Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System

Ориджиналы
Слэш
Перевод
Завершён
R
Система обманщица для пушечного мяса / Cannon Fodder Cheat System
sang lang
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться. Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец. Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания] Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение? Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров. Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления. Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿) Год выпуска: 2017 Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels Перевод на русский: sang lang Содержание в комментариях первой главы.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 60

Игра на выживание 7 Вернувшись в резиденцию члены команды обсуждали сегодняшний мощный всплеск энергии Культуриста, и радовались появлению в команде надёжного щита. В прошлый раз, если бы их групповой щит не был слабым, их не унесло бы ветром, оставив капитана иметь дело с каменным монстром. Капитан не был бы капитаном, не будь он дальновидным*. Как ни в чём не бывало** он сразился с монстром и получил награду. * [ 目光如炬 mù guāng rú jù - широкий кругозор; дальновидность ] ** [ 一如既往 yī rú jì wǎng - неизменно; как и прежде ] Подходило время заданий, и все думали, что уже слишком поздно обращаться к оружейнику. Но Культурист упомянул, что Цзин Яну понадобился час на полную починку его оружия. Поэтому каждый достал своё часто используемое оружие и передал Цзин Яну для улучшения. Все эти люди не испытывали недостатка в деньгах, поэтому были очень щедры. Они бы не позволили Цзин Яну трудиться за просто так, поэтому открыли свои хранилища для Цзин Яна, разрешая брать всё необходимое. У Цзин Яна не было привычки пользоваться добротой других людей, поэтому он использовал только предметы, необходимые для улучшения их оружия. К тому же, у некоторых были предметы, которые отсутствовали у других игроков, поэтому зная о хороших отношениях между этими людьми и их лояльности, после их согласия, он использовал предметы друг друга. Цзин Ян услышал стук и встал, чтобы открыть дверь. На пороге он увидел Дровосека. Думая, что ему есть, что сказать, он впустил его внутрь. - Ты ещё не отдыхал? – Дровосек увидел запчасти оружия на столе. - Мгм, я ещё не устал. У нас осталось не так много времени, и я хочу, как можно скорее повысить боевую мощь каждого человека до высокого уровня, - Цзин Ян уселся за стол. - Не перетруждайся сильно. Даже если это игра, мозг и тело всё равно устают. Не принуждай себя. - Знаю, - улыбнулся Цзин Ян, - когда я почувствую усталость, пойду отдыхать. - Я открыл для тебя своё хранилище. Там есть мои личные вещи и вещи команды. Бери всё, что потребуется. Цзин Ян сильно удивился. Этот человек не был с ним на стороже? Даже хорошие друзья не открывали доступ к хранилищу друг друга. Даже партнёры поступали так редко. Он пошутил: - Не боишься, что я продам все твои вещи? Это довольно большая сумма денег, стоит рискнуть. Дровосек неосознанно хотел сказать: «Всё моё – твоё. Даже если захочешь забрать всё». Но потом вспомнил, что они были знакомы всего несколько дней, и такие слова могут быть неуместны, и спугнут его. Поэтому он сказал официально: - Ты присоединился к нам, и теперь наши судьбы связаны вместе. Я всегда доверяю своей команде*. Я первым предложил тебе присоединиться к нам. И никогда не буду в тебе сомневаться, не беспокойся. * [ 疑人不用用人不疑 yí rén bù yòng yòng rén bù yí - сомневаясь, не нанимай, а нанимая, не сомневайся; не сомневайся в тех, с кем работаешь ] - Спасибо за приглашение. И спасибо тебе за доверие ко мне, - искренне выразил свою благодарность Цзин Ян. Дровосек поднял руку и потрепал волосы Цзин Яна. Оба человека удивились одновременно. Дровосек сделал это движение неосознанно, будто он делал это бесчисленно количество раз прежде. Это было настолько естественно, что тело сработало быстрее головы. Цзин Ян хорошо знал этот жест. Только один человек мог так делать по отношению к нему, не вызывая неприязни. Возможно ли… Две пары глаз встретились, и каждый хотел найти что-то в глазах другого человека. Их глаза спутались и даже их сердца в настоящем мире стали биться чаще. Неохотно Дровосек убрал руку с головы Цзин Яна, подавляя необъяснимые чувства: - Отдохни пораньше. - Мгм, - Цзин Ян неотрывно смотрел ему в глаза, желая найти знакомое чувство. Но его попытка провалилась, знакомое чувство так и не возникло. Цзин Ян чувствовал разочарование, наблюдая, как Дровосек выходит и закрывает за собой дверь. Неважно. Он успокаивал себя тем, что в прошлом, это чувство не возникало каждый раз. Если он его возлюбленный, у него ещё будет возможность это доказать. *** Меньше чем за два дня Цзин Ян улучшил по 1-2 оружия каждому члену команды. Каждый взял улучшенное оружие, желая испробовать его. Сила энергии всех потрясла, оружие было нереально круто в использовании. Словно в их руках находился священный артефакт*, делая их самыми непобедимыми**. * [ 神器 shén qì - священный предмет ] ** [ 唯我独尊 wéi wǒ dú zūn - ставить себя превыше всех ] Ночью группа людей сидела и обсуждала, что оружейные и ремонтные мастерские на торговой улице слишком ненадёжны. Услуги мастеров оружейников стоили дорого, они не жалели денег, но даже заплатив много, они не получили бы такого эффекта. Просто спустить столько денег и остаться ни с чем. Внезапно раздался гром и поднялся ветер. Все сразу же посмотрели в окно, но, казалось, дождя на небе не собиралось. Подойдя к панорамному окну*, они взглянули на небо. Разогнавший облака ветер открыл взору едва различимый город. Первый город с заданиями наконец открылся. * [ 落地窗 luò dì chuāng – окно до пола, французское окно ] Когда звуки грозы стихли, все игроки получили сообщение с заданиями от игровой системы. На этот раз заданием был лес кровавого монстра*. Игроки должны были приступить к заданию рано утром следующего дня, а пока у них оставалась последняя ночь на подготовку. * [ 血怪之森 xuè guài zhī sēn – лес кровавого монстра ] Большие торговые улицы кишели людьми. Почти все игроки собирались купить предметы, необходимые для борьбы с кровавым монстром. Изначально просторные улицы были забиты людьми. Члены команды А неторопливо следовали за потоком людей. Окружённый другими членами команды Цзин Ян шёл подле Дровосека. Они зашли в фруктовый магазин за плодами сыворотки крови, которые противостояли разъеданию ядовитой крови. В одни руки продавали не больше трёх штук, и теперь их осталось только три. Дровосек нажал кнопку «купить» на экране, но ничего не вышло. На экране зажёгся красный огонёк. Цзин Ян с сомнением посмотрел на экран. Всплывающая подсказка под красным огоньком говорила, что кто-то другой нажал кнопку «купить» одновременно с ними, поэтому теперь они ждали, пока одна из сторон откажется от покупки. Команда обошла колонну и посмотрела в другую сторону, остальные тоже внезапно обернулись и посмотрели на них. Цзин Ян подумал, что для врагов всякая дорога узка*. * [ 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi – врагам суждено сойтись на узкой тропе ] Команда Тёмного Пламени давно находилась в магазине, просто они зашли через другую дверь. Плоды сыворотки крови стоили очень дорого, и их оставалось только три штуки. Они полдня обсуждали покупать их или нет, и кому они достанутся после покупки. Когда они наконец решили для начала купить их, зашла команда Дровосека, и они нажали кнопку «купить» одновременно. - Ной. – Тёмное Пламя сразу же заметил Цзин Яна, стоящего позади Дровосека. Ясный его тоже заметил, и глаза его помрачнели. Цзин Ян чувствовал себя неловко под жаждущим взглядом Тёмного Пламени, поэтому он зашёл за спину Дровосека. Сейчас у него не было желания общаться с этими людьми. Тёмное Пламя посмотрел на Дровосека: - Мы уже давно здесь. Поскольку вы пришли позже, пожалуйста, откажитесь от покупки. Капитан не участвовал в подобных вещах как ссоры и споры, это было бы слишком низко. Дровосек хранил молчание, и вперёд вышел Вестник: - Где это сказано, что товар получает тот, кто пришёл первым. Товар достаётся тому, кто первым покупает. Так как обе стороны нажали на кнопку одновременно, то согласно правилам, мы устроим аукцион. Товар получит тот, кто предложит более высокую цену. Команда Тёмного Пламени изначально была менее сплочённой, потому что плоды сыворотки крови стоили немало, и на аукционе цена только возрастёт. Другая сторона не собиралась отступать, и если они откажутся от покупки, то навлекут на себя позор*. * [ 没有面子 méi yǒu miàn zi – не иметь лица; потерять достоинство ] - Мы команда Дым*, - сказал Тёмное Пламя. * [ 硝烟 xiāo yān– пороховой дым ] - И что? – сказал Вестник. – Это что-то невероятное? Все боролись за 100 шансов выжить. Многие команды подумывали о том, чтобы объединить свои силы с другими командами. Чем сильнее команда, тем больше команд хотели объединиться с ними. Их команда Дым состояла из профессиональных игроков и часто входила в первую пятёрку в рейтинге. Недавно они получили много предложений от других команд об объединении, чему очень гордились. Тёмное Пламя думал, стоит ему сказать название своей команды, как другая сторона окажет уважение*. * [ 给面子 gěi miàn zi – дать лицо; оказать любезность] - Меньше болтовни, - нетерпеливо сказал Дровосек. Вестник тут же развернулся, нажал кнопку «аукцион» и быстро ввёл цену. Теперь настала очередь команды Тёмного Пламени делать ставку. Если они не сделают ставку в течение 20 секунд, команда Дровосека автоматически получит товар. Тёмное Пламя оглянулся на членов своей команды. Их лица не выглядели радужно. Они не хотели платить больше, но и не хотели терять достоинства. Тёмное Пламя ввёл число на экране. Сегодня он не хотел проигрывать этому человеку, несмотря ни на что. Вестник тут же ввёл новую сумму. Тёмное Пламя сразу же поднял ставку. Это продолжалось 7-8 раз. Чем выше поднималась ставка, чем ужаснее становилось выражение лиц членов команды Дым. - Не заходи слишком далеко! – пристально посмотрел на него и сказал Ясный. - Слишком далеко? – Вестник с сомнением взглянул на него. – На аукционе всегда выигрывает тот, кто больше заплатит. Я просто торгуюсь и зашёл слишком далеко? Что у тебя за логика? Можете себе позволить, так продолжайте торговаться. А если нет, просто сдавайтесь. Всё так просто. - Неужели так здорово, что у всех вас есть деньги? – обратился Ясный к Цзин Яну. Он, равно как и другие члены команды, полагал, что платил Цзин Ян. - Конечно. Иметь деньги – здорово. Или думаете, что вы, у которых нет денег, лучше? – усмехнулся Вестник. – У нас, безызвестных людей, есть только деньги. Мы не идём ни в какое сравнение с такой известной командой как вы. Вестник высмеивал их за то, что Тёмное Пламя сказал название своей команды. - Замечательно, у всех вас есть деньги! – Ясный отодвинул Тёмное Пламя в сторону, ввёл очень внушительную сумму на экране, и провокационно посмотрел на Вестника. Вестник безразлично улыбнулся и повысил ставку. Цена поднималась всё выше и выше, этой суммы хватило бы на 30 плодов сыворотки крови. Вестник собирался поднять ставку, когда Цзин Ян остановил его: - В магазине трав появилась трава бессмертия*. Нам больше это не нужно, пусть они покупают. А мы пойдём за травой бессмертия. * [ 灵草 líng cǎo – целебная / защитная трава; трава бессмертия ] Ясный намеревался поднять ставку ещё два раза, а после остановиться. Их бы немного утешило, если бы другая сторона потратила больше чем в 10 раз первоначальной суммы на покупку плодов. Но услышав отказ Цзин Яна, он пришёл в ярость, намеренно провоцируя их: - Что? Разве у вас не осталось денег? Цена слишком высока, и вы не можете поднять ставку? Цзин Ян сказал: - Суммы достаточно, чтобы купить три стебля травы бессмертия. И эффект травы бессмертия намного лучше, чем от плода сыворотки крови. Мы просто отдаём возможность купить плоды сыворотки крови вам, не благодарите нас слишком сильно. Время ожидания на экране истекло. Плоды сыворотки крови достались команде Дым. Поскольку это был аукцион, они не могли пойти и рассчитаться в магазине, а должны были заплатить прямо на месте. Цзин Ян не собирался уходить сразу же. Трава бессмертия была такой дорогой, так что покупатель нашёлся бы нескоро. Независимо от того, заплатит Ясный или нет, ему доставляло удовольствие наблюдать, как они сердились. Дровосек посмотрел на Цзин Яна и, видя, что тот ждёт хорошее шоу, в его глазах невольно заиграло баловство. Ясный раздражённо ударил кулаком по стойке. Его одурачила другая сторона. И среди одурачивших его людей был Дин Ной. Он впервые испытал подобное унижение в присутствии стольких людей. Прямо сейчас ему очень хотелось наброситься на Цзин Яна и проглотить его живьем. Экран постоянно напоминал ему об оплате, в противном случае, ему вычтут 15% в качестве штрафа. Естественно Ясный не выходил по деньгам. Остальные члены команды избегали его взгляда, глядя в другие стороны. Было совершенно очевидно, никто не собирался помогать ему с оплатой. И Тёмное Пламя тоже не хотел платить за него. Ясный настойчиво не платил. Поскольку изначально Тёмное Пламя использовал командные деньги для оплаты плодов сыворотки крови, штраф напрямую был вычтен из командных средств. Им не удалось купить плоды сыворотки крови, и товар успешно вернулся на полки магазина. Дровосек без промедления нажал кнопку покупки снова, и плоды сыворотки крови добавились в их список покупок. Лица членов команды Дым выглядели безобразными до крайности. Они в пустую потеряли такую большую сумму денег, ничего не получив. Ясный был настолько зол, что мог бы плеваться кровью*. Злобные глаза, которыми он уставился на Цзин Яна, были готовы выскочить из орбит. * [ 吐血 tù xiě – кровавая рвота; харканье кровью ] - Пошлите отсюда, - Дровосек обнял Цзин Яна за плечи и вышел, - давайте купим траву бессмертия. Сегодня они хорошо поработали вместе. Цзин Ян знал, все они были безжалостными личностями в настоящем мире бизнеса. Так что они не могли пострадать от рук такого человека, как Ясный. Он нарочно сделал шаг вперёд, останавливая Вестника вести торг. Потому что он понимал, Ясный больше всех ненавидел его, и игра с ним привела его в ярость больше, чем с любым другим человеком. Это был всего лишь маленький сюрприз. Настоящая драма развернётся только сейчас.
Вперед