
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 24
28 октября 2019, 01:00
Смута в Китайской республике 8
- Вино твоего семейного ресторана Чэн отличается по вкусу, оно не так хорошо, как это, - после того, как он приехал в город Ли, он попробовал вино в каждом ресторане по одному разу, но по сравнению с этим все они были намного хуже, - почему ты не продаёшь это вино в своих ресторанах?
Цзин Ян покрутил свою чашу, говоря с улыбкой, которая ею не являлась:
- Сейчас я, возможно, даже не смогу содержать семейные рестораны Чэн, если я действительно начну продавать там это вино, это только ускорит их разрушение.
Ян Ванкунь сразу понял смысл его слов и пообещал:
- Это не будет так долго, скоро ты сможешь открыто продавать вино.
- Знаю, я жду этого, - Цзин Ян выпил немного больше, его голова начала немного слабеть, он больше не мог уделять слишком много внимания гостю Ян Ванкуню. Он поднялся и хотел пойти прилечь на соседнюю кушетку.
Поскольку встал он резко, его тело немного покачнулось, и Ян Ванкунь протянул руку, чтобы поддержать его. Он оттолкнул его руку и уверенными шагами подошёл к кушетке и лег.
Ян Ванкунь подошёл к нему и опустил голову, чтобы посмотреть на Цзин Яна, у которого были несколько затуманенные глаза:
- Ты пьян?
- Нет, я просто чувствую лёгкую слабость, - Цзин Ян действительно не был пьян, его разум оставался ясным, но последствия вина были слишком сильными, что вызывало у него некоторое головокружение.
Если бы он знал раньше, что придёт Ян Ванкунь, он бы не пил так много, он ещё хотел прощупать его немного. Даже если у него не было воспоминаний о прошлом мире, ещё оставался шанс, что он может быть его возлюбленным, потому что чувство, которое он ощущал рядом с ним, было слишком похоже на чувство Чжао Бочэна.
Цзин Ян становился всё более слабым, он уже почти заснул, и у него не было возможности продолжать разговор с Ян Ванкунем. Как раз, когда он собирался открыть рот, чтобы попрощаться с ним, Ян Ванкунь сел рядом, два человека были очень близко друг к другу, их бёдра были плотно прижаты.
Зрение Цзин Яна было немного нечётким, но он мог видеть всё, что ему было нужно. Когда Ян Ванкунь наклонился, расстояние между двумя людьми сократилось, они были лицом к лицу. Он не знал, что он хочет сделать, но не останавливал и не отталкивал его, просто продолжал смотреть на него, словно желал увидеть его дальнейшие действия.
Ян Ванкунь поднял его подбородок, пристально вглядываясь в глаза:
- У тебя очень красивые глаза.
В ту долю секунды, когда взгляды двух людей встретились, сердце Цзин Яна снова дрогнуло, он снова ощутил это знакомое чувство. Цзин Ян точно не понимал, у него было такое чувство, потому что глаза другого человека были слишком похожи на глаза Чжао Бочэна, или потому что его душа была действительно Чжао Бочэном. Это его очень озадачило.
- В будущем, не выступай в театре снова, и также не приближайся к Вэй Тяньсюну. Я помогу тебе заполучить всё, что только пожелаешь, - тон Ян Ванкуня был как предупреждение, и как приказ, в любом случае это было очень серьёзно.
Разум Цзин Яна уже был не в состоянии мыслить слишком ясно, он должен был подумать некоторое время, прежде чем понять главное. Потом он вдруг улыбнулся:
- Ты знаешь, чего я хочу?
- То, что ты хочешь получить от Вэй Тяньсюна, независимо от того, что это такое, я всегда смогу дать тебе это. В любом случае, ты не должен сближаться с ним, иначе…
Что Ян Ванкунь сказал потом, Цзин Ян не расслышал, потому что уже заснул. Перед тем как заснуть, он подумал, что его рецепт приготовления вина ещё нуждается в изменении, он только хотел выпить немного вина, чтобы выпустить своё подавленное настроение, и не хотел пить до помрачения сознания*. Вино было слишком крепким, его последствия были настолько сильными, что даже он не мог их выдержать, как он мог осмелиться продавать его другим людям.
*[ 醉生梦死 zuìshēngmèngsǐ - жить во хмелю и умереть во сне; образно - жить только сегодняшним днём; вести бессмысленную жизнь; разгульная жизнь ]
Когда он снова открыл глаза, была уже ночь, и он лежал на своей кровати. Он вспоминал слова, которые Ян Ванкунь сказал ему этим утром, казалось, он говорил ему не приближаться к Вэй Тяньсюну, что он даст ему всё, что он захочет, и так далее.
Цзин Ян чувствовал, что это было немного смешно, что он думал, он хотел? Деньги? Или те владения семьи Чэн, которые забрали? Это не было неверным, но это было желанием Чэн Цзюньси, которое он должен был помочь исполнить. Но что он сам хотел, было на самом деле не этим, чего он хотел..., мог ли Ян Ванкунь дать ему это, было неясно.
Он слишком долго спал днем, поэтому больше не мог спать ночью. Цзин Ян сел на кровать и поднял голову, чтобы посмотреть на Луну. Он посмеялся над собой, когда же он стал таким странным и сдержанным. Любовь действительно была вещью, способной больше всего измотать чью-то силу воли, сделав кого-то нерешительным.
К сожалению, эта вещь была чем-то, что нельзя было полностью контролировать. Когда он был в состоянии контролировать это, он упорно трудился, чтобы стремиться к этому, а когда он был не в состоянии контролировать это, он мог только плыть по течению, требования не работали, и замешательство был также бесполезным.
Если Ян Ванкунь действительно был Чжао Бочэном, если его душа следовала за ним, и у него просто не было всех его воспоминаний, как у него самого, тогда он мог бы стремиться к любви этих двух людей. Но если это не так, независимо от того, любили они друг друга или нет, он всё равно найдёт способ держаться от него подальше.
Он также не мог до конца понять, для более чем тысячи миров он всегда был тем, кто выбирал путь одиночества, почему он должен был влюбиться в предыдущем мире. Любовь к кому-то уже достаточно ранила его дух, он не хотел носить воспоминания об одном человеке, и при этом быть с другим. Он не смог бы вынести эту дыру в своём сердце, он предпочёл бы всегда быть один, как сейчас.
Но в будущем он больше не будет ломать голову над этим вопросом, если он был, то был, если он не был, то не был, если они могли встретиться, то они встретятся, если они не могли встретиться, то они не будут. Он всё ещё оставался свободным человеком.
***
На утро второго дня помощник Вэй Тяньсюна пришёл в резиденцию Чэн, и сказал, что командир Вэй пригласил молодого господина посетить вечер в его резиденции. Помощник не смог увидеть Цзин Яна и ушёл, передав слова дворецкому.
Помощник очень ясно представлял себе отношение Вэй Тяньсюна к Цзин Яну. На этот раз, когда он снова пришёл в резиденцию Чэн, его позиция было намного лучше, чем раньше, на этот раз он не смел оскорбить Цзин Яна, а также не смел требовать его присутствия. Во всяком случае, приглашение он уже передал.
Цзин Ян задумался на мгновение, так как Вэй Тяньсюн продолжал посылать возможности к его двери, у него не было причин не пойти. Что касается слов Ян Ванкуня, то он не принял их близко к сердцу. Если бы он помог ему избавиться от Вэй Тяньсюна, разве он не избавил бы его от многих неприятностей?
Он собирался прийти в резиденцию командира вечером, Цзин Ян подготовил всё, что было нужно. На этот раз не должно возникнуть никаких препятствий или несчастных случаев, он должен постепенно отравить Вэй Тяньсюна. Нужная доза медленно действующего яда была трудна для понимания. Цзин Ян использовал ингредиенты, которые он мог найти в городе Ли, и сам смешал яд. Ему нужно было дать ему три дозы, после третьей дозы, всего через месяц, он умрёт от яда.
Вэй Тяньсюн увидел, что Цзин Ян явился, и очень обрадовался его тактичности. Он позаботился о нём:
- Я не знал, что ты предпочитаешь, поэтому сказал шеф-повару приготовить разное, если ты что-то захочешь, дай мне знать, и шеф-повар сразу же сделает это для тебя.
Это был ужин только для двоих. Цзин Ян видел стол, заполненный всевозможными деликатесами, но не имел ни капли аппетита. Он хотел пропустить этот шаг, сразу перейдя к главному:
- Командир пригласил меня, не потому ли, что просто хотел поесть со мной?
- Конечно, мы не просто ужинаем, - Вэй Тяньсюн улыбнулся и хлопнул в ладоши, помощник принёс деревянный ящик, открыл его и поставил на стол, - всё имущество семьи Чэн возвращается к законному владельцу.
Цзин Ян достал бумаги из коробки и пролистал их, это было всё, что он ранее забрал у Чэн Цзюньси, и казалось, всё было на месте. Должно быть, всё, что забрал Чэн Цзямин и его помощник, тоже было здесь.
- Большое спасибо командиру, - Цзин Ян небрежно убрал бумаги, в любом случае они изначально принадлежали семье Чэн.
- Просто словесная благодарность? Другого способа нет? - в глазах Вэй Тяньсюна было нескрываемое желание, будто он хотел раздеть Цзин Яна на месте.
- Как командир хочет, чтобы я отблагодарил? – спросил Цзин Ян с безразличным выражением лица.
Вэй Тяньсюн протянул руку, желая взять ладонь Цзин Яна, которая лежала на столе, но Цзин Ян отдёрнул свою руку, прежде чем он успел коснуться её. Он бросил взгляд на слуг и телохранителей по сторонам:
- Я уже поел дома, сейчас, я хотел бы, и командир один…, две чашки тоста, не знаю, возможно ли это?
Намёк Цзин Яна был очевиден, Вэй Тяньсюн, естественно, был очень доволен, и поднял бровь:
- Как это может быть невозможно?
Двое людей перешли из столовой в комнату, в этой комнате была внешняя и внутренняя комнаты, внутренняя служила спальней. Они оба прекрасно понимали, что произойдёт потом.
Цзин Ян взял на себя инициативу разлить вино в две чашки, его техника добавления яда была даже быстрее, чем у лучшего фокусника. Независимо от того, насколько близко Вэй Тяньсюн был к нему, он всё равно не сможет увидеть никакой оплошности. Ему нужно было сначала дать Вэй Тяньсюну галлюциноген, чтобы потом было легче добавить немного яда.
- За здоровье командира! - сперва выпил Цзин Ян и показал пустую чашку Вэй Тяньсюну, ожидая, что он тоже выпьет.
Вэй Тяньсюн улыбнулся и поднял свою чашку, и как раз, когда он отправил вино в рот, они вдруг услышали выстрелы. Он тут же тяжело поставил чашку на стол, резко встал и вышел:
- В чём дело?
Цзин Ян взглянул на вино, которое было наполовину пролито, казалось, что на этот раз возможность отравить его снова была упущена. Удача Вэй Тяньсюна была слишком хороша, он действительно смог избежать снова.
Оставшееся вино было разлито в углу, он ещё раз наполнил чашку наполовину. Цзин Ян тоже вышел на улицу, чтобы посмотреть, что случилось.
- Ко, командир! – поспешно прибежал помощник.
- Что случилось? – нахмурился Вэй Тяньсюн.
- Ян, главнокомандующий Ян, привёл свои войска и ворвался!
Как только слова помощника были сказали, показался Ян Ванкунь со своими солдатами. Солдаты Вэй Тяньсюна отступали, держа оружие направленным на них.
- Главнокомандующий Ян? Что ты делаешь? – Вэй Тяньсюн больше не сохранял хорошее выражение лица по отношению к Ян Ванкуню, он привёл своих солдат, чтобы ворваться, он официально объявляет войну?
- Сегодня вечером в моей резиденции был вор, было украдено кое-что важное. Мои солдаты прогнали его, и случайно увидели, как вор забежал в резиденцию командира, поэтому я привёл своих солдат на поиски, - выражение лица Ян Ванкуня было холодным и безразличным, давая объяснение, полное неточностей.
- Ты побежал в мою резиденцию, чтобы преследовать вора? Как ты думаешь, вор сможет пробраться в мою резиденцию? - Вэй Тяньсюн, очевидно, не поверил этой причине. - Ян Ванкунь, ты не должен считать нас дураками!
- Я не хочу спорить, а хочу лишь забрать то, что украл вор, я только думаю о безопасности резиденции командира, - Ян Ванкунь заложил руки за спину, - если командир Вэй не возражает, я хотел бы немного поискать.
- Это невозможно! – прорычал Вэй Тяньсюн.
- Мои солдаты уже окружили всю резиденцию командира, командир Вэй должен тщательно всё обдумать. Если я не смогу поймать вора сегодня, я не уйду.
Вэй Тяньсюн посмотрел на Ян Ванкуня с обжигающим гневом, если бы он действительно позволил Ян Ванкуню обыскать резиденцию командира сегодня, он бы потерял достоинство. Тогда как в будущем он сможет сохранить свою репутацию в городе Ли?
- Просто позволь сделать это, - сказал Ян Ванкунь, - поскольку командир Вэй не желает разрешать мне поиски, тогда оба отступим на шаг. Мы просто вызовем всех в резиденции командира и обыщем их тела, если мы сможем найти то, что я потерял, я заберу этого человека для допроса…
- А если ты не сможешь найти? – нахмурился Вэй Тяньсюн.
- Если мы не найдем его, я принесу извинения командиру и приму любое наказание от командира Вэя, - сказал Ян Ванкунь.
- Хорошо, тогда тебе лучше признать свой должок, - Вэй Тяньсюн поднял руку и скомандовал, - позовите всех!
Все мужчины и женщины, молодые и старые, находившиеся в резиденции командира, собрались в зале. Солдаты начали обыскивать их тела, начиная с мужчин.
Цзин Ян просто стоял в углу, наблюдая за весельем, он всё ещё не мог понять, какую игру затеял Ян Ванкунь, он привёл солдат, окружил резиденцию командира, чтобы преследовать вора. Может быть, он действительно потерял какую-то особенно важную вещь?
Почувствовав на себе взгляд Ян Ванкуня, Цзин Ян не удержался и слегка вздрогнул. Этот взгляд, действительно был достаточно острым, царапая и встряхивая его разум.
- Ты, - Ян Ванкунь указал на Цзин Яна, - подойди.
- Я? - Цзин Ян указал на себя, а затем подошёл, не зная причины.