
Автор оригинала
Цзюйцзы Чжоу / Juzi Zhou / 橘子舟
Оригинал
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3148614
Пэйринг и персонажи
Описание
Когда он узнал, что ему предстоит переродиться во многих мирах в роли пушечного мяса, то хотел отказаться.
Поскольку, пока обидчики наслаждаются беззаботной жизнью, пушечное мясо ожидает трагичный конец.
Однако, давший ему систему, поведал, что система не только включает удивительные функции, но и способна изменить судьбу пушечного мяса. Благополучно завершив жизненный путь в каждом мире, он возвысится до уровня бога.
Примечания
[Продолжение описания]
Прежде, он пережил тысячи перевоплощений, но не стал богом. Поэтому, почему бы не согласиться на интересное предложение?
Отныне, он будет карать и миловать, не давая снисхождения ни мужчинам, ни женщинам, и попутно срывать маски с лицемеров.
Его цель: надев личину злодея, идти дорогой справедливости, не оставляя другим пути для отступления.
Оригинальное название: 炮灰作弊系统(快穿)
Год выпуска: 2017
Глав: 228 [15 сюжетных арок], выпуск завершён
Перевод 135 глав с китайского на английский: auroranovels
Перевод на русский: sang lang
Содержание в комментариях первой главы.
Глава 89
19 сентября 2020, 12:00
Битва супермоделей 11
В день показа подиум сиял. Среди гостей были не только известные модели, но и журналисты из разных медиа. Большой зал был полон людей.
Регулус и Макдональд сидели ближе всех к подиуму, в первом ряду. Шоу не успело начаться, как журналисты уже фотографировали Регулуса.
Модели нервничали за сценой. Цзин Ян стоял в окружении трёх или четырёх человек, ему предстояло показать около дюжины комплектов. Один отвечал за его наряды, другой за макияж, а двое оставшихся одевали его.
У Дилана было только два комплекта одежды для показа. Поэтому он почти не был задействован в шоу. Такая ситуация сильно беспокоила и унижала его.
Выход Дилана поставили в середине показа, а пока он стоял в углу и смотрел, как все остальные были заняты своими делами. Он открыто смотрел на Цзин Яна, убедившись, что на него не направлены камеры. Он пришёл на конкурс, чтобы стать постоянным представителем компании Фернелия, но в нынешней ситуации его шансы на успех были малы. Если он потерпит неудачу, ему будет крайне сложно найти другой шанс, поэтому он должен был сделать что-то, чтобы изменить ситуацию. Они с Конли считали, что следовало начать с Артура Яна.
Шоу выстрелило успешно. Цзин Ян прекрасно передал элегантность и удобство нарядов. Даже непрофессиональному глазу было видно высокое качество одежды.
Макдональд был очень доволен и горд, видя блеск в глазах других дизайнеров. На создание этой коллекции у него ушло много времени. Он думал, что несмотря на довольно близкие отношения Артура Яна и Регулуса, его профессионализм находился на высоком уровне и не уступал супермоделям. К счастью, на конкурсе моделей был такой человек, как Артур Ян, иначе, если бы все модели были похожи на Дилана, он бы впустую потратил свои пот, кровь и слёзы. Макдональд чувствовал себя очень счастливым, и если бы он мог выбрать победителя конкурса, он выбрал бы Артура Яна.
Остальные дизайнеры думали так же. Несмотря на то, что Макдональд всегда был маяком в мире моды, но стоило Цзин Яну надеть коллекцию и пройтись по подиуму, как эффект улучшался в разы. Многие дизайнеры начали думать, как бы заполучить этого человека в качестве ведущей модели в собственные шоу.
Хотя Конли и сидел в последнем ряду, его так же заразила энергия Цзин Яна на подиуме. Прошло три года, и если бы Дилан не устроил на него засаду, Конли бы и не вспомнил об этом человеке. А теперь он сиял на сцене так ярко, и ему оставалось лишь пожирать его взглядом.
Конли вдруг начало душить сожаление. Он жалел, что его тогда застукали, и тайное стало явным. Если бы не тот случай, сейчас этот человек принадлежал бы ему. Несмотря на то, что он не мог к нему прикоснуться, он выглядел лучше, чем Дилан, его тело было лучше, чем у Дилана, и его характер был гораздо лучше, чем у Дилана.
Но нельзя повернуть время вспять, они никогда не смогут вернуться в прошлое. Каждый сам в ответе за свою жизнь, и чтобы его жизнь была лучше, он мог только продолжить вставлять ему палки в колёса.
Макдональд вместе с моделями на подиуме принимал аплодисменты. Цзин Ян, как ведущая модель, стоял в центре, и его глаза встретились с влюблённым взглядом Регулуса.
Дилан стоял в последнем ряду, и хотя он знал, что его поклонники, вероятно, не смогут рассмотреть его на экране, всё же продолжал улыбаться и показывать свою лучшую сторону. Потому что он больше не хотел давать людям повод сомневаться в себе.
***
После шоу был банкет. Стоило Цзин Яну переодеться, как раздался телефонный звонок. Номер был незнаком, но ему сообщили о фотографиях трёхлетней давности, которые он мог получить за небольшую цену. Человек по ту сторону телефона хотел поговорить с ним лично, хотя бы несколько минут.
Разве фото трёхлетней давности это не те, на которых Артур поймал Конли на измене с Диланом? Неужели тот человек сохранил копию фотографий и захотел заработать ещё и на Артуре, как только он вернулся? Даже будь это так, и тот человек знал его контакты, он бы не смог объявиться здесь в это время. Тому было лишь одно объяснение.
Закрыв глаза и подумав несколько секунд, Цзин Ян написал сообщение Регулусу. А спустя некоторое время отправился в указанное место.
Подойдя к коридору, он увидел, что этим человеком действительно оказался Конли. Цзин Ян не подошёл ближе, а остался на месте.
Увидев, что Цзин Ян не подходит, Конли взял инициативу на себя и подошёл первым:
- Артур.
- Ты был тем человеком, который просил меня о встрече? – Цзин Ян намеренно сделал вид, будто не понимает, что происходит.
- Да, мне нужно сказать тебе кое-что, - сказал Конли.
- Мне не о чем с тобой разговаривать, - холодно ответил Цзин Ян и развернулся.
- Подожди! Артур, послушай меня, мне правда надо сказать тебе кое-что важное! – быстро шагнул вперёд Конли и схватил Цзин Яна за руку.
- Пусти меня! – отчаянно сопротивлялся Цзин Ян, отталкивая его от себя. Со стороны это походило на разборки двух людей.
- Послушай меня, Артур, я правда сожалею о том, что случилось три года назад! – похоже, Конли не терпелось объясниться с Цзин Яном.
- Сожалеешь о чём? – сердито посмотрел на него Цзин Ян. – Сожалеешь, что изменил мне с Диланом? Если ты правда сожалеешь, так иди и признайся всем в содеянном!
- Нет, послушай меня…, - крепко держал его за руку Конли, не отпуская.
Когда он услышал звук шагов позади себя и убедился, что кто-то появился в коридоре, Конли яростно отбросил руку Цзин Яна и громко сказал:
- Не приставай ко мне больше! Прямо сейчас, человек, который мне нравится – это Дилан! И мне нравится только он, неважно как хорош ты сейчас, я не буду оглядываться назад! И не забывай, что именно ты разорвал наши отношения, а теперь сплетничаешь, будто я изменил тебе с Диланом! И после этого ты хочешь, чтобы я вернулся? Не бывать этому!
Цзин Ян стоял неподвижно, смотря на него леденящим взглядом.
Дилан быстро направился к нему, а за ним большая группа людей, среди которых было немало журналистов, которые снимали происходящее.
Конли поприветствовал Дилана, и взяв его за руку начал нетерпеливо объяснять:
- Дорогой, он внезапно возник передо мной и сказал, что хочет вернуться. Я уже отказал ему, потому что в моём сердце есть только ты. Как я могу быть с тем, кто уже бросал меня раньше.
Лицо Дилана не выражало ничего хорошего. Посмотрев на Цзин Яна, а затем на Конли, он влепил последнему пощёчину:
- Я не думал, что ты такой человек, - сказал он злобно, - я действительно ошибся в тебе!
Получив пощёчину, Конли застыл в полном недоумении. Это было совершенно не по плану, который они придумали ранее. Дилан должен был обвинить Артура Яна в бесстыдстве и распущенности, а затем ударить его. Почему же он сам получил по лицу?
Дилан хотел подмигнуть* Конли, но сейчас они были под прицелами камер. Так что ему оставалось надеяться, что Конли поймёт его взгляд и не сболтнёт лишнего.
* [ 使眼色 shǐ yǎn sè - подавать знак глазами ]
В коридоре находилось больше одной камеры, и прямо сейчас в зале и соответственно в трансляции показали запись с одной из камер. Так что не только все люди в зале, но и зрители прямого эфира могли видеть, как Конли подставил Цзин Яна. Камера передавала не только качественную картинку, но и качественный звук.
Увидев эту сцену в зале Дилан запаниковал, он не знал, что картинку будут транслировать на большой экран. Его реакцией было побежать к Конли, чтобы остановить его, но было слишком поздно. Конли уже сделал всё задуманное.
Конли не мог понять, за что его ударили. Выражение его лица менялось несколько раз.
Прежде чем он разозлился, Дилан поспешил заговорить:
- Всё, что здесь произошло, мы видели на экране в зале! Тебе есть, что сказать?
Глаза Конли расширились от удивления, а его лицо стало выглядеть ещё уродливее. Теперь уже он не знал, как реагировать.
Помощник Цзин Яна, вместе с персоналом, пришли на подмогу Цзин Яну, чтобы провести его через толпу журналистов.
Регулус немедленно усадил Цзин Яна на диван, как только он вернулся в комнату отдыха, и принялся проверять его руку. Его чуть ли не разорвало от гнева, когда он увидел, как Конли схватил его за руку. Он бы тут же примчался, если бы это не помешало плану Цзин Яна.
- Я в порядке, он не навредил мне. Видишь, даже красноты нет, - успокоил его Цзин Ян.
Регулус оставил поцелуй на его руке:
- Конли и Дилан вредили тебе и раньше, я заставлю их заплатить вдвойне!
- Смотри, зато у меня есть это, - Цзин Ян достал телефон Конли, который он вытащил из его кармана во время потасовки, - здесь должно быть много интересного.
Как только Регулус взял телефон, Цзин Ян сказал:
- Мне нужно, что ты помог мне найти кое-кого.
- И кого же? – спросил Регулус.
- Журналиста по имени Кирби Скотт*. Он увлекался азартными играми и задолжал много денег. Он пропал после ограбления магазина, и с тех пор я нигде не мог его найти. Но я знаю, что он ещё жив, - объяснил Цзин Ян.
* [ 克比•斯基特 kè bǐ sī jī tè - Кирби Скотт ]
- Зачем он тебе?
- Три года назад он заснял момент, когда я застукал Конли с Диланом. Он хотел продать мне доказательства, несмотря на высокую цену я готов был заплатить, но у него было ещё одно условие. Он хотел, чтобы я провёл с ним ночь…
Не успел Цзин Ян закончить говорить, как Регулус сжал телефон в руке, а в его глазах появился злобный огонёк.
- Но я не согласился, поэтому он продал доказательства Конли. Иначе всей этой ситуации не случилось бы. Я три года сидел без работы, не покидая порог дома.
- Предоставь это мне, я из-под земли его достану, если потребуется! – Регулус крепко обнял Цзин Яна, прижав его лицо к своей груди. Он был сильно расстроен такой ситуацией. – Прости, если бы я встретил тебя раньше, тебе не пришлось бы так страдать.
Лицо Цзин Яна было прижато к его груди, а глаза его были затуманены, вспоминая тысячи перевоплощений до встречи с ним:
- Неважно, как долго я ждал, но это стоило того, чтобы встретить тебя.