
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 63
30 мая 2020, 12:01
Игра на выживание 10
Король кровавых монстров был повержен, на этом первое задание закончилось. По очкам команда А не только заняла первое место, но и оставила другие команды далеко позади.
Вернувшись в особняк Цзин Ян начал изучать сокровища, которые они получили с короля кровавых монстров. Проблемы игрового мира были напрямую связаны с этими сокровищами. Цзин Ян думал, пришло время решать эти проблемы.
Цзин Ян постучался в дверь Дровосека. Оголённый по пояс Дровосек открыл дверь, его нижняя часть тела была прикрыта только полотенцем, будто он только вышел из ванной.
Цзин Ян вошёл в комнату, но Дровосек, казалось, не спешил одеваться. Он протянул Цзин Яну бутылку воды и спросил, не случилось ли чего плохого.
Видя его безупречные мышцы, у Цзин Яна, который до этого не испытывал жажду, внезапно пересохло во рту. Он открыл бутылку и отпил немного воды, прежде чем начать объяснение:
- Во время сборки я заметил нечто странное с кровавыми сталактитами*. У меня возникло предположение, что проблемы в игровой системе могут быть связаны с этими сокровищами.
* [ 滴石 dī shí – капля + камень ]
Взгляд Дровосека стал серьёзен:
- Продолжай.
Цзин Ян показал ему на приборе для сборки.
Во время сборки каждый добавленный предмет отображал различные характеристики: характеристики самого предмета, и характеристики конечного результата сборки. Цзин Ян быстро набрал текст на экране, и характеристики превратились в строку кода.
Каждый оружейник мог видеть этот код, в отличие от других людей. Даже случайно набрав его, они не придали бы этому значения, так как ничего не смыслили в этом. Чтобы найти ошибку, Цзин Ян полагался на систему. Если технический персонал игры не смог отыскать её, то он подавно.
Цзин Ян выделил проблемный код и показал Дровосеку:
- Я смог так сильно увеличить мощность оружия, потому что нашёл этот ошибочный код и изменил его. Эти коды с ошибками разработаны техническим персоналом игры, чтобы оружие, сделанное из этих сокровищ, не было слишком мощным. Технический персонал не заметил, что при сборке возникают проблемы. Вероятно, этот код привёл к сбою в игровой системе, из-за чего выйти из игры стало невозможным.
Дровосек на мгновение задумался, смотря на выделенные строки кода. Затем он разослал всем членам команды сообщение собраться в комнате переговоров.
Дровосек переоделся и вместе с Цзин Яном направился в комнату переговоров. Поскольку Дровосек разослал сообщение о срочном собрании, вся команда уже сидела в комнате.
Члены команды увидели серьёзное лицо Дровосека и поняли, дело важное. Все они изменили свои обычно расслабленные и шутливые выражения лиц, ожидая, когда начнёт Дровосек.
Дровосек сказал Цзин Яну повторить остальным всё то, что он сказал ему.
После его слов Дровосек сказал:
- Дракон 7, посмотри сам.
Дракон 7 был всемирно известным хакером. В прошлом мире именно его пригласили в игровую компанию, когда он обнаружил проблему и покинул игру. Несмотря на то, что он не смог спасти всех игроков, он всё же спас бо́льшую часть.
Дракон 7 не мог работать на экране Цзин Яна, поэтому он сказал ему следовать его указаниям. Сначала его лицо выражало крайнюю озабоченность, но потом, казалось, он всё понял:
- Верно. Проблема возникла из-за этого. Даже если сейчас я не могу быть уверен на все 100%, но на 90% точно.
- Это можно исправить? – спросил Дровосек.
- В теории возможно. Но это подвластно оружейникам, я не могу. – Дракон 7 сказал Цзин Яну: - Может я научу тебя, как это делается? Занятие не из лёгких.
- Не стоит, - ответил Цзин Ян, - мы поступим так. Когда я буду заниматься сборкой, я выделю и сохраню ошибочные части кода, и дам тебе исправить оружие. Затем ты извлечёшь и удалишь ошибочные части, и вернёшь оружие мне, чтобы продолжить сборку.
Дракон 7 немного подумал, прежде чем согласился:
- Для начала мы можем попробовать так.
Дровосек сказал остальным:
- Откройте входы для Дин Ноя, чтобы он отыскал ещё коды с ошибками. Если Дракон 7 полностью выявит и решит проблемы, мы свяжемся с техническим персоналом.
Уже два дня подряд Цзин Ян и Дракон 7 работали над этим. Им пришлось временно прерваться, потому что открылось второе задание.
***
Второе задание – змеиный город, кишащий ядовитыми змеями. Заданием было найти владыку змеиного города. Сражаясь с ним, можно было получить очки, но убив его, можно было получить наибольшее количество очков. В змеином городе полёты и тяжёлое боевое оружие были запрещены, разрешалось только личное оружие.
После входа на уровень, команда А разделилась на группы по 2-3 человека, и они отправились на поиски владыки Змеиного города.
В змеином городе повсюду царили уныние и разруха. Ветхие и обшарпанные здания видимо давно забросили. У большинства высоких построек стены либо обваливались, либо их не было вовсе.
Владыка змеиного города был змеиным демоном, способным принимать самые разные обличья. Поэтому найти его было довольно трудно. Несмотря на безлюдный город, он мог превращаться не только в змей, но и разгуливать в облике игрока.
После входа в змеиный город, следовало остерегаться змей. Они могли казаться тихими и просто лежать рядом, но нападали они агрессивно. Они могли выскочить из-за угла и напасть в любой момент. Если тебя кусал один, то присоединялись остальные. Без эффективного противоядия жертва умирала в течение получаса.
Цзин Ян и Дровосек шли вдоль улиц, повсюду их окружали змеи. Дровосек держал лавовый меч, а Цзин Ян – молниеносный меч*. Эти оба оружия были новыми творениями Цзин Яна, их сила не уступала тяжёлому боевому оружию.
* [ 紫电 zǐ diàn – фиолетовая молния; небесное сияние; сверкающий; молниеносный; кольцо-кнут Цзыдянь клана Цзян записывается именно так _(:3 」∠)_ модао отпусти]
Цзин Ян подумал, что игрок, который только что повернул за угол, вёл себя странно. Он потянул Дровосека, и оба человека быстро погнались за ним. До этого спокойные змеи тут же набросились на них. Одной рукой дровосек обнимал Цзин Яна, а другой - рубил нападавших на них змей.
Когда они снова посмотрели в сторону игрока, тот человек давно исчез. Если раньше он только предполагал, что игрок был странным, то теперь Цзин Ян был уверен, этот человек был владыкой змеиного города.
Спина Цзин Яна была вплотную прижата к груди Дровосека, поэтому он хорошо чувствовал форму его мышц. Он посмотрел вниз на руку, что обнимала его за талию, и его сердце забилось чаще. Втайне он жалел о своей безнадёжности.
Дровосек шёл держа Цзин Яна за руку, не отпуская, даже когда они оставили позади две улицы. Цзин Ян думал, стоило ли ему сказать, чтобы он отпустил его руку, когда Дровосек внезапно потянул его и побежал вперёд.
Дровосек рубанул убегающего змея, но тот очень быстро увернулся. Скорость Дровосека и Цзин Яна была не маленькой, они преследовали его по пятам.
Цзин Ян отбросил все свои причудливые мысли и стал вместе с Дровосеком преследовать змея, попутно кромсая бросавшихся на них змей.
Достигнув заброшенного здания змей пропал из виду. Дровосек огляделся по сторонам и жестом пригласил Цзин Яна следовать за ним.
Само здание и лестница были странными. Ни стен, ни укрытия, ни змей. Они вместе поднимались по лестнице. Один смотрел вправо, другой – влево.
Когда они почти поднялись на шестой этаж, то услышали чей-то крик. Они обменялись взглядами и быстро помчались на шестой этаж.
Большая змея длинной более двух метров надвигалась на девушку игрока, сидевшую на земле. На красивом лицо девушки отражались страх и ужас. Она отходила назад, пока её спина не коснулась колонны. Теперь отступать было некуда.
Увидев Дровосека и Цзин Яна, девушка стала умолять слёзно:
- Помогите, пожалуйста, помогите мне.
Дровосек подошёл ближе. Змея повернулась и воззрилась на него. Даже не сделав двух шагов, он с ней покончил.
- Спасибо, спасибо вам двоим, – благодарно сказала девушка и медленно встала.
Цзин Ян оглядел девушку с ног до головы. Это был яркий пример ангельского лица и дьявольской фигуры. Пара белых ног в мини-юбке шагнула к ним.
Дровосек взмахнул мечом, и перекатившись раз по земле, девушка едва увернулась от него. В замешательстве она подняла глаза и спросила Дровосека:
- Ты что творишь?
Дровосек снова замахнулся, девушка хотела ускользнуть, но Цзин Ян остановил её мечом.
- Вы, два здоровяка, хотите запугать девушку? – девушка отступила назад, её лицо было полно ужаса. – Не делайте этого, прошу.
Цзин Ян наблюдал за ситуацией и удивлялся, почему в душе он чувствовал себя так неприятно. Он впервые так подло поступил по отношению к невинной девушке.
Девушка смотрела как Дровосек и Цзин Ян медленно приближаются к ней, она умоляла:
- Вы можете делать всё, что захотите. Можете воспользоваться моим телом. Только не убивайте меня.
Дровосек замахнулся ножом и нанёс ей удар. Девушке оставалось только сопротивляться его яростной силе. Несмотря на отпор, Дровосек дважды порезал её. На самом деле она не умерла после ранений Дровосека, она просто притворялась.
- Значит, вы нашли меня. – отступила девушка, быстро залечивая свои раны.
- Змеиный демон, твоя игра не очень хороша. – прокомментировал Цзин Ян.
- Раз вы уже знаете, кто я, я не могу победить вас, вам остаётся убить меня. Но…, - змеиный демон дразня посмотрел на них, - прежде чем вы меня убьёте, можете хорошо поразвлечься со мной. Обещаю, я вас не разочарую.
Дровосек не выражал эмоций, в то время как Цзин Ян показал такое лицо 囧囧*.
* [ 囧 jiǒng – иероглиф оконный переплёт похож на лицо человека, выражающего смущение или недоумение ]
Змеиный демон медленно развязал одежду. – Даже если это игра, каждое прикосновение и ощущение здесь реальны, неужели вы не хотите попробовать это со мной? Не волнуйтесь, я не сделаю вам больно. В конце концов, я всего лишь куча данных, если я умру, то у меня будет много шансов воскреснуть в будущем. Я просто нахожу вас довольно красивыми, поэтому хочу заняться этим разок с вами двумя. А потом можете поступать со мной, как хотите.
- Мне не нравятся женщины, я к ним равнодушен, – сказал Цзин Ян.
Дровосек повернулся и посмотрел на Цзин Яна:
- Я тоже.
- Э-э…, - змеиный демон замер, а затем рассмеялся. – Я просчитался. Не имеет значения, что вы оба не любите женщин. Я могу превратиться в мужчину.
Как только змеиный демон закончил говорить, он превратился в чрезвычайно красивого мужчину.
- Такие не в моём вкусе, - сказал Дровосек.
- Тогда какие тебя нравятся, я могу перевоплотиться в кого угодно, – змеиный демон оставался невозмутим.
- Мне нравятся такие, как он, – Дровосек посмотрел на Цзин Яна, и потом повернулся к змеиному демону, - но даже если ты перевоплотишься, чтобы выглядеть как он, это будет бесполезно. Подделка всегда остаётся подделкой, неважно насколько она хороша.
Цзин Ян залился краской. Он действительно воспользовался такой смутной ситуацией, чтобы признаться.
- Оказывается, вы любовники, - бросил змеиный демон, - неудивительно, что все мои уловки оказались бесполезны. В этот раз мне не повезло. Я больше не хочу забавляться с вами!
Изначально змеиный демон хотел соблазнить их красотой, но кто знал, что в этот раз он ударится о железную пластину. Он знал, что не в силах победить их, поэтому превратился в змею и быстро улизнул.
Два человека быстро его догнали. Цзин Ян накинул на него демоническую ловушку, и связанный змеиный демон упал на землю, снова приняв облик девушки.
Дровосек и Цзин Ян спрыгнули по стальному тросу. Когда они собирались покончить со змеиным демоном, два человека внезапно появились и крикнули:
- Чем вы занимаетесь?
Цзин Ян посмотрел наверх. Там стояли Тёмное Пламя и Ясный.
Змеиный демон, казалось, увидел спасителей. Всеми силами он бросился ползком к ним:
- Спасите, они хотят убить меня.
- Двое мужчин хотят запугать девушку? – Тёмное Пламя презрительно посмотрел на них.
- Убирайтесь прочь, или умрёте вместе с ней! – холодно сказал Дровосек.
- Ты…, - Тёмное Пламя был в ярости, но оставался осторожным, не осмеливаясь подойти ближе.
- Они не могут использовать тяжёлое боевое оружие здесь, - напомнил Ясный Тёмному Пламени.
Тёмное Пламя вспомнил пугающее тяжёлое боевое оружие команды А, но оно было под запретом в змеином городе. Теперь они им не противники.
- Предыдущий должок мы заберём прямо сейчас, - объявил Ясный.
Тёмное Пламя набросился с мечом на Дровосека, но Дровосек легко блокировал его и нанёс ответный удар. Два человека начали сражаться.
Ясный держал меч и злобно смотрел на Цзин Яна.
Цзин Ян превратил свой меч в кнут тысячи шипов, насмешливо глядя на него:
- Хочешь испытать на себе смерть Чёрного Ястреба?
Увидев кнут тысячи шипов, он вспомнил ту боль, когда его хлестнули, и сердце его дрогнуло. Он развернул щит и поднял меч, нападая на Цзин Яна.
Цзин Ян ударил кнутом, и щит Ясного разлетелся вдребезги. Ясный испугался и отступил на несколько шагов назад.
Даже Чёрного Ястреба убили кнутом тысячи шипов. Ясный понимал, он не справится с Цзин Яном в одиночку. Поэтому немедленно связался с другими членами команды для подкрепления.
Цзин Ян ждал, пока он свяжется с остальными, а после хлестнул его по лицу.
- А-а!! - лицо Ясного тут же превратилось в кровавое месиво. От боли он упал на колени и хотел закрыть лицо руками, но любое прикосновение приносило больше боли.
Дровосек ударил Тёмное Пламя в грудь. Тёмное Пламя выплюнул много крови и упал рядом с Ясным.
- Терпеть не могу, когда другие люди копируют моё лицо, - сказал Цзин Ян, - как насчёт того, чтобы сегодня я тебе его испортил?
Ясный задрожал и в ужасе посмотрел на Цзин Яна.
- Это…, - осторожно сказал лежащий на земле демон, - когда будешь убивать меня, можешь не использовать этот длинный шипастый кнут, а просто быстро зарезать?
Змеиный демон не думал, что два человека окажутся настолько слабы, и будут полуживыми после нескольких ударов. Они едва останутся в живых и не смогут защитить его. Длинный шипастый кнут выглядел слишком устрашающе, даже если раз ударить им по лицу. Она не хотела умирать таким ужасным способом. Если ей придётся умереть, она хочет умереть красиво.
- Кое-кто спешит умереть и составить тебе компанию. Сначала мы займёмся ими, а потом вернёмся и обсудим, как умрёшь ты, - сказал Цзин Ян.
- …Хорошо, - тихо сказал змеиный демон.