с нижестоящим по статусу человеком. Дед Чэн Цзюньси ясно понимал, что династия Луоши близится к концу, и как закончат они – чиновники, сказать было трудно. Он выдал свою дочь замуж за состоятельную семью Чэн, потому что искал семью с достатком среди простых людей. Он только надеялся, что его дочь проведёт всю жизнь в мире и без каких-либо забот. Первые несколько лет брака родители Чэн Цзюньси жили душа в душу. Когда Чэн Цзюньси было около двух лет, отец Чэн решал деловые вопросы и влюбился в артистку[3]. Не заботясь о возражении семьи, он настоял на том, чтобы жениться снова, на этой артистке. Артистка носила фамилию Сюй, она выглядела нежной и ласковой, но внутри была чрезвычайно коварной женщиной. Она пришла в семью Чэн как наложница, чем вызвала всё более натянутые отношения между родителями Чэн Цзюньси. Мать Чэн Цзюньси была молодой королевской особой, она не была женщиной без принципов. Образование, которое она получала с самого детства, позволяло ей сохранять благородство достойной жены, не ссориться и не шуметь. Она не хотела возвращать сердце отца Чэн, в котором была разочарована. Она только и делала, что думала о сыне, изо всех сил стараясь контролировать имущество семьи в своих руках. Несмотря на то, что отец Чэн благоволил наложнице Сюй, как только его жена внезапно изменила отношение, став меньше обращать внимания на его дела и наложницу Сюй, он продолжил оказывать ей должное уважение, достойное настоящей жены. И жена, родившаяся в императорской семье, была хороша в управлении, поэтому большинство семейных дел, а также некоторые активы были переданы ей на попечение, и он также чувствовал облегчение. Когда наложница Сюй родила внебрачного сына Чэн Цзямина, отец Чэн внезапно захотел поднять наложницу Сюй до равноправной жены, и разногласия вышли на первый план. Наложница Сюй приложила много усилий, чтобы убедить отца Чэна возвести её до положения жены. Отец Чэн много раз думал об этом, и чувствовал, что только любовь наложницы Сюй и его была истинной. Он чувствовал себя очень виноватым, позволив своей истинной любви на всю жизнь стать наложницей, и сделав сына на всю жизнь незаконнорождённым ребёнком, поэтому согласился. В то время статус артистов не мог сравниться с нынешним, это была одна из самых низких профессий. Повышение наложницы Сюй до жены, было огромным оскорблением для матери Чэн Цзюньси. Она больше не могла заботиться о своём достоинстве, в её сердце вспыхнуло негодование, и она ни за что не согласилась на такое. Бабушка Чэн Цзюньси по отцовской линии круглый год жила в небольшом буддийском храме, воздерживалась от мяса и молилась, не спрашивая о делах семьи. Но узнав, что её сын хочет возвести наложницу до положения жены, она покинула буддийский храм и твёрдо не допускала этому случиться. Отец Чэн Цзюньси мог безразлично относится к возражениям жены, но он не мог оставлять без внимания возражения матери и вести себя своевольно. В его сердце авторитет матери был даже сильнее, чем у уже умершего отца, поэтому дело кончилось ничем. Дед Чэн Цзюньси по отцовской линии был распутным и любвеобильным по натуре. Наверное, даже он сам был не в состоянии вспомнить каждую из своих наложниц и любовниц на стороне. В таком случае, отец Чэн Цзюньси был единственным сыном семьи Чэн, так что поведение бабушки Чэн Цзюньси по отцовской линии можно было предвидеть. Наложница Сюй осмелилась пойти против матери Чэн Цзюньси, но не осмелилась проявить ни малейшего коварства перед свекровью, поэтому некоторое время она вела себя хорошо. Но желание стать равноправной женой никогда не покидало её, она просто хотела дождаться, пока сын подрастет, а старушка умрёт, тогда она найдёт возможность снова поднять этот вопрос. Однажды, отец Чэн взял наложницу Сюй и внебрачного сына Чэн Цзямина поиграть, и они простудились на улице. Поскольку его тело обычно было здоровым, он не обращал на это слишком много внимания. Кто же знал, что, вернувшись домой спустя несколько дней, простуда вдруг стала гораздо сильнее. Ежедневный кашель и снижение активности. Несмотря на то, что они пригласили врачей, чтобы назначить лечение, он не мог хорошо отдохнуть, поэтому простуда не показывала никаких признаков улучшения. Чэн Цзямин более десяти дней не видел отца, было нелегко, наконец, встретившись друг с другом, он стал шумно просить поиграть на улице. Отец Чэн взял с собой свою мать, и когда они вышли, начался сильный ливень, заставивший всех троих промокнуть насквозь. Наложица Сюй с сыном выпили немного отвара имбиря, и у них не возникло осложнений после. Но в ту ночь у отца Чэна была лихорадка, всё его тело горело, а сознание было туманным. Наложница Сюй весь день играла с сыном, поэтому она сильно устала и теперь крепко спала. Она не могла заметить, что отец Чэн, который лежал рядом с ней, был страшно горячим. Ещё до наступления утра наложница Сюй отправила людей позвать врачей. Дыхание отца Чэна было слабым, вся семья была напугана. Пожилая женщина стояла в комнате, наблюдая, как врачи поочерёдно осматривают отца Чэна. Прошло несколько дней, но не было ни малейшего улучшения. Находящийся в расцвете сил отец Чэн умер внезапно. У пожилой женщины был единственный сын, она сталкивалась с множествами трудностями в молодости, и в конце концов воспитала его, с крупным семейным бизнесом в наследстве. Крайне огорчённая старушка тоже тяжело заболела, и возложила всю ответственность и вину на голову наложницы Сюй. Прежде чем закрыть глаза, она приказала дворецкому выгнать наложницу Сюй и её сына, навсегда запретив им входить в двери семьи Чэн. Изначально, наложница Сюй хорошо спланировала свой замысел. Она хотела подождать, пока умрёт старушка, а затем заставить отца Чэна повысить её до положения жены. Отец Чэн любил сына, поэтому её сын также мог соперничать за семейный бизнес, возможно, он смог бы захватить большинство. Но у небес была своя воля. Отец Чэн умер внезапно, а её вместе с сыном прогнала пожилая женщина. Семья попала в руки матери Чэн, и даже если бы их не прогнали, то из-за всего того, что она делала раньше, у неё не было бы спокойных дней. Наложнице Сюй было некуда идти, она могла только взять сына и вернуться в труппу. Несмотря на то, что она была лишь наложницей в семье Чэн, она жила так же, как и благородная замужняя женщина, и теперь, когда она снова опустилась на дно, ей было тяжело принять такое неравенство. Поэтому она безжалостно оставила сына в труппе и сбежала со старым торговцем, которому было более пятидесяти лет. Чэн Цзямину в то время было всего 6 или 7 лет, хотя он уже начал запоминать вещи, у него не было возможности жить самостоятельно, и тем более не было возможности найти свою мать. Таким образом, он мог только оставаться в труппе, выполняя случайную работу и учиться выступать. В прошлом, он был молодым господином семьи Чэн, он ничего не знал, поэтому пережил много страданий. Наложница Сюй оставила ему только письмо, в котором говорилось, что, несмотря ни на что, в его жилах всё ещё течёт кровь семьи Чэн, и в семейном бизнесе Чэн должна быть его доля. Она сказала ему, чтобы в будущем он позаботился о способах отобрать бизнес семьи Чэн. Письмо было единственной памятной вещью Чэн Цзямина, поэтому каждый день он брал его с собой, чтобы посмотреть. Содержание письма глубоко отпечаталось в его памяти, став причиной для выживания. Постепенно воспоминания о семье Чэн и наложнице Сюй стали расплываться в его сознании, но от начала и до конца он всё ещё помнил, что ему нужно вернуться в семью Чэн и забрать то, что изначально ему принадлежало. После династий Тан, Сун, Юань и Мин должна была быть династия Цин, но неизвестно, какая бабочка взмахнула крылом, что династии Цин не существовало в этом мире. После династии Мин была династия Вэй, а после неё была императорская династия Луоши. Страна называлась Ци, также известная как Большая Династия Ци. Императорская династия Луоши была свергнута, и страна погрузилась в непрекращающиеся междоусобные войны. После нескольких лет смуты, президент Ян пришёл к власти и уже покорил большинство военачальников, но всегда оставались те, что ещё боролись, не желая подчиняться. Настало время Китайской Республики, артистов презирали уже не так, как во времена императорской династии. Хотя они и не стали на голову выше других, но к ним стали относиться как к обычным людям. Некоторые известные певцы, которые прекрасно пели, получили высокую оценку от влиятельных чиновников и популярность в массах, не слишком отличаясь от знаменитостей в наши дни. После десяти лет страданий Чэн Цзямин начал проявлять свой выдающийся талант, постепенно становясь известным артистом. Он вернулся в город Ли с выступлением. Город Ли был известным и прославленным местом[4], торговцы и театры города Ли имели высокую репутацию по всей стране. Город был весьма процветающим, многие здесь занимались бизнесом, было много богатых людей. Горожане любили ходить в театры, даже самые бедные семьи могли высказываться о хороших и плохих выступлениях. После того, как Чэн Цзямин вернулся в город Ли, он основал труппу Чэн и приобрёл парк Я*. Он стал не только известным артистом, который получил самую высокую похвалу, имея лучшее мастерство в городе Ли, но и подружился с Вэй Тяньсюном, самодуром местной армии, и начал свой план по возвращению семейного бизнеса Чэн. *[ 雅 yǎ – изящный, красивый ] Несмотря на то, что семья Чэн имела бизнес в разных отраслях, после смерти отца Чэн Цзюньси, мир стал смутным, и повсюду вели войны местные военачальники. Семья Чэн закрыла довольно много лавок, только дела с чайными лавками шли ещё хорошо. После смерти отца Чэна, мать Чэн Цзюньси не могла открыто появляться на людях, так как была женщиной и матерью, но с большим трудом она по-прежнему поддерживала семейный бизнес. Спустя несколько лет мать Чэн Цзюньси тоже скончалась, у неё не было большого таланта в бизнесе, поэтому бизнес семьи Чэн постепенно уменьшался. К счастью, после прихода к власти президента, мир начал успокаиваться, и повсюду прекратились войны. Даже если он не был искусен в ведении бизнеса, он полагался на давнюю репутацию семьи Чэн и накопленное богатство за многие годы, этого было достаточно, чтобы позволить ему жить в богатстве и славе. Когда Чэн Цзямин вернулся в город Ли вместе с местным самодуром Вэй Тяньсюном, он начал план разгрома семьи Чэн. В прошлом, пока семья Чэн своевременно платила налоги, они могли существовать в мире. Но позже аппетит Вэй Тяньсюна возрастал всё больше и больше, и с приходом иностранных товаров в страну, в бизнесе семьи Чэн стало возникать больше сложностей. В это время в страну начал поступать опиум. Вэй Тяньсюн был чрезвычайно жадным, он, очевидно, знал опасность опиума, но ради денег, он начал продавать опиум. В городе Ли опиумные курильни начали появляться одна за другой, и товар для всех опиумных курилен закупался у Вэй Тяньсюна. Даже если были другие места, где они могли купить это, они всё равно не осмелились бы пойти. Чэн Цзюньси был человеком, который мирился с нынешним положением дел. У него не было больших стремлений, он даже не мог хорошо управлять семейным бизнесом, поэтому у него не было большого интереса к открытию курильни. Но те торговцы, что открыли опиумные курильни, начали зарабатывать огромные деньги, и только его лавки не имели ни малейшего движения. Отчасти от уговоров, отчасти от угроз людей посланных Вэй Тяньсюном, он также открыл опиумную курильню. Поскольку курильни опиума только что стали популярными, опасность не была столь очевидной, и было не так много людей, кто понимал это. Позже, Чэн Цзюньси попал в опиумную зависимость, его здоровье ухудшалось, и семейный бизнес Чэн медленно поглощался Вэй Тяньсюном. К этому была приложена рука Чэн Цзямина. Опасность опиума распространялась всё больше, но люди, посланные в город Ли президентом Яном, не могли пойти против Вэй Тяньсюна и были не в силах запретить опиум. Позже, племянник президента – командир Ян прибыл в город Ли. Он не был слишком взрослым, но его способности были не так заурядны, он был довольно влиятельным человеком. Цель его приезда в город Ли заключалась именно в том, чтобы разобраться с Вэй Тяньсюном и навести порядок в городе Ли. Вэй Тяньсюн не смог противостоять командиру Яну и был застрелен вместе с приближёнными при попытке бегства. Поскольку, Чэн Цзямин работал вместе с командиром Яном, он был с ним в хороших отношениях, а также приложил много усилий в кампании по запрещению опиума. В итоге, он остался известным артистом с огромной популярностью. Чэн Цзюньси был главой опиумных курилен. Не говоря о том, что его лавки были разграблены, а семейный бизнес отобран Вэй Тяньсюном и Чэн Цзяминем, оставшееся имущество было также конфисковано и пошло на строительство реабилитационных центров по борьбе с опиумом. Из-за махинаций Чэн Цзямина, Чэн Цзюньси, пристрастившийся к опиуму, не смог попасть в реабилитационный центр и застрял на улице. Когда его зависимость дала о себе знать, он вторгся в чей-то дом и был убит случайной пулей полицейских, которые бросились туда. Когда Чэн Цзюньси бродил по улицам, явился Чэн Цзямин, чтобы отыскать его и рассказать правду. Чэн Цзямин вернулся в город Ли только ради мести семье Чэн и Чэн Цзюньси. Он преуспел, вернув не только бизнес Чэн, но и став всемирно известным артистом, получая всеобщее восхищение. А он, Чэн Цзюньси, был всего лишь уличной крысой, отвергнутой всеми, именно это и было его возмездием. Чэн Цзюньси не знал, почему его нынешняя ситуация была из-за мести, он ничего не должен Чэн Цзямину. Чэн Цзямин был изгнан из семьи и обучался в труппе, никто не связывался с ним, но Чэн Цзямин переложил всю ответственность и вину на его голову. Он был полон ненависти. Он ненавидел Чжэн Цзямина, ненавидел Вэй Тяньсюна, а также ненавидел себя за бессилие. Его последней мыслью перед смертью было, что если он станет призраком, то обязательно отомстит. -- 程君曦 Chéng Jūnxī Чэн Цзюньси - тело, которое сейчас принадлежит Цзин Яну 许 Xǔ Сюй - артистка, наложница отца Чэна 程家铭 Chéng Jiāmíng Чэн Цзямин - сын отца Чэна и наложницы Сюй 魏天雄 Wèi Tiānxióng Вэй Тяньсюн - друг Чэн Цзямина, глава армии города Ли [1] 行商 xíngshāng - бродячий торговец, коммивояжёр [2] 民国 mínguó - относится к 中华民国 zhōnghuá mínguó, название Китая после падения Династии Цинь [3] 戏子 xìzi – оперный певец (уничижительно), актёр, артист [4] 人杰地灵 rénjiédìlíng - люди герои - земля знаменита, благодатный край
Вперед