
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 85
29 августа 2020, 12:00
Битва супермоделей 6
Услышав стук по стеклу, Цзин Ян открыл глаза и посмотрел. Конечно же, это был он.
Он только что думал о том, кто был в состоянии купить такую дорогую машину, преследовавшую его. Не так много людей могли позволить себе это авто, и преследовавший хорошо его знал. Он ехал с опущенным окном, и возможно, человек из другой машины заметил его и последовал за ним. Кто это мог быть, как не господин Фернелия.
Цзин Ян опустил стекло машины и сел:
- Вы всю дорогу следовали за мной, видимо на то была причина? Господин Фернелия?
Регулус положил руку на крышу машины и наклонился, говоря:
- Я специально приехал к твоему дому, но увидел, как ты уезжаешь, и последовал за тобой.
Цзин Ян вгляделся ему в лицо, было не похоже на ложь. Мужчина обошёл машину и подошёл к двери, немного поколебавшись, Цзин Ян открыл её, позволяя сесть.
Регулус посмотрел на настороженное лицо Цзин Яна и сказал:
- Видимо ты всё ещё остерегаешься меня.
- Потому что я вижу ваши дурные намерения* на мой счёт, - прямо заявил Цзин Ян.
* [ 居心不良 jū xīn bù liáng - со злым умыслом; с дурным намерением ]
Регулус улыбнулся, а затем серьёзно посмотрел на него:
- Признаюсь, у меня есть некие планы на тебя, но будь уверен, я не стану принуждать тебя делать то, что ты не хочешь.
- Тогда могу я спросить, что заставило вас лично приехать ко мне домой, а затем за мной последовать? – Цзин Ян чувствовал, что мужчина тоже осторожничал, проявляя себя вполне воспитанным джентльменом. И поскольку он не стал бы усложнять ему жизнь, выражение его лица несколько смягчилось.
Регулус достал из кармана красивое приглашение и протянул его Цзин Яну.
Цзин Ян взял и открыл его:
- Модельный конкурс с бессрочным* контрактом компании Фернелия?
* [ 终身 zhōng shēn – пожизненно; от рождения до смерти ]
Увидев имя Артура Яна на пригласительном письме, Цзин Ян повернулся и посмотрел на Регулуса, а затем снова на приглашение:
- Компания Фернелия собирается выбрать модель с бессрочным контрактом? Почему?
- Причин нет, просто я хочу выбрать такого человека, поэтому и организовал конкурс, - весьма небрежно сказал Регулус.
Цзин Ян ничего не ответил на это. Увидев вышеупомянутый большой бонус он подумал: «У тебя есть деньги, ты волен поступать как знаешь». Из системы он узнал, что в оригинальном мире не было такого конкурса, а теперь он внезапно появился. Но для него это была хорошая возможность:
- Сколько моделей получат приглашение?
- Не знаю, я отвечаю только за твоё приглашение. Остальных моделей отберёт и пригласит команда.
Цзин Ян снова потерял дар речи:
- Господин Фернелия лично обеспокоен такой незначительной вещью, я польщён.
- Тогда пригласи меня поужинать, - сказал Регулус, - я приехал лично вручить тебе приглашение, ужин подойдёт в качестве компенсации, верно? Но если ты не хочешь, я не настаиваю.
Этот человек действительно… он уже говорил раньше. Будет слишком мелочно и невежливо настаивать на отказе перекусить вместе.
Цзин Ян повернул голову и посмотрел на него, Регулус тоже повернулся посмотреть. Глаза двух людей встретились, и сердце Цзин Яна пропустило удар. Знакомое чувство снова пронзило его сердце и быстро исчезло, ошеломив Цзин Яна.
Регулус увидел изумление Цзин Яна и не стал окликать его, а просто продолжил смотреть в глаза дальше, чувствуя некое притяжение.
Цзин Ян вдруг вышел из оцепенения и снова посмотрел вперёд. Его сердце забилось быстрее, в глубине души он думал: «Может быть, он и есть мой возлюбленный?».
Он повернулся, чтобы снова встретиться взглядом с Регулусом, но знакомое чувство не вернулось. Как такое случилось? Определять по глазам было слишком ненадёжно, иногда это чувство возникало, иногда нет. Но, по крайней мере, это с большой вероятностью доказывало, что он мог быть его возлюбленным.
Увидев приближающееся лицо Регулуса, Цзин Ян уставился на него и спросил:
- Что вы делаете?
- Кажется, я слышал биение твоего сердца, и решил убедиться, прав я или нет, - Регулус сделал вид, что прислушивается.
Цзин Ян покраснел и тут же сменил тему:
- Разве вы не хотели, чтобы я пригласил вас поужинать? Что бы вы хотели поесть?
- Всё в порядке, пока я смотрю на тебя, у меня пробуждается аппетит, и я могу есть всё, - занял своё место Регулус.
Цзин Ян бросил на него взгляд, прежде чем завести машину. Этот человек умел дразнить.
***
Новость о том, что компания Фернелия ищет модель для бессрочного контракта, привела людей модельного круга в полное волнение. Быть выбранной моделью было похоже на сон на золотой подушке, на которой можно было не только беззаботно* спать, но и прожить в роскоши всю жизнь.
* [ 高枕无忧 gāo zhěn wú yōu - подложить высокую подушку и не знать забот; почивать на лаврах; ни о чём не беспокоиться ]
Все модели молились от всего сердца в надежде получить приглашение на конкурс.
В итоге приглашение получили около десятка моделей мужчин, и ни один из них не был супермоделью. Другими словами, одно из преимуществ стать моделью с бессрочным контрактом компании Фернелия – это возможность стать супермоделью. Модели, получившие приглашение, были так взволнованы, что не могли уснуть, а те, кто не получил приглашение, не могли уснуть от горя. Так что на какое-то время многие люди в модельном кругу потеряли сон.
Дилан прождал два дня в беспокойстве. И в момент, когда приглашение упало в его руки, казалось, он увидел луч надежды. Он сиял и почти плакал от радости.
Он должен использовать этот шанс и стать моделью компании Фернелия. Когда он подпишет контракт и станет лицом компании Фернелия, все его проблемы перестанут быть таковыми. С помощью компании он быстро разрешит все вопросы.
Более того, когда он станет лицом компании Фернелия, он сразу же станет супермоделью, и сможет сам выбрать любой продукт для рекламы. И ему больше не нужно будет так отчаянно проходить прослушивания и прилагать много усилий, чтобы попасть в рекламу крупного бренда, в надежде достичь уровня супермодели.
Перед началом конкурса, компания Фернелия проведёт пресс-конференцию, на которой также будет присутствовать председатель Регулус Фернелия.
В день пресс-конференции более десятка моделей, получивших приглашение, приоделись для такого случая. Пока они сидели в комнате отдыха, казалось, они тепло приветствовали друг друга, а на деле думали, как сесть поближе к Регулусу.
Увидев Цзин Яна настроение Дилана испортилось.
В комнате отдыха стояли камеры, так что каждая модель могла показать свою самую выигрышную сторону, и Дилан не был исключением.
Он подошёл к Цзин Яну с добропорядочной улыбкой и сказал тихо, чтобы могли услышать только они двое:
- Не ожидал, что ты тоже получишь приглашение, тебе правда повезло. Но, кажется, ты плохо оцениваешь свои способности, раз пришёл участвовать. Дружелюбно советую тебе уйти отсюда, пока ты не потерял лицо, или ты пожалеешь, что пришёл на конкурс.
Такая неуклюжая провокация, в обычной ситуации Цзин Ян даже не посмотрел бы на него. Но целью Дилана было разозлить его, чтобы он сделал ошибку перед камерой. Он не мог позволить ему добиться успеха в этом.
С лёгкой улыбкой на лице Цзин Ян сказал:
- Дело об обмане СМИ сильно повлияло на тебя, верно? Желаешь стать моделью компании Фернелия, чтобы избавиться от этого, боюсь, у тебя ничего не выйдет.
На маске Дилана пошла трещина, он почти обнажил своё истинное лицо. В глубине души он почувствовал шок и гнев. Он знал, что с характером и интеллектом Артура Яна, его легко вывести из себя, но он не ожидал получить ответный удар. Изначально он думал, что это Медиа Нового Времени выпустили эту новость, чтобы уничтожить новостную компанию Пассат*. Но услышав его слова, понял, что он определённо замешан в этом деле.
* [ 恒风 héng fēng – постоянный / господствующий ветер, пассат ]
Ненависть в сердце Дилана усилилась. Он обязательно вернёт ему долг!
Пресс-конференция началась, и модели не могли найти себе места, то и дело маяча у входа.
Когда вошли сотрудники, чтобы пригласить их, к дверям быстро стеклась группа людей. Сотрудники, готовые к подобным сценам, спокойно сказали:
- Мы уже распределили места. Пожалуйста, займите свои места в соответствии с именами на сиденьях.
Услышав эти слова, модели замедлили шаг, и спокойно, и грациозно вышли. Выражение их лиц в целом не изменилось, будто это не они толпились мгновение назад.
Как правило, когда проводилась пресс-конференция, в начале делали фото, а затем сотрудники выдвигали диваны и кресла, чтобы все могли рассесться для интервью. Места на фото также распределялись сотрудниками, в зависимости от популярности модели. Если бы в центре стояла неизвестная модель, она бы подверглась обвинениям.
В нынешней ситуации все модели были популярны, и ни одна не занимала положение выше. Тогда всё будет зависеть от их мастерства. Поэтому организаторы изменили процесс: сначала интервью, затем фото, и на этот раз места были подписаны.
Дилан пошёл к центру, но когда увидел, что на диване рядом с Регулусом написано имя Артура Яна, он прикусил губу и сел как ни в чём не бывало.
Тогда к нему подошёл сотрудник и сказал:
- Извините, господин Дилан, но вы сели не на то место.
На мгновение Дилан был шокирован, он не думал, что сотрудники будут так внимательно проверять места. Он притворился озадаченным, оглянулся на имя на сиденье, а затем улыбнулся и сказал:
- Извините, я ошибся.
Он встал и не мог найти своего имени, пока не дошёл до самого конца. Его маска на мгновение исчезла с лица. Когда он сел, он расстроился. Почему Артур Ян сидел в центре, в то время, как ему досталось место сбоку?
Когда все модели заняли свои места, вышел Регулус. Все модели тут же встали, и сели только тогда, когда сел он сам.
Все камеры были обращены в центр. Дилан сидел на самом краю, где не было не только камер, но и журналистов, которые могли бы задать ему вопросы. Только силой он мог подавить свои эмоции. Сейчас он не мог показывать недовольства.
Регулус редко появлялся на публике в последние годы и практически не давал интервью, так что журналисты не хотели упускать эту возможность, и все камеры были направлены на него. Несмотря на то, что все модели здесь были популярны, они могли взять у них интервью в любое время. Так что, если они и спрашивали моделей о чём-то, камеры всё равно фокусировались на Регулусе. Поэтому журналисты опрашивали моделей, сидящих ближе всех к Регулусу.
Цзин Ян сидел рядом с Регулусом, и ему уже успели задать много вопросов. Все его ответы были очень официальными, так что журналисты не могли найти в них ни малейшего изъяна.
После интервью все встали, чтобы сфотографироваться. Для моделей пришло время проявить своё мастерство*. Их позы должны были выглядеть естественно. Даже журналисты, смотря на их улыбки, не могли увидеть, какая тихая битва сейчас шла.
* [ 各显神通 gè xiǎn shén tōng – каждый показывает свои способности ]
Как только Цзин Ян поднялся, Регулус положил ему руку на спину, чтобы его не зажали.
Естественно, ни одна модель не осмелилась бы притеснить Регулуса, а так как Регулус всегда находился рядом с Цзин Яном, никто не смел притеснить и его тоже.
Цзин Ян чувствовал на своей спине большую ладонь Регулуса. Он знал, что его намеренно оберегают. И в центре он сидел не потому, что так распределили сотрудники. Он больше не намеревался защищаться и сопротивляться, теперь он хотел убедиться, был ли Регулус его возлюбленным или нет.